Practical English Vocabulary: Riding & fixing your bike

Oh, hey guys, it's back from a bike ride.

Hej chłopaki, wróciłem z przejażdżki rowerowej.

Got my helmet, and I got my water bottle here.

Mam hełm, a tutaj butelkę z wodą.

Very important things to have when you go for a bike ride.

Bardzo ważne rzeczy, które należy mieć, wybierając się na przejażdżkę rowerową.

Water bottle, you need water just because you're going to get thirsty.

Butelka wody, potrzebujesz wody tylko dlatego, że będziesz spragniony.

You could put some booze in this, some alcohol, but you're really going to need some water

Możesz wlać do tego trochę gorzały, trochę alkoholu, ale naprawdę będziesz potrzebować trochę wody,

when you go on a bike ride.

kiedy wybierasz się na przejażdżkę rowerową.

And I really recommend a helmet, it could save your life.

I naprawdę polecam kask, może uratować życie.

One time I was riding my bike without a helmet, I fell off and I bumped my head, almost died.

Pewnego razu jechałem na rowerze bez kasku, spadłem i uderzyłem się w głowę, prawie umarłem.

But I didn't die, and after that day I always wear a helmet.

Ale nie umarłem i po tym dniu zawsze noszę hełm.

So I'm indoors, I'm going to take off my helmet, and I'm going to teach you all the fun things

Więc jestem w domu, zdejmę kask i nauczę cię wszystkich zabawnych rzeczy,

that can happen when you're riding a bicycle.

które mogą się wydarzyć podczas jazdy na rowerze.

And I think that all of these have happened to me.

I myślę, że to wszystko mi się przydarzyło.

So, let's start by looking at the vocabulary of the bike.

Zacznijmy więc od przyjrzenia się słownictwu związanemu z rowerem.

The whole thing is called a bicycle.

Całość nazywa się rowerem.

The outline here of the bike is called a frame, and you can buy many different kinds of frames

Zarys roweru nazywa się ramą, a na rowerze można kupić wiele różnych rodzajów ram

on a bike.

.

So, the whole apparatus here is called a frame.

Cały aparat tutaj nazywa się ramą.

The frame of the bike is like this.

Rama roweru jest taka.

This is your seat.

To jest twoje miejsce.

Some people call it a saddle, and I think, "Are you riding a horse?"

Niektórzy nazywają to siodłem, a ja myślę: „Jeździsz konno?”

I think "saddle" is more of a British English word, but in North America we call it a seat.

Myślę, że „siodło” to bardziej brytyjskie angielskie słowo, ale w Ameryce Północnej nazywamy je siedzeniem.

I've had - I have heard people say "saddle".

Miałem - słyszałem, jak ludzie mówią "siodło". W

That's fine.

porządku.

If you want to ride a horse bike, it's your choice.

Jeśli chcesz jeździć na rowerze konnym, to twój wybór.

We have something that drives the two tires, and it's called a chain.

Mamy coś, co napędza obie opony i nazywa się to łańcuchem.

And then, of course, we have the tires, we have a pedal, it's a thing that your feet

A potem, oczywiście, mamy opony, mamy [ __ ], jest to coś, na czym twoje stopy

stay on, and you pedal, pedal, pedal, go, go, go.

pozostają, a ty pedałujesz, pedałujesz, pedałujesz, jedziesz, jedziesz.

So, these are all nouns, so a pedal, chain, seat, the frame.

Więc to wszystko są rzeczowniki, więc [ __ ], łańcuch, siedzenie, rama.

These things here that you hold on to are called the handle bars.

Te rzeczy, których się trzymasz, nazywane są kierownicami.

Let me write that for you, handle bars, very important.

Pozwól, że napiszę to dla ciebie, kierownice, bardzo ważne.

And that's the basics of a bike.

I to jest podstawa roweru. Będziesz

You're going to have brakes, you can have hand brakes, or you can have a brake at the

miał hamulce, możesz mieć hamulce ręczne lub możesz mieć hamulec na

pedal, and brakes help you stop.

pedale, a hamulce pomogą ci się zatrzymać.

And some bikes also have gears, and gears make all the magic happen down here.

Niektóre motocykle mają również przerzutki, a przerzutki sprawiają, że dzieje się tutaj cała magia.

I'm not going to explain it, because guess what, I'm not a bike mechanic, but I can help

Nie będę tego tłumaczyć, bo wiesz co, nie jestem mechanikiem rowerowym, ale mogę

you out with some basic things.

Ci pomóc w kilku podstawowych rzeczach.

So, all of these things have happened to me while on Bike Demon Adventures.

Tak więc wszystkie te rzeczy przydarzyły mi się podczas Bike Demon Adventures.

