Conversation Skills - Speak with confidence

1,328,931 views ・ 2011-08-10

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there. My name's Rurani. I'm here to teach you how to speak to people in English with
0
0
14720
Hola. Mi nombre es Rurani. Estoy aquí para enseñarte cómo hablarle a la gente en inglés con
00:14
confidence. It's something that's very difficult, but you can fake it. Not everyone has confidence,
1
14720
11440
confianza. Es algo que es muy difícil, pero se puede fingir. No todo el mundo tiene confianza,
00:26
especially if you are speaking in a different language. I know that when I lived in Japan
2
26160
7360
especialmente si hablas en un idioma diferente . Sé que cuando vivía en Japón
00:33
and I was learning how to speak Japanese, I was shy. I don't mean shy. I know I was
3
33520
7800
y estaba aprendiendo a hablar japonés , era tímido. No me refiero a tímido. Sé que era
00:41
shy a little bit. Okay. I was a little bit shy. So I'm going to teach you the techniques
4
41320
7720
un poco tímido. Bueno. Yo era un poco tímido. Así que les voy a enseñar las técnicas
00:49
that I used when I lived in a different country and had to communicate in a different language.
5
49040
7720
que usé cuando vivía en un país diferente y tenía que comunicarme en un idioma diferente.
00:56
This is called "The Art of Conversation Part 2 - Confidence." Fake it.
6
56760
10080
Esto se llama "El arte de la conversación Parte 2 - Confianza". Fíngelo.
01:06
So the very first most important thing that 99% of people ask me, they say, "Teacher,
7
66840
9240
Entonces, lo primero más importante que me pregunta el 99% de las personas es: "Maestro,
01:16
I'm afraid to speak. I'm afraid to make a mistake." Not a mistake. Oh, geez. Do you
8
76080
10080
tengo miedo de hablar. Tengo miedo de cometer un error". No es un error. Oh, caray. ¿
01:26
know what? I make a mistake all the time. Probably about 42% of my life, I have made
9
86160
5760
Sabes que? Me equivoco todo el tiempo. Probablemente alrededor del 42% de mi vida he cometido
01:31
mistakes. It is natural. It is normal. I've made mistakes on this website, and I've had
10
91920
8440
errores. Es natural. Es normal. He cometido errores en este sitio web y he tenido
01:40
to come back and correct them. And I'm an English teacher. So if an English teacher
11
100360
6840
que volver y corregirlos. Y soy profesor de inglés. Entonces, si un profesor de inglés
01:47
makes a mistake, it's all right if you make a mistake, too.
12
107200
4300
comete un error , está bien si usted también comete un error.
01:51
So the very first part is mistakes. Make them. This means "them." Make mistakes. Making mistakes
13
111500
12100
Así que la primera parte son los errores. Hazlos. Esto significa "ellos". Cometer errores. Cometer errores
02:03
are, one, normal, and two, you learn from them, or "em." So make them, learn from them.
14
123600
9440
son, uno, normal, y dos, se aprende de ellos, o "em". Así que hazlos, aprende de ellos.
02:13
The very, very first mistake I made in Japan -- I was about two weeks into my Japanese
15
133040
7560
El primer error que cometí en Japón : llevaba unas dos semanas en mi
02:20
adventure, and I was sitting in the teacher's room eating my lunch. And I said what I thought
16
140600
7960
aventura japonesa y estaba sentado en la sala de profesores almorzando. Y dije lo que pensaba
02:28
in Japanese, "I am hungry." In Japanese, "hungry," you can say, "peko peko." Oh, cute. But what
17
148560
10880
en japonés: "Tengo hambre". En japonés, "hambriento" , puedes decir "peko peko". Que lindo. Pero lo
02:39
I did say was, "I am pako pako." Now, in Japanese, "pako pako" is the sound you make when you
18
159440
9680
que sí dije fue: "Soy pako pako". Ahora, en japonés, "pako pako" es el sonido que haces cuando
02:49
are having sex. The sound the bed makes goes, "er, er, er." But in Japanese, they say, "pako
19
169120
5640
estás teniendo sexo. El sonido que hace la cama es, "er, er, er". Pero en japonés, dicen, "pako
02:54
pako." So I said to my boss, new teacher, "I am the sex noise that you make when you
20
174760
6400
pako". Así que le dije a mi jefe, nuevo maestro: "Soy el ruido sexual que haces cuando
03:01
are having sex." I thought I was very intelligent and told him something, information that was
21
181160
7120
tienes sexo". Pensé que era muy inteligente y le dije algo, información que era
03:08
really, really good. He almost died. His face dropped. His mouth dropped. "You are what?
22
188280
11080
muy, muy buena. Él casi muere. Su rostro cayó. Su boca cayó. "¿Eres qué?
03:19
I am pako pako?" And then, he burst into laughter. I will never forget the words, "I am hungry,"
23
199360
12480
¿Soy pako pako?" Y entonces, se echó a reír. Nunca olvidaré las palabras "Tengo hambre"
03:31
and the noise made to have sex in Japanese. So if you make a mistake in English, who cares?
