Job Interview Skills: Questions & Answers

Hello there, my name is Rani, and I'm here to teach you today about job interview skills,

Cześć, mam na imię Rani i jestem tutaj, aby nauczyć cię umiejętności prowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej,

the dreaded job interview skills, the questions they maybe, hopefully, are going to ask you,

umiejętności, których się obawiasz podczas rozmowy kwalifikacyjnej, pytań, które być może, miejmy nadzieję, zadają ci,

and more importantly, some really cool answers.

a co ważniejsze, kilku naprawdę fajnych odpowiedzi.

When people interview you, they're looking for specific answers, they're looking for

Kiedy ludzie przeprowadzają z tobą wywiad, szukają konkretnych odpowiedzi, szukają

people who fit into categories, they're looking for people who meet their standards or qualifications.

ludzi, którzy pasują do kategorii, szukają ludzi, którzy spełniają ich standardy lub kwalifikacje.

The hard thing is we don't know what they want, so do your research.

Trudność polega na tym, że nie wiemy, czego chcą, więc poszukaj informacji.

See about the company, find out what the company does, how crazy.

Zobacz o firmie, dowiedz się czym zajmuje się firma, jak szalone.

Always make sure you know what the company does, what you're getting into.

Zawsze upewnij się, że wiesz, czym zajmuje się firma, w co się pakujesz.

If you're working in a restaurant, research about the restaurant.

Jeśli pracujesz w restauracji, poszukaj informacji o restauracji.

Have qualifications that are important to work in a restaurant.

Posiadać kwalifikacje niezbędne do pracy w restauracji.

If you want a job in Canada, in Toronto at least, in a restaurant, you have to have a

Jeśli chcesz pracować w Kanadzie, przynajmniej w Toronto, w restauracji, musisz mieć

certificate called SmartServe, and SmartServe is a government license, basically, that you

certyfikat o nazwie SmartServe, a SmartServe to licencja rządowa, w zasadzie, że

pay money to the government, of course, and they give you a certificate that qualifies

płacisz pieniądze rządowi, oczywiście, a oni dają ci certyfikat, który kwalifikuje

you to be a server.

Cię do bycia serwerem.

It's basically if someone is really drunk, what to do.

Zasadniczo chodzi o to, co zrobić, jeśli ktoś jest naprawdę pijany .

So research what you need to get the job.

Więc zbadaj, czego potrzebujesz, aby dostać pracę.

Make sure that you have the education or extra skills that you need so that they love your

Upewnij się, że masz wykształcenie lub dodatkowe umiejętności, których potrzebujesz, aby pokochali Twoją

answer.

odpowiedź.

So this is probably the first question that I am asked on job interviews.

Jest to prawdopodobnie pierwsze pytanie, jakie słyszę na rozmowie kwalifikacyjnej.

They say, "Hello, Ronnie, how are you?"

Mówią: „Cześć, Ronnie, jak się masz?”

"Fine, thank you, how are you?"

"Dobrze dziekuję jak się czujesz?"

"So tell me about yourself."

"Więc opowiedz mi o sobie."

Let's see, I like to drink beer, not a good answer.

Zobaczmy, lubię pić piwo, nie jest to dobra odpowiedź.

I like sleeping late, not a good answer.

Lubię spać do późna, co nie jest dobrą odpowiedzią.

I love loud music, no, no.

Uwielbiam głośną muzykę, nie, nie.

So bad answers, good answers.

Więc złe odpowiedzi, dobre odpowiedzi.

Always talk about your positive personality traits.

Zawsze mów o swoich pozytywnych cechach osobowości.

I am really friendly, I love people, I'm outgoing, I can speak to anyone, I'm good at solving

Jestem bardzo przyjacielski, kocham ludzi, jestem towarzyski, mogę porozmawiać z każdym, jestem dobry w rozwiązywaniu

problems, the police haven't caught me yet, bad answer.

problemów, policja jeszcze mnie nie złapała, zła odpowiedź.

