Job Interview Skills: Questions & Answers

Hello there, my name is Rani, and I'm here to teach you today about job interview skills,

Bonjour, je m'appelle Rani, et je suis ici aujourd'hui pour vous enseigner les techniques d'entretien d'embauche,

the dreaded job interview skills, the questions they maybe, hopefully, are going to ask you,

les redoutables techniques d'entretien d'embauche, les questions qu'ils vont peut-être, espérons-le, vous poser

and more importantly, some really cool answers.

et, plus important encore, des réponses vraiment sympas.

When people interview you, they're looking for specific answers, they're looking for

Lorsque les gens vous interviewent, ils recherchent des réponses spécifiques, ils recherchent des

people who fit into categories, they're looking for people who meet their standards or qualifications.

personnes qui correspondent à des catégories, ils recherchent des personnes qui répondent à leurs normes ou à leurs qualifications.

The hard thing is we don't know what they want, so do your research.

Le plus dur, c'est que nous ne savons pas ce qu'ils veulent, alors faites vos recherches.

See about the company, find out what the company does, how crazy.

Découvrez l'entreprise, découvrez ce que fait l'entreprise, à quel point c'est fou.

Always make sure you know what the company does, what you're getting into.

Assurez-vous toujours de savoir ce que fait l' entreprise, dans quoi vous vous embarquez.

If you're working in a restaurant, research about the restaurant.

Si vous travaillez dans un restaurant, faites des recherches sur le restaurant.

Have qualifications that are important to work in a restaurant.

Avoir des qualifications qui sont importantes pour travailler dans un restaurant.

If you want a job in Canada, in Toronto at least, in a restaurant, you have to have a

Si vous voulez un emploi au Canada, à Toronto au moins, dans un restaurant, vous devez avoir un

certificate called SmartServe, and SmartServe is a government license, basically, that you

certificat appelé SmartServe, et SmartServe est une licence gouvernementale, essentiellement, que vous

pay money to the government, of course, and they give you a certificate that qualifies

versez de l'argent au gouvernement, bien sûr, et ils vous donnent un certificat qui

you to be a server.

vous qualifie pour être un serveur.

It's basically if someone is really drunk, what to do.

C'est essentiellement si quelqu'un est vraiment ivre, que faire.

So research what you need to get the job.

Alors, recherchez ce dont vous avez besoin pour obtenir le poste.

Make sure that you have the education or extra skills that you need so that they love your

Assurez-vous que vous avez la formation ou les compétences supplémentaires dont vous avez besoin pour qu'ils aiment votre

answer.

réponse.

So this is probably the first question that I am asked on job interviews.

C'est donc probablement la première question que l'on me pose lors des entretiens d'embauche.

They say, "Hello, Ronnie, how are you?"

Ils disent : "Bonjour, Ronnie, comment vas-tu ?"

"Fine, thank you, how are you?"

"Bien, merci, comment vas-tu?"

"So tell me about yourself."

"Parle moi de toi."

Let's see, I like to drink beer, not a good answer.

Voyons, j'aime boire de la bière, pas une bonne réponse.

I like sleeping late, not a good answer.

J'aime dormir tard, pas une bonne réponse.

I love loud music, no, no.

J'aime la musique forte, non, non.

So bad answers, good answers.

Donc mauvaises réponses, bonnes réponses.

Always talk about your positive personality traits.

Parlez toujours de vos traits de personnalité positifs.

I am really friendly, I love people, I'm outgoing, I can speak to anyone, I'm good at solving

Je suis vraiment sympathique, j'aime les gens, je suis sociable, je peux parler à n'importe qui, je suis doué pour résoudre les

problems, the police haven't caught me yet, bad answer.

problèmes, la police ne m'a pas encore attrapé, mauvaise réponse.

The next thing that you have to do in this question is you highlight your skills, what

La prochaine chose que vous devez faire dans cette question est de mettre en évidence vos compétences, ce que

you are good at, at your old job, or if you are really good at working with computers,

vous faites bien, votre ancien travail, ou si vous êtes vraiment doué pour travailler avec les ordinateurs,

if you're good at art, something that somehow relates to the job.

si vous êtes doué pour l'art, quelque chose qui d'une certaine manière concerne le travail.

If you want to work again in a restaurant, you tell them that you're really interested

Si vous voulez retravailler dans un restaurant, vous leur dites que vous êtes vraiment intéressé

in food and wine, and they go, "Oh, you're fine, good, food, wine, done, love food, love

par la nourriture et le vin, et ils vous disent : « Oh, ça va, bon, nourriture, vin, c'est fait, j'aime la nourriture, j'aime le

wine."

vin. "

If you're working in a computer, if you want a job at a computer company, talk about computers,

Si vous travaillez dans un ordinateur, si vous voulez un emploi dans une entreprise informatique, parlez des ordinateurs,

they love computers, they are your life.

ils adorent les ordinateurs, ils sont votre vie.

Make sure that what you say relates somehow to the position you're going for.

Assurez-vous que ce que vous dites se rapporte d'une manière ou d'une autre au poste que vous visez.

