Job Interview Skills: Questions & Answers

Hello there, my name is Rani, and I'm here to teach you today about job interview skills,

Salve, mi chiamo Rani e oggi sono qui per insegnarvi le capacità di colloquio di lavoro,

the dreaded job interview skills, the questions they maybe, hopefully, are going to ask you,

le temute capacità di colloquio di lavoro, le domande che forse, si spera, vi faranno

and more importantly, some really cool answers.

e, cosa più importante, alcune risposte davvero interessanti.

When people interview you, they're looking for specific answers, they're looking for

Quando le persone ti intervistano, cercano risposte specifiche, cercano

people who fit into categories, they're looking for people who meet their standards or qualifications.

persone che rientrino in categorie, cercano persone che soddisfino i loro standard o qualifiche.

The hard thing is we don't know what they want, so do your research.

La cosa difficile è che non sappiamo cosa vogliono, quindi fai le tue ricerche.

See about the company, find out what the company does, how crazy.

Scopri l'azienda, scopri cosa fa l'azienda, che pazzia.

Always make sure you know what the company does, what you're getting into.

Assicurati sempre di sapere cosa fa l'azienda, in cosa ti stai cacciando.

If you're working in a restaurant, research about the restaurant.

Se lavori in un ristorante, fai delle ricerche sul ristorante.

Have qualifications that are important to work in a restaurant.

Avere qualifiche importanti per lavorare in un ristorante.

If you want a job in Canada, in Toronto at least, in a restaurant, you have to have a

Se vuoi un lavoro in Canada, almeno a Toronto , in un ristorante, devi avere un

certificate called SmartServe, and SmartServe is a government license, basically, that you

certificato chiamato SmartServe, e SmartServe è una licenza governativa, fondamentalmente, che

pay money to the government, of course, and they give you a certificate that qualifies

paghi soldi al governo, ovviamente, e ti danno un certificato che

you to be a server.

ti qualifica come server.

It's basically if someone is really drunk, what to do.

Fondamentalmente è se qualcuno è davvero ubriaco, cosa fare.

So research what you need to get the job.

Quindi cerca ciò di cui hai bisogno per ottenere il lavoro.

Make sure that you have the education or extra skills that you need so that they love your

Assicurati di avere l'istruzione o le competenze extra di cui hai bisogno in modo che amino la tua

answer.

risposta.

So this is probably the first question that I am asked on job interviews.

Quindi questa è probabilmente la prima domanda che mi viene posta nei colloqui di lavoro.

They say, "Hello, Ronnie, how are you?"

Dicono: "Ciao, Ronnie, come stai?"

"Fine, thank you, how are you?"

"Bene, grazie, come stai?"

"So tell me about yourself."

"Allora, raccontami di te."

Let's see, I like to drink beer, not a good answer.

Vediamo, mi piace bere birra, non è una buona risposta.

I like sleeping late, not a good answer.

Mi piace dormire fino a tardi, non è una buona risposta.

I love loud music, no, no.

Amo la musica ad alto volume, no, no.

So bad answers, good answers.

Quindi cattive risposte, buone risposte.

Always talk about your positive personality traits.

Parla sempre dei tratti positivi della tua personalità.

I am really friendly, I love people, I'm outgoing, I can speak to anyone, I'm good at solving

Sono molto amichevole, amo le persone, sono estroverso, posso parlare con chiunque, sono bravo a risolvere i

problems, the police haven't caught me yet, bad answer.

problemi, la polizia non mi ha ancora catturato, cattiva risposta.

The next thing that you have to do in this question is you highlight your skills, what

La prossima cosa che devi fare in questa domanda è evidenziare le tue capacità, in cosa

you are good at, at your old job, or if you are really good at working with computers,

sei bravo, nel tuo vecchio lavoro, o se sei davvero bravo a lavorare con i computer,

if you're good at art, something that somehow relates to the job.

se sei bravo nell'arte, qualcosa che in qualche modo riguarda il lavoro.

If you want to work again in a restaurant, you tell them that you're really interested

Se vuoi lavorare di nuovo in un ristorante, dici loro che sei davvero interessato

in food and wine, and they go, "Oh, you're fine, good, food, wine, done, love food, love

al cibo e al vino, e loro dicono: "Oh, stai bene, bene, cibo, vino, fatto, ami il cibo, ami

wine."

il vino. "

If you're working in a computer, if you want a job at a computer company, talk about computers,

Se lavori in un computer, se vuoi un lavoro in un'azienda di computer, parla di computer,

they love computers, they are your life.

loro amano i computer, sono la tua vita.

Make sure that what you say relates somehow to the position you're going for.

Assicurati che ciò che dici si riferisca in qualche modo alla posizione che stai cercando.

