Practical English Vocabulary: Riding & fixing your bike

Oh, hey guys, it's back from a bike ride.

Oh, hola chicos, ha vuelto de un paseo en bicicleta.

Got my helmet, and I got my water bottle here.

Tengo mi casco, y tengo mi botella de agua aquí.

Very important things to have when you go for a bike ride.

Cosas muy importantes a tener cuando vas a dar un paseo en bicicleta.

Water bottle, you need water just because you're going to get thirsty.

Botella de agua, necesitas agua solo porque te va a dar sed.

You could put some booze in this, some alcohol, but you're really going to need some water

Podrías poner algo de alcohol en esto, algo de alcohol, pero realmente vas a necesitar un poco de agua

when you go on a bike ride.

cuando vayas a andar en bicicleta.

And I really recommend a helmet, it could save your life.

Y realmente recomiendo un casco, podría salvarte la vida.

One time I was riding my bike without a helmet, I fell off and I bumped my head, almost died.

Una vez andaba en bicicleta sin casco, me caí y me golpeé la cabeza, casi me muero.

But I didn't die, and after that day I always wear a helmet.

Pero no morí, y después de ese día siempre uso casco.

So I'm indoors, I'm going to take off my helmet, and I'm going to teach you all the fun things

Así que estoy adentro, me quitaré el casco y te enseñaré todas las cosas divertidas

that can happen when you're riding a bicycle.

que pueden pasar cuando andas en bicicleta.

And I think that all of these have happened to me.

Y creo que todo esto me ha pasado a mí.

So, let's start by looking at the vocabulary of the bike.

Entonces, comencemos mirando el vocabulario de la bicicleta.

The whole thing is called a bicycle.

Todo se llama bicicleta.

The outline here of the bike is called a frame, and you can buy many different kinds of frames

El contorno de la bicicleta aquí se llama cuadro, y puedes comprar muchos tipos diferentes de cuadros

on a bike.

en una bicicleta.

So, the whole apparatus here is called a frame.

Entonces, todo el aparato aquí se llama marco.

The frame of the bike is like this.

El cuadro de la bicicleta es así.

This is your seat.

Este es tu asiento.

Some people call it a saddle, and I think, "Are you riding a horse?"

Algunas personas lo llaman silla de montar, y yo pienso: "¿Estás montando a caballo?"

I think "saddle" is more of a British English word, but in North America we call it a seat.

Creo que "sillín" es más una palabra del inglés británico , pero en América del Norte lo llamamos asiento.

I've had - I have heard people say "saddle".

He tenido, he oído a la gente decir "silla de montar".

That's fine.

Está bien.

If you want to ride a horse bike, it's your choice.

Si quieres andar en bicicleta a caballo, es tu elección.

We have something that drives the two tires, and it's called a chain.

Tenemos algo que impulsa los dos neumáticos, y se llama cadena.

And then, of course, we have the tires, we have a pedal, it's a thing that your feet

Y luego, por supuesto, tenemos las llantas, tenemos un pedal, es una cosa en la que tus pies

stay on, and you pedal, pedal, pedal, go, go, go.

permanecen, y pedaleas, pedaleas, pedaleas, sigue, sigue, sigue.

So, these are all nouns, so a pedal, chain, seat, the frame.

Entonces, todos estos son sustantivos, así que un pedal, una cadena, un asiento, el marco.

These things here that you hold on to are called the handle bars.

Estas cosas aquí a las que te aferras se llaman manubrios.

Let me write that for you, handle bars, very important.

Déjame escribirte eso, manubrios, muy importante.

And that's the basics of a bike.

Y eso es lo básico de una bicicleta. Vas

You're going to have brakes, you can have hand brakes, or you can have a brake at the

a tener frenos, puedes tener frenos de mano, o puedes tener un freno en el

pedal, and brakes help you stop.

pedal, y los frenos te ayudan a detenerte.

And some bikes also have gears, and gears make all the magic happen down here.

Y algunas bicicletas también tienen engranajes, y los engranajes hacen que toda la magia suceda aquí.

I'm not going to explain it, because guess what, I'm not a bike mechanic, but I can help

No voy a explicarlo, porque adivina qué, no soy mecánico de bicicletas, pero puedo

you out with some basic things.

ayudarte con algunas cosas básicas.

So, all of these things have happened to me while on Bike Demon Adventures.

Entonces, todas estas cosas me sucedieron mientras estaba en Bike Demon Adventures.

