Conversation Skills - How to avoid a conversation!

640,309 views ・ 2014-04-01

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:03
Hi. Ronnie. Video. Conversation skills. How to avoid them? So maybe you don't want to
0
3015
19703
سلام. رونی ویدئو. مهارتهای گفتگو. چگونه از آنها اجتناب کنیم؟ بنابراین شاید شما نمی خواهید
00:22
talk to someone. This lesson is called "Conversation Skills: How to avoid a conversation." "Avoid"
1
22781
12126
با کسی صحبت کنید. این درس « مهارت های مکالمه: چگونه از مکالمه اجتناب کنیم» نام دارد. «اجتناب»
00:34
means you want to stop having or not have something.
2
34935
4732
به این معنی است که می خواهید چیزی را نداشته باشید یا نداشته باشید.
00:39
So all of your life, probably, when you have been learning English, you've learned many
3
39730
9080
بنابراین، احتمالاً در تمام زندگی خود، زمانی که انگلیسی یاد می‌گیرید، درس‌های زیادی
00:48
lessons about how to have a conversation, how to talk to strangers, how to talk to people
4
48859
7352
در مورد نحوه مکالمه، نحوه صحبت با غریبه‌ها، نحوه صحبت با مردم
00:56
on the subway, how to talk to people in a store. Sometimes, I don't want to talk to
5
56239
7887
در مترو، نحوه صحبت کردن با مردم در یک مکان یاد گرفته‌اید. فروشگاه. گاهی دلم نمی خواهد با
01:04
anyone. Sometimes, people talk to me.
6
64165
4587
کسی صحبت کنم. گاهی مردم با من صحبت می کنند.
01:09
As an example, every morning, when I wake up, I have to walk my dog. It's cold outside.
7
69752
7600
به عنوان مثال، هر روز صبح که از خواب بیدار می شوم، باید سگم را پیاده بروم. بیرون سرد است
01:17
I've not had my coffee yet. I don't want to walk my dog. I do not want to be outside.
8
77406
6713
من هنوز قهوه ام را نخوردم من نمی خواهم سگم را پیاده کنم. من نمی خواهم بیرون باشم.
01:24
And I'm generally not wanting to do anything except go back to bed. It seems that people
9
84261
6668
و من به طور کلی نمی خواهم کاری انجام دهم جز اینکه به رختخواب برگردم. به نظر می رسد افرادی
01:30
that have dogs love to have conversations with other people who have dogs. I don't want
10
90929
6881
که سگ دارند دوست دارند با سایر افرادی که سگ دارند گفتگو کنند. من نمی خواهم
01:37
to talk to you. I don't care. They ask me strange questions like, "Is your dog a boy
11
97810
5869
با شما صحبت کنم. برام مهم نیست آنها از من سؤالات عجیبی می پرسند: "سگ شما پسر است
01:43
or a girl?" Why? Why do you care if my dog is a boy dog or a girl dog? Do you want to
12
103679
7211
یا دختر؟" چرا؟ چرا برای شما مهم است که سگ من سگ پسر باشد یا سگ دختر؟ آیا می خواهید
01:50
have sex with my dog? Are you concerned if my dog has a penis? No. Stop it. Who cares?
13
110920
6710
با سگ من رابطه جنسی داشته باشید؟ آیا نگران این هستید که سگ من آلت تناسلی داشته باشد؟ نه. بس کن. چه کسی اهمیت می دهد؟
01:57
"How old is your dog?" Why? Do you want to know his birthday? Are you going to have a
14
117883
4019
"سگت چند سالشه؟" چرا؟ آیا می خواهید تولد او را بدانید؟ آیا میخواهید یک
02:01
party? Is your dog and my dog going to come to my house, and are we going to have a party?
15
121941
5769
مهمانی داشته باشید؟ آیا سگ شما و سگ من قرار است به خانه من بیایند و آیا قرار است مهمانی بگیریم؟
02:07
No. Shut up. I'm walking my dog. Don't talk to me.
