Job Interview Skills: Questions & Answers

Hello there, my name is Rani, and I'm here to teach you today about job interview skills,

Olá, meu nome é Rani, e estou aqui para ensiná-lo hoje sobre habilidades de entrevista de emprego,

the dreaded job interview skills, the questions they maybe, hopefully, are going to ask you,

as temidas habilidades de entrevista de emprego, as perguntas que eles talvez, esperançosamente, farão a você

and more importantly, some really cool answers.

e, mais importante, algumas respostas muito legais.

When people interview you, they're looking for specific answers, they're looking for

Quando as pessoas o entrevistam, elas procuram respostas específicas, procuram

people who fit into categories, they're looking for people who meet their standards or qualifications.

pessoas que se encaixem em categorias, procuram pessoas que atendam aos seus padrões ou qualificações.

The hard thing is we don't know what they want, so do your research.

O difícil é que não sabemos o que eles querem, então faça sua pesquisa.

See about the company, find out what the company does, how crazy.

Veja sobre a empresa, descubra o que a empresa faz, que loucura.

Always make sure you know what the company does, what you're getting into.

Certifique-se sempre de saber o que a empresa faz, no que você está se metendo.

If you're working in a restaurant, research about the restaurant.

Se você estiver trabalhando em um restaurante, pesquise sobre o restaurante.

Have qualifications that are important to work in a restaurant.

Ter qualificações que são importantes para trabalhar em um restaurante.

If you want a job in Canada, in Toronto at least, in a restaurant, you have to have a

Se você quer um emprego no Canadá, pelo menos em Toronto, em um restaurante, você tem que ter um

certificate called SmartServe, and SmartServe is a government license, basically, that you

certificado chamado SmartServe, e SmartServe é uma licença do governo, basicamente, que você

pay money to the government, of course, and they give you a certificate that qualifies

paga dinheiro para o governo, é claro, e eles te dão um certificado que

you to be a server.

o qualifica para ser um servidor.

It's basically if someone is really drunk, what to do.

É basicamente se alguém está realmente bêbado, o que fazer.

So research what you need to get the job.

Portanto, pesquise o que você precisa para conseguir o emprego.

Make sure that you have the education or extra skills that you need so that they love your

Certifique-se de ter a educação ou as habilidades extras necessárias para que eles amem sua

answer.

resposta.

So this is probably the first question that I am asked on job interviews.

Portanto, esta é provavelmente a primeira pergunta que me fazem em entrevistas de emprego.

They say, "Hello, Ronnie, how are you?"

Eles dizem: "Olá, Ronnie, como vai você?"

"Fine, thank you, how are you?"

"Tudo bem, obrigado, como você está?"

"So tell me about yourself."

"Então me fale sobre você."

Let's see, I like to drink beer, not a good answer.

Vejamos, eu gosto de beber cerveja, não é uma boa resposta.

I like sleeping late, not a good answer.

Eu gosto de dormir até tarde, não é uma boa resposta.

I love loud music, no, no.

Eu amo música alta, não, não.

So bad answers, good answers.

Respostas ruins, respostas boas.

Always talk about your positive personality traits.

Sempre fale sobre seus traços positivos de personalidade.

I am really friendly, I love people, I'm outgoing, I can speak to anyone, I'm good at solving

Sou muito simpática, adoro as pessoas, sou extrovertida, posso falar com qualquer pessoa, sou boa em resolver

problems, the police haven't caught me yet, bad answer.

problemas, a polícia ainda não me pegou, resposta ruim.

The next thing that you have to do in this question is you highlight your skills, what

A próxima coisa que você deve fazer nesta pergunta é destacar suas habilidades, em que

you are good at, at your old job, or if you are really good at working with computers,

você é bom, em seu antigo emprego ou se você é realmente bom em trabalhar com computadores,

if you're good at art, something that somehow relates to the job.

se você é bom em arte, algo que de alguma forma relaciona-se com o trabalho.

If you want to work again in a restaurant, you tell them that you're really interested

Se você quiser trabalhar novamente em um restaurante, diga a eles que está realmente interessado

in food and wine, and they go, "Oh, you're fine, good, food, wine, done, love food, love

em comida e vinho, e eles dizem: "Oh, você está bem, bom, comida, vinho, pronto, adoro comida, adoro

wine."

vinho. "

If you're working in a computer, if you want a job at a computer company, talk about computers,

Se você trabalha em um computador, se quer um emprego em uma empresa de informática, fale sobre computadores,

they love computers, they are your life.

eles adoram computadores, eles são a sua vida.

Make sure that what you say relates somehow to the position you're going for.

Certifique-se de que o que você diz se relaciona de alguma forma com a posição que você está procurando.

