아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello there, my name is Rani, and I'm here to
teach you today about job interview skills,
0
0
12880
안녕하세요, 제 이름은 Rani입니다. 저는
오늘 취업 면접 기술,
00:12
the dreaded job interview skills, the questions
they maybe, hopefully, are going to ask you,
1
12880
11520
두려운 면접 기술,
그들이 여러분에게 물어볼 질문,
00:24
and more importantly,
some really cool answers.
2
24400
5960
그리고 더 중요한 것은
정말 멋진 답변에 대해 가르치기 위해 여기 있습니다.
00:30
When people interview you, they're looking
for specific answers, they're looking for
3
30360
6680
사람들이 당신을 인터뷰할 때
구체적인 답변을 찾고
00:37
people who fit into categories, they're looking for
people who meet their standards or qualifications.
4
37040
9000
범주에 맞는 사람을 찾고
기준이나 자격에 맞는 사람을 찾습니다.
00:46
The hard thing is we don't know
what they want, so do your research.
5
46040
8320
어려운 점은 우리가
그들이 무엇을 원하는지 모른다는 것입니다. 그러니 조사를 하십시오.
00:54
See about the company,
find out what the company does, how crazy.
6
54360
7440
회사에 대해 알아보고,
회사가 무엇을 하는지, 얼마나 미친 짓인지 알아보십시오.
01:01
Always make sure you know what the
company does, what you're getting into.
7
61800
4940
항상
회사가 무엇을 하는지, 무엇을 하고 있는지 확인하십시오.
01:06
If you're working in a restaurant,
research about the restaurant.
8
66740
5780
식당에서 일하고 있다면
식당에 대해 조사하십시오.
01:12
Have qualifications that are
important to work in a restaurant.
9
72520
3720
식당에서 일하기 위해 중요한 자격을 갖추십시오.
01:16
If you want a job in Canada, in Toronto at
least, in a restaurant, you have to have a
10
76240
5920
캐나다에서, 적어도 토론토에서, 레스토랑에서 일하려면
01:22
certificate called SmartServe, and SmartServe
is a government license, basically, that you
11
82160
8520
SmartServe라는 인증서가 있어야 하고 SmartServe는
기본적으로 정부 라이센스입니다.
01:30
pay money to the government, of course, and
they give you a certificate that qualifies
12
90680
5320
01:36
you to be a server.
13
96000
2200
귀하를 서버로 인정하는 인증서.
01:38
It's basically if someone is really drunk,
what to do.
14
98200
4560
기본적으로 누군가가 정말로 술에 취했다면
어떻게 해야 하는가입니다.
01:42
So research what
you need to get the job.
15
102760
3600
따라서
직업을 얻는 데 필요한 것을 조사하십시오. 그들이 당신의 답변을 좋아할 수 있도록 필요한
01:46
Make sure that you have the education or extra
skills that you need so that they love your
16
106360
9080
교육이나 추가 기술이 있는지 확인하십시오
01:55
answer.
17
115440
1000
.
01:56
So this is probably the first question
that I am asked on job interviews.
18
116440
6660
그래서 이것은 아마도 면접에서 묻는 첫 번째 질문 일 것입니다
.
02:03
They say, "Hello,
Ronnie, how are you?"
19
123100
5140
"안녕하세요,
로니, 잘 지내세요?"
02:08
"Fine, thank you, how are you?"
20
128240
1000
"알았어, 고마워, 잘 지내?"
02:09
"So tell me about yourself."
21
129240
1400
"그럼 너 자신에 대해 말해봐."
02:10
Let's see, I like to drink beer,
not a good answer.
22
130640
8960
보자, 나는 좋은 대답이 아니라 맥주를 마시는 것을 좋아합니다
.
02:19
I like sleeping late,
not a good answer.
23
139600
2800
나는 늦게 자는 것을 좋아한다,
좋은 대답이 아니다.
02:22
I love loud music, no, no.
24
142400
2800
나는 시끄러운 음악을 좋아해, 아니, 아니.
02:25
So bad answers, good answers.
25
145200
3220
그래서 나쁜 대답, 좋은 대답.
