Practical English Vocabulary: Riding & fixing your bike

Oh, hey guys, it's back from a bike ride.

오, 얘들아, 자전거 타기에서 돌아왔어.

Got my helmet, and I got my water bottle here.

헬멧도 있고 물병도 있어요. 자전거를 타러 갈 때

Very important things to have when you go for a bike ride.

가지고 있어야 할 매우 중요한 것들 .

Water bottle, you need water just because you're going to get thirsty.

물병, 목이 마르기 때문에 물이 필요합니다 .

You could put some booze in this, some alcohol, but you're really going to need some water

여기에 술이나 술을 조금 넣을 수 있지만

when you go on a bike ride.

자전거를 탈 때는 물이 정말 필요합니다.

And I really recommend a helmet, it could save your life.

그리고 저는 헬멧을 정말 추천합니다. 그것은 당신의 생명을 구할 수 있습니다.

One time I was riding my bike without a helmet, I fell off and I bumped my head, almost died.

한 번은 헬멧 없이 자전거를 타다가 넘어져서 머리를 부딪혀 거의 죽을 뻔했습니다.

But I didn't die, and after that day I always wear a helmet.

하지만 나는 죽지 않았고, 그날 이후로는 항상 헬멧을 쓰고 다녔다.

So I'm indoors, I'm going to take off my helmet, and I'm going to teach you all the fun things

그래서 저는 실내에서 헬멧을 벗고 자전거를 탈 때 일어날 수 있는 재미있는 일들을 모두 알려드리려고 합니다

that can happen when you're riding a bicycle.

.

And I think that all of these have happened to me.

그리고 나는 이 모든 일이 나에게 일어났다고 생각합니다.

So, let's start by looking at the vocabulary of the bike.

자, 자전거의 어휘를 살펴보는 것부터 시작하겠습니다 .

The whole thing is called a bicycle.

모든 것을 자전거라고합니다.

The outline here of the bike is called a frame, and you can buy many different kinds of frames

여기에서 자전거의 윤곽을 프레임이라고 하며 자전거에서 다양한 종류의 프레임을 구입할 수 있습니다

on a bike.

.

So, the whole apparatus here is called a frame.

따라서 여기서 전체 장치를 프레임이라고 합니다.

The frame of the bike is like this.

자전거의 프레임은 이렇습니다.

This is your seat.

이것은 당신의 자리입니다.

Some people call it a saddle, and I think, "Are you riding a horse?"

안장이라고 하시는 분들도 계시는데, "말 타시는 건가요?" 하는 생각이 듭니다.

I think "saddle" is more of a British English word, but in North America we call it a seat.

나는 "saddle"이 영국식 영어 단어에 더 가깝다고 생각 하지만 북미에서는 그것을 좌석이라고 부릅니다.

I've had - I have heard people say "saddle".

나는 사람들이 "안장"이라고 말하는 것을 들었습니다.

That's fine.

괜찮아.

If you want to ride a horse bike, it's your choice.

말 자전거를 타고 싶다면 그것은 당신의 선택입니다. 두 개의 타이어를

We have something that drives the two tires, and it's called a chain.

구동하는 것이 있는데 체인이라고 합니다.

And then, of course, we have the tires, we have a pedal, it's a thing that your feet

그리고 물론 타이어가 있고 페달이 있습니다. 발을 딛고 페달을 밟고,

stay on, and you pedal, pedal, pedal, go, go, go.

페달을 밟고, 가, 가, 가십시오.

So, these are all nouns, so a pedal, chain, seat, the frame.

그래서 이것들은 모두 명사입니다. 그래서 페달, 체인, 좌석, 프레임.

These things here that you hold on to are called the handle bars.

여기서 여러분이 잡고 있는 이러한 것들을 핸들바라고 합니다.

Let me write that for you, handle bars, very important.

핸들 바, 매우 중요합니다.

And that's the basics of a bike.

그리고 이것이 자전거의 기본입니다.