If you go to a restaurant, don't tell them you like computers, doesn't matter, okay?

Se vai in un ristorante, non dirgli che ti piacciono i computer, non importa, ok?

The next thing, basically, when they ask you this question, it's your time to shine.

La cosa successiva, fondamentalmente, quando ti fanno questa domanda, è il tuo momento di brillare.

You tell them how fantastic you are.

Dici loro quanto sei fantastico.

Go to great lengths to smile.

Fai di tutto per sorridere.

Always be positive.

Sii sempre positivo.

Don't tell them, "I'm fantastic."

Non dire loro: "Sono fantastico".

Tell them why you're fantastic.

Spiega loro perché sei fantastico.

Have you won awards?

Hai vinto premi?

Have people given you titles or said, "You've done a great job today, sir."

Chiedi alle persone di assegnarti titoli o dirti: "Oggi ha fatto un ottimo lavoro, signore". La

Next one, this question, I don't even know why people ask you, but they do, "Why should

prossima domanda, questa domanda, non so nemmeno perché le persone ti chiedono, ma lo fanno, "Perché

we hire you?"

dovremmo assumerti?"

"No, I need a job.

"No, ho bisogno di un lavoro.

I want to work at your lovely company and make lots of money."

Voglio lavorare nella tua bella compagnia e fare un sacco di soldi."

Don't say that.

Non dirlo.

They love words like, "I am a team player."

Amano parole come "Sono un giocatore di squadra".

I don't think they even know what that means.

Non credo nemmeno che sappiano cosa significhi.

Are you a volleyball player?

Sei un giocatore di pallavolo?

No.

No.

When they hear words like team player, they think, "Oh, you work well with other people.

Quando sentono parole come giocatore di squadra, pensano: "Oh, lavori bene con altre persone.

I can tell you what to do."

Posso dirti cosa fare".

But they don't tell you that.

Ma non te lo dicono.

"So I'm a team player."

"Quindi sono un giocatore di squadra."

If it's a sales job, tell them you are assertive.

Se si tratta di un lavoro di vendita, digli che sei assertivo.

Tell them you get the job done.

Digli che hai finito il lavoro.

You do it well.

Lo fai bene.

You do it the best of anyone.

Lo fai meglio di chiunque altro.

Also again, highlight your skills, your qualifications, your education.

Ancora una volta, evidenzia le tue capacità, le tue qualifiche, la tua istruzione.

If you are applying for a job at a radio station, and you studied radio in college, tell them

Se stai facendo domanda per un lavoro in una stazione radio e hai studiato radio al college, diglielo

that.

.

It's already written in front of them on your resume.

È già scritto davanti a loro sul tuo curriculum.

Say it again.

Dillo di nuovo.

You need something to say.

Hai bisogno di qualcosa da dire.

Also, your work history.

Inoltre, la tua storia lavorativa.

If you worked in a company that was similar to the company that you're applying for, tell

Se hai lavorato in un'azienda simile a quella per cui ti stai candidando, racconta

them about how great you were at that company, and how much you'd like to further your career

quanto eri bravo in quell'azienda e quanto vorresti promuovere la tua carriera

in the field.

nel campo.

I hope that these two questions, which are trick questions, help you to understand what

Spero che queste due domande, che sono domande trabocchetto, ti aiutino a capire cosa

they want.

vogliono.

Alright, so another question that they might ask you, a trick question, is this one.

Va bene, quindi un'altra domanda che potrebbero farti, una domanda trabocchetto, è questa.

This is a doozy.

Questa è una stupidaggine.

If they ask you this one, "Have you ever had a confrontation at your last job?"

Se ti chiedono questo: "Hai mai avuto un confronto nel tuo ultimo lavoro?"

If they ask you the first one, you can get off easily and say, "No, no, I haven't."

Se ti chiedono il primo, puoi scendere facilmente e dire: "No, no, non l'ho fatto".

Lie.

Menzogna.

Lying is fine, but if they ask you this one, which is more direct, "Tell me," because they

Mentire va bene, ma se ti chiedono questo, che è più diretto, "Dimmi", perché

know you have, "about a confrontation at your last job."

sanno che hai, "su un confronto al tuo ultimo lavoro".

"Well, I really hate this person, and they really made me angry, and I peed in their

"Beh, odio davvero questa persona, e mi ha fatto davvero arrabbiare, e ho pisciato nel loro

coffee," is not a good answer.

caffè", non è una buona risposta.

Once again, embellishment or lying is fine.

Ancora una volta, abbellire o mentire va bene.

You can highlight the positive and negative things about the confrontation.

Puoi evidenziare gli aspetti positivi e negativi del confronto.

