Practical English Vocabulary: Riding & fixing your bike

Oh, hey guys, it's back from a bike ride.

Oh, ehi ragazzi, è tornato da un giro in bicicletta.

Got my helmet, and I got my water bottle here.

Ho il mio casco e ho qui la mia bottiglia d'acqua.

Very important things to have when you go for a bike ride.

Cose molto importanti da avere quando si va a fare un giro in bicicletta.

Water bottle, you need water just because you're going to get thirsty.

Bottiglia d'acqua, hai bisogno di acqua solo perché avrai sete.

You could put some booze in this, some alcohol, but you're really going to need some water

Potresti metterci dell'alcol, un po' di alcol, ma avrai davvero bisogno di un po' d'acqua

when you go on a bike ride.

quando vai in bicicletta.

And I really recommend a helmet, it could save your life.

E consiglio vivamente un casco, potrebbe salvarti la vita.

One time I was riding my bike without a helmet, I fell off and I bumped my head, almost died.

Una volta che stavo andando in bicicletta senza casco, sono caduto e ho sbattuto la testa, sono quasi morto.

But I didn't die, and after that day I always wear a helmet.

Ma non sono morto, e dopo quel giorno indosso sempre il casco.

So I'm indoors, I'm going to take off my helmet, and I'm going to teach you all the fun things

Quindi sono in casa, mi toglierò il casco e ti insegnerò tutte le cose divertenti

that can happen when you're riding a bicycle.

che possono succedere quando vai in bicicletta.

And I think that all of these have happened to me.

E penso che tutte queste cose mi siano successe.

So, let's start by looking at the vocabulary of the bike.

Quindi, iniziamo guardando il vocabolario della bicicletta.

The whole thing is called a bicycle.

L'intera cosa si chiama bicicletta.

The outline here of the bike is called a frame, and you can buy many different kinds of frames

Il contorno qui della bicicletta è chiamato telaio e puoi acquistare molti tipi diversi di telai

on a bike.

su una bicicletta.

So, the whole apparatus here is called a frame.

Quindi, l'intero apparato qui è chiamato frame.

The frame of the bike is like this.

Il telaio della bici è così.

This is your seat.

Questo è il tuo posto.

Some people call it a saddle, and I think, "Are you riding a horse?"

Alcune persone la chiamano sella e io penso: "Stai cavalcando?"

I think "saddle" is more of a British English word, but in North America we call it a seat.

Penso che "sella" sia più una parola inglese britannica , ma in Nord America la chiamiamo sedile.

I've had - I have heard people say "saddle".

Ho avuto... ho sentito dire "sella". Va

That's fine.

bene.

If you want to ride a horse bike, it's your choice.

Se vuoi andare in bicicletta a cavallo, è una tua scelta.

We have something that drives the two tires, and it's called a chain.

Abbiamo qualcosa che aziona le due gomme, e si chiama catena.

And then, of course, we have the tires, we have a pedal, it's a thing that your feet

E poi, ovviamente, abbiamo le gomme, abbiamo un pedale, è una cosa su cui i tuoi piedi

stay on, and you pedal, pedal, pedal, go, go, go.

stanno, e tu pedali, pedali, pedali, vai, vai, vai.

So, these are all nouns, so a pedal, chain, seat, the frame.

Quindi, questi sono tutti nomi, quindi pedale, catena, sedile, telaio.

These things here that you hold on to are called the handle bars.

Queste cose qui a cui ti aggrappi sono chiamate manubri.

Let me write that for you, handle bars, very important.

Lascia che te lo scriva, manubrio, molto importante.

And that's the basics of a bike.

E queste sono le basi di una bicicletta.

You're going to have brakes, you can have hand brakes, or you can have a brake at the

Avrai i freni, puoi avere i freni a mano o puoi avere un freno sul

pedal, and brakes help you stop.

pedale e i freni ti aiutano a fermarti.

And some bikes also have gears, and gears make all the magic happen down here.

E alcune bici hanno anche gli ingranaggi, e gli ingranaggi fanno accadere tutta la magia quaggiù.

I'm not going to explain it, because guess what, I'm not a bike mechanic, but I can help

Non lo spiegherò, perché indovina un po', non sono un meccanico di biciclette, ma posso

you out with some basic things.

aiutarti con alcune cose di base.

So, all of these things have happened to me while on Bike Demon Adventures.

Quindi, tutte queste cose mi sono successe durante Bike Demon Adventures.