You're going to have brakes, you can have hand brakes, or you can have a brake at the

브레이크가 있거나 핸드 브레이크가 있거나 페달에 브레이크가 있을 수 있으며

pedal, and brakes help you stop.

브레이크는 정지하는 데 도움이 됩니다.

And some bikes also have gears, and gears make all the magic happen down here.

그리고 일부 자전거에는 기어가 있으며 기어는 여기에서 모든 마법을 일으킵니다.

I'm not going to explain it, because guess what, I'm not a bike mechanic, but I can help

제가 자전거 정비공은 아니지만

you out with some basic things.

몇 가지 기본적인 사항에 대해 도움을 드릴 수 있기 때문에 설명하지 않겠습니다.

So, all of these things have happened to me while on Bike Demon Adventures.

그래서 이 모든 일들이 Bike Demon Adventures에 있는 동안 저에게 일어났습니다.

The first one is my chain can fall, or in the past tense, I would say my chain fell

첫 번째는 내 사슬이 떨어질 수 있다는 것입니다. 또는 과거 시제로는 내 사슬이 떨어졌다고 말할 수 있습니다

off.

.

So, the chain is the thing here that's really dirty, and what happens is if your chain falls

그래서 체인이 정말 더럽습니다. 체인이

off, it's okay, you just have to put it back on.

떨어져도 괜찮습니다. 다시 끼우기만 하면 됩니다.

So, there's a derailleur at the bottom of the chain, and you move it and put it on,

그래서 체인 맨 아래에 변속기가 있고 그것을 움직이고 끼우면

but your hands get really, really dirty.

손이 정말, 정말 더러워집니다.

So, I recommend having some wipes or something to help you.

따라서 물티슈나 도움이 될만한 것을 준비하는 것이 좋습니다.

Always bring wipes with you on a bike adventure.

자전거 모험을 할 때는 항상 물티슈를 가지고 가십시오.

Uh-oh, your pedal falls off.

어-오, 당신의 페달이 떨어졌습니다.

That's terrible.

끔찍하다.

So, maybe you're going up a hill really fast, or slow, you're going down a hill really fast,

그래서 언덕을 정말 빨리 오르거나 느리게 오르거나, 언덕을 정말 빠르게 내려가는데

and all of a sudden, for no reason at all, your pedal comes off.

갑자기 아무 이유 없이 페달이 발을 떼게 됩니다.

This has happened to me.

이것은 나에게 일어났습니다.

What do you do?

너 뭐하니?

Do you cry?

울어?

No, you keep on going and pedal with one leg.

아니요, 계속해서 한쪽 다리로 페달을 밟습니다.

It's really great, but you need to get that fixed.

정말 훌륭합니다. 하지만 문제를 해결해야 합니다.

So, if your pedal falls off on your bike, it's pretty much game over, and you have got

따라서 페달이 자전거에서 떨어지면 거의 게임이 끝난 것이므로

to start again and take your bike to a bike shop or get a tool to fix it.

다시 시작하여 자전거를 자전거 가게로 가져가거나 수리할 도구를 구해야 합니다.

If you know how to, you can put it back on.

방법을 알면 다시 붙일 수 있습니다.

So, I can put my chain or I can put my pedal back on my bike.

그래서 체인을 끼울 수도 있고 자전거에 페달을 다시 놓을 수도 있습니다.

So, if it falls off, I put it on again.

그래서 떨어지면 다시 붙입니다.

So, put it back on just means to replace it.

따라서 다시 끼운다는 것은 교체한다는 의미입니다.

Easy fix.

쉬운 수정.

Oh, this happens to me quite a lot.

아, 이런 일이 저에게 꽤 많이 일어납니다.

I got a flat tire, so there's air in the tires, and what happens is I ride my bike so much

타이어가 펑크나서 타이어에 공기가 있는데, 바이크를 너무 많이 타다 보니

that sometimes the air comes out.

가끔 공기가 빠지기도 합니다.