The next thing that you have to do in this question is you highlight your skills, what

Następną rzeczą, którą musisz zrobić w tym pytaniu, jest podkreślenie swoich umiejętności, tego, w czym

you are good at, at your old job, or if you are really good at working with computers,

jesteś dobry, w swojej poprzedniej pracy lub czy naprawdę dobrze pracujesz z komputerami,

if you're good at art, something that somehow relates to the job.

czy jesteś dobry w sztuce, coś, co w jakiś sposób dotyczy pracy.

If you want to work again in a restaurant, you tell them that you're really interested

Jeśli chcesz znowu pracować w restauracji, mówisz im, że naprawdę interesujesz się

in food and wine, and they go, "Oh, you're fine, good, food, wine, done, love food, love

jedzeniem i winem, a oni mówią: „Och, wszystko w porządku, dobrze, jedzenie, wino, gotowe, kocham jedzenie, kocham

wine."

wino. "

If you're working in a computer, if you want a job at a computer company, talk about computers,

Jeśli pracujesz przy komputerze, jeśli chcesz pracować w firmie komputerowej, mów o komputerach,

they love computers, they are your life.

oni kochają komputery, są twoim życiem.

Make sure that what you say relates somehow to the position you're going for.

Upewnij się, że to, co mówisz, odnosi się w jakiś sposób do stanowiska, o które się ubiegasz.

If you go to a restaurant, don't tell them you like computers, doesn't matter, okay?

Jeśli pójdziesz do restauracji, nie mów im, że lubisz komputery, nieważne, dobrze?

The next thing, basically, when they ask you this question, it's your time to shine.

Następną rzeczą, w zasadzie, kiedy zadają ci to pytanie, jest twój czas, aby zabłysnąć.

You tell them how fantastic you are.

Mówisz im, jaka jesteś fantastyczna.

Go to great lengths to smile.

Dołóż wszelkich starań, aby się uśmiechnąć.

Always be positive.

Zawsze bądź pozytywnie nastawiony.

Don't tell them, "I'm fantastic."

Nie mów im: „Jestem fantastyczny”.

Tell them why you're fantastic.

Powiedz im, dlaczego jesteś fantastyczny. Czy

Have you won awards?

zdobyłeś nagrody?

Have people given you titles or said, "You've done a great job today, sir."

Czy ludzie nadawali ci tytuły lub mówili: „Wykonałeś dzisiaj świetną robotę, proszę pana”.

Next one, this question, I don't even know why people ask you, but they do, "Why should

Następne pytanie, nie wiem nawet, dlaczego ludzie cię pytają, ale tak, „Dlaczego

we hire you?"

mielibyśmy cię zatrudnić?”

"No, I need a job.

„Nie, potrzebuję pracy.

I want to work at your lovely company and make lots of money."

Chcę pracować w twojej uroczej firmie i zarabiać dużo pieniędzy”.

Don't say that.

Nie mów tak.

They love words like, "I am a team player."

Uwielbiają słowa typu: „Jestem graczem zespołowym”.

I don't think they even know what that means.

Myślę, że nawet nie wiedzą, co to znaczy. Czy

Are you a volleyball player?

jesteś siatkarzem?

No.

Nie.

When they hear words like team player, they think, "Oh, you work well with other people.

Kiedy słyszą słowa takie jak gracz zespołowy, myślą: „Och, dobrze pracujesz z innymi ludźmi.

I can tell you what to do."

Mogę ci powiedzieć, co masz robić”.

But they don't tell you that.

Ale ci tego nie mówią.

"So I'm a team player."

„Więc jestem graczem zespołowym”.

If it's a sales job, tell them you are assertive.

Jeśli jest to praca w sprzedaży, powiedz im, że jesteś asertywny.

Tell them you get the job done.

Powiedz im, że wykonałeś zadanie.

You do it well.

Robisz to dobrze.

You do it the best of anyone.

Robisz to najlepiej ze wszystkich.

Also again, highlight your skills, your qualifications, your education.

