Job Interview Skills: Questions & Answers

Hello there, my name is Rani, and I'm here to teach you today about job interview skills,

Xin chào, tên tôi là Rani, và hôm nay tôi ở đây để dạy bạn về các kỹ năng phỏng vấn xin việc,

the dreaded job interview skills, the questions they maybe, hopefully, are going to ask you,

những kỹ năng phỏng vấn xin việc đáng sợ, những câu hỏi mà họ có thể, hy vọng, sẽ hỏi bạn,

and more importantly, some really cool answers.

và quan trọng hơn, một số câu trả lời thực sự hay.

When people interview you, they're looking for specific answers, they're looking for

Khi mọi người phỏng vấn bạn, họ đang tìm kiếm câu trả lời cụ thể, họ đang tìm kiếm

people who fit into categories, they're looking for people who meet their standards or qualifications.

những người phù hợp với các nhóm, họ đang tìm kiếm những người đáp ứng các tiêu chuẩn hoặc trình độ của họ.

The hard thing is we don't know what they want, so do your research.

Điều khó khăn là chúng tôi không biết họ muốn gì, vì vậy hãy nghiên cứu của bạn.

See about the company, find out what the company does, how crazy.

Xem về công ty, tìm xem công ty làm gì, điên rồ như thế nào.

Always make sure you know what the company does, what you're getting into.

Luôn đảm bảo rằng bạn biết công ty làm gì, bạn đang làm gì.

If you're working in a restaurant, research about the restaurant.

Nếu bạn đang làm việc trong một nhà hàng, hãy nghiên cứu về nhà hàng đó.

Have qualifications that are important to work in a restaurant.

Có bằng cấp quan trọng để làm việc trong một nhà hàng.

If you want a job in Canada, in Toronto at least, in a restaurant, you have to have a

Nếu bạn muốn có một công việc ở Canada, ít nhất là ở Toronto, trong một nhà hàng, bạn phải có

certificate called SmartServe, and SmartServe is a government license, basically, that you

chứng chỉ gọi là SmartServe, và SmartServe là giấy phép của chính phủ, về cơ bản, bạn

pay money to the government, of course, and they give you a certificate that qualifies

trả tiền cho chính phủ, tất nhiên, và họ cấp cho bạn một chứng chỉ đủ điều kiện

you to be a server.

để bạn trở thành một máy chủ.

It's basically if someone is really drunk, what to do.

Về cơ bản, nếu ai đó thực sự say, phải làm gì.

So research what you need to get the job.

Vì vậy, nghiên cứu những gì bạn cần để có được công việc.

Make sure that you have the education or extra skills that you need so that they love your

Đảm bảo rằng bạn có trình độ học vấn hoặc kỹ năng bổ sung mà bạn cần để họ yêu thích

answer.

câu trả lời của bạn.

So this is probably the first question that I am asked on job interviews.

Vì vậy, đây có lẽ là câu hỏi đầu tiên mà tôi được hỏi trong các cuộc phỏng vấn việc làm.

They say, "Hello, Ronnie, how are you?"

Họ nói, "Xin chào, Ronnie, bạn khỏe không?"

"Fine, thank you, how are you?"

"Được, cám ơn, ngươi khỏe không?"

"So tell me about yourself."

"Vậy hay kể tôi nghe vê bạn."

Let's see, I like to drink beer, not a good answer.

Xem nào, tôi thích uống bia, không phải là một câu trả lời hay.

I like sleeping late, not a good answer.

Tôi thích ngủ muộn, không phải là một câu trả lời tốt.

I love loud music, no, no.

Tôi thích âm nhạc ồn ào, không, không.

So bad answers, good answers.

Vì vậy, câu trả lời xấu, câu trả lời tốt.

Always talk about your positive personality traits.

Luôn nói về những đặc điểm tính cách tích cực của bạn.

I am really friendly, I love people, I'm outgoing, I can speak to anyone, I'm good at solving

Tôi thực sự thân thiện, tôi yêu mọi người, tôi hướng ngoại, tôi có thể nói chuyện với bất cứ ai, tôi giỏi giải quyết

problems, the police haven't caught me yet, bad answer.

vấn đề, cảnh sát chưa bắt được tôi, trả lời rất tệ.