02:28
Always talk about your
positive personality traits.
26
148420
4700
항상 당신의
긍정적인 성격 특성에 대해 이야기하십시오.
02:33
I am really friendly, I love people, I'm outgoing,
I can speak to anyone, I'm good at solving
27
153120
10360
나는 정말 친절하고, 사람들을 사랑하고, 외향적이며,
누구에게나 말할 수 있고, 문제 해결을 잘하고
02:43
problems, the police haven't caught me yet,
bad answer.
28
163480
7680
, 경찰에 아직 잡히지 않았고,
나쁜 대답입니다.
02:51
The next thing that you have to do in this
question is you highlight your skills, what
29
171160
4840
이 질문에서 다음으로 해야 할 일은 자신의
기술,
02:56
you are good at, at your old job, or if you
are really good at working with computers,
30
176000
6680
잘하는 것, 이전 직장에서 또는
컴퓨터 작업을 정말 잘하는지,
03:02
if you're good at art,
something that somehow relates to the job.
31
182680
6040
예술을 잘하는지
등을 강조하는 것입니다. 직업과 관련이 있습니다.
03:08
If you want to work again in a restaurant,
you tell them that you're really interested
32
188720
3680
레스토랑에서 다시 일하기를 원하면 음식과 와인에
정말 관심이 있다고 말하면 그들은
03:12
in food and wine, and they go, "Oh, you're
fine, good, food, wine, done, love food, love
33
192400
7240
"아,
괜찮아요, 훌륭해요, 음식, 와인, 끝났어요, 음식을 사랑해요,
03:19
wine."
34
199640
1000
와인을 사랑해요. "
03:20
If you're working in a computer, if you want a
job at a computer company, talk about computers,
35
200640
5040
만약 당신이 컴퓨터에서 일하고 있다면,
컴퓨터 회사에서 일하고 싶다면, 컴퓨터에 대해 이야기하세요,
03:25
they love computers,
they are your life.
36
205680
3360
그들은 컴퓨터를 사랑하고,
그들은 당신의 삶입니다.
03:29
Make sure that what you say relates
somehow to the position you're going for.
37
209040
5820
당신이 말하는 것이
당신이 가고자 하는 직책과 어떤 식으로든 관련이 있는지 확인하십시오.
03:34
If you go to a restaurant, don't tell them
you like computers, doesn't matter, okay?
38
214860
5820
식당에 가면
컴퓨터 좋아한다고 말하지마, 상관없어, 알았지?
03:40
The next thing, basically, when they ask
you this question, it's your time to shine.
39
220680
8080
다음은 기본적으로 그들이
당신에게 이 질문을 할 때 당신이 빛날 때입니다.
03:48
You tell them how
fantastic you are.
40
228760
4820
당신은 그들에게
당신이 얼마나 환상적인지 말해줍니다.
03:53
Go to great lengths to smile.
41
233580
3580
미소를 짓기 위해 최선을 다하십시오.
03:57
Always be positive.
42
237160
1560
항상 긍정적.
03:58
Don't tell them,
"I'm fantastic."
43
238720
2480
그들에게
"나는 환상적이야"라고 말하지 마세요.
04:01
Tell them why you're fantastic.
44
241200
2020
당신이 환상적인 이유를 그들에게 말하십시오.
04:03
Have you won awards?
45
243220
3100
당신은 상을 수상 했습니까?
04:06
Have people given you titles or said,
"You've done a great job today, sir."
46
246320
8160
사람들이 당신에게 칭호를 주거나
"오늘 수고하셨습니다."라고 말하게 하십시오.
04:14
Next one, this question, I don't even know
why people ask you, but they do, "Why should
47
254480
6760
다음 질문은
사람들이 왜 당신에게 묻는지 모르겠지만 "왜
04:21
we hire you?"
48
261240
2400
우리가 당신을 고용해야 합니까?"
04:23
"No, I need a job.
49
263640
2840
"아니, 난 일자리가 필요해.
04:26
I want to work at your lovely
company and make lots of money."