16
127710
3289
نه خفه شو دارم سگم رو پیاده می کنم با من حرف نزن
02:11
So tips on how to avoid a conversation. Rule No. 1, very easy, don't ever make eye contact
17
131053
10199
بنابراین نکاتی در مورد چگونگی اجتناب از گفتگو. قانون شماره 1، بسیار آسان است، هرگز
02:21
with anyone you do not want to talk to. Number one rule when you want to have a conversation
18
141319
8102
با کسی که نمی خواهید با او صحبت کنید، تماس چشمی برقرار نکنید. قانون شماره یک وقتی می خواهید مکالمه
02:29
is you must look at the people's eyes. Don't look down. Don't look up. Look at their eyes. ok?
19
149480
8349
داشته باشید این است که باید به چشمان مردم نگاه کنید. به پایین نگاه نکن به بالا نگاه نکن به چشمانشان نگاه کن خوب؟
02:37
So to not have a conversation, don't look anyone in the eye. I'm not talking to you.
20
157892
8877
پس برای اینکه مکالمه نداشته باشید، به چشمان کسی نگاه نکنید. من با شما صحبت نمی کنم.
02:46
The second one is: Don't ask the speaker any questions. So as an example, "Oh, hi. What
21
166910
11988
مورد دوم این است: هیچ سوالی از گوینده نپرسید. بنابراین به عنوان مثال، "اوه، سلام. چه
02:58
kind of dog do you have?", "It's a Cairn terrier". "How old is it?", "Seven". "Is it a boy or
22
178929
9889
نوع سگی دارید؟"، "این یک کایرن تریر است". "چند سالته؟"، "هفت". «پسر است
03:08
a girl?", "Boy". If you've noticed, I did not ask the person about their dog because
23
188861
8744
یا دختر؟»، «پسر». اگر متوجه شده اید، من از آن شخص در مورد سگش
03:17
I don't care. If you wanted to have a conversation with someone, you could ask the person the
24
197640
6620
نپرسیدم زیرا برایم مهم نیست. اگر می‌خواهید با کسی صحبت کنید، می‌توانید همین سوال را از او بپرسید
03:24
same question. As an example, "Hi", "Hi", "Good, yeah". "What kind of dog do you have?",
25
204260
7934
. به عنوان مثال، "سلام"، "سلام"، "خوب، بله". "چه نوع سگی دارید؟"،
03:32
"It's a Cairn terrier. How about you? What kind of dog do you have?", "It's a Jack Russell".
26
212249
5380
"این یک سگ تریر است. شما چطور؟ چه نوع سگی دارید؟"، "این یک جک راسل است".
03:37
"Oh, cool. Don't care. Good". "How old is your dog?" "Seven. How about you? How old
27
217629
4995
"اوه، عالی. مهم نیست. خوب". " سگت چند سالشه؟" "هفت.
03:42
is your dog?", "four". "Great", "Is your dog a boy or a girl?" "My dog's a boy. How about
28
222648
7547
شما چطور؟ سگ شما چند سال دارد؟"، "چهار". "عالی"، "سگ شما پسر است یا دختر؟" "سگ من پسر است.
03:50
you? How about your dog? Does your dog have a penis or a vagina?", "Girl". "Oh, do you
29
230195
6342
شما چطور؟ سگ شما چطور؟ سگ شما آلت تناسلی دارد یا واژن؟"، "دختر". "اوه، می
03:56
know what? Maybe my dog and your dog should have a party. Maybe they could have puppies.
30
236560
6099
دانی چیست؟ شاید سگ من و سگ شما باید یک مهمانی داشته باشند. شاید آنها می توانند توله سگ داشته باشند.
04:02
That would be cool. Yeah. Okay. Good to see you. Bye".
31
242713
5136
این خیلی خوب است. آره. باشه. خوشحالم که شما را می بینم. خداحافظ."
04:08
Next one: Look at something or someone else. Now, maybe you have the magic of a cell phone.
32
248193
14170
مورد بعدی: به چیزی یا شخص دیگری نگاه کنید. حالا، شاید جادوی یک تلفن همراه را داشته باشید.