If you go to a restaurant, don't tell them you like computers, doesn't matter, okay?

Si tu vas au restaurant, ne leur dis pas que tu aimes les ordinateurs, ça n'a pas d'importance, d'accord ?

The next thing, basically, when they ask you this question, it's your time to shine.

La prochaine chose, en gros, quand ils vous posent cette question, c'est à vous de briller.

You tell them how fantastic you are.

Vous leur dites à quel point vous êtes fantastique.

Go to great lengths to smile.

Allez très loin pour sourire.

Always be positive.

Toujours être positif.

Don't tell them, "I'm fantastic."

Ne leur dites pas, "Je suis fantastique."

Tell them why you're fantastic.

Dites-leur pourquoi vous êtes fantastique.

Have you won awards?

Avez-vous remporté des prix?

Have people given you titles or said, "You've done a great job today, sir."

Des gens vous ont-ils donné des titres ou ont-ils dit : « Vous avez fait du bon travail aujourd'hui, monsieur.

Next one, this question, I don't even know why people ask you, but they do, "Why should

La suivante, cette question, je ne sais même pas pourquoi les gens vous demandent, mais ils le font, "Pourquoi devrions-

we hire you?"

nous vous embaucher?"

"No, I need a job.

"Non, j'ai besoin d'un travail.

I want to work at your lovely company and make lots of money."

Je veux travailler dans votre charmante entreprise et gagner beaucoup d'argent."

Don't say that.

Ne dis pas ça.

They love words like, "I am a team player."

Ils aiment les mots comme "Je suis un joueur d'équipe".

I don't think they even know what that means.

Je ne pense pas qu'ils sachent même ce que cela signifie.

Are you a volleyball player?

Êtes-vous un joueur de volley-ball?

No.

Non.

When they hear words like team player, they think, "Oh, you work well with other people.

Lorsqu'ils entendent des mots comme joueur d'équipe, ils pensent : "Oh, vous travaillez bien avec d'autres personnes.

I can tell you what to do."

Je peux vous dire quoi faire."

But they don't tell you that.

Mais ils ne vous le disent pas.

"So I'm a team player."

"Donc, je suis un joueur d'équipe."

If it's a sales job, tell them you are assertive.

S'il s'agit d'un travail de vente, dites-leur que vous êtes sûr de vous.

Tell them you get the job done.

Dites-leur que vous faites le travail.

You do it well.

Vous le faites bien.

You do it the best of anyone.

Vous le faites du mieux que quiconque.

Also again, highlight your skills, your qualifications, your education.

Encore une fois, mettez en valeur vos compétences, vos qualifications, votre formation.

If you are applying for a job at a radio station, and you studied radio in college, tell them

Si vous postulez pour un emploi dans une station de radio et que vous avez étudié la radio à l'université, dites-le-

that.

leur.

It's already written in front of them on your resume.

C'est déjà écrit devant eux sur votre CV.

Say it again.

Dis le encore.

You need something to say.

Vous avez besoin de quelque chose à dire.

Also, your work history.

Aussi, votre historique de travail.

If you worked in a company that was similar to the company that you're applying for, tell

Si vous avez travaillé dans une entreprise similaire à celle pour laquelle vous postulez, dites-

them about how great you were at that company, and how much you'd like to further your career

leur à quel point vous étiez formidable dans cette entreprise et à quel point vous aimeriez faire avancer votre carrière

in the field.

dans le domaine.

I hope that these two questions, which are trick questions, help you to understand what

J'espère que ces deux questions, qui sont des questions pièges, vous aideront à comprendre ce

they want.

qu'ils veulent.

Alright, so another question that they might ask you, a trick question, is this one.

D'accord, alors une autre question qu'ils pourraient vous poser, une question piège, est celle-ci.

This is a doozy.

C'est un doozy.

If they ask you this one, "Have you ever had a confrontation at your last job?"

S'ils vous demandent celle-ci, "Avez-vous déjà eu une confrontation à votre dernier emploi?"

If they ask you the first one, you can get off easily and say, "No, no, I haven't."

S'ils vous demandent le premier, vous pouvez vous en sortir facilement et dire : "Non, non, je ne l'ai pas fait."

Lie.

Mensonge.

Lying is fine, but if they ask you this one, which is more direct, "Tell me," because they

Mentir, c'est bien, mais s'ils vous demandent celle-ci, qui est plus directe, "Dis-moi", parce qu'ils

know you have, "about a confrontation at your last job."

savent que tu l'as fait, "à propos d'une confrontation à ton dernier emploi".

"Well, I really hate this person, and they really made me angry, and I peed in their

"Eh bien, je déteste vraiment cette personne, et ils m'ont vraiment mis en colère, et j'ai fait pipi dans leur

coffee," is not a good answer.

café", n'est pas une bonne réponse.

Once again, embellishment or lying is fine.

Encore une fois, embellir ou mentir, c'est bien.

You can highlight the positive and negative things about the confrontation.

Vous pouvez mettre en évidence les aspects positifs et négatifs de la confrontation.