The first one is my chain can fall, or in the past tense, I would say my chain fell

Il primo è che la mia catena può cadere, o al passato, direi che la mia catena è

off.

caduta.

So, the chain is the thing here that's really dirty, and what happens is if your chain falls

Quindi, la catena è la cosa qui che è davvero sporca, e quello che succede è che se la tua catena

off, it's okay, you just have to put it back on.

cade, va bene, devi solo rimetterla.

So, there's a derailleur at the bottom of the chain, and you move it and put it on,

Quindi, c'è un deragliatore in fondo alla catena, lo muovi e lo indossi,

but your hands get really, really dirty.

ma le tue mani si sporcano davvero tanto .

So, I recommend having some wipes or something to help you.

Quindi, ti consiglio di avere delle salviette o qualcosa per aiutarti.

Always bring wipes with you on a bike adventure.

Porta sempre con te le salviette in un'avventura in bicicletta.

Uh-oh, your pedal falls off.

Uh-oh, ti cade il pedale.

That's terrible.

È terribile.

So, maybe you're going up a hill really fast, or slow, you're going down a hill really fast,

Quindi, forse stai salendo una collina molto velocemente, o lentamente, stai scendendo una collina molto velocemente,

and all of a sudden, for no reason at all, your pedal comes off.

e all'improvviso, senza motivo, il tuo pedale si stacca.

This has happened to me.

Questo è successo a me.

What do you do?

Cosa fai?

Do you cry?

Piangi?

No, you keep on going and pedal with one leg.

No, vai avanti e pedali con una gamba sola.

It's really great, but you need to get that fixed.

È davvero fantastico, ma devi sistemarlo.

So, if your pedal falls off on your bike, it's pretty much game over, and you have got

Quindi, se il pedale cade sulla bici, il gioco è praticamente finito e devi

to start again and take your bike to a bike shop or get a tool to fix it.

ricominciare da capo e portare la bici in un negozio di biciclette o procurarti uno strumento per ripararla.

If you know how to, you can put it back on.

Se sai come farlo, puoi rimetterlo.

So, I can put my chain or I can put my pedal back on my bike.

Quindi, posso mettere la mia catena o posso rimettere il pedale sulla bici.

So, if it falls off, I put it on again.

Quindi, se cade, lo rimetto.

So, put it back on just means to replace it.

Quindi, rimetterlo significa solo sostituirlo.

Easy fix.

Soluzione facile.

Oh, this happens to me quite a lot.

Oh, questo mi succede spesso.

I got a flat tire, so there's air in the tires, and what happens is I ride my bike so much

Ho una gomma a terra, quindi c'è aria nelle gomme, e quello che succede è che vado così tanto in bici

that sometimes the air comes out.

che a volte l'aria esce.

And quick fix, all you have to do is get a pump, this is a tire pump, and pump it up.

E soluzione rapida, tutto ciò che devi fare è prendere una pompa, questa è una pompa per pneumatici, e pomparla.

Pump it up.

Pompalo.

Pump it.

Pompalo.

Pump it.

Pompalo.

So, I can pump it up.

Quindi, posso pomparlo.

This means I put air into the tire, but a little bit more dangerous than this would

Ciò significa che ho messo aria nella gomma, ma un po' più pericoloso di questo

be if you got a hole or a puncture in your tire.

sarebbe se avessi un buco o una foratura nella tua gomma.

That means maybe you've run over some glass and you actually have, like, a hole or a cut

Ciò significa che forse hai investito un vetro e in realtà hai, tipo, un buco o un taglio

in the tire.

nella gomma.

Now, if that happens, you can pump all you want.

Ora, se ciò accade, puoi pompare quanto vuoi.

You can pump all night, but it's just never going to fix the hole.

Puoi pompare tutta la notte, ma non riparerà mai il buco.

So, what you're going to do is you're going to have to fix the hole.

Quindi, quello che farai è riparare il buco.

You could take it to a bike shop or you could get a hole repair kit.

Potresti portarlo in un negozio di biciclette o potresti ottenere un kit di riparazione dei fori.

I don't know how to fix a hole in a bike, so I take mine to my bike store and go, "Can

Non so come riparare un buco in una bicicletta, quindi porto la mia nel mio negozio di biciclette e dico: "

you please fix this?"

Puoi aggiustarlo per favore?"

Let me tell you this story.

Lascia che ti racconti questa storia.