04:22
This is a great conversation avoider. You may go as far as to pretend -- "Hi, Mom. Yeah,
33
262616
9701
این یک اجتناب از مکالمه عالی است. ممکن است تا آنجا پیش بروید که وانمود کنید - "سلام، مامان. آره،
04:32
good. No" -- that you're talking to someone on the phone. "Mom. Yeah. Busy. No. No, I
34
272340
5160
خوب. نه" - که دارید با کسی تلفنی صحبت می کنید. "مامان. آره. مشغول است. نه. نه،
04:37
got -- Mom, hi. Yeah. Good". This is a great tool. You can pretend that your phone rang,
35
277500
7000
فهمیدم -- مامان، سلام. این یک ابزار عالی است. می توانید وانمود کنید که تلفن شما زنگ خورده است
04:44
and you're talking to your mother. You can pretend you got a text message. Or you can
36
284839
6051
و دارید با مادرتان صحبت می کنید. می توانید وانمود کنید که پیامک دریافت کرده اید. یا فقط می
04:50
just look at your phone. This will indicate to the speaker that you do not want to talk
37
290890
8304
توانید به گوشی خود نگاه کنید. این به گوینده نشان می دهد که نمی خواهید با او
04:59
to them. In reverse, if you want to talk to a person and have a real conversation, put
38
299230
6370
صحبت کنید. برعکس، اگر می خواهید با فردی صحبت کنید و یک مکالمه واقعی داشته باشید،
05:05
your phone down. Do not text or talk on the phone when you are trying to have a conversation
39
305600
7358
تلفن خود را زمین بگذارید. وقتی می خواهید
05:12
with a real live human being. If I'm at a bar and I'm talking to you, if you take out
40
312974
6916
با یک انسان زنده واقعی صحبت کنید، پیامک یا تلفنی صحبت نکنید. اگر من در یک بار هستم و با شما صحبت می کنم، اگر
05:19
your phone and start texting someone, bye-bye. Ronnie's gone. She's getting another beer.
41
319910
5982
تلفن خود را درآورید و شروع به ارسال پیامک به کسی کردید، خداحافظ. رونی رفته او یک آبجو دیگر می گیرد.
05:25
So please, if humans want to talk to you, put your phones away. You can text them later.
42
325977
7098
پس لطفا، اگر انسان ها می خواهند با شما صحبت کنند، گوشی های خود را کنار بگذارید. می توانید بعداً به آنها پیامک ارسال کنید.
05:35
If you talk really, really, really fast and you don't say your words properly -- no one
43
335931
8040
اگر واقعاً، واقعاً، خیلی سریع صحبت کنید و کلمات خود را به درستی بیان نکنید - هیچ
05:44
has any idea what you're talking about -- they will not have a conversation with you. So
44
344010
6140
کس نمی داند در مورد چه چیزی صحبت می کنید - او با شما گفتگو نخواهد کرد. بنابراین
05:50
if you speak or talk really, really quickly, or if you mumble -- "Mumble?" "Mumble" means
45
350150
12630
اگر واقعاً خیلی سریع صحبت می کنید یا صحبت می کنید، یا اگر زیر لب زمزمه می کنید -- "حرف زدن؟" زمزمه به این معناست
06:02
you do not say words clearly. Some people will talk like this. They have their hand
46
362830
7560
که شما کلمات را واضح بیان نمی کنید. برخی از مردم اینگونه صحبت خواهند کرد. آنها دست خود را دارند
06:10
-- they put their hand in front of their mouth, and you can't really hear anything that they're
47
370445
5866
-- آنها دست خود را جلوی دهان خود می گیرند و شما واقعاً نمی توانید چیزی را که آنها می
06:16
saying because
48
376384
1248
گویند بشنوید زیرا
06:17
[inaudible]
49
377710
1196
[نامفهوم]
06:18
So rule No.1, put your hand down, okay? Don't talk down. When I talk like this, you can't
50
378921
7169
پس قانون شماره 1، دست خود را پایین بیاورید، باشه؟ کم حرف نزن وقتی من اینطور صحبت می کنم، شما حتی نمی توانید
06:26
even hear -- okay? "Mumbling" means you don't say your words clearly, or they're muffled.
