Conversation Skills - Speak with confidence

Hi there. My name's Rurani. I'm here to teach you how to speak to people in English with

سلام. اسم من رورانی است. من اینجا هستم تا به شما یاد بدهم چگونه با اعتماد به نفس با مردم به زبان انگلیسی صحبت کنید

confidence. It's something that's very difficult, but you can fake it. Not everyone has confidence,

. این چیزی است که بسیار دشوار است، اما می توانید آن را جعل کنید. همه اعتماد به نفس ندارند،

especially if you are speaking in a different language. I know that when I lived in Japan

به خصوص اگر به زبان دیگری صحبت می کنید. می دانم که وقتی در ژاپن زندگی می

and I was learning how to speak Japanese, I was shy. I don't mean shy. I know I was

کردم و یاد می گرفتم چگونه ژاپنی صحبت کنم، خجالتی بودم. منظورم خجالتی نیست می دانم

shy a little bit. Okay. I was a little bit shy. So I'm going to teach you the techniques

که کمی خجالتی بودم. باشه. کمی خجالتی بودم بنابراین من قصد دارم تکنیک هایی را به شما آموزش

that I used when I lived in a different country and had to communicate in a different language.

دهم که زمانی که در کشور دیگری زندگی می کردم و مجبور بودم به زبان دیگری ارتباط برقرار می کردم استفاده می کردم.

This is called "The Art of Conversation Part 2 - Confidence." Fake it.

این "هنر گفتگو قسمت 2 - اعتماد به نفس" نامیده می شود. جعلش کن

So the very first most important thing that 99% of people ask me, they say, "Teacher,

بنابراین اولین چیزی که 99 درصد مردم از من می پرسند، می گویند: "استاد،

I'm afraid to speak. I'm afraid to make a mistake." Not a mistake. Oh, geez. Do you

من از صحبت کردن می ترسم. می ترسم اشتباه کنم." اشتباه نیست. اوه، عزیزم

know what? I make a mistake all the time. Probably about 42% of my life, I have made

میدونی چیه؟ من همیشه اشتباه می کنم. احتمالا در حدود 42 درصد از زندگی ام،

mistakes. It is natural. It is normal. I've made mistakes on this website, and I've had

اشتباهاتی داشته ام. این طبیعی است. طبیعی است. من در این وب سایت اشتباهاتی مرتکب شده ام و مجبور شدم

to come back and correct them. And I'm an English teacher. So if an English teacher

برگردم و آنها را اصلاح کنم. و من معلم زبان انگلیسی هستم. بنابراین اگر یک معلم انگلیسی

makes a mistake, it's all right if you make a mistake, too.

اشتباه کند ، اگر شما هم اشتباه کنید اشکالی ندارد.

So the very first part is mistakes. Make them. This means "them." Make mistakes. Making mistakes

بنابراین قسمت اول اشتباهات است. آنها را بسازید. این به معنای "آنها" است. اشتباه کنید. اشتباه کردن

are, one, normal, and two, you learn from them, or "em." So make them, learn from them.

، یک، عادی است، و دو، شما از آنها یاد می گیرید ، یا «آنها». پس آنها را بسازید، از آنها بیاموزید.

The very, very first mistake I made in Japan -- I was about two weeks into my Japanese

اولین اشتباهی که در ژاپن مرتکب شدم -- حدود دو هفته از

adventure, and I was sitting in the teacher's room eating my lunch. And I said what I thought

ماجراجویی ژاپنی ام گذشته بود و در اتاق معلم نشسته بودم و ناهارم را می خوردم. و آنچه را که فکر می کردم

in Japanese, "I am hungry." In Japanese, "hungry," you can say, "peko peko." Oh, cute. But what

به ژاپنی گفتم: "من گرسنه هستم." در ژاپنی «گرسنه» می‌توان گفت «پکو پکو». وای چه با مزه. اما چیزی

I did say was, "I am pako pako." Now, in Japanese, "pako pako" is the sound you make when you

که گفتم این بود: "من پاکو پاکو هستم." حالا در ژاپنی «پاکو پاکو» صدایی است که

are having sex. The sound the bed makes goes, "er, er, er." But in Japanese, they say, "pako

هنگام سکس تولید می کنید. صدایی که تخت ایجاد می کند می گوید: "اِر، اه، اِر." اما در ژاپنی می گویند «پاکو

pako." So I said to my boss, new teacher, "I am the sex noise that you make when you

پاکو». بنابراین به رئیسم، معلم جدیدم، گفتم: "من همان صدای جنسی هستم که شما هنگام

are having sex." I thought I was very intelligent and told him something, information that was

داشتن رابطه جنسی ایجاد می کنید." فکر کردم خیلی باهوش هستم و چیزی به او گفتم، اطلاعاتی

really, really good. He almost died. His face dropped. His mouth dropped. "You are what?

که واقعاً خیلی خوب بود. نزدیک بود بمیرد. صورتش افتاد. دهانش افتاد. "تو چی هستی؟

I am pako pako?" And then, he burst into laughter. I will never forget the words, "I am hungry,"

من پاکو پاکو هستم؟" و بعد، از خنده منفجر شد. من هرگز کلمات "من گرسنه هستم"

and the noise made to have sex in Japanese. So if you make a mistake in English, who cares?