And quick fix, all you have to do is get a pump, this is a tire pump, and pump it up.

그리고 빠른 수정, 당신이 해야 할 일은 펌프를 구하는 것입니다. 이것은 타이어 펌프입니다.

Pump it up.

그것을 펌핑하십시오.

Pump it.

그것을 펌핑하십시오.

Pump it.

그것을 펌핑하십시오.

So, I can pump it up.

그래서 나는 그것을 펌핑 할 수 있습니다.

This means I put air into the tire, but a little bit more dangerous than this would

이것은 타이어에 공기를 주입한다는 것을 의미하지만 타이어에 구멍이 나거나 구멍이 난 경우 보다 조금 더 위험합니다

be if you got a hole or a puncture in your tire.

.

That means maybe you've run over some glass and you actually have, like, a hole or a cut

즉, 유리창을 넘어뜨렸는데 실제로는 타이어에 구멍이나 베인 자국이 있을 수 있습니다

in the tire.

.

Now, if that happens, you can pump all you want.

이제 그런 일이 발생하면 원하는 모든 것을 펌핑할 수 있습니다.

You can pump all night, but it's just never going to fix the hole.

밤새 펌프질을 할 수는 있지만 구멍을 고칠 수는 없습니다.

So, what you're going to do is you're going to have to fix the hole.

그래서, 당신이 할 일은 구멍을 고쳐야 할 것입니다.

You could take it to a bike shop or you could get a hole repair kit.

자전거 가게에 가져가거나 구멍 수리 키트를 구할 수 있습니다.

I don't know how to fix a hole in a bike, so I take mine to my bike store and go, "Can

저는 자전거에 난 구멍을 어떻게 고칠지 몰라서 제 자전거 가게에 제 자전거를 가지고 가서 "고쳐주실 수 있나요

you please fix this?"

?"라고 묻습니다.

Let me tell you this story.

이 이야기를 들려드리겠습니다.

I was at my friend's house having a great day, and as I left her house, I realized that

친구 집에서 즐거운 하루를 보내고 있었는데 친구 집을 나서면서

my bike is not where I locked it.

자전거를 잠근 곳에 자전거가 없다는 사실을 깨달았습니다.

"Huh?

"어?

Where's my bike?

내 바이크 어딨어?

Where's...

어...

Hold on.

잠깐만.

Where's my bike?

내 바이크 어딨어?

I know I put my bike there.

내 바이크 거기 놔둔 거 알아.

Where's my bike?"

내 바이크 어딨어?"

Someone stole my bike.

누군가 내 자전거를 훔쳤습니다.

I was so angry.

너무 화가 났어요.

I cried.

나는 울었다.

I was so angry and upset that I cried.

너무 화가 나고 속상해서 울었습니다.

And I said...

그리고 저는...

I called my friends, like, "My bike was stolen.

친구들에게 전화를 걸어 "내 자전거를 도난당했습니다.

Someone stole my bike.

누군가 내 자전거를 훔쳤습니다.

My bike was stolen."

내 자전거를 도난당했습니다."라고 말했습니다.

And my friend said, "Well, what...

제 친구가 말했습니다. "글쎄요...

Don't you have a lock?"

자물쇠가 없나요?"

Now, this is not called a "locker"; this is called a "lock".

이제 이것은 "사물함"이라고 부르지 않습니다. 이것을 "잠금"이라고 합니다.

So, a lock like this for a bike, I don't care how good the mechanism is here, this to a

그래서, 자전거를 위한 이와 같은 자물쇠는 여기 메커니즘이 얼마나 좋은지는 상관하지 않습니다. 자전거 도둑에게 이것은 버터를

bike thief is like a knife through butter.

관통하는 칼과 같습니다.

Okay?

좋아요?

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

This cable, it doesn't matter how thick it is, how much money you spend on it, they're

이 케이블이 얼마나 두껍고 얼마나 많은 비용을 들여도

going to cut through your cable lock like it's nothing.