The first one is my chain can fall, or in the past tense, I would say my chain fell

La primera es mi cadena se puede caer, o en tiempo pasado, diría que mi cadena se

off.

cayó.

So, the chain is the thing here that's really dirty, and what happens is if your chain falls

Entonces, la cadena es lo que está realmente sucio aquí, y lo que sucede es que si la cadena se

off, it's okay, you just have to put it back on.

cae, está bien, solo tienes que volver a colocarla.

So, there's a derailleur at the bottom of the chain, and you move it and put it on,

Entonces, hay un desviador en la parte inferior de la cadena, y lo mueves y te lo pones,

but your hands get really, really dirty.

pero tus manos se ensucian mucho, mucho.

So, I recommend having some wipes or something to help you.

Entonces, te recomiendo tener algunas toallitas o algo que te ayude.

Always bring wipes with you on a bike adventure.

Siempre lleva toallitas contigo en una aventura en bicicleta.

Uh-oh, your pedal falls off.

Uh-oh, tu pedal se cae.

That's terrible.

Eso es terrible.

So, maybe you're going up a hill really fast, or slow, you're going down a hill really fast,

Entonces, tal vez estás subiendo una colina muy rápido, o despacio, estás bajando una colina muy rápido,

and all of a sudden, for no reason at all, your pedal comes off.

y de repente, sin ningún motivo, se te sale el pedal.

This has happened to me.

Esto me ha pasado. ¿A

What do you do?

qué te dedicas? ¿

Do you cry?

Tu lloras?

No, you keep on going and pedal with one leg.

No, sigues adelante y pedaleas con una pierna.

It's really great, but you need to get that fixed.

Es realmente genial, pero necesitas arreglar eso.

So, if your pedal falls off on your bike, it's pretty much game over, and you have got

Por lo tanto, si se le cae el pedal de la bicicleta, prácticamente se acabó el juego y debe

to start again and take your bike to a bike shop or get a tool to fix it.

comenzar de nuevo y llevar su bicicleta a una tienda de bicicletas o conseguir una herramienta para repararla.

If you know how to, you can put it back on.

Si sabes cómo hacerlo, puedes volver a ponértelo.

So, I can put my chain or I can put my pedal back on my bike.

Entonces, puedo poner mi cadena o puedo volver a poner mi pedal en mi bicicleta.

So, if it falls off, I put it on again.

Entonces, si se cae, me lo vuelvo a poner. Por lo

So, put it back on just means to replace it.

tanto, vuelva a colocarlo solo significa reemplazarlo.

Easy fix.

Solución fácil.

Oh, this happens to me quite a lot.

Oh, esto me pasa bastante.

I got a flat tire, so there's air in the tires, and what happens is I ride my bike so much

Tengo un neumático pinchado, entonces hay aire en los neumáticos, y lo que pasa es que ando tanto en bicicleta

that sometimes the air comes out.

que a veces se me sale el aire.

And quick fix, all you have to do is get a pump, this is a tire pump, and pump it up.

Y una solución rápida, todo lo que tiene que hacer es obtener una bomba, esta es una bomba para neumáticos, e inflarla.

Pump it up.

Bombéalo.

Pump it.

Bombéalo.

Pump it.

Bombéalo.

So, I can pump it up.

Entonces, puedo bombearlo.

This means I put air into the tire, but a little bit more dangerous than this would

Esto significa que puse aire en el neumático, pero es un poco más peligroso que

be if you got a hole or a puncture in your tire.

si tuviera un agujero o un pinchazo en el neumático.

That means maybe you've run over some glass and you actually have, like, a hole or a cut

Eso significa que tal vez atropelló un vidrio y en realidad tiene un agujero o un corte

in the tire.

en el neumático.

Now, if that happens, you can pump all you want.

Ahora, si eso sucede, puedes bombear todo lo que quieras.

You can pump all night, but it's just never going to fix the hole.

Puedes bombear toda la noche, pero nunca arreglará el agujero.

So, what you're going to do is you're going to have to fix the hole.

Entonces, lo que vas a hacer es arreglar el agujero.

You could take it to a bike shop or you could get a hole repair kit.

Puede llevarlo a una tienda de bicicletas o puede obtener un kit de reparación de agujeros.

I don't know how to fix a hole in a bike, so I take mine to my bike store and go, "Can

No sé cómo arreglar un agujero en una bicicleta, así que llevo la mía a mi tienda de bicicletas y digo: "¿Puedes

you please fix this?"

arreglar esto?"

Let me tell you this story.

