Conversation Skills - How to avoid a conversation!

640,390 views ・ 2014-04-01

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Hi. Ronnie. Video. Conversation skills. How to avoid them? So maybe you don't want to
0
3015
19703
Salut. Ronnie. Vidéo. Compétences de conversation. Comment les éviter ? Alors peut-être que vous ne voulez pas
00:22
talk to someone. This lesson is called "Conversation Skills: How to avoid a conversation." "Avoid"
1
22781
12126
parler à quelqu'un. Cette leçon s'intitule " Compétences en conversation : comment éviter une conversation". "Éviter"
00:34
means you want to stop having or not have something.
2
34935
4732
signifie que vous voulez arrêter d'avoir ou ne pas avoir quelque chose.
00:39
So all of your life, probably, when you have been learning English, you've learned many
3
39730
9080
Ainsi, toute votre vie, probablement, lorsque vous avez appris l'anglais, vous avez appris de nombreuses
00:48
lessons about how to have a conversation, how to talk to strangers, how to talk to people
4
48859
7352
leçons sur la façon d'avoir une conversation, de parler à des inconnus, de parler aux gens
00:56
on the subway, how to talk to people in a store. Sometimes, I don't want to talk to
5
56239
7887
dans le métro, de parler aux gens dans un boutique. Parfois, je ne veux parler à
01:04
anyone. Sometimes, people talk to me.
6
64165
4587
personne. Parfois, les gens me parlent.
01:09
As an example, every morning, when I wake up, I have to walk my dog. It's cold outside.
7
69752
7600
Par exemple, tous les matins, au réveil, je dois promener mon chien. Il fait froid dehors.
01:17
I've not had my coffee yet. I don't want to walk my dog. I do not want to be outside.
8
77406
6713
Je n'ai pas encore bu mon café. Je ne veux pas promener mon chien. Je ne veux pas être dehors.
01:24
And I'm generally not wanting to do anything except go back to bed. It seems that people
9
84261
6668
Et je ne veux généralement rien faire d'autre que retourner me coucher. Il semble que les personnes
01:30
that have dogs love to have conversations with other people who have dogs. I don't want
10
90929
6881
qui ont des chiens aiment avoir des conversations avec d'autres personnes qui ont des chiens. Je ne veux
01:37
to talk to you. I don't care. They ask me strange questions like, "Is your dog a boy
11
97810
5869
pas te parler. Je m'en fiche. Ils me posent des questions étranges comme : « Votre chien est-il un garçon
01:43
or a girl?" Why? Why do you care if my dog is a boy dog or a girl dog? Do you want to
12
103679
7211
ou une fille ? Pourquoi? Pourquoi vous souciez-vous de savoir si mon chien est un garçon ou une fille ? Voulez-vous
01:50
have sex with my dog? Are you concerned if my dog has a penis? No. Stop it. Who cares?
13
110920
6710
avoir des relations sexuelles avec mon chien? Êtes-vous inquiet si mon chien a un pénis ? Non arrête. On s'en fout?
01:57
"How old is your dog?" Why? Do you want to know his birthday? Are you going to have a
14
117883
4019
"Quel âge a ton chien?" Pourquoi? Voulez-vous connaître son anniversaire? Est ce que tu vas avoir une
02:01
party? Is your dog and my dog going to come to my house, and are we going to have a party?
15
121941
5769
fête? Est-ce que votre chien et mon chien vont venir chez moi, et allons-nous faire une fête ?
02:07
No. Shut up. I'm walking my dog. Don't talk to me.
16
127710
3289
Non ta gueule. Je promène mon chien. Ne me parle pas.
02:11
So tips on how to avoid a conversation. Rule No. 1, very easy, don't ever make eye contact
17
131053
10199
Donc, des conseils pour éviter une conversation. Règle n° 1, très facile, ne jamais regarder
02:21
with anyone you do not want to talk to. Number one rule when you want to have a conversation
18
141319
8102
quelqu'un avec qui on ne veut pas parler. La règle numéro un lorsque vous voulez avoir une conversation
02:29
is you must look at the people's eyes. Don't look down. Don't look up. Look at their eyes. ok?
19
149480
8349
est que vous devez regarder les gens dans les yeux. Ne baisse pas les yeux. Ne lève pas les yeux. Regardez leurs yeux. d'accord?
02:37
So to not have a conversation, don't look anyone in the eye. I'm not talking to you.
20
157892
8877
Alors pour ne pas avoir de conversation, ne regardez personne dans les yeux. Je ne te parle pas.