The next thing that you have to do in this question is you highlight your skills, what

Điều tiếp theo mà bạn phải làm trong câu hỏi này là nêu bật những kỹ năng của bạn,

you are good at, at your old job, or if you are really good at working with computers,

bạn giỏi gì, ở công việc cũ của bạn, hoặc nếu bạn thực sự giỏi làm việc với máy tính,

if you're good at art, something that somehow relates to the job.

nếu bạn giỏi nghệ thuật, điều gì đó mà bạn muốn. liên quan đến công việc.

If you want to work again in a restaurant, you tell them that you're really interested

Nếu bạn muốn làm việc trở lại trong một nhà hàng, bạn nói với họ rằng bạn thực sự quan tâm

in food and wine, and they go, "Oh, you're fine, good, food, wine, done, love food, love

đến đồ ăn và rượu, và họ nói, "Ồ, bạn ổn, tốt, đồ ăn, rượu, xong rồi, thích đồ ăn, thích

wine."

rượu. "

If you're working in a computer, if you want a job at a computer company, talk about computers,

Nếu bạn đang làm việc trong lĩnh vực máy tính, nếu bạn muốn có một công việc tại một công ty máy tính, hãy nói về máy tính,

they love computers, they are your life.

họ yêu thích máy tính, chúng là cuộc sống của bạn.

Make sure that what you say relates somehow to the position you're going for.

Đảm bảo rằng những gì bạn nói có liên quan đến vị trí mà bạn đang ứng tuyển.

If you go to a restaurant, don't tell them you like computers, doesn't matter, okay?

Nếu bạn đến một nhà hàng, đừng nói với họ rằng bạn thích máy tính, không thành vấn đề, được chứ?

The next thing, basically, when they ask you this question, it's your time to shine.

Điều tiếp theo, về cơ bản, khi họ hỏi bạn câu hỏi này, đó là lúc bạn tỏa sáng.

You tell them how fantastic you are.

Bạn nói với họ rằng bạn tuyệt vời như thế nào.

Go to great lengths to smile.

Cố gắng hết sức để mỉm cười.

Always be positive.

Luôn luôn tích cực.

Don't tell them, "I'm fantastic."

Đừng nói với họ, "Tôi thật tuyệt vời."

Tell them why you're fantastic.

Nói với họ tại sao bạn tuyệt vời.

Have you won awards?

Bạn đã giành được giải thưởng?

Have people given you titles or said, "You've done a great job today, sir."

Có người trao cho bạn những danh hiệu hoặc nói, "Hôm nay bạn đã làm rất tốt, thưa ông."

Next one, this question, I don't even know why people ask you, but they do, "Why should

Tiếp theo, câu hỏi này, tôi thậm chí không biết tại sao mọi người hỏi bạn, nhưng họ hỏi, "Tại sao

we hire you?"

chúng tôi nên thuê bạn?"

"No, I need a job.

"Không, tôi cần một công việc.

I want to work at your lovely company and make lots of money."

Tôi muốn làm việc tại công ty đáng yêu của bạn và kiếm được nhiều tiền."

Don't say that.

Đừng nói thế.

They love words like, "I am a team player."

Họ thích những từ như "Tôi là một cầu thủ của đội."

I don't think they even know what that means.

Tôi không nghĩ họ thậm chí còn biết điều đó có nghĩa là gì.

Are you a volleyball player?

Bạn là vận động viên bóng chuyền?

No.

Không.

When they hear words like team player, they think, "Oh, you work well with other people.

Khi họ nghe thấy những từ như người làm việc nhóm, họ nghĩ, "Ồ, bạn làm việc tốt với những người khác.

I can tell you what to do."

Tôi có thể cho bạn biết phải làm gì."

But they don't tell you that.

Nhưng họ không nói với bạn điều đó.

"So I'm a team player."

"Vì vậy, tôi là một cầu thủ đội."

If it's a sales job, tell them you are assertive.

Nếu đó là công việc bán hàng, hãy nói với họ rằng bạn là người quyết đoán.

Tell them you get the job done.

Nói với họ rằng bạn đã hoàn thành công việc.

You do it well.

Bạn làm điều đó tốt.

You do it the best of anyone.

Bạn làm điều đó tốt nhất của bất cứ ai.

Also again, highlight your skills, your qualifications, your education.

Ngoài ra, một lần nữa, hãy làm nổi bật các kỹ năng, trình độ, trình độ học vấn của bạn.