51
386132
4770
بشنوید - باشه؟ «زمزمه کردن» به این معناست که شما کلمات خود را به وضوح بیان نمی کنید، یا آنها خفه می شوند.
06:30
It's like this.
52
390941
873
اینجوریه
06:31
[Inaudible]
53
391931
1312
[نامفهوم]
06:33
And talking really, really, really quickly. Maybe you are very excited to meet someone.
54
393282
7398
و صحبت کردن واقعاً، واقعاً، خیلی سریع. شاید برای ملاقات با کسی بسیار هیجان زده باشید.
06:40
That's cool. But try and speak a little slowly so that the person can understand you.
55
400810
6219
باحاله. اما سعی کنید کمی آهسته صحبت کنید تا آن شخص شما را درک کند.
07:01
Okay. So this one: strange facial expressions. If I'm having a conversation with you and
56
421492
7380
باشه. بنابراین این یکی: حالات چهره عجیب و غریب. اگر من با شما صحبت می کنم
07:08
you're smiling and you're nodding and you're doing this, I think, "Okay, this person is
57
428950
7455
و شما لبخند می زنید و سر تکان می دهید و این کار را می کنید، فکر می کنم "باشه، این شخص
07:16
happy. They like what I'm saying to them". But if your face is very strange or you kind
58
436430
8449
خوشحال است. آنها از چیزی که من به آنها می گویم خوششان می آید". اما اگر صورت شما خیلی عجیب است یا حالت های عجیب و غریبی
07:24
of make weird facial expressions or you have -- you do strange things. If you pick your
59
444900
5220
دارید یا دارید - کارهای عجیبی انجام می دهید. اگر بینی خود را
07:30
nose or pick your ear or something, the person thinks that you don't care about what they're
60
450120
7358
بردارید یا گوش خود را بردارید یا چیزی دیگر، فرد فکر می کند که برای شما مهم نیست که
07:37
saying to you. So this is a good thing. If someone's talking to you, you just go...
61
457500
5030
او به شما چه می گوید. پس این چیز خوبی است. اگر کسی با شما صحبت می کند، شما فقط بروید...
07:42
[makes faces]
62
462554
2728
[چهره می کند]
07:45
I guarantee you they will stop talking to you, especially if you pick your nose. Number 1.
63
465321
6193
من به شما تضمین می کنم که دیگر با شما صحبت نمی کند، به خصوص اگر بینی خود را بردارید. شماره 1.
07:51
[picks nose] -- person's gone.
64
471568
2282
[بینی را برمی دارد] -- فرد رفته است.
07:55
The other one is body language. Now, this may seem strange to you, but if you're talking
65
475077
5783
مورد دیگر زبان بدن است. حالا این ممکن است برای شما عجیب باشد، اما اگر با کسی صحبت
08:00
to someone, and you use hand expressions, it's easier for them to understand you. But
66
480860
8140
می کنید و از حالت دست استفاده می کنید، درک شما برای او راحت تر است. اما
08:09
if you are talking to someone and your hands are folded and you don't even look at them
67
489040
7000
اگر با کسی صحبت می‌کنید و دست‌هایتان روی هم است و حتی به او نگاه نمی‌کنید
08:16
and you're like this, they think that you don't want to talk to them. So eye contact,
68
496060
9020
و این‌طور هستید، فکر می‌کند که نمی‌خواهید با او صحبت کنید. بنابراین تماس چشمی
08:25
your facial expressions, and your body language are really important to avoid or to have a
69
505151
6439
، حالات صورت و زبان بدن شما واقعاً مهم است که از آن اجتناب کنید یا
08:31
conversation with someone. If you do not want to talk to someone, you can fold your hands
70
511590
5489
با کسی صحبت کنید. اگر نمی خواهید با کسی صحبت کنید، می توانید دستان خود را جمع کنید
08:37
and look at the ground. They will stop talking to you hopefully.
71
517079
6535
و به زمین نگاه کنید. امیدواریم با شما صحبت نکنند.