Jeszcze raz podkreśl swoje umiejętności, kwalifikacje, wykształcenie.

If you are applying for a job at a radio station, and you studied radio in college, tell them

Jeśli starasz się o pracę w stacji radiowej i studiowałeś radio na studiach, powiedz im o

that.

tym.

It's already written in front of them on your resume.

Jest to już napisane przed nimi w twoim CV.

Say it again.

Powiedz to jeszcze raz.

You need something to say.

Musisz coś powiedzieć.

Also, your work history.

Również Twoja historia pracy.

If you worked in a company that was similar to the company that you're applying for, tell

Jeśli pracowałeś w firmie, która była podobna do firmy, do której aplikujesz, powiedz

them about how great you were at that company, and how much you'd like to further your career

im, jak świetny byłeś w tej firmie i jak bardzo chciałbyś dalej rozwijać swoją karierę

in the field.

w tej dziedzinie.

I hope that these two questions, which are trick questions, help you to understand what

Mam nadzieję, że te dwa pytania, które są pytaniami podchwytliwymi, pomogą ci zrozumieć, czego

they want.

chcą.

Alright, so another question that they might ask you, a trick question, is this one.

W porządku, więc kolejnym pytaniem, które mogą ci zadać, podchwytliwym pytaniem, jest to.

This is a doozy.

To jest doozy.

If they ask you this one, "Have you ever had a confrontation at your last job?"

Jeśli zadają ci to pytanie: „Czy kiedykolwiek miałeś konfrontację w swojej ostatniej pracy?”

If they ask you the first one, you can get off easily and say, "No, no, I haven't."

Jeśli zapytają cię o pierwszą, możesz łatwo wysiąść i powiedzieć: „Nie, nie, nie miałem”.

Lie.

Kłamstwo.

Lying is fine, but if they ask you this one, which is more direct, "Tell me," because they

Kłamstwo jest w porządku, ale jeśli zapytają cię o to, co jest bardziej bezpośrednie, „Powiedz mi”, ponieważ

know you have, "about a confrontation at your last job."

wiedzą, że to zrobiłeś, „o konfrontacji w twojej ostatniej pracy”.

"Well, I really hate this person, and they really made me angry, and I peed in their

„Cóż, naprawdę nienawidzę tej osoby i naprawdę mnie rozzłościła, a ja nasikałem jej do

coffee," is not a good answer.

kawy” nie jest dobrą odpowiedzią. Po

Once again, embellishment or lying is fine.

raz kolejny upiększanie lub kłamstwo jest w porządku.

You can highlight the positive and negative things about the confrontation.

Możesz podkreślić pozytywne i negatywne strony konfrontacji.

Maybe you can say that an employee and you were working on a project, and you didn't

Może możesz powiedzieć, że pracownik i ty pracowaliście nad projektem i nie

feel that the other person was giving a hundred percent, as you were.

czuliście, że druga osoba daje z siebie sto procent, tak jak ty.

You became frustrated or irritated with the co-worker, and you felt that he wasn't or

Stałeś się sfrustrowany lub zirytowany współpracownikiem i czułeś, że on lub

she wasn't doing a good job.

ona nie wykonuje dobrej pracy.

They will then ask you, "How did you resolve it?

Następnie zapytają cię: „Jak to rozwiązałeś?

How did you resolve the situation?"

Jak rozwiązałeś sytuację?”

Always say things like, "Well, in the end, it was fine.

Zawsze mów rzeczy typu: „Cóż, w końcu było dobrze.

We talked about it.

Rozmawialiśmy o tym.

We communicated."

Porozumiewaliśmy się”.

You can also say, "I spoke to my boss about it, and we had a meeting, and everything was

Możesz też powiedzieć: „Rozmawiałem o tym z moim szefem , mieliśmy spotkanie i wszystko było w

fine."

porządku”.

Always make sure that the end of the confrontation is worked out, even if it wasn't.

