Conversation Skills - How to avoid a conversation!

640,390 views ・ 2014-04-01

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
Hi. Ronnie. Video. Conversation skills. How to avoid them? So maybe you don't want to
0
3015
19703
Cześć. Ronniego. Wideo. Umiejetność komunikowania się. Jak ich uniknąć? Więc może nie chcesz
00:22
talk to someone. This lesson is called "Conversation Skills: How to avoid a conversation." "Avoid"
1
22781
12126
z kimś rozmawiać. Ta lekcja nosi tytuł „ Umiejętności konwersacyjne: Jak unikać rozmowy”. „Unikaj”
00:34
means you want to stop having or not have something.
2
34935
4732
oznacza, że ​​chcesz przestać coś mieć lub nie mieć.
00:39
So all of your life, probably, when you have been learning English, you've learned many
3
39730
9080
Więc prawdopodobnie przez całe życie, kiedy uczyłeś się angielskiego, nauczyłeś się wielu
00:48
lessons about how to have a conversation, how to talk to strangers, how to talk to people
4
48859
7352
lekcji o tym, jak prowadzić rozmowę, jak rozmawiać z nieznajomymi, jak rozmawiać z ludźmi
00:56
on the subway, how to talk to people in a store. Sometimes, I don't want to talk to
5
56239
7887
w metrze, jak rozmawiać z ludźmi w sklep. Czasami nie chce mi się z
01:04
anyone. Sometimes, people talk to me.
6
64165
4587
nikim rozmawiać. Czasami ludzie do mnie mówią.
01:09
As an example, every morning, when I wake up, I have to walk my dog. It's cold outside.
7
69752
7600
Na przykład każdego ranka, kiedy się budzę, muszę wyprowadzić psa. Na zewnątrz jest zimno.
01:17
I've not had my coffee yet. I don't want to walk my dog. I do not want to be outside.
8
77406
6713
Nie piłem jeszcze kawy. Nie chcę wyprowadzać psa. Nie chcę być na zewnątrz.
01:24
And I'm generally not wanting to do anything except go back to bed. It seems that people
9
84261
6668
I generalnie nie chce mi się nic robić poza powrotem do łóżka. Wydaje się, że ludzie,
01:30
that have dogs love to have conversations with other people who have dogs. I don't want
10
90929
6881
którzy mają psy, uwielbiają rozmawiać z innymi ludźmi, którzy mają psy. nie chcę
01:37
to talk to you. I don't care. They ask me strange questions like, "Is your dog a boy
11
97810
5869
z tobą rozmawiać. Nie obchodzi mnie to. Zadają mi dziwne pytania, takie jak: „Czy twój pies jest chłopcem
01:43
or a girl?" Why? Why do you care if my dog is a boy dog or a girl dog? Do you want to
12
103679
7211
czy dziewczynką?” Dlaczego? Dlaczego obchodzi cię, czy mój pies jest chłopcem czy dziewczynką? Chcesz
01:50
have sex with my dog? Are you concerned if my dog has a penis? No. Stop it. Who cares?
13
110920
6710
uprawiać seks z moim psem? Martwisz się, że mój pies ma penisa? Nie. Przestań. Kogo to obchodzi?
01:57
"How old is your dog?" Why? Do you want to know his birthday? Are you going to have a
14
117883
4019
"Ile lat ma twój pies?" Dlaczego? Chcesz znać jego urodziny? Idziesz na
02:01
party? Is your dog and my dog going to come to my house, and are we going to have a party?
15
121941
5769
imprezę? Czy twój pies i mój pies przyjdą do mojego domu i zrobimy imprezę?
02:07
No. Shut up. I'm walking my dog. Don't talk to me.
16
127710
3289
Nie, zamknij się. Wyprowadzam mojego psa. Nie mów do mnie.
02:11
So tips on how to avoid a conversation. Rule No. 1, very easy, don't ever make eye contact
17
131053
10199
Więc wskazówki, jak uniknąć rozmowy. Zasada nr 1, bardzo prosta, nigdy nie nawiązuj kontaktu wzrokowego
02:21
with anyone you do not want to talk to. Number one rule when you want to have a conversation
18
141319
8102
z kimś, z kim nie chcesz rozmawiać. Zasada numer jeden, jeśli chcesz prowadzić rozmowę,
02:29
is you must look at the people's eyes. Don't look down. Don't look up. Look at their eyes. ok?
19
149480
8349
to patrzeć ludziom w oczy. Nie patrz w dół. Nie patrz w górę. Spójrz na ich oczy. OK?
02:37
So to not have a conversation, don't look anyone in the eye. I'm not talking to you.
20
157892
8877
Aby więc nie prowadzić rozmowy, nie patrz nikomu w oczy. Nie rozmawiam z tobą.
02:46
The second one is: Don't ask the speaker any questions. So as an example, "Oh, hi. What
21
166910
11988
Drugi to: Nie zadawaj mówcy żadnych pytań. Na przykład: „O, cześć.