The first one is my chain can fall, or in the past tense, I would say my chain fell

Pierwszym z nich jest to, że mój łańcuch może spaść, lub w czasie przeszłym, powiedziałbym, że mój łańcuch

off.

spadł.

So, the chain is the thing here that's really dirty, and what happens is if your chain falls

Tak więc łańcuch jest tym, co tutaj jest naprawdę brudne, a jeśli twój łańcuch

off, it's okay, you just have to put it back on.

spadnie, to jest w porządku, po prostu musisz go założyć z powrotem.

So, there's a derailleur at the bottom of the chain, and you move it and put it on,

Więc na dole łańcucha jest przerzutka, którą przesuwasz i zakładasz,

but your hands get really, really dirty.

ale twoje ręce naprawdę się brudzą.

So, I recommend having some wipes or something to help you.

Więc polecam mieć jakieś chusteczki lub coś, co ci pomoże.

Always bring wipes with you on a bike adventure.

Zawsze zabieraj ze sobą chusteczki na rowerową przygodę.

Uh-oh, your pedal falls off.

Uh-oh, twój [ __ ] odpada.

That's terrible.

To straszne.

So, maybe you're going up a hill really fast, or slow, you're going down a hill really fast,

Więc może jedziesz pod górę bardzo szybko lub wolno, schodzisz ze wzgórza bardzo szybko

and all of a sudden, for no reason at all, your pedal comes off.

i nagle, bez żadnego powodu, [ __ ] ci spada.

This has happened to me.

To mi się przydarzyło.

What do you do?

Co robisz?

Do you cry?

płaczesz?

No, you keep on going and pedal with one leg.

Nie, jedziesz dalej i pedałujesz jedną nogą.

It's really great, but you need to get that fixed.

Jest naprawdę super, ale musisz to naprawić.

So, if your pedal falls off on your bike, it's pretty much game over, and you have got

Tak więc, jeśli Twój [ __ ] spadnie z roweru, gra jest prawie zakończona i musisz

to start again and take your bike to a bike shop or get a tool to fix it.

zacząć od nowa i zanieść rower do sklepu rowerowego lub zdobyć narzędzie do naprawy.

If you know how to, you can put it back on.

Jeśli wiesz, jak to zrobić, możesz założyć go z powrotem.

So, I can put my chain or I can put my pedal back on my bike.

Więc mogę założyć łańcuch lub [ __ ] z powrotem na rowerze.

So, if it falls off, I put it on again.

Więc jeśli spadnie, zakładam go ponownie.

So, put it back on just means to replace it.

Więc załóż go z powrotem, aby go wymienić.

Easy fix.

Łatwa poprawka.

Oh, this happens to me quite a lot.

Oj często mi się to zdarza.

I got a flat tire, so there's air in the tires, and what happens is I ride my bike so much

Złapałem gumę, więc w oponach jest powietrze, a zdarza się, że jeżdżę na rowerze tak często,

that sometimes the air comes out.

że czasami powietrze ucieka.

And quick fix, all you have to do is get a pump, this is a tire pump, and pump it up.

I szybka naprawa, wszystko, co musisz zrobić, to zdobyć pompkę, to jest pompka do opon, i napompować ją.

Pump it up.

Napompuj to.

Pump it.

Wyluzuj się.

Pump it.

Wyluzuj się.

So, I can pump it up.

Więc mogę to podkręcić.

This means I put air into the tire, but a little bit more dangerous than this would

Oznacza to, że wlewam powietrze do opony, ale jest to trochę bardziej niebezpieczne niż

be if you got a hole or a puncture in your tire.

gdybyś miał dziurę lub przebicie opony.

That means maybe you've run over some glass and you actually have, like, a hole or a cut

To znaczy, że może przejechałeś po szkle i faktycznie masz dziurę lub nacięcie

in the tire.

w oponie.

Now, if that happens, you can pump all you want.

Teraz, jeśli tak się stanie, możesz pompować, ile chcesz.

You can pump all night, but it's just never going to fix the hole.

Możesz pompować całą noc, ale to nigdy nie naprawi dziury.

So, what you're going to do is you're going to have to fix the hole.

Więc to, co zamierzasz zrobić, to naprawić dziurę.

You could take it to a bike shop or you could get a hole repair kit.

Możesz zanieść go do sklepu rowerowego lub kupić zestaw do naprawy dziur.

I don't know how to fix a hole in a bike, so I take mine to my bike store and go, "Can

Nie wiem, jak załatać dziurę w rowerze, więc zabieram swój do sklepu rowerowego i pytam: „Czy

you please fix this?"

możesz to naprawić?”

Let me tell you this story.

Pozwól, że opowiem ci tę historię.