02:46
The second one is: Don't ask the speaker any questions. So as an example, "Oh, hi. What
21
166910
11988
La seconde est : Ne posez aucune question à l'orateur. Donc, par exemple, "Oh, salut. Quel
02:58
kind of dog do you have?", "It's a Cairn terrier". "How old is it?", "Seven". "Is it a boy or
22
178929
9889
genre de chien avez-vous?", "C'est un Cairn terrier". "Quel âge a-t-il?", "Sept". "Est-ce un garçon ou
03:08
a girl?", "Boy". If you've noticed, I did not ask the person about their dog because
23
188861
8744
une fille?", "Garçon". Si vous avez remarqué, je n'ai pas posé de questions à la personne sur son chien parce que
03:17
I don't care. If you wanted to have a conversation with someone, you could ask the person the
24
197640
6620
je m'en fous. Si vous vouliez avoir une conversation avec quelqu'un, vous pourriez lui poser la
03:24
same question. As an example, "Hi", "Hi", "Good, yeah". "What kind of dog do you have?",
25
204260
7934
même question. Par exemple, "Salut", "Salut", "Bon, ouais". "Quel genre de chien avez-vous ?",
03:32
"It's a Cairn terrier. How about you? What kind of dog do you have?", "It's a Jack Russell".
26
212249
5380
"C'est un Cairn terrier. Et vous ? Quel genre de chien avez-vous ?", "C'est un Jack Russell".
03:37
"Oh, cool. Don't care. Good". "How old is your dog?" "Seven. How about you? How old
27
217629
4995
"Oh, cool. Je m'en fous. Bien". "Quel âge a ton chien?" "Sept. Et vous ? Quel âge
03:42
is your dog?", "four". "Great", "Is your dog a boy or a girl?" "My dog's a boy. How about
28
222648
7547
a votre chien ?", "quatre". "Génial", "Votre chien est-il un garçon ou une fille ?" "Mon chien est un garçon.
03:50
you? How about your dog? Does your dog have a penis or a vagina?", "Girl". "Oh, do you
29
230195
6342
Et vous ? Et votre chien ? Votre chien a-t-il un pénis ou un vagin ?", "Fille". "Oh, savez-vous
03:56
know what? Maybe my dog and your dog should have a party. Maybe they could have puppies.
30
236560
6099
quoi? Peut-être que mon chien et votre chien devraient faire la fête. Peut-être qu'ils pourraient avoir des chiots.
04:02
That would be cool. Yeah. Okay. Good to see you. Bye".
31
242713
5136
Ce serait cool. Ouais. D'accord. Content de vous voir. Bye".
04:08
Next one: Look at something or someone else. Now, maybe you have the magic of a cell phone.
32
248193
14170
Le suivant : Regardez quelque chose ou quelqu'un d'autre. Maintenant, peut-être avez-vous la magie d'un téléphone portable.
04:22
This is a great conversation avoider. You may go as far as to pretend -- "Hi, Mom. Yeah,
33
262616
9701
C'est un excellent éviteur de conversation. Vous pouvez aller jusqu'à prétendre - "Salut, maman. Ouais,
04:32
good. No" -- that you're talking to someone on the phone. "Mom. Yeah. Busy. No. No, I
34
272340
5160
bien. Non" - que vous parlez à quelqu'un au téléphone. "Maman. Ouais. Occupé. Non. Non,
04:37
got -- Mom, hi. Yeah. Good". This is a great tool. You can pretend that your phone rang,
35
277500
7000
j'ai -- Maman, salut. Ouais. Bien". C'est un excellent outil. Tu peux prétendre que ton téléphone a sonné
04:44
and you're talking to your mother. You can pretend you got a text message. Or you can
36
284839
6051
et que tu parles à ta mère. Vous pouvez faire semblant d'avoir reçu un SMS. Ou vous pouvez
04:50
just look at your phone. This will indicate to the speaker that you do not want to talk
37
290890
8304
simplement regarder votre téléphone. Cela indiquera à l'orateur que vous ne voulez pas lui
04:59
to them. In reverse, if you want to talk to a person and have a real conversation, put
38
299230
6370
parler. À l'inverse, si vous voulez parler à une personne et avoir une vraie conversation, posez
05:05
your phone down. Do not text or talk on the phone when you are trying to have a conversation
39
305600
7358
votre téléphone. N'envoyez pas de SMS ou ne parlez pas au téléphone lorsque vous essayez d'avoir une conversation
05:12
with a real live human being. If I'm at a bar and I'm talking to you, if you take out
40
312974
6916
avec un être humain réel. Si je suis dans un bar et que je te parle, si tu sors
05:19
your phone and start texting someone, bye-bye. Ronnie's gone. She's getting another beer.
