Practical English Vocabulary: Riding & fixing your bike

Oh, hey guys, it's back from a bike ride.

Oh, hey guys, nó đã trở lại sau một chuyến đi xe đạp.

Got my helmet, and I got my water bottle here.

Có mũ bảo hiểm của tôi, và tôi có chai nước của tôi ở đây.

Very important things to have when you go for a bike ride.

Những thứ rất quan trọng cần có khi bạn đi xe đạp.

Water bottle, you need water just because you're going to get thirsty.

Chai nước, bạn cần nước chỉ vì bạn sắp khát.

You could put some booze in this, some alcohol, but you're really going to need some water

Bạn có thể cho một ít rượu vào thứ này, một ít rượu, nhưng bạn thực sự sẽ cần một ít nước

when you go on a bike ride.

khi đạp xe.

And I really recommend a helmet, it could save your life.

Và tôi thực sự khuyên bạn nên đội mũ bảo hiểm, nó có thể cứu mạng bạn.

One time I was riding my bike without a helmet, I fell off and I bumped my head, almost died.

Có lần đi xe đạp không đội mũ bảo hiểm, tôi bị ngã đập đầu suýt chết.

But I didn't die, and after that day I always wear a helmet.

Nhưng tôi không chết, và sau ngày hôm đó tôi luôn đội mũ bảo hiểm.

So I'm indoors, I'm going to take off my helmet, and I'm going to teach you all the fun things

Vì vậy, tôi đang ở trong nhà, tôi sẽ cởi mũ bảo hiểm và tôi sẽ dạy cho bạn tất cả những điều thú vị

that can happen when you're riding a bicycle.

có thể xảy ra khi bạn đi xe đạp.

And I think that all of these have happened to me.

Và tôi nghĩ rằng tất cả những điều này đã xảy ra với tôi.

So, let's start by looking at the vocabulary of the bike.

Vì vậy, hãy bắt đầu bằng cách xem từ vựng về xe đạp.

The whole thing is called a bicycle.

Toàn bộ điều được gọi là một chiếc xe đạp.

The outline here of the bike is called a frame, and you can buy many different kinds of frames

Khung ở đây của xe đạp được gọi là khung và bạn có thể mua nhiều loại khung khác nhau

on a bike.

trên xe đạp.

So, the whole apparatus here is called a frame.

Vì vậy, toàn bộ thiết bị ở đây được gọi là khung.

The frame of the bike is like this.

Khung của chiếc xe đạp là như thế này.

This is your seat.

Đây là chỗ ngồi của bạn.

Some people call it a saddle, and I think, "Are you riding a horse?"

Một số người gọi nó là yên ngựa, và tôi nghĩ, "Bạn đang cưỡi ngựa à?"

I think "saddle" is more of a British English word, but in North America we call it a seat.

Tôi nghĩ "saddle" là một từ tiếng Anh của người Anh , nhưng ở Bắc Mỹ, chúng tôi gọi nó là chỗ ngồi.

I've had - I have heard people say "saddle".

Tôi đã có - Tôi đã nghe người ta nói "yên ngựa".

That's fine.

Tốt rồi.

If you want to ride a horse bike, it's your choice.

Nếu bạn muốn đi xe đạp ngựa, đó là sự lựa chọn của bạn.

We have something that drives the two tires, and it's called a chain.

Chúng tôi có một thứ truyền động cho hai bánh xe, và nó được gọi là xích.

And then, of course, we have the tires, we have a pedal, it's a thing that your feet

Và sau đó, tất nhiên, chúng ta có lốp xe, chúng ta có bàn đạp, đó là thứ mà đôi chân của bạn

stay on, and you pedal, pedal, pedal, go, go, go.

đứng vững, và bạn đạp, đạp, đạp, đi, đi, đi.

So, these are all nouns, so a pedal, chain, seat, the frame.

Vì vậy, đây là tất cả các danh từ, vì vậy một bàn đạp, chuỗi, chỗ ngồi, khung.

These things here that you hold on to are called the handle bars.

Những thứ mà bạn nắm giữ ở đây được gọi là thanh tay cầm.

Let me write that for you, handle bars, very important.

Hãy để tôi viết điều đó cho bạn, xử lý các thanh, rất quan trọng.

And that's the basics of a bike.

Và đó là những điều cơ bản của một chiếc xe đạp.