If you are applying for a job at a radio station, and you studied radio in college, tell them

Nếu bạn đang xin việc tại một đài phát thanh và bạn đã học đài phát thanh ở trường đại học, hãy nói với họ

that.

điều đó.

It's already written in front of them on your resume.

Nó đã được viết trước mặt họ trong sơ yếu lý lịch của bạn.

Say it again.

Nói lại lần nữa.

You need something to say.

Bạn cần một cái gì đó để nói.

Also, your work history.

Ngoài ra, lịch sử công việc của bạn.

If you worked in a company that was similar to the company that you're applying for, tell

Nếu bạn đã làm việc trong một công ty tương tự như công ty mà bạn đang ứng tuyển, hãy nói với

them about how great you were at that company, and how much you'd like to further your career

họ về công việc tuyệt vời của bạn ở công ty đó và bạn muốn phát triển sự nghiệp của mình

in the field.

trong lĩnh vực này như thế nào.

I hope that these two questions, which are trick questions, help you to understand what

Tôi hy vọng rằng hai câu hỏi này, vốn là những câu hỏi mẹo, sẽ giúp bạn hiểu

they want.

họ muốn gì.

Alright, so another question that they might ask you, a trick question, is this one.

Được rồi, một câu hỏi khác mà họ có thể hỏi bạn, một câu hỏi mẹo, là câu hỏi này.

This is a doozy.

Đây là một doozy.

If they ask you this one, "Have you ever had a confrontation at your last job?"

Nếu họ hỏi bạn câu này: "Bạn đã bao giờ đối đầu với công việc trước đây chưa?"

If they ask you the first one, you can get off easily and say, "No, no, I haven't."

Nếu họ hỏi bạn câu hỏi đầu tiên, bạn có thể dễ dàng bỏ qua và nói, "Không, không, tôi không có."

Lie.

Nằm.

Lying is fine, but if they ask you this one, which is more direct, "Tell me," because they

Nói dối cũng tốt, nhưng nếu họ hỏi bạn câu này, trực tiếp hơn, "Hãy nói cho tôi biết," bởi vì họ

know you have, "about a confrontation at your last job."

biết bạn đã nói, "về mâu thuẫn ở công việc trước của bạn."

"Well, I really hate this person, and they really made me angry, and I peed in their

"Chà, tôi thực sự ghét người này, và họ thực sự khiến tôi tức giận, và tôi đã tè vào

coffee," is not a good answer.

cà phê của họ," không phải là một câu trả lời hay.

Once again, embellishment or lying is fine.

Một lần nữa, chỉnh trang hay nói dối là tốt.

You can highlight the positive and negative things about the confrontation.

Bạn có thể làm nổi bật những điều tích cực và tiêu cực về cuộc đối đầu.

Maybe you can say that an employee and you were working on a project, and you didn't

Có lẽ bạn có thể nói rằng một nhân viên và bạn đang làm việc trong một dự án, và bạn không

feel that the other person was giving a hundred percent, as you were.

cảm thấy rằng người kia đang cống hiến một trăm phần trăm như bạn.

You became frustrated or irritated with the co-worker, and you felt that he wasn't or

Bạn trở nên thất vọng hoặc cáu kỉnh với đồng nghiệp và bạn cảm thấy rằng anh ấy hoặc

she wasn't doing a good job.

cô ấy không làm tốt công việc của mình.

They will then ask you, "How did you resolve it?

Sau đó, họ sẽ hỏi bạn, "Bạn đã giải quyết vấn đề như

How did you resolve the situation?"

thế nào? Bạn đã giải quyết tình huống như thế nào?"

Always say things like, "Well, in the end, it was fine.

Hãy luôn nói những câu như: "Cuối cùng thì mọi chuyện cũng ổn.

We talked about it.

Chúng ta đã nói về điều đó.

We communicated."

Chúng ta đã liên lạc với nhau."

You can also say, "I spoke to my boss about it, and we had a meeting, and everything was

Bạn cũng có thể nói, "Tôi đã nói chuyện với sếp của mình về điều đó, chúng tôi đã có một cuộc họp và mọi thứ đều

fine."

ổn."

Always make sure that the end of the confrontation is worked out, even if it wasn't.

Luôn đảm bảo rằng cuộc đối đầu sẽ kết thúc, ngay cả khi không.