41
319910
5982
ton téléphone et que tu commences à envoyer des textos à quelqu'un, au revoir. Ronnie est parti. Elle prend une autre bière.
05:25
So please, if humans want to talk to you, put your phones away. You can text them later.
42
325977
7098
Alors s'il vous plaît, si des humains veulent vous parler, rangez vos téléphones. Vous pourrez leur envoyer un SMS plus tard.
05:35
If you talk really, really, really fast and you don't say your words properly -- no one
43
335931
8040
Si vous parlez vraiment, vraiment, vraiment vite et que vous ne prononcez pas vos mots correctement - personne
05:44
has any idea what you're talking about -- they will not have a conversation with you. So
44
344010
6140
ne sait de quoi vous parlez - ils n'auront pas de conversation avec vous. Donc,
05:50
if you speak or talk really, really quickly, or if you mumble -- "Mumble?" "Mumble" means
45
350150
12630
si vous parlez ou parlez vraiment, vraiment vite, ou si vous marmonnez -- « Marmonnez ? "Mumble" signifie que
06:02
you do not say words clearly. Some people will talk like this. They have their hand
46
362830
7560
vous ne dites pas clairement les mots. Certaines personnes parleront comme ça. Ils ont leur main
06:10
-- they put their hand in front of their mouth, and you can't really hear anything that they're
47
370445
5866
-- ils mettent leur main devant leur bouche, et vous ne pouvez pas vraiment entendre ce qu'ils
06:16
saying because
48
376384
1248
disent parce que
06:17
[inaudible]
49
377710
1196
[inaudible]
06:18
So rule No.1, put your hand down, okay? Don't talk down. When I talk like this, you can't
50
378921
7169
Alors règle n°1, baissez votre main, d'accord ? Ne parlez pas bas. Quand je parle comme ça, tu ne peux
06:26
even hear -- okay? "Mumbling" means you don't say your words clearly, or they're muffled.
51
386132
4770
même pas entendre -- d'accord ? « Marmonner » signifie que vous ne prononcez pas vos mots clairement ou qu'ils sont étouffés.
06:30
It's like this.
52
390941
873
C'est comme ça.
06:31
[Inaudible]
53
391931
1312
[Inaudible]
06:33
And talking really, really, really quickly. Maybe you are very excited to meet someone.
54
393282
7398
Et parler vraiment, vraiment, vraiment vite. Peut-être que vous êtes très excité de rencontrer quelqu'un.
06:40
That's cool. But try and speak a little slowly so that the person can understand you.
55
400810
6219
C'est super. Mais essayez de parler un peu lentement pour que la personne puisse vous comprendre.
07:01
Okay. So this one: strange facial expressions. If I'm having a conversation with you and
56
421492
7380
D'accord. Alors celle-ci : des expressions faciales étranges. Si je suis en train d'avoir une conversation avec vous et
07:08
you're smiling and you're nodding and you're doing this, I think, "Okay, this person is
57
428950
7455
que vous souriez et que vous hochez la tête et que vous faites cela, je pense : "D'accord, cette personne est
07:16
happy. They like what I'm saying to them". But if your face is very strange or you kind
58
436430
8449
heureuse. Elle aime ce que je lui dis". Mais si votre visage est très étrange ou que
07:24
of make weird facial expressions or you have -- you do strange things. If you pick your
59
444900
5220
vous faites des expressions faciales bizarres ou que vous avez -- vous faites des choses étranges. Si vous vous curez le
07:30
nose or pick your ear or something, the person thinks that you don't care about what they're
60
450120
7358
nez ou vous curez l'oreille ou quelque chose comme ça, la personne pense que vous ne vous souciez pas de ce qu'elle
07:37
saying to you. So this is a good thing. If someone's talking to you, you just go...
61
457500
5030
vous dit. C'est donc une bonne chose. Si quelqu'un te parle, tu vas juste...
07:42
[makes faces]
62
462554
2728
[fait des grimaces]
07:45
I guarantee you they will stop talking to you, especially if you pick your nose. Number 1.
63
465321
6193
Je te garantis qu'il arrêtera de te parler, surtout si tu te cure le nez. Numéro 1.
07:51
[picks nose] -- person's gone.
64
471568
2282
[se prend le nez] -- la personne est partie.