I was at my friend's house having a great day, and as I left her house, I realized that

Ero a casa di una mia amica e stavo passando una bella giornata, e mentre lasciavo la sua casa, mi sono reso conto che

my bike is not where I locked it.

la mia bici non era dove l'avevo chiusa.

"Huh?

"Eh?

Where's my bike?

Dov'è la mia bici?

Where's...

Dov'è...

Hold on.

Aspetta.

Where's my bike?

Dov'è la mia bici?

I know I put my bike there.

So che ho messo lì la mia bici.

Where's my bike?"

Dov'è la mia bici?"

Someone stole my bike.

Qualcuno ha rubato la mia bicicletta.

I was so angry.

Ero così arrabbiato.

I cried.

Ho pianto.

I was so angry and upset that I cried.

Ero così arrabbiato e sconvolto che ho pianto.

And I said...

E ho detto...

I called my friends, like, "My bike was stolen.

ho chiamato i miei amici, tipo, "La mia bici è stata rubata.

Someone stole my bike.

Qualcuno ha rubato la mia bici.

My bike was stolen."

La mia bici è stata rubata."

And my friend said, "Well, what...

E il mio amico ha detto: "Beh, cosa...

Don't you have a lock?"

Non hai un lucchetto?"

Now, this is not called a "locker"; this is called a "lock".

Ora, questo non si chiama "armadietto"; questo è chiamato un "blocco".

So, a lock like this for a bike, I don't care how good the mechanism is here, this to a

Quindi, un lucchetto come questo per una bicicletta, non mi interessa quanto sia buono il meccanismo qui, questo per un

bike thief is like a knife through butter.

ladro di biciclette è come un coltello nel burro.

Okay?

Va bene?

It doesn't matter.

Non importa.

This cable, it doesn't matter how thick it is, how much money you spend on it, they're

Questo cavo, non importa quanto sia spesso , quanti soldi ci spendi,

going to cut through your cable lock like it's nothing.

taglieranno il tuo lucchetto come se niente fosse.

So, you're going to have to get one of these.

Quindi, dovrai prendere uno di questi.

Now, I'm sure there are tools and equipment that can cut through this, but it's going

Ora, sono sicuro che ci sono strumenti e attrezzature che possono farcela, ma

to take the person a much longer time to do it.

la persona impiegherà molto più tempo per farlo.

So, my advice to you is if your bike was ever stolen, to get a better lock.

Quindi, il mio consiglio è se la tua bici è mai stata rubata, per ottenere un lucchetto migliore.

And if your bike was never stolen, still get a really good, solid lock.

E se la tua bici non è mai stata rubata, procurati comunque un lucchetto davvero buono e solido.

They're not that expensive, cheaper than a new bike, but always get a good lock.

Non sono così costosi, più economici di una bici nuova, ma hanno sempre un buon lucchetto.

Oh, this happened to me the other day.

Oh, mi è successo l'altro giorno.

I was changing gear from third to fourth, and I would try and change and the bike wouldn't

Stavo cambiando marcia dalla terza alla quarta, e provavo a cambiare e la moto non

change.

cambiava.

The gears wouldn't change.

Gli ingranaggi non cambierebbero.

So, I'd try again, and it would go back.

Quindi, ci riproverei e tornerebbe indietro.

Very annoying.

Molto noioso.

So, what happens is my gears were jumping, so I'd say, "My gears jump."

Quindi, quello che succede è che i miei ingranaggi stavano saltando, quindi direi "I miei ingranaggi saltano".

When I took my bike to the repair guy, I said, "Hey, my gears jump."

Quando ho portato la mia bici dall'addetto alle riparazioni, ho detto: "Ehi, le mie marce saltano".

They don't actually jump.

In realtà non saltano.

It just means they're not tracking and they don't change correctly.

Significa solo che non stanno monitorando e non cambiano correttamente.

So, I don't know how to fix that.

Quindi, non so come risolverlo.

I just take it to the repair shop, but it's magic.

Lo porto in officina, ma è magico.

You can fix this one yourself.

Puoi aggiustarlo da solo.

Sometimes when you're braking, so if you have handbrakes, they're here, they kind of rub

A volte quando stai frenando, quindi se hai i freni a mano, sono qui, in un certo senso sfregano

against your tire.

contro la tua gomma.

"Rub" means, like, friction, so they rub against the wheel, or they make a large sound.

"Sfregamento" significa, tipo, attrito, quindi sfregano contro la ruota o emettono un forte suono.

That's embarrassing.

