Conversation Skills - Speak with confidence

1,329,107 views ・ 2011-08-10

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there. My name's Rurani. I'm here to teach you how to speak to people in English with
0
0
14720
Bonjour à tous. Je m'appelle Rurani. Je suis ici pour vous apprendre à parler aux gens en anglais avec
00:14
confidence. It's something that's very difficult, but you can fake it. Not everyone has confidence,
1
14720
11440
confiance. C'est quelque chose de très difficile, mais vous pouvez faire semblant. Tout le monde n'a pas confiance,
00:26
especially if you are speaking in a different language. I know that when I lived in Japan
2
26160
7360
surtout si vous parlez dans une langue différente. Je sais que lorsque je vivais au Japon
00:33
and I was learning how to speak Japanese, I was shy. I don't mean shy. I know I was
3
33520
7800
et que j'apprenais à parler japonais, j'étais timide. Je ne veux pas dire timide. Je sais que j'étais
00:41
shy a little bit. Okay. I was a little bit shy. So I'm going to teach you the techniques
4
41320
7720
un peu timide. D'accord. J'étais un peu timide. Je vais donc vous apprendre les techniques
00:49
that I used when I lived in a different country and had to communicate in a different language.
5
49040
7720
que j'utilisais lorsque je vivais dans un autre pays et que je devais communiquer dans une autre langue.
00:56
This is called "The Art of Conversation Part 2 - Confidence." Fake it.
6
56760
10080
C'est ce qu'on appelle "L'art de la conversation, partie 2 - Confiance". Faire semblant.
01:06
So the very first most important thing that 99% of people ask me, they say, "Teacher,
7
66840
9240
Donc, la toute première chose la plus importante que 99% des gens me demandent, c'est qu'ils disent : "Maître,
01:16
I'm afraid to speak. I'm afraid to make a mistake." Not a mistake. Oh, geez. Do you
8
76080
10080
j'ai peur de parler. J'ai peur de faire une erreur." Pas une erreur. Oh bon sang. Vous
01:26
know what? I make a mistake all the time. Probably about 42% of my life, I have made
9
86160
5760
savez quoi? Je fais tout le temps une erreur. Probablement environ 42% de ma vie, j'ai fait des
01:31
mistakes. It is natural. It is normal. I've made mistakes on this website, and I've had
10
91920
8440
erreurs. C'est naturel. C'est normal. J'ai fait des erreurs sur ce site, et j'ai
01:40
to come back and correct them. And I'm an English teacher. So if an English teacher
11
100360
6840
dû revenir et les corriger. Et je suis professeur d'anglais. Donc, si un professeur d'anglais
01:47
makes a mistake, it's all right if you make a mistake, too.
12
107200
4300
fait une erreur, ce n'est pas grave si vous faites une erreur aussi.
01:51
So the very first part is mistakes. Make them. This means "them." Make mistakes. Making mistakes
13
111500
12100
Donc, la toute première partie est constituée d'erreurs. Fais les. Cela signifie "eux". Faire des erreurs. Faire des erreurs
02:03
are, one, normal, and two, you learn from them, or "em." So make them, learn from them.
14
123600
9440
est, un, normal, et deux, vous en apprenez, ou "em". Alors faites-les, apprenez d'eux.
02:13
The very, very first mistake I made in Japan -- I was about two weeks into my Japanese
15
133040
7560
La toute première erreur que j'ai commise au Japon -- J'étais à environ deux semaines de mon
02:20
adventure, and I was sitting in the teacher's room eating my lunch. And I said what I thought
16
140600
7960
aventure japonaise et j'étais assis dans la salle des professeurs en train de manger mon déjeuner. Et j'ai dit ce que je pensais
02:28
in Japanese, "I am hungry." In Japanese, "hungry," you can say, "peko peko." Oh, cute. But what
17
148560
10880
en japonais, "J'ai faim." En japonais, "affamé", vous pouvez dire "peko peko". Oh, mignon. Mais ce que
02:39
I did say was, "I am pako pako." Now, in Japanese, "pako pako" is the sound you make when you
18
159440
9680
j'ai dit, c'est : "Je suis pako pako." Maintenant, en japonais, "pako pako" est le son que vous faites lorsque vous faites l'
02:49
are having sex. The sound the bed makes goes, "er, er, er." But in Japanese, they say, "pako
19
169120
5640
amour. Le son que fait le lit est "euh, euh, euh". Mais en japonais, on dit "pako
02:54
pako." So I said to my boss, new teacher, "I am the sex noise that you make when you
20
174760
6400
pako". Alors j'ai dit à mon patron, nouveau professeur, "Je suis le bruit sexuel que tu fais quand tu fais l'
03:01
are having sex." I thought I was very intelligent and told him something, information that was
21
181160
7120
amour." Je pensais que j'étais très intelligent et je lui ai dit quelque chose, une information qui était
03:08
really, really good. He almost died. His face dropped. His mouth dropped. "You are what?
22
188280
11080
vraiment, vraiment bonne. Il a failli mourir. Son visage tomba. Sa bouche tomba. "Tu es quoi ?
03:19
I am pako pako?" And then, he burst into laughter. I will never forget the words, "I am hungry,"
23
199360
12480
Je suis pako pako ?" Et puis, il éclata de rire. Je n'oublierai jamais les mots "j'ai faim"
03:31
and the noise made to have sex in Japanese. So if you make a mistake in English, who cares?