08:44
One thing that could be very useful if you are in a bar and maybe someone -- a man or
72
524966
9524
یکی از مواردی که می تواند بسیار مفید باشد اگر در یک بار هستید و شاید شخصی - یک مرد یا
08:54
a woman -- is talking to you that you don't want to talk to, a really good technique is
73
534540
4200
یک زن - با شما صحبت می کند که شما نمی خواهید با او صحبت کنید، یک تکنیک واقعا خوب
08:58
to use slang. Maybe the person's older than you, and you know some crazy whooped up slang
74
538740
6360
استفاده از زبان عامیانه است. شاید آن شخص از شما بزرگتر باشد و شما کلمات عامیانه دیوانه کننده ای را بلد باشید
09:05
words. Instead of speaking to them like you would your mother, you would speak to them
75
545100
5510
. به جای اینکه مثل مادرتان با آنها صحبت کنید، با آنها
09:10
like you would your best friend. You'd be like, "Yo! Hey! What's going on? What's happening
76
550610
1550
مانند بهترین دوستتان صحبت می کنید. می گویید: "یو! هی! چه خبر است؟ در گهواره چه اتفاقی می افتد
09:12
in the crib? Yo!" And the person who's trying to talk to you will be like, [hesitates].
77
552160
11250
؟ یو!" و شخصی که سعی می کند با شما صحبت کند، مانند [تردید] خواهد بود.
09:23
They're gone. I guarantee it.
78
563543
3113
آنها رفته اند. من آن را تضمین می کنم.
09:26
On the other hand, if you are talking to someone and you know very -- we say "big words" or
79
566953
9439
از طرف دیگر، اگر با کسی صحبت می کنید و خیلی می دانید -- ما می گوییم "کلمات بزرگ" یا
09:36
people who are educated say "educated words". Rather than use simple language, if you are
80
576548
6512
افرادی که تحصیل کرده هستند می گویند "کلمات تحصیل کرده". به جای استفاده از زبان ساده، اگر می
09:43
going to use very big words, it can be intimidating to people. So if you are trying to speak English
81
583060
8663
خواهید از کلمات بسیار بزرگ استفاده کنید، می تواند برای مردم ترسناک باشد. بنابراین اگر می‌خواهید
09:51
to someone who has a very, very large vocabulary and your vocabulary is very small, there's
82
591750
10257
با فردی که دایره لغات بسیار زیادی دارد و دایره لغات شما بسیار کم است انگلیسی
10:02
going to be a communication breakdown because you're going to use words the other person
83
602050
6320
صحبت کنید، ارتباط شما با مشکل مواجه می‌شود، زیرا از کلماتی استفاده می‌کنید که طرف
10:08
doesn't know. So the other person is not going to understand you and is not going to want
84
608385
7718
مقابل نمی‌داند. بنابراین طرف مقابل شما را درک نمی کند و نمی خواهد
10:16
to talk to you. So it's really important that when you try to have a conversation, you realize
85
616129
7199
با شما صحبت کند. بنابراین بسیار مهم است که وقتی سعی می کنید مکالمه ای داشته باشید، متوجه شوید
10:23
what vocabulary or what words you and the speaker -- or you and the listener -- both know.
86
623330
6985
که شما و گوینده -- یا شما و شنونده -- چه واژگان یا کلماتی را می دانید.
10:31
The last one is how you project your voice, okay? The tone of your voice -- right here.
87
631414
6759
آخرین مورد این است که چگونه صدای خود را پخش می کنید، خوب؟ لحن صدای شما -- همینجا.
10:38
Angry tone. -- makes the person nervous, thinks that you're angry. I have a lot of people
88
638212
7268
لحن عصبانی -- فرد را عصبی می کند، فکر می کند که شما عصبانی هستید. من افراد زیادی
10:45
in my class from different countries. Sometimes, a person will ask a student a question. For
89
645480
6684
از کشورهای مختلف در کلاس خود دارم. گاهی اوقات شخصی از دانش آموز سوالی می پرسد. به
10:52
example, "What's your name?" "My name is Ronnie". "[Shouts] What?" "Oh, my God. Why is this
90
652188
9421
عنوان مثال، "نام شما چیست؟" "اسم من رونی است". "[فریاد می زند] چی؟" "اوه، خدای من. چرا این
11:01
person yelling at me? [Softly] My name is Ronnie". If you don't hear someone, it's okay
91
661648
7601
شخص سر من فریاد می زند؟ [به آرامی] نام من رونی است". اگر کسی را نمی شنوید، اشکالی ندارد
11:09
to say, "What?" Maybe you're going to want to smile, but be careful of your tone. You
92
669282
6497
که بگویید "چی؟" شاید بخواهید لبخند بزنید، اما مراقب لحن خود باشید.