If you go to a restaurant, don't tell them you like computers, doesn't matter, okay?

Se você for a um restaurante, não diga que gosta de computadores, não importa, ok?

The next thing, basically, when they ask you this question, it's your time to shine.

A próxima coisa, basicamente, quando eles fazem essa pergunta, é a sua hora de brilhar.

You tell them how fantastic you are.

Você diz a eles como você é fantástico.

Go to great lengths to smile.

Faça grandes esforços para sorrir.

Always be positive.

Seja sempre positivo.

Don't tell them, "I'm fantastic."

Não diga a eles: "Eu sou fantástico".

Tell them why you're fantastic.

Diga a eles por que você é fantástico.

Have you won awards?

Você ganhou prêmios? As

Have people given you titles or said, "You've done a great job today, sir."

pessoas lhe deram títulos ou disseram: "Você fez um ótimo trabalho hoje, senhor". A

Next one, this question, I don't even know why people ask you, but they do, "Why should

próxima, esta pergunta, nem sei por que as pessoas perguntam a você, mas perguntam: "Por que devemos

we hire you?"

contratá-lo?"

"No, I need a job.

"Não, preciso de um emprego.

I want to work at your lovely company and make lots of money."

Quero trabalhar na sua adorável empresa e ganhar muito dinheiro."

Don't say that.

Não diga isso.

They love words like, "I am a team player."

Eles adoram palavras como: "Sou um jogador de equipe".

I don't think they even know what that means.

Acho que eles nem sabem o que isso significa.

Are you a volleyball player?

Você é jogador de vôlei?

No.

Não.

When they hear words like team player, they think, "Oh, you work well with other people.

Quando ouvem palavras como jogador de equipe, pensam: "Ah, você trabalha bem com outras pessoas.

I can tell you what to do."

Posso lhe dizer o que fazer."

But they don't tell you that.

Mas eles não te dizem isso.

"So I'm a team player."

"Então, eu sou um jogador de equipe."

If it's a sales job, tell them you are assertive.

Se for um trabalho de vendas, diga a eles que você é assertivo.

Tell them you get the job done.

Diga a eles que você faz o trabalho.

You do it well.

Você faz isso bem.

You do it the best of anyone.

Você faz isso o melhor de todos.

Also again, highlight your skills, your qualifications, your education.

Novamente, destaque suas habilidades, suas qualificações, sua educação.

If you are applying for a job at a radio station, and you studied radio in college, tell them

Se você está se candidatando a um emprego em uma estação de rádio e estudou rádio na faculdade, diga

that.

isso a eles.

It's already written in front of them on your resume.

Já está escrito na frente deles no seu currículo.

Say it again.

Diga isso de novo.

You need something to say.

Você precisa de algo a dizer.

Also, your work history.

Além disso, seu histórico de trabalho.

If you worked in a company that was similar to the company that you're applying for, tell

Se você trabalhou em uma empresa semelhante à empresa para a qual está se candidatando, conte a

them about how great you were at that company, and how much you'd like to further your career

eles como você foi ótimo naquela empresa e o quanto gostaria de avançar em sua carreira

in the field.

na área.

I hope that these two questions, which are trick questions, help you to understand what

Espero que essas duas perguntas, que são capciosas, ajudem você a entender o que

they want.

elas querem.

Alright, so another question that they might ask you, a trick question, is this one.

Tudo bem, então outra pergunta que eles podem fazer a você, uma pergunta capciosa, é esta.

This is a doozy.

Isso é uma loucura.

If they ask you this one, "Have you ever had a confrontation at your last job?"

Se eles perguntarem a você: "Você já teve um confronto em seu último emprego?"

If they ask you the first one, you can get off easily and say, "No, no, I haven't."

Se eles perguntarem o primeiro, você pode sair facilmente e dizer: "Não, não, eu não."

Lie.

Mentira.

Lying is fine, but if they ask you this one, which is more direct, "Tell me," because they

Mentir é bom, mas se eles perguntarem esta, que é mais direta, "Diga-me", porque eles

know you have, "about a confrontation at your last job."

sabem que você tem, "sobre um confronto em seu último emprego".

"Well, I really hate this person, and they really made me angry, and I peed in their

"Bem, eu realmente odeio essa pessoa e ela realmente me deixou com raiva e eu fiz xixi no

coffee," is not a good answer.

café dela" não é uma boa resposta. Mais

Once again, embellishment or lying is fine.

uma vez, embelezar ou mentir é bom.

You can highlight the positive and negative things about the confrontation.

Você pode destacar as coisas positivas e negativas sobre o confronto.