07:55
The other one is body language. Now, this may seem strange to you, but if you're talking
65
475077
5783
L'autre est le langage corporel. Maintenant, cela peut vous sembler étrange, mais si vous parlez
08:00
to someone, and you use hand expressions, it's easier for them to understand you. But
66
480860
8140
à quelqu'un et que vous utilisez des expressions de la main, il est plus facile pour lui de vous comprendre. Mais
08:09
if you are talking to someone and your hands are folded and you don't even look at them
67
489040
7000
si vous parlez à quelqu'un et que vos mains sont jointes et que vous ne le regardez même pas
08:16
and you're like this, they think that you don't want to talk to them. So eye contact,
68
496060
9020
et que vous êtes comme ça, il pense que vous ne voulez pas lui parler. Donc, le contact visuel,
08:25
your facial expressions, and your body language are really important to avoid or to have a
69
505151
6439
vos expressions faciales et votre langage corporel sont vraiment importants pour éviter ou pour avoir une
08:31
conversation with someone. If you do not want to talk to someone, you can fold your hands
70
511590
5489
conversation avec quelqu'un. Si vous ne voulez pas parler à quelqu'un, vous pouvez joindre vos mains
08:37
and look at the ground. They will stop talking to you hopefully.
71
517079
6535
et regarder le sol. Ils arrêteront de vous parler, espérons-le.
08:44
One thing that could be very useful if you are in a bar and maybe someone -- a man or
72
524966
9524
Une chose qui pourrait être très utile si vous êtes dans un bar et peut-être que quelqu'un - un homme ou
08:54
a woman -- is talking to you that you don't want to talk to, a really good technique is
73
534540
4200
une femme - vous parle à qui vous ne voulez pas parler, une très bonne technique consiste
08:58
to use slang. Maybe the person's older than you, and you know some crazy whooped up slang
74
538740
6360
à utiliser l'argot. Peut-être que la personne est plus âgée que vous et que vous connaissez des
09:05
words. Instead of speaking to them like you would your mother, you would speak to them
75
545100
5510
mots d'argot fous. Au lieu de leur parler comme vous le feriez avec votre mère, vous leur parleriez
09:10
like you would your best friend. You'd be like, "Yo! Hey! What's going on? What's happening
76
550610
1550
comme vous le feriez avec votre meilleur ami. Vous seriez comme, "Yo! Hey! Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui se passe
09:12
in the crib? Yo!" And the person who's trying to talk to you will be like, [hesitates].
77
552160
11250
dans le berceau? Yo!" Et la personne qui essaie de vous parler sera comme, [hésite].
09:23
They're gone. I guarantee it.
78
563543
3113
Ils sont partis. Je le garantis.
09:26
On the other hand, if you are talking to someone and you know very -- we say "big words" or
79
566953
9439
D'un autre côté, si vous parlez à quelqu'un et que vous savez très -- nous disons "grands mots" ou les
09:36
people who are educated say "educated words". Rather than use simple language, if you are
80
576548
6512
gens qui sont éduqués disent "mots éduqués". Plutôt que d'utiliser un langage simple, si vous
09:43
going to use very big words, it can be intimidating to people. So if you are trying to speak English
81
583060
8663
allez utiliser de très gros mots, cela peut être intimidant pour les gens. Donc, si vous essayez de parler anglais
09:51
to someone who has a very, very large vocabulary and your vocabulary is very small, there's
82
591750
10257
à quelqu'un qui a un très, très grand vocabulaire et que votre vocabulaire est très petit, il
10:02
going to be a communication breakdown because you're going to use words the other person
83
602050
6320
y aura une rupture de communication parce que vous allez utiliser des mots que l'autre personne
10:08
doesn't know. So the other person is not going to understand you and is not going to want
84
608385
7718
ne connaît pas. Ainsi, l'autre personne ne vous comprendra pas et ne voudra
10:16
to talk to you. So it's really important that when you try to have a conversation, you realize
85
616129
7199
pas vous parler. Il est donc très important que lorsque vous essayez d'avoir une conversation, vous réalisiez
10:23
what vocabulary or what words you and the speaker -- or you and the listener -- both know.
86
623330
6985
quel vocabulaire ou quels mots vous et l'orateur -- ou vous et l'auditeur -- connaissez tous les deux.
10:31
The last one is how you project your voice, okay? The tone of your voice -- right here.
87
631414
6759
Le dernier est la façon dont vous projetez votre voix, d'accord ? Le ton de votre voix -- juste ici.