아무렇지 않은 것처럼 케이블 잠금 장치를 절단할 것입니다.

So, you're going to have to get one of these.

그래서, 당신은 이것들 중 하나를 얻어야 할 것입니다.

Now, I'm sure there are tools and equipment that can cut through this, but it's going

자, 저는 이것을 뚫을 수 있는 도구와 장비가 있다고 확신하지만 ,

to take the person a much longer time to do it.

그 사람이 그것을 하는 데 훨씬 더 오랜 시간이 걸릴 것입니다.

So, my advice to you is if your bike was ever stolen, to get a better lock.

그래서 제 충고는 자전거를 도난당한 적이 있다면 더 나은 자물쇠를 구입하라는 것입니다.

And if your bike was never stolen, still get a really good, solid lock.

그리고 자전거를 도난당한 적이 없더라도 정말 훌륭하고 견고한 자물쇠를 사용하세요.

They're not that expensive, cheaper than a new bike, but always get a good lock.

그리 비싸지 않고 새 자전거보다 저렴하지만 항상 좋은 자물쇠를 얻습니다.

Oh, this happened to me the other day.

아, 저번에 이런 일이 일어났습니다.

I was changing gear from third to fourth, and I would try and change and the bike wouldn't

나는 3단에서 4단으로 기어를 변경하고 있었고, 변경하려고 시도했지만 자전거는

change.

변경되지 않았습니다.

The gears wouldn't change.

기어가 변경되지 않습니다.

So, I'd try again, and it would go back.

그래서 다시 시도하면 다시 돌아갑니다.

Very annoying.

매우 성가신.

So, what happens is my gears were jumping, so I'd say, "My gears jump."

그래서 무슨 일이 일어났는지 제 기어가 뛰고 있었습니다. 그래서 저는 "내 기어가 뛰었습니다."라고 말하고 싶습니다.

When I took my bike to the repair guy, I said, "Hey, my gears jump."

수리공에게 자전거를 가져갔을 때 "이봐, 내 기어가 튀는군."

They don't actually jump.

그들은 실제로 점프하지 않습니다.

It just means they're not tracking and they don't change correctly.

추적하지 않고 올바르게 변경되지 않는다는 의미입니다.

So, I don't know how to fix that.

그래서, 나는 그것을 고치는 방법을 모른다.

I just take it to the repair shop, but it's magic.

그냥 수리점에 가져가는데 신기하네요.

You can fix this one yourself.

직접 고칠 수 있습니다.

Sometimes when you're braking, so if you have handbrakes, they're here, they kind of rub

때때로 브레이크를 밟을 때 핸드브레이크가 있으면 여기에 있고

against your tire.

타이어에 마찰을 일으킵니다.

"Rub" means, like, friction, so they rub against the wheel, or they make a large sound.

"Rub"는 마찰과 같은 것을 의미하므로 바퀴에 문지르거나 큰 소리를 냅니다.

That's embarrassing.

부끄럽군요.

When you're cycling along the street, and you hear that noise, what you're going to

도로를 따라 자전거를 타면서 소음이 들리면

have to do is you're going to have to adjust the brake pads.

브레이크 패드를 조정해야 합니다.

Now, the brake pads are the little rubber things that squeeze your wheel to keep them

이제 브레이크 패드는 바퀴가

from going.

움직이지 않도록 조이는 작은 고무입니다.

Cars have these as well, but bike ones are much smaller.

자동차에도 이런 것이 있지만 자전거는 훨씬 작습니다.

So, you're going to adjust the brakes.

그래서 브레이크를 조정하게 됩니다.

"Adjust" as a verb in English means to change something.

영어 동사로 "Adjust"는 무언가를 변경하는 것을 의미합니다. 수리할

You don't have to repair it; it's not broken.

필요가 없습니다 . 고장나지 않았습니다.

You just have to kind of move it around to make sure it's all right.

당신은 그것이 괜찮은지 확인하기 위해 그것을 움직여야합니다.

