Job Interview Skills: Questions & Answers

Hello there, my name is Rani, and I'm here to teach you today about job interview skills,

سلام، اسم من رانی است، و امروز اینجا هستم تا در مورد مهارت های مصاحبه شغلی، مهارت های

the dreaded job interview skills, the questions they maybe, hopefully, are going to ask you,

وحشتناک مصاحبه شغلی، سوالاتی که شاید، امیدوارم از شما بپرسند،

and more importantly, some really cool answers.

و مهمتر از آن، چند پاسخ واقعا جالب به شما آموزش دهم.

When people interview you, they're looking for specific answers, they're looking for

وقتی مردم با شما مصاحبه می کنند، به دنبال پاسخ های خاص هستند، به دنبال

people who fit into categories, they're looking for people who meet their standards or qualifications.

افرادی هستند که در دسته بندی ها قرار می گیرند، به دنبال افرادی هستند که استانداردها یا شرایط آنها را برآورده می کنند.

The hard thing is we don't know what they want, so do your research.

مشکل این است که ما نمی دانیم آنها چه می خواهند، پس تحقیق کنید.

See about the company, find out what the company does, how crazy.

شرکت را ببینید، ببینید شرکت چه می کند، چقدر دیوانه است.

Always make sure you know what the company does, what you're getting into.

همیشه مطمئن شوید که می‌دانید شرکت چه می‌کند و به چه چیزی وارد می‌شوید.

If you're working in a restaurant, research about the restaurant.

اگر در رستوران کار می کنید، در مورد رستوران تحقیق کنید.

Have qualifications that are important to work in a restaurant.

دارای مدارکی که برای کار در رستوران مهم است.

If you want a job in Canada, in Toronto at least, in a restaurant, you have to have a

اگر می خواهید در کانادا، حداقل در تورنتو ، در یک رستوران کار کنید، باید یک

certificate called SmartServe, and SmartServe is a government license, basically, that you

گواهی به نام SmartServe داشته باشید، و SmartServe یک مجوز دولتی است، در اصل، که شما

pay money to the government, of course, and they give you a certificate that qualifies

پولی به دولت می دهید، البته و آنها به شما می دهند. گواهینامه ای که

you to be a server.

شما را واجد شرایط سرور بودن می کند.

It's basically if someone is really drunk, what to do.

اساساً اگر کسی واقعا مست است، چه باید کرد.

So research what you need to get the job.

بنابراین در مورد آنچه برای به دست آوردن شغل نیاز دارید تحقیق کنید.

Make sure that you have the education or extra skills that you need so that they love your

مطمئن شوید که تحصیلات یا مهارت های اضافی مورد نیاز خود را دارید تا پاسخ شما را دوست داشته باشند

answer.

.

So this is probably the first question that I am asked on job interviews.

بنابراین این احتمالاً اولین سوالی است که در مصاحبه های شغلی از من می پرسند.

They say, "Hello, Ronnie, how are you?"

آنها می گویند: "سلام رونی، خوبی؟"

"Fine, thank you, how are you?"

"خوب، ممنون، چطوری؟"

"So tell me about yourself."

"پس از خودت بگو."

Let's see, I like to drink beer, not a good answer.

بیایید ببینیم، من دوست دارم آبجو بنوشم، جواب خوبی نیست.

I like sleeping late, not a good answer.

من دوست دارم دیر بخوابم، جواب خوبی نیست.

I love loud music, no, no.

من عاشق موسیقی با صدای بلند هستم، نه، نه.

So bad answers, good answers.

پاسخ های بد، پاسخ های خوب.

Always talk about your positive personality traits.

همیشه در مورد ویژگی های شخصیتی مثبت خود صحبت کنید.

I am really friendly, I love people, I'm outgoing, I can speak to anyone, I'm good at solving

من واقعاً صمیمی هستم، مردم را دوست دارم، من بیرونی هستم، می توانم با هر کسی صحبت کنم، من در حل مشکلات مهارت دارم

problems, the police haven't caught me yet, bad answer.

، پلیس هنوز مرا دستگیر نکرده است، پاسخ بد.

