Practical English Vocabulary: Riding & fixing your bike

Oh, hey guys, it's back from a bike ride.

اوه، هی بچه ها، از دوچرخه سواری برگشته است.

Got my helmet, and I got my water bottle here.

کلاه خود را گرفتم و بطری آبم را اینجا گرفتم.

Very important things to have when you go for a bike ride.

چیزهای بسیار مهمی که باید هنگام دوچرخه سواری داشته باشید.

Water bottle, you need water just because you're going to get thirsty.

بطری آب، فقط به این دلیل که تشنه می شوید به آب نیاز دارید.

You could put some booze in this, some alcohol, but you're really going to need some water

می توانید مقداری مشروبات الکلی در آن بریزید، اما وقتی دوچرخه سواری می کنید واقعاً به مقداری آب نیاز خواهید داشت

when you go on a bike ride.

.

And I really recommend a helmet, it could save your life.

و من واقعاً یک کلاه ایمنی را توصیه می کنم، می تواند زندگی شما را نجات دهد.

One time I was riding my bike without a helmet, I fell off and I bumped my head, almost died.

یک بار که بدون کلاه ایمنی دوچرخه سواری می کردم، افتادم و سرم را زدم، تقریباً بمیرم.

But I didn't die, and after that day I always wear a helmet.

اما من نمردم و بعد از آن روز همیشه کلاه ایمنی بر سر می گذارم.

So I'm indoors, I'm going to take off my helmet, and I'm going to teach you all the fun things

بنابراین من در داخل خانه هستم، کلاه خود را بردارم، و همه چیزهای سرگرم کننده ای را

that can happen when you're riding a bicycle.

که ممکن است هنگام دوچرخه سواری اتفاق بیفتد را به شما آموزش می دهم.

And I think that all of these have happened to me.

و من فکر می کنم که همه اینها برای من اتفاق افتاده است.

So, let's start by looking at the vocabulary of the bike.

بنابراین، بیایید با نگاهی به واژگان دوچرخه شروع کنیم. به

The whole thing is called a bicycle.

کل آن دوچرخه می گویند.

The outline here of the bike is called a frame, and you can buy many different kinds of frames

طرح کلی دوچرخه در اینجا قاب نامیده می شود و شما می توانید انواع مختلفی از قاب ها را

on a bike.

روی دوچرخه خریداری کنید.

So, the whole apparatus here is called a frame.

بنابراین، کل دستگاه در اینجا یک قاب نامیده می شود.

The frame of the bike is like this.

فریم دوچرخه به این صورت است.

This is your seat.

این صندلی شماست

Some people call it a saddle, and I think, "Are you riding a horse?"

بعضی ها به آن می گویند زین و من فکر می کنم اسب سواری؟

I think "saddle" is more of a British English word, but in North America we call it a seat.

من فکر می کنم "زین" بیشتر یک کلمه انگلیسی بریتانیایی است ، اما در آمریکای شمالی به آن صندلی می گوییم.

I've had - I have heard people say "saddle".

من تا به حال - شنیده ام که مردم می گویند "زین".

That's fine.

خوبه.

If you want to ride a horse bike, it's your choice.

اگر می خواهید دوچرخه سواری کنید، انتخاب شماست.

We have something that drives the two tires, and it's called a chain.

ما چیزی داریم که دو لاستیک را به حرکت در می آورد و به آن زنجیر می گویند.

And then, of course, we have the tires, we have a pedal, it's a thing that your feet

و بعد، البته، ما لاستیک ها را داریم، ما یک پدال داریم، این چیزی است که پاهای شما

stay on, and you pedal, pedal, pedal, go, go, go.

روی آن می مانند، و شما رکاب می زنید، پدال، پدال، بروید، بروید، بروید.

So, these are all nouns, so a pedal, chain, seat, the frame.

بنابراین، اینها همه اسم هستند، بنابراین یک پدال، زنجیر، صندلی، قاب. به

These things here that you hold on to are called the handle bars.

این چیزهایی که در اینجا نگه می‌دارید، میله‌های دستگیره می‌گویند.

Let me write that for you, handle bars, very important.

اجازه دهید برای شما بنویسم، میله های دسته، بسیار مهم است.

And that's the basics of a bike.

و این اصول یک دوچرخه است.

