Conversation Skills - Speak with confidence

Hi there. My name's Rurani. I'm here to teach you how to speak to people in English with

Cześć. Nazywam się Rurani. Jestem tutaj, aby nauczyć Cię, jak rozmawiać z ludźmi po angielsku z

confidence. It's something that's very difficult, but you can fake it. Not everyone has confidence,

pewnością siebie. To coś bardzo trudnego, ale możesz to udawać. Nie każdy ma pewność siebie,

especially if you are speaking in a different language. I know that when I lived in Japan

zwłaszcza jeśli mówisz w innym języku. Wiem, że kiedy mieszkałem w Japonii

and I was learning how to speak Japanese, I was shy. I don't mean shy. I know I was

i uczyłem się mówić po japońsku, byłem nieśmiały. Nie mam na myśli nieśmiałości. Wiem, że byłem

shy a little bit. Okay. I was a little bit shy. So I'm going to teach you the techniques

trochę nieśmiały. Dobra. Byłem trochę nieśmiały. Więc nauczę cię technik,

that I used when I lived in a different country and had to communicate in a different language.

których używałem, kiedy mieszkałem w innym kraju i musiałem komunikować się w innym języku.

This is called "The Art of Conversation Part 2 - Confidence." Fake it.

Nazywa się to „Sztuka konwersacji, część 2 – Pewność siebie”. Sfałszuj to.

So the very first most important thing that 99% of people ask me, they say, "Teacher,

Pierwszą najważniejszą rzeczą, o którą pyta mnie 99% ludzi, jest: „Nauczycielu,

I'm afraid to speak. I'm afraid to make a mistake." Not a mistake. Oh, geez. Do you

boję się mówić. Boję się popełnić błąd”. Nie pomyłka. Och Jezu.

know what? I make a mistake all the time. Probably about 42% of my life, I have made

Wiesz co? Cały czas popełniam błąd. Prawdopodobnie około 42% mojego życia popełniałem

mistakes. It is natural. It is normal. I've made mistakes on this website, and I've had

błędy. To naturalne. To normalne. Popełniłem błędy na tej stronie i musiałem

to come back and correct them. And I'm an English teacher. So if an English teacher

wrócić i je poprawić. A ja jestem nauczycielem angielskiego. Więc jeśli nauczyciel angielskiego

makes a mistake, it's all right if you make a mistake, too.

popełni błąd, to w porządku, jeśli ty też popełnisz błąd.

So the very first part is mistakes. Make them. This means "them." Make mistakes. Making mistakes

Tak więc pierwsza część to błędy. Zrób je. To znaczy „oni”. Robić błędy. Popełnianie błędów

are, one, normal, and two, you learn from them, or "em." So make them, learn from them.

to jeden, normalne i dwa, uczysz się na nich lub „em”. Twórz je więc, ucz się od nich.

The very, very first mistake I made in Japan -- I was about two weeks into my Japanese

Bardzo, bardzo pierwszy błąd, który popełniłem w Japonii - byłem około dwóch tygodni po mojej japońskiej

adventure, and I was sitting in the teacher's room eating my lunch. And I said what I thought

przygodzie i siedziałem w pokoju nauczycielskim, jedząc lunch. I powiedziałem to, co myślałem

in Japanese, "I am hungry." In Japanese, "hungry," you can say, "peko peko." Oh, cute. But what

po japońsku: „Jestem głodny”. Po japońsku „głodny” można powiedzieć „peko peko”. Oh słodkie. Ale

I did say was, "I am pako pako." Now, in Japanese, "pako pako" is the sound you make when you

powiedziałem: „Jestem pako pako”. Teraz po japońsku „pako pako” to dźwięk, który wydajesz podczas

are having sex. The sound the bed makes goes, "er, er, er." But in Japanese, they say, "pako

seksu. Dźwięk, który wydaje łóżko, brzmi: „er, er, er”. Ale po japońsku mówią "pako

pako." So I said to my boss, new teacher, "I am the sex noise that you make when you

pako". Powiedziałem więc mojemu szefowi, nowemu nauczycielowi: „Jestem odgłosem seksu, który wydajesz, kiedy

are having sex." I thought I was very intelligent and told him something, information that was

uprawiasz seks”. Myślałem, że jestem bardzo inteligentny i powiedziałem mu coś, informację, która była

really, really good. He almost died. His face dropped. His mouth dropped. "You are what?

naprawdę dobra. Prawie umarł. Jego twarz opadła. Jego usta opadły. "Czym jesteś?

I am pako pako?" And then, he burst into laughter. I will never forget the words, "I am hungry,"

Jestem pako pako?" A potem wybuchnął śmiechem. Nigdy nie zapomnę słów „jestem głodny”

and the noise made to have sex in Japanese. So if you make a mistake in English, who cares?

i odgłosów uprawiania seksu po japońsku. Więc jeśli popełnisz błąd w języku angielskim, kogo to obchodzi?