11:15
do not want to use an angry voice if you're not angry. If you're angry, you let that person
93
675779
7405
اگر عصبانی نیستید نمی خواهید از صدای عصبانی استفاده کنید. اگر عصبانی هستید، به آن شخص
11:23
know that you're angry. You can say, "Why do you care what kind of dog I have? Is it
94
683209
4050
اطلاع می دهید که عصبانی هستید. می تونی بگی، " چرا برات مهمه که من چه سگی دارم؟
11:27
important to you that I have a dog? Do you really care what kind it is? Where did I get
95
687259
4509
برات مهمه که من سگ دارم؟ واقعا برات مهمه که چه جوریه؟ از کجا آوردمش
11:31
it? Who cares? Okay. I am pissed off. I have not had my coffee yet. So don't talk to me,
96
691791
5674
؟ کی مهمه؟ باشه. من عصبانی شدم. خاموش. من هنوز قهوه ام را نخوردم. پس با من صحبت نکن،
11:37
okay?"
97
697528
1359
باشه؟"
11:38
So if you want to avoid a conversation -- maybe the person is creepy, scary. Maybe they smell
98
698926
7957
بنابراین اگر می‌خواهید از مکالمه اجتناب کنید - شاید آن شخص ترسناک و ترسناک باشد. شاید بوی
11:46
bad. Maybe they're drunk. Maybe you're drunk. Do all of these things. But if you want to
99
706922
10424
بدی دارند. شاید مست هستند. شاید مست هستی همه این کارها را انجام دهید. اما اگر می
11:57
have a conversation, don't do these things. To have a conversation with someone, make
100
717379
6514
خواهید گفتگو کنید، این کارها را انجام ندهید. برای گفتگو با کسی،
12:03
eye contact. Ask them questions. You can ask them the same questions. It doesn't have to
101
723916
7613
تماس چشمی برقرار کنید. از آنها سوال بپرسید. می توانید همین سؤالات را از آنها بپرسید. لازم
12:11
be about a dog. Look at the people directly in the eye. Look at who you're talking to.
102
731604
8686
نیست درباره سگ باشد. مستقیماً در چشمان مردم نگاه کنید. ببین با کی حرف میزنی
12:20
Don't look at someone else, okay? Don't talk really quickly. Don't mumble. Don't make strange
103
740368
11243
به شخص دیگری نگاه نکن، باشه؟ خیلی سریع صحبت نکن زمزمه نکن چهره های عجیب و غریب
12:31
faces. Don't use strange body language. Don't use slang or words the person doesn't know.
104
751680
9838
نسازید. از زبان بدن عجیب و غریب استفاده نکنید. از کلمات عامیانه یا کلماتی که فرد نمی داند استفاده نکنید.
12:41
And don't use an angry tone. Make sure that all of these things are positive. Do and don't.
105
761940
13907
و از لحن خشمگین استفاده نکنید. مطمئن شوید که همه این موارد مثبت هستند. انجام دهید و نکنید.
12:56
Please tell me about a situation that you've had where you did not want to have a conversation
106
776034
8190
لطفاً در مورد موقعیتی به من بگویید که در آن شما نمی خواهید
13:04
with someone. And tell me a situation where you wish you could've had a conversation with
107
784259
6211
با کسی صحبت کنید. و موقعیتی را به من بگویید که در آن آرزو می کنید کاش می توانستید با
13:10
someone. I'll let you know some tips later on in life. Goodbye.
108
790470
4936
کسی صحبت کنید. چند نکته را بعداً در زندگی به شما اطلاع خواهم داد . خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7