You're going to have brakes, you can have hand brakes, or you can have a brake at the

ترمز خواهید داشت، می توانید ترمز دستی داشته باشید یا می توانید روی پدال ترمز داشته باشید

pedal, and brakes help you stop.

و ترمزها به شما کمک می کنند که بایستید.

And some bikes also have gears, and gears make all the magic happen down here.

و برخی از دوچرخه ها نیز دنده دارند، و دنده ها باعث می شوند همه جادو در اینجا اتفاق بیفتد.

I'm not going to explain it, because guess what, I'm not a bike mechanic, but I can help

من قصد ندارم آن را توضیح دهم، زیرا حدس بزنید، من یک مکانیک دوچرخه نیستم، اما می توانم در مورد

you out with some basic things.

برخی از چیزهای اساسی به شما کمک کنم.

So, all of these things have happened to me while on Bike Demon Adventures.

بنابراین، تمام این اتفاقات برای من در حین بازی در Bike Demon Adventures رخ داده است.

The first one is my chain can fall, or in the past tense, I would say my chain fell

اولین مورد این است که زنجیر من می تواند بیفتد، یا در زمان گذشته، می گویم زنجیر من

off.

افتاد.

So, the chain is the thing here that's really dirty, and what happens is if your chain falls

بنابراین، زنجیر چیزی است که در اینجا واقعاً کثیف است، و اتفاقی که می افتد این است که اگر زنجیر شما

off, it's okay, you just have to put it back on.

بیفتد، اشکالی ندارد، فقط باید آن را دوباره ببندید.

So, there's a derailleur at the bottom of the chain, and you move it and put it on,

بنابراین، یک دنده ریل در پایین زنجیر وجود دارد، و شما آن را حرکت می‌دهید و می‌پوشید،

but your hands get really, really dirty.

اما دستان شما واقعاً کثیف می‌شوند.

So, I recommend having some wipes or something to help you.

بنابراین، توصیه می‌کنم دستمال مرطوب یا چیزی برای کمک به شما داشته باشید. در ماجراجویی با دوچرخه

Always bring wipes with you on a bike adventure.

همیشه دستمال مرطوب همراه خود داشته باشید.

Uh-oh, your pedal falls off.

اوه اوه، پدال شما می افتد.

That's terrible.

این وحشتناک است.

So, maybe you're going up a hill really fast, or slow, you're going down a hill really fast,

بنابراین، شاید شما واقعاً سریع از یک تپه بالا می روید، یا آهسته، از یک تپه واقعاً سریع پایین می روید،

and all of a sudden, for no reason at all, your pedal comes off.

و ناگهان، بدون هیچ دلیلی، پدال شما جدا می شود.

This has happened to me.

این برای من اتفاق افتاده است.

What do you do?

چه کار میکنی؟

Do you cry?

گریه می کنی؟

No, you keep on going and pedal with one leg.

نه، شما به راه خود ادامه دهید و با یک پا رکاب بزنید.

It's really great, but you need to get that fixed.

واقعا عالی است، اما باید آن را برطرف کنید.

So, if your pedal falls off on your bike, it's pretty much game over, and you have got

بنابراین، اگر پدال شما روی دوچرخه‌تان بیفتد، بازی تقریباً تمام شده است، و باید

to start again and take your bike to a bike shop or get a tool to fix it.

دوباره شروع کنید و دوچرخه‌تان را به یک فروشگاه دوچرخه ببرید یا ابزاری برای تعمیر آن تهیه کنید.

If you know how to, you can put it back on.

اگر بلد هستید، می توانید دوباره آن را قرار دهید.

So, I can put my chain or I can put my pedal back on my bike.

بنابراین، من می توانم زنجیر خود را ببندم یا می توانم پدال خود را دوباره روی دوچرخه ام بگذارم.

So, if it falls off, I put it on again.

بنابراین، اگر افتاد، دوباره آن را می پوشم.

So, put it back on just means to replace it.

بنابراین، آن را دوباره برگردانید فقط به معنای جایگزین کردن آن است.

Easy fix.

رفع آسان.

Oh, this happens to me quite a lot.

اوه، این برای من خیلی اتفاق می افتد.