50
266480
2880
너의 멋진 회사에서 일하고
돈을 많이 벌고 싶어."
04:29
Don't say that.
51
269360
3240
그런 말 하지마
04:32
They love words like,
"I am a team player."
52
272600
5760
그들은
"나는 팀 플레이어입니다."와 같은 말을 좋아합니다.
04:38
I don't think they even
know what that means.
53
278360
3480
나는 그들이
그것이 무엇을 의미하는지조차 모른다고 생각합니다.
04:41
Are you a volleyball player?
54
281840
2000
당신은 배구 선수입니까?
04:43
No.
55
283840
1000
아니다.
04:44
When they hear words like team player, they
think, "Oh, you work well with other people.
56
284840
6120
팀플레이어라는 말을 들으면
'아, 다른 사람들과 잘 어울리구나
04:50
I can tell you what to do."
57
290960
3040
.
04:54
But they don't tell you that.
58
294000
1000
그러나 그들은 당신에게 그것을 말하지 않습니다.
04:55
"So I'm a team player."
59
295000
3120
"그래서 나는 팀 플레이어입니다."
04:58
If it's a sales job,
tell them you are assertive.
60
298120
4720
영업직이라면 자신이
단호하다고 말하십시오.
05:02
Tell them you get the job done.
61
302840
2740
그들에게 당신이 일을 끝냈다고 말하세요.
05:05
You do it well.
62
305580
1200
당신은 그것을 잘합니다.
05:06
You do it the best of anyone.
63
306780
3540
당신은 누구보다 최선을 다합니다.
05:10
Also again, highlight your skills,
your qualifications, your education.
64
310320
6580
또한 귀하의 기술,
자격, 교육을 강조하십시오.
05:16
If you are applying for a job at a radio station,
and you studied radio in college, tell them
65
316900
6620
라디오 방송국에 지원하고
있고 대학에서 라디오를 공부했다면 그들에게
05:23
that.
66
323520
1000
그렇게 말하십시오. 이력서에
05:24
It's already written in front
of them on your resume.
67
324520
3080
이미 그들 앞에 쓰여 있습니다
.
05:27
Say it again.
68
327600
1000
다시 말해봐. 할
05:28
You need something to say.
69
328600
1360
말이 필요합니다.
05:29
Also, your work history.
70
329960
2240
또한 귀하의 작업 내역. 지원하는
05:32
If you worked in a company that was similar
to the company that you're applying for, tell
71
332200
5560
회사와 유사한 회사에서 근무한 경우
05:37
them about how great you were at that company,
and how much you'd like to further your career
72
337760
6360
해당 회사에서 얼마나 훌륭했는지, 해당 분야에서
얼마나 경력을 쌓고 싶은지 알려주십시오
05:44
in the field.
73
344120
2400
. 속임수
05:46
I hope that these two questions, which are
trick questions, help you to understand what
74
346520
6600
질문인 이 두 질문이 그들이 원하는
것을 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다
05:53
they want.
75
353120
1480
.
05:54
Alright, so another question that they might
ask you, a trick question, is this one.
76
354600
8320
자, 그들이 여러분에게 물어볼 수 있는 또 다른 질문은
속임수 질문입니다.
06:02
This is a doozy.
77
362920
2240
이것은 바보입니다.
06:05
If they ask you this one, "Have you
ever had a confrontation at your last job?"
78
365160
7600
그들이 당신에게 "
당신의 마지막 직장에서 대결을 한 적이 있습니까?"라고 묻는다면?
06:12
If they ask you the first one, you can get
off easily and say, "No, no, I haven't."
79
372760
9840
그들이 당신에게 첫 번째 것을 묻는다면, 당신은
쉽게 내릴 수 있고 "아니요, 아니에요."라고 말할 수 있습니다.
06:22
Lie.
80
382600
1000
거짓말하다.
06:23
Lying is fine, but if they ask you this one,
which is more direct, "Tell me," because they
81
383600
6680
거짓말은 괜찮습니다. 하지만 그들이 당신에게
더 직접적인 질문을 한다면 "말해 주세요." 왜냐하면 그들은
06:30
know you have,
"about a confrontation at your last job."