Zawsze upewnij się, że koniec konfrontacji został dopracowany, nawet jeśli tak się nie stało.

Always make sure that whatever happens, there was nothing bad in the end.

Zawsze upewnij się, że cokolwiek się stanie, w końcu nie było nic złego.

Lying, there's a fine line between lying and getting the job.

Kłamstwo, jest cienka granica między kłamstwem a dostaniem pracy.

Another one that's very, very difficult and tricky is this one.

Kolejnym, bardzo, bardzo trudnym i podstępnym jest ten.

They will ask you, "Well, all right, if you've gotten this far, what are your positive and

Zapytają cię: „No dobrze, jeśli zaszedłeś tak daleko, jakie są twoje pozytywne i

negative traits?"

negatywne cechy?”

Always talk about your positive traits.

Zawsze mów o swoich pozytywnych cechach.

Five of these, one negative trait is perfect.

Pięć z nich, jedna negatywna cecha jest idealna.

Never tell them all of the negative things about you.

Nigdy nie mów im wszystkich negatywnych rzeczy na swój temat.

Always focus on the positive.

Zawsze skupiaj się na pozytywach.

Tell them that you really enjoy being around other people.

Powiedz im, że naprawdę lubisz przebywać z innymi ludźmi.

You love working eight hours a day without a break.

Uwielbiasz pracować osiem godzin dziennie bez przerwy.

Sarcasm doesn't work in a job interview.

Sarkazm nie działa podczas rozmowy o pracę.

You're a hard worker.

Jesteś pracowity.

You're a dedicated worker.

Jesteś oddanym pracownikiem.

Negative traits, this is difficult.

Negatywne cechy, to jest trudne.

They want you to tell them something bad about you.

Chcą, żebyś powiedział im coś złego o sobie.

They're dying.

umierają.

They're like, "Ha, ha, ha.

Mówią: „Ha, ha, ha.

Tell us something evil.

Powiedz nam coś złego.

Tell us something bad."

Powiedz nam coś złego”.

Tell them something bad about you.

Powiedz im coś złego o sobie.

Make it little.

Zrób to mało.

Say something that you are obsessed with research.

Powiedz coś, że masz obsesję na punkcie badań.

You go home at night, and you like to research about the other company.

Wracasz do domu w nocy i lubisz szukać informacji o innej firmie.

You love knowledge.

Kochasz wiedzę. Nie

It keeps you awake at night, but make sure that what you tell them is only a little bit

pozwala ci zasnąć w nocy, ale upewnij się, że to, co im powiesz, jest tylko trochę

negative.

negatywne.

Do not tell them every bad thing about you.

Nie mów im o sobie wszystkiego, co złe.

All of a sudden, you're here, and your job goes down, and they say, "Okay, thank you.

Nagle jesteś tutaj, a twoja praca idzie w dół, a oni mówią: „Dobrze, dziękuję. Do

See you later.

zobaczenia później.

We'll call you."

Zadzwonimy do ciebie”.

Not a good ending to a job interview because they're not going to call you.

Nie jest to dobre zakończenie rozmowy kwalifikacyjnej, ponieważ i tak do ciebie nie zadzwonią.

So always remember, when they throw this question at you, many positive traits, one negative

Więc zawsze pamiętaj, kiedy zadają ci to pytanie , wiele pozytywnych cech, jedna negatywna

trait.

.

Not a bad negative trait.

Nie jest to zła negatywna cecha.

Tell them that you don't wash behind your ears every day.

Powiedz im, że nie myjesz się codziennie za uszami.

Job interview skills, questions, and the all-important answers.

Umiejętności rozmowy kwalifikacyjnej, pytania i najważniejsze odpowiedzi.

I hope you get that job you're looking for.

Mam nadzieję, że dostaniesz tę pracę, której szukasz.

If you have any questions, please go to www.engvid.com, the website, and ask me there.

Jeśli masz jakieś pytania, przejdź do strony internetowej www.engvid.com i tam mnie zadaj. Do

Good-bye.

widzenia.