Questo è imbarazzante.

When you're cycling along the street, and you hear that noise, what you're going to

Quando pedali lungo la strada e senti quel rumore, quello che

have to do is you're going to have to adjust the brake pads.

dovrai fare è regolare le pastiglie dei freni.

Now, the brake pads are the little rubber things that squeeze your wheel to keep them

Ora, le pastiglie dei freni sono le piccole cose di gomma che stringono la tua ruota per impedirle

from going.

di andare.

Cars have these as well, but bike ones are much smaller.

Anche le auto hanno queste, ma quelle per bici sono molto più piccole.

So, you're going to adjust the brakes.

Quindi, regolerai i freni.

"Adjust" as a verb in English means to change something.

"Adjust" come verbo in inglese significa cambiare qualcosa.

You don't have to repair it; it's not broken.

Non devi ripararlo; non è rotto.

You just have to kind of move it around to make sure it's all right.

Devi solo spostarlo per assicurarti che sia tutto a posto.

I have a squeaky - squeaky, squeaky, squeaky - squeaky is like - it's this noise.

Ho uno stridulo - stridulo, stridulo, stridulo - stridulo è come - è questo rumore.

It's so annoying.

È così noioso.

If you have a squeaky chain - so, again, chain is the part on your bike that helps you pedal

Se hai una catena che cigola - quindi, ancora una volta, la catena è la parte della tua bici che ti aiuta a pedalare

- if you have a squeaky or rusty.

- se hai una catena che cigola o arrugginita.

"Rusty" is an adjective we use to talk about the word "rust".

"Rusty" è un aggettivo che usiamo per parlare della parola "ruggine".

Now, "rust", I think that it's a scientific thing that when water hits metal, it becomes

Ora, "ruggine", penso che sia una cosa scientifica che quando l'acqua colpisce il metallo, si

rusted.

arrugginisce.

It's some kind of magic that appears, and it turns a color of deep red.

È una specie di magia che appare e diventa di un colore rosso intenso.

So, this is rust.

Quindi, questa è ruggine.

If your chain is squeaky - squeaky, squeaky - or it's rusty, you're going to need some

Se la tua catena è cigolante - cigolante, cigolante - o è arrugginita, avrai bisogno di un po'

of this stuff.

di questa roba.

And this is basic bike oil; you just give it a spray.

E questo è olio base per bici ; gli dai solo uno spruzzo.

No, not your mouth; don't put it in your mouth.

No, non la tua bocca; non metterlo in bocca. Lo

You're going to spray it on the chain.

spruzzerai sulla catena.

I actually love the smell of this stuff.

Adoro l' odore di questa roba.

So, I can oil - we say "oil" the chain, so I - I'm actually spraying the chain, but that's

Quindi, posso oliare - diciamo "oliare" la catena, quindi io - in realtà sto spruzzando la catena, ma va

okay.

bene.

So, I oil the chain with some oil or some grease, and this might happen to you.

Quindi, olio la catena con dell'olio o del grasso, e questo potrebbe succedere a te.

Maybe you borrow your friend's bike, and the seat - it's too high, and you can't touch

Forse prendi in prestito la bici del tuo amico e il sedile: è troppo alto e non puoi toccare

the ground, or it's too low, and your knees are hitting your elbows when you're riding.

il suolo, oppure è troppo basso e le tue ginocchia colpiscono i gomiti mentre guidi.

What you're going to want to do is, again, adjust.

Quello che vorrai fare è, ancora una volta, adattarti.

You're going to adjust the seat, so you can raise, which means you put the seat up, or

Regolerai il sedile, così puoi alzarlo, il che significa che alzi il sedile, oppure

you can lower.

puoi abbassarlo.

"Raise" means it goes higher; "lower" means it goes down.

"Alzare" significa che va più in alto; "inferiore" significa che scende.

So, you can raise the seat, or you can lower the seat; you adjust it.

Quindi, puoi alzare il sedile o abbassarlo; lo aggiusti.

Or if you wanted to say "saddle", that's okay.

O se volevi dire "sella", va bene.

Well, thanks for tuning in to the bicycle lesson.

Bene, grazie per esserti sintonizzato sulla lezione di bicicletta.

I'm off to do another bike demon adventure, and if you'd like to join me, I'm kicking

Vado a fare un'altra avventura con il demone della bicicletta, e se vuoi unirti a me, lo farò

it here in Toronto.

qui a Toronto.

Bye.

Ciao.