Déjame contarte esta historia.

I was at my friend's house having a great day, and as I left her house, I realized that

Estaba en la casa de mi amiga teniendo un gran día, y cuando salí de su casa, me di cuenta de que

my bike is not where I locked it.

mi bicicleta no estaba donde la cerré. "¿

"Huh?

Eh? ¿

Where's my bike?

Dónde está mi bicicleta? ¿

Where's...

Dónde está...

Hold on.

Espera. ¿

Where's my bike?

Dónde está mi bicicleta?

I know I put my bike there.

Sé que puse mi bicicleta allí. ¿

Where's my bike?"

Dónde está mi bicicleta?"

Someone stole my bike.

Alguien robó mi bicicleta.

I was so angry.

Yo estaba tan enojado.

I cried.

Lloré.

I was so angry and upset that I cried.

Estaba tan enojado y molesto que lloré.

And I said...

Y dije...

I called my friends, like, "My bike was stolen.

Llamé a mis amigos, como, "Mi bicicleta fue robada.

Someone stole my bike.

Alguien robó mi bicicleta.

My bike was stolen."

Mi bicicleta fue robada".

And my friend said, "Well, what...

Y mi amigo dijo: "Bueno, qué... ¿

Don't you have a lock?"

No tienes candado?"

Now, this is not called a "locker"; this is called a "lock".

Ahora, esto no se llama un "casillero"; esto se llama un "bloqueo".

So, a lock like this for a bike, I don't care how good the mechanism is here, this to a

Entonces, un candado como este para una bicicleta, no importa qué tan bueno sea el mecanismo aquí, esto para un

bike thief is like a knife through butter.

ladrón de bicicletas es como un cuchillo a través de la mantequilla. ¿

Okay?

Bueno?

It doesn't matter.

No importa.

This cable, it doesn't matter how thick it is, how much money you spend on it, they're

Este cable, no importa qué tan grueso sea , cuánto dinero gastes en él,

going to cut through your cable lock like it's nothing.

van a cortar tu candado como si nada.

So, you're going to have to get one of these.

Entonces, vas a tener que conseguir uno de estos.

Now, I'm sure there are tools and equipment that can cut through this, but it's going

Ahora, estoy seguro de que hay herramientas y equipos que pueden solucionar esto, pero le

to take the person a much longer time to do it.

tomará mucho más tiempo a la persona hacerlo.

So, my advice to you is if your bike was ever stolen, to get a better lock.

Entonces, mi consejo para usted es que si alguna vez le robaron su bicicleta, obtenga un mejor candado.

And if your bike was never stolen, still get a really good, solid lock.

Y si su bicicleta nunca fue robada, obtenga un candado realmente bueno y sólido.

They're not that expensive, cheaper than a new bike, but always get a good lock.

No son tan caras, más baratas que una bicicleta nueva, pero siempre con un buen candado.

Oh, this happened to me the other day.

Oh, esto me pasó el otro día.

I was changing gear from third to fourth, and I would try and change and the bike wouldn't

Estaba cambiando de marcha de tercera a cuarta e intentaba cambiar y la moto no

change.

cambiaba.

The gears wouldn't change.

Los engranajes no cambiarían.

So, I'd try again, and it would go back.

Entonces, lo intentaría de nuevo, y volvería.

Very annoying.

Muy molesto.

So, what happens is my gears were jumping, so I'd say, "My gears jump."

Entonces, lo que sucede es que mis engranajes estaban saltando, así que diría: "Mis engranajes saltan".

When I took my bike to the repair guy, I said, "Hey, my gears jump."

Cuando llevé mi bicicleta al tipo de reparación, dije: "Oye, mis engranajes saltan". En

They don't actually jump.

realidad no saltan.

It just means they're not tracking and they don't change correctly.

Simplemente significa que no están rastreando y no cambian correctamente.

So, I don't know how to fix that.

Entonces, no sé cómo arreglar eso.

I just take it to the repair shop, but it's magic.

Solo lo llevo al taller de reparación, pero es mágico.

You can fix this one yourself.

Puedes arreglar esto tú mismo.

Sometimes when you're braking, so if you have handbrakes, they're here, they kind of rub

A veces, cuando estás frenando, así que si tienes frenos de mano, están aquí, como que rozan

against your tire.

contra tu neumático.

"Rub" means, like, friction, so they rub against the wheel, or they make a large sound.

"Frotar" significa, como, fricción, por lo que rozan contra la rueda o hacen un sonido fuerte.