You're going to have brakes, you can have hand brakes, or you can have a brake at the

Bạn sẽ có phanh, bạn có thể có phanh tay, hoặc bạn có thể có phanh ở

pedal, and brakes help you stop.

bàn đạp, và phanh giúp bạn dừng lại.

And some bikes also have gears, and gears make all the magic happen down here.

Và một số xe đạp cũng có bánh răng, và bánh răng tạo nên điều kỳ diệu ở đây.

I'm not going to explain it, because guess what, I'm not a bike mechanic, but I can help

Tôi sẽ không giải thích điều đó, bởi vì đoán xem , tôi không phải là thợ sửa xe đạp, nhưng tôi có thể giúp

you out with some basic things.

bạn một số điều cơ bản.

So, all of these things have happened to me while on Bike Demon Adventures.

Vì vậy, tất cả những điều này đã xảy ra với tôi khi tham gia Bike Demon Adventures.

The first one is my chain can fall, or in the past tense, I would say my chain fell

Điều đầu tiên là chuỗi của tôi có thể rơi ra, hoặc ở thì quá khứ, tôi sẽ nói chuỗi của tôi bị rơi

off.

ra.

So, the chain is the thing here that's really dirty, and what happens is if your chain falls

Vì vậy, dây xích là thứ thực sự bẩn ở đây , và điều gì xảy ra là nếu dây xích của bạn bị rơi

off, it's okay, you just have to put it back on.

ra, không sao cả, bạn chỉ cần đeo nó trở lại.

So, there's a derailleur at the bottom of the chain, and you move it and put it on,

Vì vậy, có một bộ phận trật bánh ở dưới cùng của dây xích, và bạn di chuyển nó và đeo nó vào,

but your hands get really, really dirty.

nhưng tay của bạn thực sự rất, rất bẩn.

So, I recommend having some wipes or something to help you.

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên có một số khăn lau hoặc thứ gì đó để giúp bạn.

Always bring wipes with you on a bike adventure.

Luôn mang theo khăn lau trong chuyến phiêu lưu bằng xe đạp.

Uh-oh, your pedal falls off.

Uh-oh, bàn đạp của bạn rơi ra.

That's terrible.

Đó là khủng khiếp.

So, maybe you're going up a hill really fast, or slow, you're going down a hill really fast,

Vì vậy, có thể bạn đang lên dốc rất nhanh hoặc chậm, bạn đang xuống dốc rất nhanh,

and all of a sudden, for no reason at all, your pedal comes off.

và đột nhiên, không có lý do gì cả, bàn đạp của bạn bị bung ra.

This has happened to me.

Điều này đã xảy ra với tôi.

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

Do you cry?

Bạn khóc hả?

No, you keep on going and pedal with one leg.

Không, bạn tiếp tục đi và đạp bằng một chân.

It's really great, but you need to get that fixed.

Nó thực sự tuyệt vời, nhưng bạn cần phải sửa nó.

So, if your pedal falls off on your bike, it's pretty much game over, and you have got

Vì vậy, nếu bàn đạp của bạn rơi ra khỏi xe đạp của bạn, trò chơi gần như đã kết thúc và bạn phải

to start again and take your bike to a bike shop or get a tool to fix it.

bắt đầu lại và mang xe đạp của mình đến cửa hàng bán xe đạp hoặc nhờ một công cụ để sửa chữa.

If you know how to, you can put it back on.

Nếu bạn biết cách, bạn có thể đặt nó trở lại.

So, I can put my chain or I can put my pedal back on my bike.

Vì vậy, tôi có thể đặt dây xích của mình hoặc tôi có thể đặt lại bàn đạp cho chiếc xe đạp của mình.

So, if it falls off, I put it on again.

Vì vậy, nếu nó rơi ra, tôi sẽ đeo lại.

So, put it back on just means to replace it.

Vì vậy, đặt nó trở lại chỉ có nghĩa là thay thế nó.

Easy fix.

Sửa chữa dễ dàng.

Oh, this happens to me quite a lot.

Ồ, điều này xảy ra với tôi khá nhiều.

I got a flat tire, so there's air in the tires, and what happens is I ride my bike so much

Tôi bị xẹp lốp nên có không khí trong lốp và điều xảy ra là tôi đạp xe nhiều đến mức

that sometimes the air comes out.

đôi khi không khí thoát ra ngoài.