I was at my friend's house having a great day, and as I left her house, I realized that

Byłem w domu mojej przyjaciółki i miałem wspaniały dzień, a wychodząc od niej zdałem sobie sprawę, że

my bike is not where I locked it.

mojego roweru nie ma tam, gdzie go zamknąłem.

"Huh?

„Hę?

Where's my bike?

Gdzie jest mój rower?

Where's...

Gdzie…

Hold on.

Chwila.

Where's my bike?

Gdzie jest mój rower?

I know I put my bike there.

Wiem, że tam położyłem swój rower.

Where's my bike?"

Gdzie jest mój rower?”

Someone stole my bike.

Ktoś ukradł mój rower.

I was so angry.

Byłam taka zła.

I cried.

płakałem.

I was so angry and upset that I cried.

Byłem tak zły i zdenerwowany, że płakałem.

And I said...

I powiedziałem...

I called my friends, like, "My bike was stolen.

Zadzwoniłem do moich przyjaciół, mówiąc: "Mój rower został skradziony.

Someone stole my bike.

Ktoś ukradł mój rower.

My bike was stolen."

Mój rower został skradziony."

And my friend said, "Well, what...

A mój przyjaciel powiedział: „Cóż, co…

Don't you have a lock?"

Nie masz zamka?”

Now, this is not called a "locker"; this is called a "lock".

To nie jest nazywane „szafką”; nazywa się to „blokadą”.

So, a lock like this for a bike, I don't care how good the mechanism is here, this to a

Więc taki zamek do roweru, nie obchodzi mnie, jak dobry jest tu mechanizm, to dla

bike thief is like a knife through butter.

złodzieja rowerów to jak nóż przez masło.

Okay?

Dobra?

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

This cable, it doesn't matter how thick it is, how much money you spend on it, they're

Ten kabel, nie ma znaczenia, jak gruby jest, ile pieniędzy na niego wydasz,

going to cut through your cable lock like it's nothing.

przetną twoją blokadę kablową, jakby to było nic.

So, you're going to have to get one of these.

Więc będziesz musiał zdobyć jeden z nich.

Now, I'm sure there are tools and equipment that can cut through this, but it's going

Jestem pewien, że istnieją narzędzia i sprzęt, które mogą to zrobić, ale

to take the person a much longer time to do it.

zajmie to dużo więcej czasu.

So, my advice to you is if your bike was ever stolen, to get a better lock.

Więc moja rada dla ciebie jest taka, że ​​gdyby twój rower został kiedykolwiek skradziony, kup lepszą blokadę.

And if your bike was never stolen, still get a really good, solid lock.

A jeśli Twój rower nigdy nie został skradziony, i tak zdobądź naprawdę dobre, solidne zapięcie.

They're not that expensive, cheaper than a new bike, but always get a good lock.

Nie są aż tak drogie, tańsze niż nowy rower, ale zawsze mają dobrą blokadę.

Oh, this happened to me the other day.

Och, przydarzyło mi się to któregoś dnia.

I was changing gear from third to fourth, and I would try and change and the bike wouldn't

Zmieniałem bieg z trzeciego na czwarty i próbowałem zmienić, a motocykl się nie

change.

zmieniał.

The gears wouldn't change.

Biegi by się nie zmieniły.

So, I'd try again, and it would go back.

Więc spróbowałbym jeszcze raz i wróciłby.

Very annoying.

Bardzo irytujące. Więc dzieje

So, what happens is my gears were jumping, so I'd say, "My gears jump."

się tak, że moje koła zębate skaczą, więc powiedziałbym: „Moje koła zębate skaczą”.

When I took my bike to the repair guy, I said, "Hey, my gears jump."

Kiedy zaniosłem rower do mechanika, powiedziałem: „Hej, przerzutki mi skaczą”.

They don't actually jump.

Właściwie nie skaczą.

It just means they're not tracking and they don't change correctly.

Oznacza to po prostu, że nie śledzą i nie zmieniają się poprawnie.

So, I don't know how to fix that.

Więc nie wiem jak to naprawić. Po

I just take it to the repair shop, but it's magic.

prostu zaniosę go do warsztatu, ale to magia.

You can fix this one yourself.

Możesz to naprawić samodzielnie.

Sometimes when you're braking, so if you have handbrakes, they're here, they kind of rub

Czasami, gdy hamujesz, więc jeśli masz hamulec ręczny, są tutaj, jakby ocierają się

against your tire.

o twoją oponę.

"Rub" means, like, friction, so they rub against the wheel, or they make a large sound.

„Rub” oznacza tarcie, więc ocierają się o koło lub wydają głośny dźwięk.

That's embarrassing.