82
390280
6600
당신이 "
마지막 직장에서의 대립에 대해" 가지고 있다는 것을 알고 있기 때문입니다.
06:36
"Well, I really hate this person, and they
really made me angry, and I peed in their
83
396880
9200
"글쎄요, 저는 이 사람이 정말 싫어요. 그들은
저를 정말 화나게 만들었고 저는 그들의 커피에 오줌을 쌌습니다
06:46
coffee," is not a good answer.
84
406080
3440
."는 좋은 대답이 아닙니다. 다시
06:49
Once again,
embellishment or lying is fine.
85
409520
3760
한 번 말하지만
꾸밈이나 거짓말은 괜찮습니다.
06:53
You can highlight the positive and
negative things about the confrontation.
86
413280
6320
대결에 대한 긍정적인 점과 부정적인 점을 강조할 수 있습니다.
06:59
Maybe you can say that an employee and you
were working on a project, and you didn't
87
419600
8960
어쩌면 당신은 직원과 당신이
프로젝트를 진행하고 있었고,
07:08
feel that the other person was
giving a hundred percent, as you were.
88
428560
6560
상대방이
당신처럼 100퍼센트를 주고 있다고 느끼지 않았다고 말할 수 있습니다.
07:15
You became frustrated or irritated with the
co-worker, and you felt that he wasn't or
89
435120
10800
당신은 그 동료에게 좌절하거나 짜증을 냈고
, 그 동료가
07:25
she wasn't doing a good job.
90
445920
4120
일을 잘하지 못하고 있다고 느꼈습니다.
07:30
They will then ask you,
"How did you resolve it?
91
450040
4680
그런 다음
"어떻게 해결했습니까? 상황을
07:34
How did you resolve
the situation?"
92
454720
4040
어떻게 해결했습니까
?"라고 묻습니다.
07:38
Always say things like,
"Well, in the end, it was fine.
93
458760
5100
항상 이렇게 말하세요.
"음, 결국에는 괜찮았어.
07:43
We talked about it.
94
463860
1600
우리는 그것에 대해 이야기했어.
07:45
We communicated."
95
465460
2580
우리는 소통했어."
07:48
You can also say, "I spoke to my boss about
it, and we had a meeting, and everything was
96
468040
7080
"나는 그것에 대해 상사와 이야기했고
우리는 회의를 가졌고 모든 것이
07:55
fine."
97
475120
1640
잘되었습니다."라고 말할 수도 있습니다.
07:56
Always make sure that the end of the
confrontation is worked out, even if it wasn't.
98
476760
8520
그렇지 않은 경우에도 항상 대결의 끝이 해결되었는지 확인하십시오.
08:05
Always make sure that whatever happens,
there was nothing bad in the end.
99
485280
4800
어떤 일이 일어나든 결국 나쁜 일이 없었는지 항상 확인하십시오
.
08:10
Lying, there's a fine line
between lying and getting the job.
100
490080
8500
거짓말,
거짓말과 취업 사이에는 미세한 선이 있습니다.
08:18
Another one that's very,
very difficult and tricky is this one.
101
498580
5100
매우
매우 어렵고 까다로운 또 다른 것은 이것입니다.
08:23
They will ask you, "Well, all right, if you've
gotten this far, what are your positive and
102
503680
5360
그들은 당신에게 "글쎄요, 당신이
여기까지 왔다면 당신의 긍정적인
08:29
negative traits?"
103
509040
4040
특성과 부정적인 특성은 무엇입니까?"라고 물을 것입니다.
08:33
Always talk about
your positive traits.
104
513080
5000
항상
당신의 긍정적인 특성에 대해 이야기하십시오.
08:38
Five of these,
one negative trait is perfect.
105
518080
4000
이 중 다섯 가지,
부정적인 특성 하나가 완벽합니다.
08:42
Never tell them all of the
negative things about you.
106
522080
4000
그들에게
당신에 대한 모든 부정적인 점을 말하지 마십시오.
08:46
Always focus on the positive.