That's embarrassing.

Eso es vergonzoso.

When you're cycling along the street, and you hear that noise, what you're going to

Cuando vas en bicicleta por la calle y escuchas ese ruido, lo que vas a

have to do is you're going to have to adjust the brake pads.

tener que hacer es ajustar las pastillas de freno.

Now, the brake pads are the little rubber things that squeeze your wheel to keep them

Ahora, las pastillas de freno son las pequeñas cosas de goma que aprietan la rueda para evitar que se

from going.

muevan. Los

Cars have these as well, but bike ones are much smaller.

autos también los tienen, pero las bicicletas son mucho más pequeñas.

So, you're going to adjust the brakes.

Entonces, vas a ajustar los frenos.

"Adjust" as a verb in English means to change something.

"Adjust" como verbo en inglés significa cambiar algo.

You don't have to repair it; it's not broken.

No tienes que repararlo; no esta roto

You just have to kind of move it around to make sure it's all right.

Solo tienes que moverlo para asegurarte de que está bien.

I have a squeaky - squeaky, squeaky, squeaky - squeaky is like - it's this noise.

Tengo un chirrido - chirrido, chirrido, chirrido - chirrido es como - es este ruido.

It's so annoying.

Es tan molesto.

If you have a squeaky chain - so, again, chain is the part on your bike that helps you pedal

Si tiene una cadena que chirría, entonces, nuevamente, la cadena es la parte de su bicicleta que lo ayuda a pedalear

- if you have a squeaky or rusty.

, si tiene un chirrido u oxidación.

"Rusty" is an adjective we use to talk about the word "rust".

"Rusty" es un adjetivo que usamos para hablar de la palabra "herrumbre".

Now, "rust", I think that it's a scientific thing that when water hits metal, it becomes

Ahora, "óxido", creo que es algo científico que cuando el agua golpea el metal, se

rusted.

oxida.

It's some kind of magic that appears, and it turns a color of deep red.

Es una especie de magia que aparece, y se vuelve de un color rojo intenso.

So, this is rust.

Entonces, esto es óxido.

If your chain is squeaky - squeaky, squeaky - or it's rusty, you're going to need some

Si tu cadena está chirriante, chirriante, chirriante, o está oxidada, necesitarás algunas

of this stuff.

de estas cosas.

And this is basic bike oil; you just give it a spray.

Y este es un aceite básico para bicicletas ; solo le das un spray.

No, not your mouth; don't put it in your mouth.

No, no tu boca; no lo pongas en tu boca.

You're going to spray it on the chain.

Vas a rociarlo en la cadena. De

I actually love the smell of this stuff.

hecho, me encanta el olor de estas cosas.

So, I can oil - we say "oil" the chain, so I - I'm actually spraying the chain, but that's

Entonces, puedo engrasar, decimos "aceitar" la cadena, así que en realidad estoy rociando la cadena, pero está

okay.

bien.

So, I oil the chain with some oil or some grease, and this might happen to you.

Entonces, engraso la cadena con un poco de aceite o grasa, y esto podría pasarte.

Maybe you borrow your friend's bike, and the seat - it's too high, and you can't touch

Tal vez tome prestada la bicicleta de su amigo y el asiento: es demasiado alto y no puede tocar

the ground, or it's too low, and your knees are hitting your elbows when you're riding.

el suelo, o es demasiado bajo y sus rodillas golpean sus codos cuando está montando.

What you're going to want to do is, again, adjust.

Lo que vas a querer hacer es, de nuevo, ajustar.

You're going to adjust the seat, so you can raise, which means you put the seat up, or

Vas a ajustar el asiento para poder subirlo, lo que significa que puedes subir el asiento o

you can lower.

puedes bajarlo.

"Raise" means it goes higher; "lower" means it goes down.

"Subir" significa que va más alto; "inferior" significa que baja.

So, you can raise the seat, or you can lower the seat; you adjust it.

Entonces, puede subir el asiento o puede bajar el asiento; lo ajustas

Or if you wanted to say "saddle", that's okay.

O si quisieras decir "silla de montar", está bien.

Well, thanks for tuning in to the bicycle lesson.

Bueno, gracias por sintonizar la lección de bicicleta.

I'm off to do another bike demon adventure, and if you'd like to join me, I'm kicking

Me voy a hacer otra aventura de demonio de la bicicleta, y si quieres unirte a mí, la estoy pateando

it here in Toronto.

aquí en Toronto.

Bye.

Adiós.