The next thing that you have to do in this question is you highlight your skills, what

کار بعدی که باید در این سوال انجام دهید این است که مهارت های خود را برجسته کنید، در چه چیزی مهارت

you are good at, at your old job, or if you are really good at working with computers,

دارید، در شغل قبلی خود، یا اگر واقعاً در کار با رایانه

if you're good at art, something that somehow relates to the job.

خوب هستید، اگر در هنر مهارت دارید، چیزی که به نوعی به شغل مربوط می شود

If you want to work again in a restaurant, you tell them that you're really interested

اگر می خواهید دوباره در یک رستوران کار کنید ، به آنها می گویید که واقعاً

in food and wine, and they go, "Oh, you're fine, good, food, wine, done, love food, love

به غذا و شراب علاقه دارید، و آنها می گویند: "اوه، خوب، خوب، غذا، شراب، تمام شد، عاشق غذا، عاشق

wine."

شراب هستید. "

If you're working in a computer, if you want a job at a computer company, talk about computers,

اگر در یک کامپیوتر کار می کنید، اگر می خواهید در یک شرکت کامپیوتری کار کنید، در مورد کامپیوتر صحبت کنید،

they love computers, they are your life.

آنها عاشق کامپیوتر هستند، آنها زندگی شما هستند.

Make sure that what you say relates somehow to the position you're going for.

اطمینان حاصل کنید که آنچه می گویید به نحوی با موقعیتی که برای آن می خواهید مرتبط باشد.

If you go to a restaurant, don't tell them you like computers, doesn't matter, okay?

اگر به رستوران رفتید به آنها نگویید که کامپیوتر دوست دارید، مهم نیست، باشه؟

The next thing, basically, when they ask you this question, it's your time to shine.

نکته بعدی، اساساً وقتی این سوال را از شما می پرسند، زمان درخشیدن شماست.

You tell them how fantastic you are.

شما به آنها می گویید که چقدر خارق العاده هستید.

Go to great lengths to smile.

برای لبخند زدن تمام تلاش خود را بکنید.

Always be positive.

همیشه مثبت باش.

Don't tell them, "I'm fantastic."

به آنها نگویید "من فوق العاده هستم."

Tell them why you're fantastic.

به آنها بگویید چرا شما فوق العاده هستید.

Have you won awards?

آیا برنده جایزه شده اید؟

Have people given you titles or said, "You've done a great job today, sir."

آیا مردم به شما لقب داده اند یا گفته اند: "امروز کار بزرگی انجام دادید، قربان."

Next one, this question, I don't even know why people ask you, but they do, "Why should

سوال بعدی، این سوال، من حتی نمی دانم چرا مردم از شما می پرسند، "چرا باید

we hire you?"

شما را استخدام کنیم؟"

"No, I need a job.

"نه، من به کار نیاز دارم.

I want to work at your lovely company and make lots of money."

می خواهم در شرکت دوست داشتنی شما کار کنم و پول زیادی به دست بیاورم."

Don't say that.

اینو نگو

They love words like, "I am a team player."

آنها عاشق کلماتی مانند "من یک بازیکن تیم هستم".

I don't think they even know what that means.

من فکر نمی کنم آنها حتی بدانند که این به چه معناست.

Are you a volleyball player?

آیا شما والیبالیست هستید؟

No.

نه.

When they hear words like team player, they think, "Oh, you work well with other people.

وقتی کلماتی مانند بازیکن تیم را می شنوند، فکر می کنند، "اوه، شما با دیگران خوب کار می کنید.

I can tell you what to do."

من می توانم به شما بگویم چه کار کنید."

But they don't tell you that.

اما آنها به شما این را نمی گویند.

"So I'm a team player."

بنابراین من یک بازیکن تیم هستم.

If it's a sales job, tell them you are assertive.

اگر کار فروش است، به آنها بگویید قاطع هستید.

Tell them you get the job done.

به آنها بگویید که کار را انجام می دهید.

You do it well.

تو خوب انجامش میدی

You do it the best of anyone.

شما این کار را به بهترین نحو انجام می دهید.

Also again, highlight your skills, your qualifications, your education.