24
211840
8360
y el ruido que se hace para tener sexo en japonés. Entonces, si cometes un error en inglés, ¿a quién le importa?
03:40
Don't worry about it. Learn from your mistakes. Always remember, mistakes are good. They're
25
220200
6120
No te preocupes por eso. Aprende de tus errores. Recuerda siempre, los errores son buenos. son
03:46
natural. They help you. Number two, if you're worried about maybe what to say to people.
26
226320
9960
naturales Ellos te ayudan. Número dos, si te preocupa quizás qué decirle a la gente.
03:56
Maybe you'd like to talk to the beautiful girl in your class or the sexy boy over there
27
236280
5840
Tal vez te gustaría hablar con la chica hermosa de tu clase o con el chico sexy
04:02
at the bar, and you don't know what to say in English. No one knows what to say. There's
28
242120
6480
del bar y no sabes qué decir en inglés. Nadie sabe qué decir. No
04:08
no rule. You can say anything you want. "Hi, my name's Ronnie." "What's your name?" "Oh,
29
248600
10880
hay regla. Puedes decir lo que quieras. "Hola, mi nombre es Ronnie". "¿Cuál es tu nombre?" "Oh,
04:19
my name's Bob." "Oh, hello, Bob. How are you tonight?" You can say anything. If the person
30
259480
6880
mi nombre es Bob". "Oh, hola, Bob. ¿Cómo estás esta noche?" Puedes decir lo que sea. Si la persona
04:26
wants to talk to you, they will talk to you. They will have to respond to what you say
31
266360
8480
quiere hablar contigo, te hablará. Tendrán que responder a lo que les digas
04:34
to them. So if I went to someone and I said, "Hi, my name's Ronnie," and the person did
32
274840
7680
. Entonces, si fui con alguien y le dije: "Hola, mi nombre es Ronnie", y la persona hizo
04:42
this, I think they don't want to talk to me, and that's fine. If I went up to someone and
33
282520
7080
esto, creo que no quiere hablar conmigo, y está bien. Si me acerco a alguien y le
04:49
said, "Hi, my name's Ronnie," and they said, "Oh, hi. My name's Jessica. Oh, hi," it's
34
289600
5120
digo: "Hola, mi nombre es Ronnie", y ellos dicen: "Oh, hola. Mi nombre es Jessica. Oh, hola", es
04:54
Jessica's turn to ask me a question. If you start the conversation, they have to answer
35
294720
7000
el turno de Jessica de hacerme una pregunta. Si inicias la conversación, ellos tienen que
05:01
it. Cool? It's easy. It works.
36
301720
4400
responderla. ¿Fresco? Es fácil. Funciona.
05:06
Number three. This is very important in English when you speak to someone. You have to make
37
306120
12120
Número tres. Esto es muy importante en inglés cuando hablas con alguien. Tienes que hacer
05:18
eye contact. Make it. Look at the person in their eyes. If you do not do this, people
38
318240
9640
contacto visual. Hazlo. Mira a la persona en sus ojos. Si no haces esto, la gente
05:27
think two things. One, they don't care about you. Sorry, you don't care about them. If
39
327880
7680
piensa dos cosas. Uno, no se preocupan por ti. Lo siento, no te preocupas por ellos.
05:35
I was making a video and I was like this, "So, guys, how are you tonight?" "Yeah, today
40
335560
5600
Si estuviera haciendo un video y fuera así, "Chicos, ¿cómo están esta noche?" "Sí, hoy
05:41
we're going to talk about conversation." Okay? You always need to look at the person. This
41
341160
6840
vamos a hablar de conversación". ¿Bueno? Siempre hay que mirar a la persona. Estos
05:48
is very, very basic, polite manners in North America, in Europe. If you do not look at
42
348000
8040
son modales muy, muy básicos y educados en América del Norte, en Europa. Si no miras a
05:56
the person, it is rude. People get offended. Also, they might think you're looking at something
43
356040
6440
la persona, es de mala educación. La gente se ofende. Además, podrían pensar que estás viendo otra
06:02
else. Maybe your fly is down. Uh-oh. Maybe they think that you've got something on your
44
362480
6360
cosa. Tal vez tu mosca está abajo. UH oh. Tal vez piensen que tienes algo en la
06:08
mouth, and you keep on staring at their lip. People get nervous. So, look in their eyes.
45
368840
8720
boca y sigues mirando su labio. La gente se pone nerviosa. Entonces, míralos a los ojos.
06:17
It will help you make eye contact. Say anything you want. Look them in the eye. And don't
46
377560
7120
Te ayudará a hacer contacto visual. Di lo que quieras. Míralos a los ojos. Y no
06:24
be afraid to make mistakes. This is how you fake confidence, and you can start speaking
47
384680
6640
tengas miedo de cometer errores. Así es como finges confianza y puedes empezar a hablar
06:31
English to anyone. All right. Go out and conquer the English world. Goodbye.
48
391320
25000
inglés con cualquiera. Todo bien. Sal y conquista el mundo inglés. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7