Conversation Skills - Speak with confidence

Hi there. My name's Rurani. I'm here to teach you how to speak to people in English with

Olá. Meu nome é Rurani. Estou aqui para ensiná- lo a falar com as pessoas em inglês com

confidence. It's something that's very difficult, but you can fake it. Not everyone has confidence,

confiança. É algo muito difícil, mas você pode fingir. Nem todo mundo tem confiança,

especially if you are speaking in a different language. I know that when I lived in Japan

especialmente se você estiver falando em um idioma diferente. Eu sei que quando morei no Japão

and I was learning how to speak Japanese, I was shy. I don't mean shy. I know I was

e estava aprendendo a falar japonês, eu era tímido. Não quero dizer tímido. Eu sei que eu era

shy a little bit. Okay. I was a little bit shy. So I'm going to teach you the techniques

um pouco tímido. OK. Eu era um pouco tímido. Então vou ensinar a vocês as técnicas

that I used when I lived in a different country and had to communicate in a different language.

que usei quando morei em um país diferente e tive que me comunicar em um idioma diferente.

This is called "The Art of Conversation Part 2 - Confidence." Fake it.

Isso é chamado de "A Arte da Conversação Parte 2 - Confiança". Falsificá-lo.

So the very first most important thing that 99% of people ask me, they say, "Teacher,

Portanto, a primeira coisa mais importante que 99% das pessoas me perguntam é: "Mestre,

I'm afraid to speak. I'm afraid to make a mistake." Not a mistake. Oh, geez. Do you

tenho medo de falar. Tenho medo de errar". Não é um erro. Oh puxa. Você

know what? I make a mistake all the time. Probably about 42% of my life, I have made

sabe oquê? Eu cometo um erro o tempo todo. Provavelmente cerca de 42% da minha vida, cometi

mistakes. It is natural. It is normal. I've made mistakes on this website, and I've had

erros. É natural. É normal. Cometi erros neste site e tive que

to come back and correct them. And I'm an English teacher. So if an English teacher

voltar e corrigi-los. E eu sou professora de inglês. Portanto, se um professor de inglês

makes a mistake, it's all right if you make a mistake, too.

cometer um erro, tudo bem se você também cometer um erro.

So the very first part is mistakes. Make them. This means "them." Make mistakes. Making mistakes

Portanto, a primeira parte são os erros. Faça-os. Isso significa "eles". Cometer erros. Cometer erros

are, one, normal, and two, you learn from them, or "em." So make them, learn from them.

é, um, normal, e dois, você aprende com eles, ou "em". Portanto, faça-os, aprenda com eles.

The very, very first mistake I made in Japan -- I was about two weeks into my Japanese

O primeiro erro que cometi no Japão -- eu tinha cerca de duas semanas em minha

adventure, and I was sitting in the teacher's room eating my lunch. And I said what I thought

aventura japonesa e estava sentado na sala dos professores almoçando. E eu disse o que pensava

in Japanese, "I am hungry." In Japanese, "hungry," you can say, "peko peko." Oh, cute. But what

em japonês: "Estou com fome." Em japonês, "com fome", você pode dizer "peko peko". Oh fofo. Mas o que

I did say was, "I am pako pako." Now, in Japanese, "pako pako" is the sound you make when you

eu disse foi: "Eu sou pako pako." Agora, em japonês, "pako pako" é o som que você faz quando

are having sex. The sound the bed makes goes, "er, er, er." But in Japanese, they say, "pako

está fazendo sexo. O som que a cama faz é, "er, er, er." Mas em japonês, eles dizem "pako

pako." So I said to my boss, new teacher, "I am the sex noise that you make when you

pako". Então eu disse ao meu chefe, novo professor: "Eu sou o barulho sexual que você faz quando

are having sex." I thought I was very intelligent and told him something, information that was

está transando". Achei-me muito inteligente e disse-lhe uma coisa, uma informação

really, really good. He almost died. His face dropped. His mouth dropped. "You are what?

muito, muito boa. Ele quase morreu. Seu rosto caiu. Sua boca caiu. "Você é o quê?

I am pako pako?" And then, he burst into laughter. I will never forget the words, "I am hungry,"

Eu sou pako pako?" E então, ele caiu na gargalhada. Jamais esquecerei as palavras "estou com fome"

and the noise made to have sex in Japanese. So if you make a mistake in English, who cares?

e o barulho feito para fazer sexo em japonês. Então, se você errar em inglês, quem se importa?