همچنین مجدداً مهارت ها ، صلاحیت ها، تحصیلات خود را برجسته کنید.

If you are applying for a job at a radio station, and you studied radio in college, tell them

اگر برای کار در ایستگاه رادیویی درخواست می دهید و در دانشگاه رادیو خوانده اید، این را به آنها بگویید

that.

.

It's already written in front of them on your resume.

قبلاً در رزومه شما جلوی آنها نوشته شده است.

Say it again.

دوباره بگو.

You need something to say.

شما نیاز به چیزی برای گفتن دارید.

Also, your work history.

همچنین سابقه کاری شما.

If you worked in a company that was similar to the company that you're applying for, tell

اگر در شرکتی کار می‌کردید که مشابه شرکتی بود که برای آن درخواست می‌کنید، به

them about how great you were at that company, and how much you'd like to further your career

آن‌ها بگویید که چقدر در آن شرکت عالی بودید و چقدر دوست دارید شغل خود را

in the field.

در این زمینه پیش ببرید.

I hope that these two questions, which are trick questions, help you to understand what

امیدوارم این دو سوال که سوالات ترفندی هستند به شما کمک کنند تا متوجه شوید چه

they want.

می خواهند.

Alright, so another question that they might ask you, a trick question, is this one.

خوب، پس سوال دیگری که ممکن است از شما بپرسند، یک سوال ترفند، این است.

This is a doozy.

این یک دوز است.

If they ask you this one, "Have you ever had a confrontation at your last job?"

اگر این یکی را از شما بپرسند، "آیا تا به حال در آخرین کار خود با هم برخورد داشته اید؟"

If they ask you the first one, you can get off easily and say, "No, no, I haven't."

اگر اولی را از شما بپرسند، می توانید به راحتی پیاده شوید و بگویید: "نه، نه، من نرفته ام."

Lie.

دروغ.

Lying is fine, but if they ask you this one, which is more direct, "Tell me," because they

دروغ گفتن خوب است، اما اگر این یکی را که مستقیم‌تر است از شما بپرسند ، «به من بگو»، زیرا

know you have, "about a confrontation at your last job."

می‌دانند که «درباره درگیری در آخرین کارتان» دارید.

"Well, I really hate this person, and they really made me angry, and I peed in their

"خب، من واقعاً از این شخص متنفرم و آنها واقعاً من را عصبانی کردند و من در قهوه آنها ادرار

coffee," is not a good answer.

کردم" پاسخ خوبی نیست.

Once again, embellishment or lying is fine.

یک بار دیگر، آراستگی یا دروغ گفتن خوب است.

You can highlight the positive and negative things about the confrontation.

شما می توانید نکات مثبت و منفی رویارویی را برجسته کنید.

Maybe you can say that an employee and you were working on a project, and you didn't

شاید بتوانید بگویید که یک کارمند و شما روی یک پروژه کار می‌کردید و مثل شما

feel that the other person was giving a hundred percent, as you were.

احساس نمی‌کردید که طرف مقابل صددرصد می‌دهد.

You became frustrated or irritated with the co-worker, and you felt that he wasn't or

شما از همکار ناامید یا عصبانی شدید و احساس کردید که

she wasn't doing a good job.

او کارش را خوب انجام نمی دهد.

They will then ask you, "How did you resolve it?

آنها سپس از شما خواهند پرسید: "چگونه آن را حل کردید؟

How did you resolve the situation?"

چگونه وضعیت را حل کردید؟"

Always say things like, "Well, in the end, it was fine.

همیشه جملاتی از این قبیل بگویید: "خب، در نهایت خوب بود.

We talked about it.

ما در مورد آن صحبت

We communicated."

کردیم. ما ارتباط برقرار کردیم."

You can also say, "I spoke to my boss about it, and we had a meeting, and everything was

شما همچنین می توانید بگویید: "من در این مورد با رئیسم صحبت کردم و جلسه ای داشتیم و همه چیز

fine."

خوب بود."

Always make sure that the end of the confrontation is worked out, even if it wasn't.

همیشه مطمئن شوید که پایان رویارویی مشخص شده است، حتی اگر اینطور نبود.