107
526080
2680
항상 긍정적인 면에 집중하십시오. 다른 사람들과 어울리는 것을
08:48
Tell them that you really enjoy
being around other people.
108
528760
4000
정말 좋아한다고 말하세요
.
08:52
You love working eight
hours a day without a break.
109
532760
3480
하루에 8시간 쉬지 않고 일하는 것을 좋아합니다.
08:56
Sarcasm doesn't
work in a job interview.
110
536240
3120
풍자는
취업 면접에서 통하지 않습니다.
08:59
You're a hard worker.
111
539360
1000
당신은 열심히 일하는 사람입니다.
09:00
You're a dedicated worker.
112
540360
3000
당신은 헌신적인 일꾼입니다.
09:03
Negative traits,
this is difficult.
113
543360
1520
부정적인 특성,
이것은 어렵습니다.
09:04
They want you to tell them
something bad about you.
114
544880
2640
그들은 당신이 그들에게
당신에 대해 나쁜 말을 해주기를 원합니다.
09:07
They're dying.
115
547520
1000
그들은 죽어 가고 있습니다.
09:08
They're like, "Ha, ha, ha.
116
548520
1000
그들은 "하, 하, 하.
09:09
Tell us something evil.
117
549520
1000
우리에게 나쁜 말을 해주세요.
09:10
Tell us something bad."
118
550520
1440
나쁜 말을 해주세요."
09:11
Tell them something
bad about you.
119
551960
1200
그들에게 당신에 대해 나쁜 점을 말하십시오
.
09:13
Make it little.
120
553160
1920
작게 만드십시오.
09:15
Say something that you
are obsessed with research.
121
555080
6000
당신이
연구에 집착하고 있다고 말하십시오.
09:21
You go home at night, and you like
to research about the other company.
122
561080
4400
당신은 밤에 집에 가서
다른 회사에 대해 조사하는 것을 좋아합니다.
09:25
You love knowledge.
123
565480
3120
당신은 지식을 사랑합니다.
09:28
It keeps you awake at night, but make sure
that what you tell them is only a little bit
124
568600
8000
그것은 당신을 밤에 깨어있게 하지만
당신이 그들에게 말하는 것이 약간만
09:36
negative.
125
576600
1000
부정적인지 확인하십시오.
09:37
Do not tell them every
bad thing about you.
126
577600
3920
당신에 대한 모든 나쁜 점을 그들에게 말하지 마십시오.
09:41
All of a sudden, you're here, and your job
goes down, and they say, "Okay, thank you.
127
581520
3720
갑자기, 당신은 여기 있고, 당신의 직업은
줄어들고 그들은 "알겠습니다. 감사합니다.
09:45
See you later.
128
585240
1000
나중에 봐요.
09:46
We'll call you."
129
586240
1120
전화할게요."라고 말합니다. 그들이 당신에게 전화하지 않을 것이기 때문에
09:47
Not a good ending to a job interview
because they're not going to call you.
130
587360
3640
취업 면접에 대한 좋은 결말이 아닙니다
.
09:51
So always remember, when they throw this question
at you, many positive traits, one negative
131
591000
8280
따라서 그들이 당신에게 이 질문을 던질 때
많은 긍정적인 특성과 하나의 부정적인
09:59
trait.
132
599280
1000
특성을 항상 기억하십시오.
10:00
Not a bad negative trait.
133
600280
1680
나쁜 부정적인 특성은 아닙니다.
10:01
Tell them that you don't wash
behind your ears every day.
134
601960
5320
매일 귀 뒤를 씻지 않는다고 말하십시오.
10:07
Job interview skills, questions,
and the all-important answers.
135
607280
5200
면접 기술, 질문
및 가장 중요한 답변.
10:12
I hope you get that
job you're looking for.
136
612480
3600
당신이 찾고 있는 직업을 갖기를 바랍니다.
10:16
If you have any questions, please go to
www.engvid.com, the website, and ask me there.
137
616080
7440
궁금한 사항이 있으시면 해당
웹사이트인 www.engvid.com에 가셔서 저에게 질문해 주세요.
10:23
Good-bye.
138
623520
23000
안녕히 가세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.