To jest żenujące.

When you're cycling along the street, and you hear that noise, what you're going to

Kiedy jedziesz rowerem po ulicy i słyszysz ten hałas,

have to do is you're going to have to adjust the brake pads.

musisz wyregulować klocki hamulcowe.

Now, the brake pads are the little rubber things that squeeze your wheel to keep them

Klocki hamulcowe to małe gumowe elementy, które ściskają koło, aby nie

from going.

jechały.

Cars have these as well, but bike ones are much smaller.

Samochody też je mają, ale rowery są znacznie mniejsze.

So, you're going to adjust the brakes.

Więc masz zamiar wyregulować hamulce.

"Adjust" as a verb in English means to change something.

„Adjust” jako czasownik w języku angielskim oznacza coś zmienić.

You don't have to repair it; it's not broken.

Nie musisz go naprawiać; nie jest zepsuty. Po

You just have to kind of move it around to make sure it's all right.

prostu musisz go trochę przesunąć, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku.

I have a squeaky - squeaky, squeaky, squeaky - squeaky is like - it's this noise.

Mam pisk - pisk, pisk, pisk - pisk jak - to ten hałas.

It's so annoying.

To takie irytujące.

If you have a squeaky chain - so, again, chain is the part on your bike that helps you pedal

Jeśli masz skrzypiący łańcuch – łańcuch jest częścią roweru, która pomaga ci pedałować

- if you have a squeaky or rusty.

– jeśli masz skrzypiący lub zardzewiały łańcuch.

"Rusty" is an adjective we use to talk about the word "rust".

„Rusty” to przymiotnik, którego używamy, mówiąc o słowie „rdza”.

Now, "rust", I think that it's a scientific thing that when water hits metal, it becomes

Teraz, „rdza”, myślę, że to naukowa rzecz, że kiedy woda uderza w metal,

rusted.

rdzewieje.

It's some kind of magic that appears, and it turns a color of deep red.

Pojawia się jakaś magia, która zmienia kolor na głęboką czerwień.

So, this is rust.

Więc to jest rdza.

If your chain is squeaky - squeaky, squeaky - or it's rusty, you're going to need some

Jeśli twój łańcuch skrzypi - piszczy, piszczy - lub jest zardzewiały, będziesz potrzebować niektórych

of this stuff.

z tych rzeczy.

And this is basic bike oil; you just give it a spray.

A to jest podstawowy olej rowerowy; wystarczy spryskać.

No, not your mouth; don't put it in your mouth.

Nie, nie twoje usta; nie wkładaj go do ust.

You're going to spray it on the chain.

Spryskasz nim łańcuch.

I actually love the smell of this stuff.

Naprawdę uwielbiam zapach tych rzeczy.

So, I can oil - we say "oil" the chain, so I - I'm actually spraying the chain, but that's

Więc mogę naoliwić łańcuch – mówimy „naoliwić” łańcuch, więc właściwie spryskuję łańcuch, ale to jest w

okay.

porządku.

So, I oil the chain with some oil or some grease, and this might happen to you.

Więc smaruję łańcuch odrobiną oleju lub smaru, a to może ci się przydarzyć.

Maybe you borrow your friend's bike, and the seat - it's too high, and you can't touch

Może pożyczyłeś od znajomego rower i siodełko - jest za wysoko i nie możesz dotknąć

the ground, or it's too low, and your knees are hitting your elbows when you're riding.

ziemi, albo jest za nisko i podczas jazdy kolanami uderzają w łokcie. To,

What you're going to want to do is, again, adjust.

co będziesz chciał zrobić, to ponownie dostosować.

You're going to adjust the seat, so you can raise, which means you put the seat up, or

Zamierzasz wyregulować siedzenie, abyś mógł podnieść, co oznacza, że ​​możesz podnieść siedzenie lub

you can lower.

obniżyć.

"Raise" means it goes higher; "lower" means it goes down.

„Podnieś” oznacza, że ​​idzie wyżej; „niższy” oznacza, że ​​spada.

So, you can raise the seat, or you can lower the seat; you adjust it.

Możesz więc podnieść siedzenie lub obniżyć siedzenie; regulujesz to.

Or if you wanted to say "saddle", that's okay.

Lub jeśli chcesz powiedzieć „siodło”, w porządku.

Well, thanks for tuning in to the bicycle lesson.

Cóż, dzięki za włączenie się w lekcję rowerową.

I'm off to do another bike demon adventure, and if you'd like to join me, I'm kicking

Wyruszam na kolejną przygodę z rowerowym demonem, a jeśli chcesz do mnie dołączyć,

it here in Toronto.

ruszam tutaj, w Toronto. Do

Bye.

widzenia.