I got a flat tire, so there's air in the tires, and what happens is I ride my bike so much

من یک لاستیک پنچر کردم، بنابراین هوا در لاستیک ها وجود دارد، و اتفاقی که می افتد این است که آنقدر دوچرخه سواری می کنم

that sometimes the air comes out.

که گاهی هوا بیرون می آید.

And quick fix, all you have to do is get a pump, this is a tire pump, and pump it up.

و رفع سریع، تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک پمپ بگیرید، این یک پمپ لاستیک است، و آن را پمپ کنید.

Pump it up.

آن را پمپ کنید.

Pump it.

تلمبه بزن.

Pump it.

تلمبه بزن.

So, I can pump it up.

بنابراین، من می توانم آن را پمپ کنم.

This means I put air into the tire, but a little bit more dangerous than this would

این به این معنی است که من هوا را در لاستیک می‌ریزم، اما اگر لاستیک خود سوراخ یا پنچر شود، کمی خطرناک‌تر از این

be if you got a hole or a puncture in your tire.

است .

That means maybe you've run over some glass and you actually have, like, a hole or a cut

این بدان معناست که ممکن است روی شیشه ای رد شده باشید و در واقع یک سوراخ یا بریدگی

in the tire.

در لاستیک داشته باشید.

Now, if that happens, you can pump all you want.

حالا، اگر این اتفاق بیفتد، می توانید تمام آنچه را که می خواهید پمپاژ کنید.

You can pump all night, but it's just never going to fix the hole.

شما می توانید تمام شب را پمپاژ کنید، اما هرگز سوراخ را درست نمی کند.

So, what you're going to do is you're going to have to fix the hole.

بنابراین، کاری که می خواهید انجام دهید این است که باید سوراخ را تعمیر کنید.

You could take it to a bike shop or you could get a hole repair kit.

می توانید آن را به یک فروشگاه دوچرخه ببرید یا می توانید یک کیت تعمیر سوراخ تهیه کنید.

I don't know how to fix a hole in a bike, so I take mine to my bike store and go, "Can

من نمی دانم چگونه یک سوراخ در دوچرخه را درست کنم، بنابراین من را به فروشگاه دوچرخه ام می برم و می گویم: "میشه

you please fix this?"

لطفاً این را درست کنید؟"

Let me tell you this story.

بگذارید این داستان را برایتان تعریف کنم.

I was at my friend's house having a great day, and as I left her house, I realized that

من در خانه دوستم بودم که روزهای خوبی را سپری می کردم، و وقتی از خانه او خارج شدم، متوجه شدم

my bike is not where I locked it.

دوچرخه من جایی نیست که آن را قفل کرده بودم.

"Huh?

"هه؟

Where's my bike?

دوچرخه من کجاست؟

Where's...

کجاست...

Hold on.

صبر کن.

Where's my bike?

دوچرخه من کجاست؟

I know I put my bike there.

می دانم دوچرخه ام را آنجا گذاشته ام.

Where's my bike?"

دوچرخه ام کجاست؟"

Someone stole my bike.

یکی دوچرخه منو دزدید

I was so angry.

خیلی عصبانی بودم

I cried.

گریه کردم.

I was so angry and upset that I cried.

آنقدر عصبانی و ناراحت بودم که گریه کردم.

And I said...

و من گفتم... به

I called my friends, like, "My bike was stolen.

دوستانم زنگ زدم، مثل: "دوچرخه ام را دزدیدند،

Someone stole my bike.

یکی دوچرخه ام را دزدید،

My bike was stolen."

دوچرخه ام را دزدیدند."

And my friend said, "Well, what...

و دوستم گفت: خب چی...

Don't you have a lock?"

قفل نداری؟

Now, this is not called a "locker"; this is called a "lock".

اکنون به این می گویند «قفل» نیست. به این "قفل" می گویند.

So, a lock like this for a bike, I don't care how good the mechanism is here, this to a

بنابراین، قفلی مانند این برای دوچرخه، برای من مهم نیست که مکانیسم اینجا چقدر خوب است، این برای یک

bike thief is like a knife through butter.

دزد دوچرخه مانند یک چاقو است که از کره عبور می کند.

Okay?

باشه؟

It doesn't matter.

مهم نیست.

This cable, it doesn't matter how thick it is, how much money you spend on it, they're

این کابل، مهم نیست چقدر ضخیم است، چقدر پول خرج می کنید،

going to cut through your cable lock like it's nothing.