And quick fix, all you have to do is get a pump, this is a tire pump, and pump it up.

Và cách khắc phục nhanh, tất cả những gì bạn phải làm là lấy một chiếc máy bơm, đây là máy bơm lốp xe, và bơm nó lên.

Pump it up.

Bơm nó lên.

Pump it.

Bơm.

Pump it.

Bơm.

So, I can pump it up.

Vì vậy, tôi có thể bơm nó lên.

This means I put air into the tire, but a little bit more dangerous than this would

Điều này có nghĩa là tôi bơm không khí vào lốp xe, nhưng sẽ nguy hiểm hơn một chút

be if you got a hole or a puncture in your tire.

nếu lốp xe của bạn bị thủng hoặc thủng.

That means maybe you've run over some glass and you actually have, like, a hole or a cut

Điều đó có nghĩa là có thể bạn đã tông vào một số tấm kính và bạn thực sự có một lỗ thủng hoặc một vết cắt

in the tire.

trên lốp xe.

Now, if that happens, you can pump all you want.

Bây giờ, nếu điều đó xảy ra, bạn có thể bơm tất cả những gì bạn muốn.

You can pump all night, but it's just never going to fix the hole.

Bạn có thể bơm cả đêm, nhưng sẽ không bao giờ sửa được cái lỗ.

So, what you're going to do is you're going to have to fix the hole.

Vì vậy, những gì bạn sẽ làm là bạn sẽ phải sửa cái lỗ.

You could take it to a bike shop or you could get a hole repair kit.

Bạn có thể mang nó đến cửa hàng xe đạp hoặc mua bộ dụng cụ sửa lỗ.

I don't know how to fix a hole in a bike, so I take mine to my bike store and go, "Can

Tôi không biết cách sửa một chiếc xe đạp bị thủng, vì vậy tôi mang chiếc xe đạp của mình đến cửa hàng xe đạp của mình và hỏi: "Bạn có thể

you please fix this?"

sửa cái này được không?"

Let me tell you this story.

Để tôi kể bạn nghe câu chuyện này.

I was at my friend's house having a great day, and as I left her house, I realized that

Tôi đang có một ngày tuyệt vời ở nhà bạn mình , và khi rời khỏi nhà cô ấy, tôi nhận ra rằng

my bike is not where I locked it.

chiếc xe đạp của mình không ở nơi tôi khóa.

"Huh?

"Hả?

Where's my bike?

Xe đạp của tôi đâu?

Where's...

Đâu...

Hold on.

Đợi đã.

Where's my bike?

Xe đạp của tôi đâu?

I know I put my bike there.

Tôi biết tôi để xe đạp ở đó.

Where's my bike?"

Xe đạp của tôi đâu?"

Someone stole my bike.

Ai đó đã lấy trộm xe đạp của tôi.

I was so angry.

Tôi đã rất giận.

I cried.

Tôi đã khóc.

I was so angry and upset that I cried.

Tôi đã rất tức giận và buồn bã đến nỗi tôi đã khóc.

And I said...

Và tôi nói...

I called my friends, like, "My bike was stolen.

Tôi đã gọi cho bạn bè của mình, kiểu như, "Xe đạp của tôi đã bị đánh cắp.

Someone stole my bike.

Ai đó đã lấy trộm xe đạp của tôi.

My bike was stolen."

Xe đạp của tôi đã bị đánh cắp."

And my friend said, "Well, what...

Và bạn tôi nói, "Chà, cái gì...

Don't you have a lock?"

Anh không có khóa à?"

Now, this is not called a "locker"; this is called a "lock".

Bây giờ, đây không được gọi là "tủ khóa"; đây được gọi là "khóa".

So, a lock like this for a bike, I don't care how good the mechanism is here, this to a

Vì vậy, một ổ khóa như thế này cho một chiếc xe đạp, tôi không quan tâm cơ chế ở đây tốt như thế nào, điều này đối với một

bike thief is like a knife through butter.

tên trộm xe đạp giống như một con dao xuyên qua bơ.

Okay?

Được rồi?

It doesn't matter.

Nó không quan trọng. Sợi

This cable, it doesn't matter how thick it is, how much money you spend on it, they're

cáp này, không cần biết nó dày bao nhiêu , bạn bỏ ra bao nhiêu tiền cho nó, họ

going to cut through your cable lock like it's nothing.

sẽ cắt khóa cáp của bạn như không có gì.