Don't worry about it. Learn from your mistakes. Always remember, mistakes are good. They're

Nie martw się o to. Ucz się na swoich błędach. Zawsze pamiętaj, błędy są dobre. Są

natural. They help you. Number two, if you're worried about maybe what to say to people.

naturalne. Oni ci pomagają. Po drugie, jeśli martwisz się, co powiedzieć ludziom.

Maybe you'd like to talk to the beautiful girl in your class or the sexy boy over there

Może chciałbyś porozmawiać z piękną dziewczyną z twojej klasy lub seksownym chłopakiem

at the bar, and you don't know what to say in English. No one knows what to say. There's

w barze, a nie wiesz, co powiedzieć po angielsku. Nikt nie wie, co powiedzieć.

no rule. You can say anything you want. "Hi, my name's Ronnie." "What's your name?" "Oh,

Nie ma reguły. Możesz mówić, co chcesz. „Cześć, nazywam się Ronnie”. "Jak masz na imię?" „Och,

my name's Bob." "Oh, hello, Bob. How are you tonight?" You can say anything. If the person

mam na imię Bob”. „Och, cześć, Bob. Jak się masz wieczorem?” Możesz powiedzieć wszystko. Jeśli dana osoba

wants to talk to you, they will talk to you. They will have to respond to what you say

chce z tobą rozmawiać, będzie z tobą rozmawiać. Będą musieli odpowiedzieć na to, co

to them. So if I went to someone and I said, "Hi, my name's Ronnie," and the person did

do nich mówisz. Więc jeśli podszedłem do kogoś i powiedziałem: „Cześć, nazywam się Ronnie”, a ta osoba

this, I think they don't want to talk to me, and that's fine. If I went up to someone and

to zrobiła, myślę, że ta osoba nie chce ze mną rozmawiać i to jest w porządku. Jeśli podszedłem do kogoś i

said, "Hi, my name's Ronnie," and they said, "Oh, hi. My name's Jessica. Oh, hi," it's

powiedziałem: „Cześć, mam na imię Ronnie”, a on powiedział: „Och, cześć. Nazywam się Jessica. Och, cześć”, to

Jessica's turn to ask me a question. If you start the conversation, they have to answer

Jessica zadaje mi pytanie. Jeśli zaczniesz rozmowę, muszą na

it. Cool? It's easy. It works.

nią odpowiedzieć. Fajny? To jest łatwe. To działa.

Number three. This is very important in English when you speak to someone. You have to make

Numer trzy. Jest to bardzo ważne w języku angielskim, kiedy z kimś rozmawiasz. Musisz nawiązać

eye contact. Make it. Look at the person in their eyes. If you do not do this, people

kontakt wzrokowy. Zrób to. Spójrz na osobę w jej oczach. Jeśli tego nie zrobisz, ludzie

think two things. One, they don't care about you. Sorry, you don't care about them. If

pomyślą o dwóch rzeczach. Po pierwsze, nie dbają o ciebie. Przykro mi, nie zależy ci na nich. Gdybym

I was making a video and I was like this, "So, guys, how are you tonight?" "Yeah, today

kręcił wideo i pomyślałbym tak: „Więc, chłopaki, jak się macie dziś wieczorem?” – Tak, dzisiaj

we're going to talk about conversation." Okay? You always need to look at the person. This

będziemy rozmawiać o rozmowie. Dobra? Zawsze musisz patrzeć na osobę. To

is very, very basic, polite manners in North America, in Europe. If you do not look at

bardzo, bardzo podstawowe, uprzejme maniery w Ameryce Północnej, w Europie. Jeśli nie patrzysz na

the person, it is rude. People get offended. Also, they might think you're looking at something

osobę, jest to niegrzeczne. Ludzie się obrażają. Mogą też pomyśleć, że patrzysz na coś

else. Maybe your fly is down. Uh-oh. Maybe they think that you've got something on your

innego. Może twoja mucha spadła. O o. Może myślą, że masz coś na

mouth, and you keep on staring at their lip. People get nervous. So, look in their eyes.

ustach, a ty ciągle gapisz się na ich wargi. Ludzie stają się nerwowi. Więc spójrz im w oczy.

It will help you make eye contact. Say anything you want. Look them in the eye. And don't

Pomoże Ci to nawiązać kontakt wzrokowy. Powiedz, co chcesz. Spójrz im w oczy. I nie

be afraid to make mistakes. This is how you fake confidence, and you can start speaking

bój się popełniać błędów. W ten sposób udajesz pewność siebie i możesz zacząć mówić po

English to anyone. All right. Go out and conquer the English world. Goodbye.

angielsku do każdego. W porządku. Wyjdź i podbij angielski świat. Do widzenia.