24
211840
8360
et le bruit fait pour faire l'amour en japonais. Donc, si vous faites une erreur en anglais, qui s'en soucie ?
03:40
Don't worry about it. Learn from your mistakes. Always remember, mistakes are good. They're
25
220200
6120
Ne vous inquiétez pas. Apprends de tes erreurs. Rappelez-vous toujours que les erreurs sont bonnes. Ils sont
03:46
natural. They help you. Number two, if you're worried about maybe what to say to people.
26
226320
9960
naturels. Ils vous aident. Deuxièmement, si vous vous inquiétez peut-être de ce qu'il faut dire aux gens.
03:56
Maybe you'd like to talk to the beautiful girl in your class or the sexy boy over there
27
236280
5840
Peut-être que vous aimeriez parler à la belle fille de votre classe ou au garçon sexy là-bas
04:02
at the bar, and you don't know what to say in English. No one knows what to say. There's
28
242120
6480
au bar, et vous ne savez pas quoi dire en anglais. Personne ne sait quoi dire. Il n'y a
04:08
no rule. You can say anything you want. "Hi, my name's Ronnie." "What's your name?" "Oh,
29
248600
10880
pas de règle. Vous pouvez dire tout ce que vous voulez. "Salut, je m'appelle Ronnie." "Comment tu t'appelles?" "Oh,
04:19
my name's Bob." "Oh, hello, Bob. How are you tonight?" You can say anything. If the person
30
259480
6880
je m'appelle Bob." « Oh, bonjour, Bob. Comment vas-tu ce soir ? Vous pouvez dire n'importe quoi. Si la personne
04:26
wants to talk to you, they will talk to you. They will have to respond to what you say
31
266360
8480
veut vous parler, elle vous parlera. Ils devront répondre à ce que vous leur
04:34
to them. So if I went to someone and I said, "Hi, my name's Ronnie," and the person did
32
274840
7680
direz. Donc, si je suis allé voir quelqu'un et que je lui ai dit "Salut, je m'appelle Ronnie", et que la personne a fait
04:42
this, I think they don't want to talk to me, and that's fine. If I went up to someone and
33
282520
7080
ça, je pense qu'elle ne veut pas me parler, et ça va. Si je m'approche de quelqu'un et lui
04:49
said, "Hi, my name's Ronnie," and they said, "Oh, hi. My name's Jessica. Oh, hi," it's
34
289600
5120
dis : « Salut, je m'appelle Ronnie », et qu'il réponde : « Oh, salut. Je m'appelle Jessica. Oh, salut », c'est
04:54
Jessica's turn to ask me a question. If you start the conversation, they have to answer
35
294720
7000
au tour de Jessica de me poser une question. Si vous démarrez la conversation, ils doivent y
05:01
it. Cool? It's easy. It works.
36
301720
4400
répondre. Frais? C'est facile. Ça marche.
05:06
Number three. This is very important in English when you speak to someone. You have to make
37
306120
12120
Numéro trois. C'est très important en anglais quand on parle à quelqu'un. Vous devez établir
05:18
eye contact. Make it. Look at the person in their eyes. If you do not do this, people
38
318240
9640
un contact visuel. Fais-le. Regardez la personne dans ses yeux. Si vous ne le faites pas, les gens
05:27
think two things. One, they don't care about you. Sorry, you don't care about them. If
39
327880
7680
pensent deux choses. Premièrement, ils ne se soucient pas de vous. Désolé, vous ne vous souciez pas d'eux. Si
05:35
I was making a video and I was like this, "So, guys, how are you tonight?" "Yeah, today
40
335560
5600
je faisais une vidéo et que je me disais : "Alors, les gars, comment allez-vous ce soir ?" « Ouais, aujourd'hui
05:41
we're going to talk about conversation." Okay? You always need to look at the person. This
41
341160
6840
nous allons parler de conversation. D'accord? Il faut toujours regarder la personne. Ce
05:48
is very, very basic, polite manners in North America, in Europe. If you do not look at
42
348000
8040
sont des manières très, très basiques, polies en Amérique du Nord, en Europe. Si vous ne regardez pas
05:56
the person, it is rude. People get offended. Also, they might think you're looking at something
43
356040
6440
la personne, c'est impoli. Les gens s'offusquent. De plus, ils pourraient penser que vous regardez
06:02
else. Maybe your fly is down. Uh-oh. Maybe they think that you've got something on your
44
362480
6360
autre chose. Peut-être que ta braguette est baissée. Oh-oh. Peut-être qu'ils pensent que vous avez quelque chose sur la
06:08
mouth, and you keep on staring at their lip. People get nervous. So, look in their eyes.
45
368840
8720
bouche et que vous continuez à regarder leur lèvre. Les gens deviennent nerveux. Alors, regardez-les dans les yeux.
06:17
It will help you make eye contact. Say anything you want. Look them in the eye. And don't
46
377560
7120
Cela vous aidera à établir un contact visuel. Dites ce que vous voulez. Regardez-les dans les yeux. Et n'ayez
06:24
be afraid to make mistakes. This is how you fake confidence, and you can start speaking
47
384680
6640
pas peur de faire des erreurs. C'est ainsi que vous faites semblant d'avoir confiance en vous et que vous pouvez commencer à parler
06:31
English to anyone. All right. Go out and conquer the English world. Goodbye.
48
391320
25000
anglais à n'importe qui. Très bien. Partez à la conquête du monde anglais. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7