قفل کابل شما را می برند که انگار چیزی نیست.

So, you're going to have to get one of these.

بنابراین، شما باید یکی از این موارد را دریافت کنید.

Now, I'm sure there are tools and equipment that can cut through this, but it's going

اکنون، من مطمئن هستم که ابزارها و تجهیزاتی وجود دارند که می‌توانند این کار را برطرف کنند، اما

to take the person a much longer time to do it.

انجام آن زمان بسیار بیشتری از شخص می‌گیرد.

So, my advice to you is if your bike was ever stolen, to get a better lock.

بنابراین، توصیه من به شما این است که اگر دوچرخه شما را دزدیدند، قفل بهتری بگیرید.

And if your bike was never stolen, still get a really good, solid lock.

و اگر دوچرخه شما هرگز دزدیده نشد، باز هم یک قفل واقعا خوب و محکم بگیرید.

They're not that expensive, cheaper than a new bike, but always get a good lock.

آنها آنقدر گران نیستند، ارزان تر از یک دوچرخه جدید هستند، اما همیشه یک قفل خوب دریافت می کنند.

Oh, this happened to me the other day.

اوه، این روزها برای من اتفاق افتاد.

I was changing gear from third to fourth, and I would try and change and the bike wouldn't

از سوم به چهارم دنده عوض می کردم و سعی می کردم عوض کنم و دوچرخه

change.

عوض نمی شد.

The gears wouldn't change.

دنده ها عوض نمی شد

So, I'd try again, and it would go back.

بنابراین، من دوباره تلاش می کنم، و دوباره برمی گردد.

Very annoying.

بسیار آزار دهنده.

So, what happens is my gears were jumping, so I'd say, "My gears jump."

بنابراین، اتفاقی که می افتد این است که چرخ دنده های من می پریدند، بنابراین می گویم، "دنده های من می پرند."

When I took my bike to the repair guy, I said, "Hey, my gears jump."

وقتی دوچرخه ام را پیش تعمیرکار بردم، گفتم: هی دنده هایم می پرند.

They don't actually jump.

آنها در واقع نمی پرند.

It just means they're not tracking and they don't change correctly.

فقط به این معنی است که آنها ردیابی نمی کنند و به درستی تغییر نمی کنند.

So, I don't know how to fix that.

بنابراین، من نمی دانم چگونه آن را برطرف کنم.

I just take it to the repair shop, but it's magic.

من فقط آن را به تعمیرگاه می برم، اما این جادو است.

You can fix this one yourself.

خودت میتونی این یکی رو درست کنی

Sometimes when you're braking, so if you have handbrakes, they're here, they kind of rub

گاهی اوقات وقتی در حال ترمز هستید، بنابراین اگر ترمز دستی دارید، آنها اینجا هستند، به نوعی

against your tire.

به لاستیک شما می سایند.

"Rub" means, like, friction, so they rub against the wheel, or they make a large sound.

«مالش» به معنای اصطکاک است، پس به چرخ می سایند، یا صدای درشت می دهند.

That's embarrassing.

اون باعث خجالته.

When you're cycling along the street, and you hear that noise, what you're going to

وقتی در خیابان دوچرخه سواری می کنید و آن صدا را می شنوید، کاری که باید

have to do is you're going to have to adjust the brake pads.

انجام دهید این است که باید لنت های ترمز را تنظیم کنید.

Now, the brake pads are the little rubber things that squeeze your wheel to keep them

حال، لنت ترمز چیزهای لاستیکی کوچکی هستند که چرخ شما را فشار می دهند تا از حرکت آنها جلوگیری کند

from going.

.

Cars have these as well, but bike ones are much smaller.

ماشین‌ها هم این‌ها را دارند، اما دوچرخه‌ها خیلی کوچک‌تر هستند.

So, you're going to adjust the brakes.

بنابراین، شما می خواهید ترمزها را تنظیم کنید.

"Adjust" as a verb in English means to change something.

"Adjust" به عنوان یک فعل در زبان انگلیسی به معنای تغییر چیزی است.

You don't have to repair it; it's not broken.

شما لازم نیست آن را تعمیر کنید. خراب نیست

You just have to kind of move it around to make sure it's all right.