Maybe you can say that an employee and you were working on a project, and you didn't

Forse puoi dire che un dipendente e tu stavate lavorando a un progetto, e non avete

feel that the other person was giving a hundred percent, as you were.

sentito che l'altra persona stava dando il cento per cento, come lo eravate voi.

You became frustrated or irritated with the co-worker, and you felt that he wasn't or

Sei diventato frustrato o irritato con il collega e hai sentito che lui o

she wasn't doing a good job.

lei non stava facendo un buon lavoro.

They will then ask you, "How did you resolve it?

Poi ti chiederanno: "Come hai risolto?

How did you resolve the situation?"

Come hai risolto la situazione?"

Always say things like, "Well, in the end, it was fine.

Dì sempre cose del tipo: "Beh, alla fine è andata bene. Ne abbiamo

We talked about it.

parlato.

We communicated."

Abbiamo comunicato".

You can also say, "I spoke to my boss about it, and we had a meeting, and everything was

Puoi anche dire: "Ne ho parlato con il mio capo , abbiamo avuto un incontro ed è andato tutto

fine."

bene".

Always make sure that the end of the confrontation is worked out, even if it wasn't.

Assicurati sempre che la fine del confronto sia risolta, anche se non lo era.

Always make sure that whatever happens, there was nothing bad in the end.

Assicurati sempre che qualunque cosa accada, alla fine non ci sia stato niente di male.

Lying, there's a fine line between lying and getting the job.

Mentire, c'è una linea sottile tra mentire e ottenere il lavoro. Un altro

Another one that's very, very difficult and tricky is this one.

molto, molto difficile e ingannevole è questo.

They will ask you, "Well, all right, if you've gotten this far, what are your positive and

Ti chiederanno: "Bene, va bene, se sei arrivato fin qui, quali sono i tuoi tratti positivi e

negative traits?"

negativi?"

Always talk about your positive traits.

Parla sempre dei tuoi tratti positivi.

Five of these, one negative trait is perfect.

Cinque di questi, un tratto negativo è perfetto.

Never tell them all of the negative things about you.

Non dire mai loro tutte le cose negative su di te.

Always focus on the positive.

Concentrati sempre sul positivo.

Tell them that you really enjoy being around other people.

Dì loro che ti piace davvero stare con altre persone.

You love working eight hours a day without a break.

Ti piace lavorare otto ore al giorno senza interruzioni. Il

Sarcasm doesn't work in a job interview.

sarcasmo non funziona in un colloquio di lavoro.

You're a hard worker.

Sei un gran lavoratore.

You're a dedicated worker.

Sei un lavoratore dedicato.

Negative traits, this is difficult.

Tratti negativi, questo è difficile.

They want you to tell them something bad about you.

Vogliono che tu dica loro qualcosa di brutto su di te.

They're dying.

Stanno morendo.

They're like, "Ha, ha, ha.

Dicono, "Ah, ah, ah.

Tell us something evil.

Dicci qualcosa di cattivo.

Tell us something bad."

Dicci qualcosa di brutto."

Tell them something bad about you.

Digli qualcosa di brutto su di te.

Make it little.

Fai poco.

Say something that you are obsessed with research.

Dì qualcosa che sei ossessionato dalla ricerca.

You go home at night, and you like to research about the other company.

Torni a casa la sera e ti piace fare ricerche sull'altra compagnia.

You love knowledge.

Ami la conoscenza.

It keeps you awake at night, but make sure that what you tell them is only a little bit

Ti tiene sveglio la notte, ma assicurati che ciò che dici loro sia solo un po'

negative.

negativo.

Do not tell them every bad thing about you.

Non dire loro ogni cosa negativa su di te.

All of a sudden, you're here, and your job goes down, and they say, "Okay, thank you.

All'improvviso, sei qui, e il tuo lavoro si interrompe, e loro dicono: "Va bene, grazie. Ci

See you later.

vediamo più tardi.

We'll call you."

Ti chiamiamo".

Not a good ending to a job interview because they're not going to call you.

Non è una buona conclusione per un colloquio di lavoro perché non ti chiameranno.

So always remember, when they throw this question at you, many positive traits, one negative

Quindi ricorda sempre, quando ti lanciano questa domanda , molti tratti positivi, un

trait.

tratto negativo.

Not a bad negative trait.

Non è un brutto tratto negativo.

Tell them that you don't wash behind your ears every day.

Digli che non ti lavi dietro le orecchie tutti i giorni.

Job interview skills, questions, and the all-important answers.

Capacità di colloquio di lavoro, domande e tutte le risposte importanti.

I hope you get that job you're looking for.

Spero che tu ottenga il lavoro che stai cercando.

If you have any questions, please go to www.engvid.com, the website, and ask me there.

Se avete domande, andate su www.engvid.com, il sito web, e chiedetemi lì.

Good-bye.

Arrivederci.