و سر و صدای ایجاد شده برای داشتن رابطه جنسی در ژاپنی را فراموش نمی کنم. بنابراین اگر در زبان انگلیسی اشتباه کنید، چه کسی اهمیت می دهد؟

Don't worry about it. Learn from your mistakes. Always remember, mistakes are good. They're

نگرانش نباش از اشتباهات خود درس بگیرید. همیشه به یاد داشته باشید، اشتباهات خوب هستند. آنها

natural. They help you. Number two, if you're worried about maybe what to say to people.

طبیعی هستند. آنها به شما کمک می کنند. شماره دو، اگر نگران این هستید که شاید به مردم چه بگویید.

Maybe you'd like to talk to the beautiful girl in your class or the sexy boy over there

شاید دوست داشته باشید با دختر زیبای کلاس خود یا پسر جذاب آنجا

at the bar, and you don't know what to say in English. No one knows what to say. There's

در بار صحبت کنید و نمی دانید به انگلیسی چه بگویید . هیچ کس نمی داند چه بگوید.

no rule. You can say anything you want. "Hi, my name's Ronnie." "What's your name?" "Oh,

هیچ قانونی وجود ندارد شما می توانید هر چیزی که می خواهید بگویید. "سلام، اسم من رونی است." "اسمت چیه؟" "اوه،

my name's Bob." "Oh, hello, Bob. How are you tonight?" You can say anything. If the person

اسم من باب است." "اوه، سلام باب. امشب چطوری؟" شما می توانید هر چیزی بگویید. اگر آن شخص

wants to talk to you, they will talk to you. They will have to respond to what you say

بخواهد با شما صحبت کند، با شما صحبت خواهد کرد. آنها باید به آنچه شما به آنها می گویید پاسخ دهند

to them. So if I went to someone and I said, "Hi, my name's Ronnie," and the person did

. بنابراین اگر من پیش کسی رفتم و گفتم: "سلام، اسم من رونی است" و آن شخص این کار را انجام داد

this, I think they don't want to talk to me, and that's fine. If I went up to someone and

، فکر می کنم او نمی خواهد با من صحبت کند، و این خوب است. اگر من پیش کسی رفتم و

said, "Hi, my name's Ronnie," and they said, "Oh, hi. My name's Jessica. Oh, hi," it's

گفتم: "سلام، نام من رونی است" و آنها می گفتند: "اوه، سلام. نام من جسیکا است. اوه، سلام"

Jessica's turn to ask me a question. If you start the conversation, they have to answer

نوبت جسیکا است که از من سوال بپرسد. اگر مکالمه را شروع کردید، آنها باید به

it. Cool? It's easy. It works.

آن پاسخ دهند. سرد؟ آسان است. کار می کند.

Number three. This is very important in English when you speak to someone. You have to make

شماره سه. وقتی با کسی صحبت می کنید این در زبان انگلیسی بسیار مهم است . شما باید

eye contact. Make it. Look at the person in their eyes. If you do not do this, people

تماس چشمی برقرار کنید. درستش کن. به شخص در چشمان او نگاه کنید. اگر این کار را نکنید، مردم به

think two things. One, they don't care about you. Sorry, you don't care about them. If

دو چیز فکر می کنند. یکی، آنها به شما اهمیت نمی دهند . متاسفم، شما به آنها اهمیت نمی دهید. اگه

I was making a video and I was like this, "So, guys, how are you tonight?" "Yeah, today

داشتم یه ویدیو می ساختم و اینجوری بودم "خب بچه ها امشب چطورین؟" "آره، امروز

we're going to talk about conversation." Okay? You always need to look at the person. This

قرار است در مورد مکالمه صحبت کنیم." باشه؟ شما همیشه باید به شخص نگاه کنید.

is very, very basic, polite manners in North America, in Europe. If you do not look at

این رفتار بسیار بسیار ابتدایی و مودبانه در آمریکای شمالی، در اروپا است. اگر به

the person, it is rude. People get offended. Also, they might think you're looking at something

آن شخص نگاه نکنید، بی ادبی است. مردم آزرده می شوند. همچنین، آنها ممکن است فکر کنند که شما به چیز دیگری نگاه می کنید

else. Maybe your fly is down. Uh-oh. Maybe they think that you've got something on your

. شاید مگس شما پایین آمده باشد. اوه اوه شاید آنها فکر می کنند که شما چیزی روی

mouth, and you keep on staring at their lip. People get nervous. So, look in their eyes.

دهان خود دارید و شما همچنان به لب های آنها خیره می شوید. مردم عصبی می شوند. بنابراین، به چشمان آنها نگاه کنید.

It will help you make eye contact. Say anything you want. Look them in the eye. And don't

این به شما کمک می کند تا ارتباط چشمی برقرار کنید. هرچی میخوای بگو به چشم آنها نگاه کنید. و

be afraid to make mistakes. This is how you fake confidence, and you can start speaking

از اشتباه کردن نترسید. به این ترتیب اعتماد به نفس کاذب می شود و می توانید

English to anyone. All right. Go out and conquer the English world. Goodbye.

با هرکسی انگلیسی صحبت کنید. خیلی خوب. برو بیرون و دنیای انگلیسی را فتح کن. خداحافظ.