فقط باید آن را جابه جا کنید تا مطمئن شوید که همه چیز درست است.

I have a squeaky - squeaky, squeaky, squeaky - squeaky is like - it's this noise.

من یک جیغ دارم - جیغ جیغ، جیغ جیغ - جیرجیر مثل - این صداست.

It's so annoying.

خیلی آزار دهنده است.

If you have a squeaky chain - so, again, chain is the part on your bike that helps you pedal

اگر زنجیر جیرجیر دارید - پس دوباره زنجیر قسمتی از دوچرخه است که به شما کمک می کند رکاب بزنید

- if you have a squeaky or rusty.

- اگر صدای جیرجیر یا زنگ زده دارید.

"Rusty" is an adjective we use to talk about the word "rust".

"زنگ زده" صفتی است که برای صحبت در مورد کلمه "زنگ" استفاده می کنیم.

Now, "rust", I think that it's a scientific thing that when water hits metal, it becomes

حالا «زنگ» به نظر من این یک چیز علمی است که وقتی آب به فلز برخورد می کند

rusted.

زنگ زده می شود.

It's some kind of magic that appears, and it turns a color of deep red.

این نوعی جادو است که ظاهر می شود و به رنگ قرمز تیره تبدیل می شود.

So, this is rust.

بنابراین، این زنگ زدگی است.

If your chain is squeaky - squeaky, squeaky - or it's rusty, you're going to need some

اگر زنجیر شما جیرجیر است - جیرجیر، جیرجیر - یا زنگ زده است، به مقداری

of this stuff.

از این چیزها نیاز خواهید داشت.

And this is basic bike oil; you just give it a spray.

و این روغن پایه دوچرخه است . شما فقط به آن اسپری بدهید

No, not your mouth; don't put it in your mouth.

نه، نه دهان شما. آن را در دهان خود قرار ندهید

You're going to spray it on the chain.

روی زنجیر اسپری میکنی

I actually love the smell of this stuff.

من واقعا عاشق بوی این چیزها هستم.

So, I can oil - we say "oil" the chain, so I - I'm actually spraying the chain, but that's

بنابراین، من می توانم روغن بزنم - ما می گوییم "روغن زدن" زنجیره، بنابراین من - در واقع زنجیر را اسپری می کنم، اما

okay.

اشکالی ندارد.

So, I oil the chain with some oil or some grease, and this might happen to you.

بنابراین، من زنجیر را با مقداری روغن یا مقداری گریس روغن می‌دهم و ممکن است این اتفاق برای شما بیفتد.

Maybe you borrow your friend's bike, and the seat - it's too high, and you can't touch

شاید دوچرخه و صندلی دوستتان را قرض بگیرید - خیلی بلند است و نمی توانید

the ground, or it's too low, and your knees are hitting your elbows when you're riding.

زمین را لمس کنید یا خیلی پایین است و هنگام سوار شدن زانوهایتان به آرنجتان برخورد می کند.

What you're going to want to do is, again, adjust.

کاری که می خواهید انجام دهید این است که دوباره تنظیم کنید.

You're going to adjust the seat, so you can raise, which means you put the seat up, or

شما قرار است صندلی را تنظیم کنید، بنابراین می توانید آن را بالا بیاورید، به این معنی که صندلی را بالا می گذارید یا

you can lower.

می توانید پایین بیاورید.

"Raise" means it goes higher; "lower" means it goes down.

«بالا بردن» یعنی بالاتر می رود. "پایین" یعنی پایین می آید.

So, you can raise the seat, or you can lower the seat; you adjust it.

بنابراین، می توانید صندلی را بلند کنید، یا می توانید صندلی را پایین بیاورید. شما آن را تنظیم کنید

Or if you wanted to say "saddle", that's okay.

یا اگر می خواستید بگویید «زین»، اشکالی ندارد.

Well, thanks for tuning in to the bicycle lesson.

خوب، از اینکه با درس دوچرخه آشنا شدید متشکرم.

I'm off to do another bike demon adventure, and if you'd like to join me, I'm kicking

من می‌روم تا یک ماجراجویی شیطانی دوچرخه‌سواری دیگر انجام دهم، و اگر می‌خواهید به من بپیوندید،

it here in Toronto.

آن را اینجا در تورنتو شروع می‌کنم.

Bye.

خدا حافظ.