I have a squeaky - squeaky, squeaky, squeaky - squeaky is like - it's this noise.

나는 삐걱 거리는 소리가 있습니다 - 삐걱 거리는 소리, 삐걱 거리는 소리 - 삐걱 거리는 소리는 마치 -이 소음입니다.

It's so annoying.

너무 짜증나.

If you have a squeaky chain - so, again, chain is the part on your bike that helps you pedal

삐걱거리는 체인이 있는 경우 - 체인은 삐걱거리거나 녹슨 경우 자전거에서 페달을 밟는 데 도움이 되는 부품입니다

- if you have a squeaky or rusty.

.

"Rusty" is an adjective we use to talk about the word "rust".

"Rusty"는 "rust"라는 단어에 대해 이야기할 때 사용하는 형용사입니다.

Now, "rust", I think that it's a scientific thing that when water hits metal, it becomes

자, "녹"은 금속에 물이 닿으면

rusted.

녹이 슨다는 것은 과학적인 일이라고 생각합니다.

It's some kind of magic that appears, and it turns a color of deep red.

일종의 마법이 나타나는데, 짙은 붉은색으로 변한다.

So, this is rust.

그래서 이것은 녹입니다.

If your chain is squeaky - squeaky, squeaky - or it's rusty, you're going to need some

체인이 삐걱거리거나 - 삐걱거리 거나, 녹슬었다면,

of this stuff.

이 물건이 필요할 것입니다.

And this is basic bike oil; you just give it a spray.

그리고 이것은 기본적인 자전거 오일입니다. 스프레이를 주면 됩니다.

No, not your mouth; don't put it in your mouth.

아니, 당신의 입이 아닙니다. 입에 넣지 마십시오.

You're going to spray it on the chain.

체인에 뿌릴 것입니다.

I actually love the smell of this stuff.

나는 실제로이 물건의 냄새를 좋아합니다.

So, I can oil - we say "oil" the chain, so I - I'm actually spraying the chain, but that's

그래서 저는 기름칠을 할 수 있습니다. 우리는 체인에 "기름칠"을 한다고 말합니다. 그래서 저는 실제로 체인에 기름을 뿌립니다. 하지만

okay.

괜찮습니다.

So, I oil the chain with some oil or some grease, and this might happen to you.

그래서 체인에 약간의 오일이나 그리스를 바르면 이런 일이 발생할 수 있습니다.

Maybe you borrow your friend's bike, and the seat - it's too high, and you can't touch

친구의 자전거를 빌리고 좌석이 너무 높아서 땅에 닿지 않거나

the ground, or it's too low, and your knees are hitting your elbows when you're riding.

너무 낮아서 탈 때 무릎이 팔꿈치에 닿을 수 있습니다.

What you're going to want to do is, again, adjust.

여러분이 하려는 것은 다시 조정하는 것입니다.

You're going to adjust the seat, so you can raise, which means you put the seat up, or

좌석을 조정하여 올릴 수 있습니다. 즉, 좌석을 올리거나

you can lower.

내릴 수 있습니다.

"Raise" means it goes higher; "lower" means it goes down.

"Raise"는 더 높아진다는 뜻입니다. "lower"는 아래로 내려가는 것을 의미합니다.

So, you can raise the seat, or you can lower the seat; you adjust it.

따라서 좌석을 올리 거나 내릴 수 있습니다. 당신은 그것을 조정합니다.

Or if you wanted to say "saddle", that's okay.

또는 "안장"이라고 말하고 싶다면 괜찮습니다.

Well, thanks for tuning in to the bicycle lesson.

자, 자전거 수업에 참여해 주셔서 감사합니다.

I'm off to do another bike demon adventure, and if you'd like to join me, I'm kicking

나는 또 다른 자전거 악마 모험을 하기 위해 떠났고, 당신이 나와 함께하고 싶다면

it here in Toronto.

여기 토론토에서 시작하겠습니다.

Bye.

안녕.