Always make sure that whatever happens, there was nothing bad in the end.

Luôn đảm bảo rằng dù có chuyện gì xảy ra thì cuối cùng cũng không có gì tồi tệ cả.

Lying, there's a fine line between lying and getting the job.

Nói dối, có một ranh giới mong manh giữa nói dối và nhận được công việc.

Another one that's very, very difficult and tricky is this one.

Một cái khác rất, rất khó và lắt léo là cái này.

They will ask you, "Well, all right, if you've gotten this far, what are your positive and

Họ sẽ hỏi bạn, "Được rồi, nếu bạn đã tiến xa đến mức này, thì đâu là điểm tích cực và

negative traits?"

tiêu cực của bạn?"

Always talk about your positive traits.

Luôn nói về những đặc điểm tích cực của bạn.

Five of these, one negative trait is perfect.

Năm trong số này, một đặc điểm tiêu cực là hoàn hảo.

Never tell them all of the negative things about you.

Đừng bao giờ nói với họ tất cả những điều tiêu cực về bạn.

Always focus on the positive.

Luôn tập trung vào sự tích cực.

Tell them that you really enjoy being around other people.

Nói với họ rằng bạn thực sự thích ở gần người khác.

You love working eight hours a day without a break.

Bạn thích làm việc tám tiếng một ngày không nghỉ.

Sarcasm doesn't work in a job interview.

Sarcasm không hoạt động trong một cuộc phỏng vấn việc làm.

You're a hard worker.

Bạn là một nhân viên chăm chỉ.

You're a dedicated worker.

Bạn là một công nhân tận tụy.

Negative traits, this is difficult.

Đặc điểm tiêu cực, điều này là khó khăn.

They want you to tell them something bad about you.

Họ muốn bạn nói với họ điều gì đó không tốt về bạn.

They're dying.

Họ đang chết.

They're like, "Ha, ha, ha.

Họ kiểu như, "Ha, ha, ha.

Tell us something evil.

Hãy kể cho chúng tôi điều gì đó xấu xa.

Tell us something bad."

Hãy nói cho chúng tôi điều gì đó tồi tệ."

Tell them something bad about you.

Nói với họ điều gì đó không tốt về bạn.

Make it little.

Làm cho nó ít đi.

Say something that you are obsessed with research.

Nói điều gì đó mà bạn bị ám ảnh bởi nghiên cứu.

You go home at night, and you like to research about the other company.

Bạn về nhà vào buổi tối và bạn thích nghiên cứu về công ty khác.

You love knowledge.

Bạn yêu thích tri thức.

It keeps you awake at night, but make sure that what you tell them is only a little bit

Nó khiến bạn thao thức cả đêm, nhưng hãy đảm bảo rằng những gì bạn nói với họ chỉ hơi

negative.

tiêu cực một chút.

Do not tell them every bad thing about you.

Đừng nói với họ mọi điều xấu về bạn.

All of a sudden, you're here, and your job goes down, and they say, "Okay, thank you.

Đột nhiên, bạn ở đây, và công việc của bạn gặp trục trặc, và họ nói, "Được rồi, cảm ơn.

See you later.

Hẹn gặp lại sau.

We'll call you."

Chúng tôi sẽ gọi cho bạn."

Not a good ending to a job interview because they're not going to call you.

Không phải là một kết thúc tốt đẹp cho một cuộc phỏng vấn việc làm bởi vì họ sẽ không gọi cho bạn.

So always remember, when they throw this question at you, many positive traits, one negative

Vì vậy, hãy luôn nhớ rằng, khi họ đặt câu hỏi này cho bạn, nhiều đặc điểm tích cực, một đặc điểm tiêu cực

trait.

.

Not a bad negative trait.

Không phải là một đặc điểm tiêu cực xấu.

Tell them that you don't wash behind your ears every day.

Nói với họ rằng bạn không rửa sau tai mỗi ngày.

Job interview skills, questions, and the all-important answers.

Kỹ năng phỏng vấn xin việc, câu hỏi và câu trả lời quan trọng.

I hope you get that job you're looking for.

Tôi hy vọng bạn có được công việc mà bạn đang tìm kiếm.

If you have any questions, please go to www.engvid.com, the website, and ask me there.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng truy cập trang web www.engvid.com và hỏi tôi tại đó.

Good-bye.

Tạm biệt.