10:38
Angry tone. -- makes the person nervous, thinks that you're angry. I have a lot of people
88
638212
7268
Ton en colère. -- rend la personne nerveuse, pense que vous êtes en colère. J'ai beaucoup de gens
10:45
in my class from different countries. Sometimes, a person will ask a student a question. For
89
645480
6684
dans ma classe de différents pays. Parfois, une personne posera une question à un étudiant. Par
10:52
example, "What's your name?" "My name is Ronnie". "[Shouts] What?" "Oh, my God. Why is this
90
652188
9421
exemple, "Comment t'appelles-tu ?" "Je m'appelle Ronnie". "[Cris] Quoi ?" « Oh, mon Dieu. Pourquoi cette
11:01
person yelling at me? [Softly] My name is Ronnie". If you don't hear someone, it's okay
91
661648
7601
personne me crie-t-elle dessus ? [Doucement] Je m'appelle Ronnie ». Si vous n'entendez pas quelqu'un, vous
11:09
to say, "What?" Maybe you're going to want to smile, but be careful of your tone. You
92
669282
6497
pouvez dire "Quoi ?" Peut-être aurez-vous envie de sourire, mais faites attention à votre ton. Vous
11:15
do not want to use an angry voice if you're not angry. If you're angry, you let that person
93
675779
7405
ne voulez pas utiliser une voix en colère si vous n'êtes pas en colère. Si vous êtes en colère, vous faites
11:23
know that you're angry. You can say, "Why do you care what kind of dog I have? Is it
94
683209
4050
savoir à cette personne que vous êtes en colère. Vous pouvez dire : « Pourquoi vous souciez-vous du type de chien que j'ai ? Est-ce
11:27
important to you that I have a dog? Do you really care what kind it is? Where did I get
95
687259
4509
important pour vous que j'aie un chien ? Vous souciez-vous vraiment de quel type il s'agit ? Où l'ai-
11:31
it? Who cares? Okay. I am pissed off. I have not had my coffee yet. So don't talk to me,
96
691791
5674
je trouvé ? Je n'ai pas encore pris mon café. Alors ne me parlez pas, d'
11:37
okay?"
97
697528
1359
accord ? »
11:38
So if you want to avoid a conversation -- maybe the person is creepy, scary. Maybe they smell
98
698926
7957
Donc, si vous voulez éviter une conversation, peut-être que la personne est effrayante. Peut-être sentent-ils
11:46
bad. Maybe they're drunk. Maybe you're drunk. Do all of these things. But if you want to
99
706922
10424
mauvais. Peut-être qu'ils sont ivres. Peut-être que vous êtes ivre. Faites toutes ces choses. Mais si vous voulez
11:57
have a conversation, don't do these things. To have a conversation with someone, make
100
717379
6514
avoir une conversation, ne faites pas ces choses. Pour avoir une conversation avec quelqu'un, établissez
12:03
eye contact. Ask them questions. You can ask them the same questions. It doesn't have to
101
723916
7613
un contact visuel. Posez-leur des questions. Vous pouvez leur poser les mêmes questions. Il ne doit pas
12:11
be about a dog. Look at the people directly in the eye. Look at who you're talking to.
102
731604
8686
s'agir d'un chien. Regardez les gens directement dans les yeux. Regardez à qui vous parlez.
12:20
Don't look at someone else, okay? Don't talk really quickly. Don't mumble. Don't make strange
103
740368
11243
Ne regarde pas quelqu'un d'autre, d'accord ? Ne parlez pas très vite. Ne marmonnez pas. Ne faites pas de
12:31
faces. Don't use strange body language. Don't use slang or words the person doesn't know.
104
751680
9838
grimaces étranges. N'utilisez pas un langage corporel étrange. N'utilisez pas d' argot ou de mots que la personne ne connaît pas.
12:41
And don't use an angry tone. Make sure that all of these things are positive. Do and don't.
105
761940
13907
Et n'utilisez pas un ton colérique. Assurez-vous que toutes ces choses sont positives. Faites et ne faites pas.
12:56
Please tell me about a situation that you've had where you did not want to have a conversation
106
776034
8190
Veuillez me parler d'une situation que vous avez vécue où vous ne vouliez pas avoir de conversation
13:04
with someone. And tell me a situation where you wish you could've had a conversation with
107
784259
6211
avec quelqu'un. Et racontez-moi une situation où vous auriez aimé avoir une conversation avec
13:10
someone. I'll let you know some tips later on in life. Goodbye.
108
790470
4936
quelqu'un. Je vous ferai savoir quelques conseils plus tard dans la vie. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7