Always make sure that whatever happens, there was nothing bad in the end.

همیشه مطمئن باشید که هر اتفاقی بیفتد، در نهایت هیچ چیز بدی وجود نداشته است.

Lying, there's a fine line between lying and getting the job.

دروغ گفتن، مرز باریکی بین دروغ گفتن و بدست آوردن شغل وجود دارد.

Another one that's very, very difficult and tricky is this one.

یکی دیگر از موارد بسیار بسیار دشوار و دشوار این یکی است.

They will ask you, "Well, all right, if you've gotten this far, what are your positive and

آنها از شما خواهند پرسید: "خوب، خوب، اگر تا اینجا پیش رفته اید، چه ویژگی های مثبت و

negative traits?"

منفی دارید؟"

Always talk about your positive traits.

همیشه در مورد ویژگی های مثبت خود صحبت کنید.

Five of these, one negative trait is perfect.

پنج مورد از اینها، یک صفت منفی کامل است.

Never tell them all of the negative things about you.

هرگز همه چیزهای منفی در مورد خود را به آنها نگویید.

Always focus on the positive.

همیشه روی نکات مثبت تمرکز کنید.

Tell them that you really enjoy being around other people.

به آنها بگویید که واقعا از بودن در کنار دیگران لذت می برید.

You love working eight hours a day without a break.

شما عاشق هشت ساعت کار در روز بدون استراحت هستید.

Sarcasm doesn't work in a job interview.

طعنه در مصاحبه شغلی کارساز نیست.

You're a hard worker.

شما یک زحمتکش هستید

You're a dedicated worker.

شما یک کارگر فداکار هستید

Negative traits, this is difficult.

صفات منفی، این سخت است.

They want you to tell them something bad about you.

آنها از شما می خواهند که چیز بدی در مورد شما به آنها بگویید.

They're dying.

دارن میمیرن

They're like, "Ha, ha, ha.

آنها مانند "ها، ها، ها،

Tell us something evil.

به ما یک چیز بد بگو. یک

Tell us something bad."

چیز بد به ما بگو."

Tell them something bad about you.

به آنها یک چیز بد در مورد خود بگویید.

Make it little.

کمش کن

Say something that you are obsessed with research.

چیزی بگویید که وسواس تحقیق دارید.

You go home at night, and you like to research about the other company.

شب به خانه می روید و دوست دارید درباره شرکت دیگر تحقیق کنید.

You love knowledge.

شما دانش را دوست دارید.

It keeps you awake at night, but make sure that what you tell them is only a little bit

این شما را در شب بیدار نگه می دارد، اما مطمئن شوید که آنچه به آنها می گویید فقط کمی

negative.

منفی است.

Do not tell them every bad thing about you.

هر چیز بدی را در مورد خود به آنها نگویید.

All of a sudden, you're here, and your job goes down, and they say, "Okay, thank you.

یکدفعه اومدی و کارت پایین میاد و میگن باشه

See you later.

ممنون بعدا

We'll call you."

میبینمت زنگ میزنیم.

Not a good ending to a job interview because they're not going to call you.

پایان خوبی برای یک مصاحبه شغلی نیست زیرا آنها قرار نیست با شما تماس بگیرند.

So always remember, when they throw this question at you, many positive traits, one negative

پس همیشه به یاد داشته باشید، وقتی این سوال را به شما می پرسند، بسیاری از ویژگی های مثبت، یک ویژگی منفی

trait.

.

Not a bad negative trait.

خصلت منفی بدی نیست

Tell them that you don't wash behind your ears every day.

به آنها بگویید که هر روز پشت گوش خود را نمی شویید.

Job interview skills, questions, and the all-important answers.

مهارت های مصاحبه شغلی، سوالات و پاسخ های بسیار مهم.

I hope you get that job you're looking for.

امیدوارم به اون شغلی که دنبالش هستی برسی

If you have any questions, please go to www.engvid.com, the website, and ask me there.

اگر سؤالی دارید، لطفاً به وب سایت www.engvid.com بروید و در آنجا از من بپرسید.

Good-bye.

خداحافظ.