So, you're going to have to get one of these.

Vì vậy, bạn sẽ phải có được một trong những thứ này.

Now, I'm sure there are tools and equipment that can cut through this, but it's going

Bây giờ, tôi chắc chắn rằng có những công cụ và thiết bị có thể vượt qua điều này, nhưng

to take the person a much longer time to do it.

con người sẽ mất nhiều thời gian hơn để làm điều đó.

So, my advice to you is if your bike was ever stolen, to get a better lock.

Vì vậy, lời khuyên của tôi dành cho bạn là nếu chiếc xe đạp của bạn đã từng bị đánh cắp, hãy tìm một ổ khóa tốt hơn.

And if your bike was never stolen, still get a really good, solid lock.

Và nếu chiếc xe đạp của bạn chưa bao giờ bị đánh cắp, bạn vẫn có thể mua một chiếc khóa thật tốt và chắc chắn.

They're not that expensive, cheaper than a new bike, but always get a good lock.

Chúng không quá đắt, rẻ hơn một chiếc xe đạp mới, nhưng luôn có một ổ khóa tốt.

Oh, this happened to me the other day.

Ồ, điều này đã xảy ra với tôi vào ngày khác.

I was changing gear from third to fourth, and I would try and change and the bike wouldn't

Tôi đang chuyển số từ số thứ ba sang số thứ tư, và tôi đã thử chuyển số nhưng chiếc xe đạp vẫn không

change.

chuyển số.

The gears wouldn't change.

Các bánh răng sẽ không thay đổi.

So, I'd try again, and it would go back.

Vì vậy, tôi sẽ thử lại, và nó sẽ quay trở lại.

Very annoying.

Rất phiền phức.

So, what happens is my gears were jumping, so I'd say, "My gears jump."

Vì vậy, điều xảy ra là bánh răng của tôi đang nhảy, vì vậy tôi nói, "Các bánh răng của tôi đang nhảy."

When I took my bike to the repair guy, I said, "Hey, my gears jump."

Khi tôi mang chiếc xe đạp của mình đến chỗ anh chàng sửa chữa, tôi nói: "Này, bánh răng của tôi bị giật."

They don't actually jump.

Họ không thực sự nhảy.

It just means they're not tracking and they don't change correctly.

Điều đó chỉ có nghĩa là họ không theo dõi và họ không thay đổi chính xác.

So, I don't know how to fix that.

Vì vậy, tôi không biết làm thế nào để khắc phục điều đó.

I just take it to the repair shop, but it's magic.

Tôi chỉ mang nó đến cửa hàng sửa chữa, nhưng nó thật kỳ diệu.

You can fix this one yourself.

Bạn có thể tự khắc phục sự cố này.

Sometimes when you're braking, so if you have handbrakes, they're here, they kind of rub

Đôi khi bạn đang phanh, vì vậy nếu bạn có phanh tay, chúng sẽ ở đây, chúng sẽ cọ xát

against your tire.

vào lốp xe của bạn.

"Rub" means, like, friction, so they rub against the wheel, or they make a large sound.

"Chà" có nghĩa là ma sát, vì vậy chúng cọ xát vào bánh xe hoặc tạo ra âm thanh lớn.

That's embarrassing.

Điều đó thật đáng xấu hổ.

When you're cycling along the street, and you hear that noise, what you're going to

Khi bạn đang đạp xe trên phố và nghe thấy tiếng ồn đó, điều bạn cần

have to do is you're going to have to adjust the brake pads.

làm là điều chỉnh má phanh.

Now, the brake pads are the little rubber things that squeeze your wheel to keep them

Bây giờ, má phanh là những thứ nhỏ bằng cao su ép bánh xe của bạn để giữ cho chúng

from going.

không di chuyển.

Cars have these as well, but bike ones are much smaller.

Ô tô cũng có những thứ này, nhưng xe đạp thì nhỏ hơn nhiều.

So, you're going to adjust the brakes.

Vì vậy, bạn sẽ điều chỉnh hệ thống phanh.

"Adjust" as a verb in English means to change something.

"Adjust" là một động từ trong tiếng Anh có nghĩa là thay đổi một cái gì đó.

You don't have to repair it; it's not broken.

Bạn không cần phải sửa chữa nó; nó không bị hỏng.