Maybe you can say that an employee and you were working on a project, and you didn't

Peut-être pouvez-vous dire qu'un employé et vous travailliez sur un projet et que vous n'aviez pas l'

feel that the other person was giving a hundred percent, as you were.

impression que l'autre personne se donnait à cent pour cent, comme vous l'étiez.

You became frustrated or irritated with the co-worker, and you felt that he wasn't or

Vous êtes devenu frustré ou irrité par le collègue, et vous avez senti qu'il ne faisait pas ou

she wasn't doing a good job.

qu'elle ne faisait pas du bon travail.

They will then ask you, "How did you resolve it?

Ils vous demanderont alors : « Comment avez-vous résolu le problème ?

How did you resolve the situation?"

Comment avez-vous résolu la situation ?

Always say things like, "Well, in the end, it was fine.

Dites toujours des choses comme : "Eh bien, finalement, ça s'est bien passé.

We talked about it.

Nous en avons parlé.

We communicated."

Nous avons communiqué."

You can also say, "I spoke to my boss about it, and we had a meeting, and everything was

Vous pouvez également dire : « J'en ai parlé à mon patron, nous avons eu une réunion et tout s'est

fine."

bien passé ».

Always make sure that the end of the confrontation is worked out, even if it wasn't.

Assurez-vous toujours que la fin de la confrontation est résolue, même si ce n'est pas le cas.

Always make sure that whatever happens, there was nothing bad in the end.

Assurez-vous toujours que quoi qu'il arrive, il n'y a rien de mal à la fin.

Lying, there's a fine line between lying and getting the job.

Mentir, il y a une ligne fine entre mentir et obtenir le travail.

Another one that's very, very difficult and tricky is this one.

Un autre qui est très, très difficile et délicat est celui-ci.

They will ask you, "Well, all right, if you've gotten this far, what are your positive and

Ils vous demanderont : "Eh bien, d'accord, si vous êtes arrivé jusqu'ici, quels sont vos traits positifs et

negative traits?"

négatifs ?"

Always talk about your positive traits.

Parlez toujours de vos traits positifs.

Five of these, one negative trait is perfect.

Cinq d'entre eux, un trait négatif est parfait.

Never tell them all of the negative things about you.

Ne leur dites jamais toutes les choses négatives à votre sujet.

Always focus on the positive.

Concentrez-vous toujours sur le positif.

Tell them that you really enjoy being around other people.

Dites-leur que vous aimez vraiment être entouré d'autres personnes.

You love working eight hours a day without a break.

Vous aimez travailler huit heures par jour sans interruption.

Sarcasm doesn't work in a job interview.

Le sarcasme ne marche pas dans un entretien d'embauche.

You're a hard worker.

Vous êtes un travailleur acharné.

You're a dedicated worker.

Vous êtes un travailleur dévoué.

Negative traits, this is difficult.

Traits négatifs , c'est difficile.

They want you to tell them something bad about you.

Ils veulent que vous leur disiez quelque chose de mal sur vous.

They're dying.

Ils meurent.

They're like, "Ha, ha, ha.

Ils sont comme, "Ha, ha, ha.

Tell us something evil.

Dis-nous quelque chose de mal.

Tell us something bad."

Dis-nous quelque chose de mauvais."

Tell them something bad about you.

Dites-leur quelque chose de mal à votre sujet.

Make it little.

Faites-le petit.

Say something that you are obsessed with research.

Dites quelque chose que vous êtes obsédé par la recherche.

You go home at night, and you like to research about the other company.

Vous rentrez chez vous le soir et vous aimez faire des recherches sur l'autre entreprise.

You love knowledge.

Vous aimez la connaissance.

It keeps you awake at night, but make sure that what you tell them is only a little bit

Cela vous empêche de dormir la nuit, mais assurez-vous que ce que vous leur dites n'est qu'un peu

negative.

négatif.

Do not tell them every bad thing about you.

Ne leur dites pas toutes les mauvaises choses à votre sujet.

All of a sudden, you're here, and your job goes down, and they say, "Okay, thank you.

Tout d'un coup, vous êtes ici, et votre travail se termine, et ils disent : "D'accord, merci. A

See you later.

plus tard.

We'll call you."

Nous vous appellerons."

Not a good ending to a job interview because they're not going to call you.

Ce n'est pas une bonne fin pour un entretien d'embauche parce qu'ils ne vous appelleront pas.

So always remember, when they throw this question at you, many positive traits, one negative

Alors rappelez-vous toujours, quand ils vous posent cette question, de nombreux traits positifs, un

trait.

trait négatif.

Not a bad negative trait.

Pas un mauvais trait négatif.

Tell them that you don't wash behind your ears every day.

Dites-leur que vous ne vous lavez pas derrière les oreilles tous les jours.

Job interview skills, questions, and the all-important answers.

Compétences en entretien d'embauche, questions et réponses essentielles.

I hope you get that job you're looking for.

J'espère que tu obtiendras l' emploi que tu recherches.

If you have any questions, please go to www.engvid.com, the website, and ask me there.

Si vous avez des questions, rendez-vous sur www.engvid.com, le site Web, et posez-les moi.

Good-bye.

Au revoir.