Maybe you can say that an employee and you were working on a project, and you didn't

Talvez você possa dizer que um funcionário e você estavam trabalhando em um projeto e você não

feel that the other person was giving a hundred percent, as you were.

sentiu que a outra pessoa estava dando cem por cento, como você.

You became frustrated or irritated with the co-worker, and you felt that he wasn't or

Você ficou frustrado ou irritado com o colega de trabalho e sentiu que ele não estava ou

she wasn't doing a good job.

ela não estava fazendo um bom trabalho.

They will then ask you, "How did you resolve it?

Eles então perguntarão: "Como você resolveu isso?

How did you resolve the situation?"

Como você resolveu a situação?"

Always say things like, "Well, in the end, it was fine.

Sempre diga coisas como: "Bem, no final, tudo bem.

We talked about it.

Conversamos sobre isso.

We communicated."

Nos comunicamos".

You can also say, "I spoke to my boss about it, and we had a meeting, and everything was

Você também pode dizer: "Falei com meu chefe sobre isso, tivemos uma reunião e estava tudo

fine."

bem".

Always make sure that the end of the confrontation is worked out, even if it wasn't.

Certifique-se sempre de que o fim do confronto seja resolvido, mesmo que não tenha sido.

Always make sure that whatever happens, there was nothing bad in the end.

Certifique-se sempre de que, aconteça o que acontecer, não houve nada de ruim no final.

Lying, there's a fine line between lying and getting the job.

Mentir, há uma linha tênue entre mentir e conseguir o emprego.

Another one that's very, very difficult and tricky is this one.

Outro que é muito, muito difícil e complicado é este.

They will ask you, "Well, all right, if you've gotten this far, what are your positive and

Eles lhe perguntarão: "Bem, tudo bem, se você chegou até aqui, quais são seus traços positivos e

negative traits?"

negativos?"

Always talk about your positive traits.

Sempre fale sobre seus traços positivos.

Five of these, one negative trait is perfect.

Cinco destes, um traço negativo é perfeito.

Never tell them all of the negative things about you.

Nunca diga a eles todas as coisas negativas sobre você.

Always focus on the positive.

Concentre-se sempre no positivo.

Tell them that you really enjoy being around other people.

Diga a eles que você realmente gosta de estar perto de outras pessoas.

You love working eight hours a day without a break.

Você adora trabalhar oito horas por dia sem descanso. O

Sarcasm doesn't work in a job interview.

sarcasmo não funciona em uma entrevista de emprego.

You're a hard worker.

Você é um trabalhador esforçado.

You're a dedicated worker.

Você é um trabalhador dedicado.

Negative traits, this is difficult.

Traços negativos, isso é difícil.

They want you to tell them something bad about you.

Eles querem que você diga a eles algo ruim sobre você.

They're dying.

Eles estão morrendo.

They're like, "Ha, ha, ha.

Eles são como, "Ha, ha, ha.

Tell us something evil.

Conte-nos algo ruim.

Tell us something bad."

Diga-nos algo ruim."

Tell them something bad about you.

Diga a eles algo ruim sobre você.

Make it little.

Faça pouco.

Say something that you are obsessed with research.

Diga algo que você está obcecado com a pesquisa.

You go home at night, and you like to research about the other company.

Você vai para casa à noite e gosta de pesquisar sobre a outra empresa.

You love knowledge.

Você ama o conhecimento.

It keeps you awake at night, but make sure that what you tell them is only a little bit

Isso mantém você acordado à noite, mas certifique-se de que o que você diz a eles seja apenas um pouco

negative.

negativo.

Do not tell them every bad thing about you.

Não conte a eles tudo de ruim sobre você.

All of a sudden, you're here, and your job goes down, and they say, "Okay, thank you.

De repente, você está aqui, e seu trabalho cai, e eles dizem: "Ok, obrigado. Até

See you later.

logo.

We'll call you."

Ligaremos para você."

Not a good ending to a job interview because they're not going to call you.

Não é um bom final para uma entrevista de emprego porque eles não vão te ligar.

So always remember, when they throw this question at you, many positive traits, one negative

Portanto, lembre-se sempre, quando fizerem essa pergunta para você, muitos traços positivos, um

trait.

traço negativo.

Not a bad negative trait.

Não é um traço negativo ruim.

Tell them that you don't wash behind your ears every day.

Diga a eles que você não lava atrás das orelhas todos os dias.

Job interview skills, questions, and the all-important answers.

Habilidades de entrevista de emprego, perguntas e as respostas mais importantes.

I hope you get that job you're looking for.

Espero que consiga o emprego que procura.

If you have any questions, please go to www.engvid.com, the website, and ask me there.

Se você tiver alguma dúvida, acesse www.engvid.com, o site, e pergunte-me lá.

Good-bye.

Adeus.