You just have to kind of move it around to make sure it's all right.

Bạn chỉ cần di chuyển nó xung quanh để đảm bảo rằng nó ổn.

I have a squeaky - squeaky, squeaky, squeaky - squeaky is like - it's this noise.

Tôi có một tiếng cót két - cót két, cót két, cót két - cót két giống như - chính là tiếng ồn này.

It's so annoying.

Thật khó chịu.

If you have a squeaky chain - so, again, chain is the part on your bike that helps you pedal

Nếu bạn có một sợi xích kêu cót két - vì vậy, một lần nữa, xích là bộ phận giúp bạn đạp trên xe đạp

- if you have a squeaky or rusty.

- nếu bạn có tiếng kêu cót két hoặc gỉ sét.

"Rusty" is an adjective we use to talk about the word "rust".

"Rusty" là tính từ chúng ta dùng để nói về từ "rust".

Now, "rust", I think that it's a scientific thing that when water hits metal, it becomes

Bây giờ, "rỉ sét", tôi nghĩ rằng một điều khoa học là khi nước chạm vào kim loại, nó sẽ bị

rusted.

rỉ sét.

It's some kind of magic that appears, and it turns a color of deep red.

Đó là một loại ma thuật nào đó xuất hiện, và nó chuyển sang màu đỏ đậm.

So, this is rust.

Vì vậy, đây là rỉ sét.

If your chain is squeaky - squeaky, squeaky - or it's rusty, you're going to need some

Nếu dây xích của bạn kêu cót két - cót két, cót két - hoặc bị gỉ, bạn sẽ cần một số

of this stuff.

thứ này.

And this is basic bike oil; you just give it a spray.

Và đây là dầu xe đạp cơ bản ; bạn chỉ cần cho nó một bình xịt.

No, not your mouth; don't put it in your mouth.

Không, không phải miệng của bạn; không đặt nó trong miệng của bạn.

You're going to spray it on the chain.

Bạn sẽ xịt nó lên dây xích.

I actually love the smell of this stuff.

Tôi thực sự thích mùi của những thứ này.

So, I can oil - we say "oil" the chain, so I - I'm actually spraying the chain, but that's

Vì vậy, tôi có thể tra dầu - chúng ta nói "tra dầu" cho dây chuyền, vì vậy tôi - tôi thực sự đang xịt dây xích, nhưng không

okay.

sao cả.

So, I oil the chain with some oil or some grease, and this might happen to you.

Vì vậy, tôi bôi dầu hoặc mỡ vào xích và điều này có thể xảy ra với bạn.

Maybe you borrow your friend's bike, and the seat - it's too high, and you can't touch

Có thể bạn mượn xe đạp của bạn mình và yên xe - nó quá cao và bạn không thể chạm

the ground, or it's too low, and your knees are hitting your elbows when you're riding.

đất hoặc nó quá thấp và đầu gối của bạn chạm vào khuỷu tay khi bạn đang đạp xe.

What you're going to want to do is, again, adjust.

Những gì bạn sẽ muốn làm là, một lần nữa, điều chỉnh.

You're going to adjust the seat, so you can raise, which means you put the seat up, or

Bạn sẽ điều chỉnh ghế, do đó bạn có thể nâng lên, có nghĩa là bạn đặt ghế lên hoặc

you can lower.

bạn có thể hạ xuống.

"Raise" means it goes higher; "lower" means it goes down.

"Raise" có nghĩa là nó tăng cao hơn; "thấp hơn" có nghĩa là nó đi xuống.

So, you can raise the seat, or you can lower the seat; you adjust it.

Vì vậy, bạn có thể nâng ghế lên, hoặc bạn có thể hạ ghế xuống; bạn điều chỉnh nó.

Or if you wanted to say "saddle", that's okay.

Hoặc nếu bạn muốn nói "yên ngựa", không sao cả.

Well, thanks for tuning in to the bicycle lesson.

Vâng, cảm ơn vì đã theo dõi bài học về xe đạp.

I'm off to do another bike demon adventure, and if you'd like to join me, I'm kicking

Tôi chuẩn bị thực hiện một cuộc phiêu lưu quỷ xe đạp khác, và nếu bạn muốn tham gia cùng tôi, tôi sẽ khởi động

it here in Toronto.

nó ở Toronto.

Bye.

Tạm biệt.