Don't worry about it. Learn from your mistakes. Always remember, mistakes are good. They're

Não se preocupe com isso. Aprenda com seus erros. Lembre-se sempre, erros são bons. Eles são

natural. They help you. Number two, if you're worried about maybe what to say to people.

naturais. Eles ajudam você. Número dois, se você está preocupado com o que dizer às pessoas.

Maybe you'd like to talk to the beautiful girl in your class or the sexy boy over there

Talvez você queira conversar com a garota bonita da sua classe ou com o garoto sexy

at the bar, and you don't know what to say in English. No one knows what to say. There's

do bar e não sabe o que dizer em inglês. Ninguém sabe o que dizer.

no rule. You can say anything you want. "Hi, my name's Ronnie." "What's your name?" "Oh,

Não há regra. Você pode dizer o que quiser. "Oi, meu nome é Ronnie." "Qual o seu nome?" "Ah,

my name's Bob." "Oh, hello, Bob. How are you tonight?" You can say anything. If the person

meu nome é Bob." "Oh, olá, Bob. Como você está esta noite?" Você pode dizer qualquer coisa. Se a pessoa

wants to talk to you, they will talk to you. They will have to respond to what you say

quiser falar com você, ela vai falar com você. Eles terão que responder ao que você diz

to them. So if I went to someone and I said, "Hi, my name's Ronnie," and the person did

a eles. Então, se eu for até alguém e disser: "Oi, meu nome é Ronnie", e a pessoa fizer

this, I think they don't want to talk to me, and that's fine. If I went up to someone and

isso, acho que ela não quer falar comigo, e tudo bem. Se eu fosse até alguém e

said, "Hi, my name's Ronnie," and they said, "Oh, hi. My name's Jessica. Oh, hi," it's

dissesse: "Oi, meu nome é Ronnie", e eles dissessem: "Oh, oi. Meu nome é Jessica. Oh, oi", é a

Jessica's turn to ask me a question. If you start the conversation, they have to answer

vez de Jessica me fazer uma pergunta. Se você iniciar a conversa, eles terão que responder

it. Cool? It's easy. It works.

. Legal? É fácil. Funciona.

Number three. This is very important in English when you speak to someone. You have to make

Numero tres. Isso é muito importante em inglês quando você fala com alguém. Você tem que fazer

eye contact. Make it. Look at the person in their eyes. If you do not do this, people

contato visual. Faça. Olhe para a pessoa em seus olhos. Se você não fizer isso, as pessoas

think two things. One, they don't care about you. Sorry, you don't care about them. If

pensam duas coisas. Um, eles não se importam com você. Desculpe, você não se importa com eles. Se

I was making a video and I was like this, "So, guys, how are you tonight?" "Yeah, today

eu estivesse fazendo um vídeo e dissesse: "Então, pessoal, como vocês estão esta noite?" "Sim, hoje

we're going to talk about conversation." Okay? You always need to look at the person. This

vamos falar sobre conversa." OK? Você sempre precisa olhar para a pessoa. Isso

is very, very basic, polite manners in North America, in Europe. If you do not look at

é muito, muito básico, maneiras educadas na América do Norte, na Europa. Se você não olhar para

the person, it is rude. People get offended. Also, they might think you're looking at something

a pessoa, é rude. As pessoas ficam ofendidas. Além disso, eles podem pensar que você está olhando para

else. Maybe your fly is down. Uh-oh. Maybe they think that you've got something on your

outra coisa. Talvez sua braguilha esteja abaixada. Uh-oh. Talvez eles pensem que você está com alguma coisa na

mouth, and you keep on staring at their lip. People get nervous. So, look in their eyes.

boca e você continue olhando para o lábio deles. As pessoas ficam nervosas. Então, olhe nos olhos deles.

It will help you make eye contact. Say anything you want. Look them in the eye. And don't

Isso ajudará você a fazer contato visual. Diga o que quiser. Olhe-os nos olhos. E não tenha

be afraid to make mistakes. This is how you fake confidence, and you can start speaking

medo de errar. É assim que você finge confiança e pode começar a falar

English to anyone. All right. Go out and conquer the English world. Goodbye.

inglês com qualquer pessoa. Tudo bem. Saia e conquiste o mundo inglês. Adeus.