02:58
kind of dog do you have?", "It's a Cairn terrier". "How old is it?", "Seven". "Is it a boy or
22
178929
9889
Jakiego masz psa?”, „To cairn terrier”. „Ile ma lat?”, „Siedem”. „Chłopiec czy
03:08
a girl?", "Boy". If you've noticed, I did not ask the person about their dog because
23
188861
8744
dziewczynka?”, „Chłopiec”. Jeśli zauważyłeś, nie pytałem tej osoby o jej psa, bo
03:17
I don't care. If you wanted to have a conversation with someone, you could ask the person the
24
197640
6620
mnie to nie obchodzi. Jeśli chcesz z kimś porozmawiać, możesz zadać tej osobie to
03:24
same question. As an example, "Hi", "Hi", "Good, yeah". "What kind of dog do you have?",
25
204260
7934
samo pytanie. Na przykład „Cześć”, „Cześć”, „Dobrze, tak”. „Jaki masz pies?”, „
03:32
"It's a Cairn terrier. How about you? What kind of dog do you have?", "It's a Jack Russell".
26
212249
5380
To cairn terrier. A ty? Jakiego masz psa?”, „To Jack Russell”.
03:37
"Oh, cool. Don't care. Good". "How old is your dog?" "Seven. How about you? How old
27
217629
4995
„Och, spoko. Nie przejmuj się. Dobrze”. "Ile lat ma twój pies?" „Siedem. A ty? Ile lat ma
03:42
is your dog?", "four". "Great", "Is your dog a boy or a girl?" "My dog's a boy. How about
28
222648
7547
twój pies?”, „cztery”. „Świetnie”, „Czy Twój pies to chłopiec czy dziewczynka?” „Mój pies to chłopiec. A
03:50
you? How about your dog? Does your dog have a penis or a vagina?", "Girl". "Oh, do you
29
230195
6342
ty? A co z twoim psem? Czy twój pies ma penisa czy pochwę?”, „Dziewczyna”. „Och,
03:56
know what? Maybe my dog and your dog should have a party. Maybe they could have puppies.
30
236560
6099
wiesz co? Może mój pies i twój pies powinni mieć imprezę. Może mogliby mieć szczeniaki.
04:02
That would be cool. Yeah. Okay. Good to see you. Bye".
31
242713
5136
To byłoby fajne. Tak. Ok. Miło cię widzieć. Do widzenia”.
04:08
Next one: Look at something or someone else. Now, maybe you have the magic of a cell phone.
32
248193
14170
Następny: Spójrz na coś lub kogoś innego. Teraz, może masz magię telefonu komórkowego.
04:22
This is a great conversation avoider. You may go as far as to pretend -- "Hi, Mom. Yeah,
33
262616
9701
To świetny sposób na unikanie rozmów. Możesz nawet udawać – „Cześć, mamo. Tak,
04:32
good. No" -- that you're talking to someone on the phone. "Mom. Yeah. Busy. No. No, I
34
272340
5160
dobrze. Nie” – że rozmawiasz z kimś przez telefon. „Mamo. Tak. Zajęty. Nie. Nie, mam
04:37
got -- Mom, hi. Yeah. Good". This is a great tool. You can pretend that your phone rang,
35
277500
7000
… Mamo, cześć. Tak. Dobrze”. To jest świetne narzędzie. Możesz udawać, że zadzwonił twój telefon
04:44
and you're talking to your mother. You can pretend you got a text message. Or you can
36
284839
6051
i rozmawiasz z matką. Możesz udawać, że dostałeś SMS-a. Możesz też po
04:50
just look at your phone. This will indicate to the speaker that you do not want to talk
37
290890
8304
prostu spojrzeć na swój telefon. To zasygnalizuje mówcy, że nie chcesz
04:59
to them. In reverse, if you want to talk to a person and have a real conversation, put
38
299230
6370
z nim rozmawiać. I odwrotnie, jeśli chcesz z kimś porozmawiać i odbyć prawdziwą rozmowę,
05:05
your phone down. Do not text or talk on the phone when you are trying to have a conversation
39
305600
7358
odłóż telefon. Nie pisz SMS-ów ani nie rozmawiaj przez telefon, gdy próbujesz porozmawiać
05:12
with a real live human being. If I'm at a bar and I'm talking to you, if you take out
40
312974
6916
z prawdziwym żywym człowiekiem. Jeśli jestem w barze i rozmawiam z tobą, jeśli wyjmiesz
05:19
your phone and start texting someone, bye-bye. Ronnie's gone. She's getting another beer.
41
319910
5982
telefon i zaczniesz do kogoś pisać, pa pa. Ronniego nie ma. Dostaje kolejne piwo.
05:25
So please, if humans want to talk to you, put your phones away. You can text them later.
42
325977
7098
Więc proszę, jeśli ludzie chcą z wami rozmawiać, odłóżcie telefony. Możesz wysłać do nich SMS-a później.
05:35
If you talk really, really, really fast and you don't say your words properly -- no one
43
335931
8040
Jeśli mówisz naprawdę, naprawdę, bardzo szybko i nie wypowiadasz poprawnie swoich słów - nikt nie
05:44
has any idea what you're talking about -- they will not have a conversation with you. So
44
344010
6140
ma pojęcia, o czym mówisz - nie będą z tobą rozmawiać. Więc
05:50
if you speak or talk really, really quickly, or if you mumble -- "Mumble?" "Mumble" means
45
350150
12630
jeśli mówisz lub mówisz naprawdę, bardzo szybko, albo mamroczesz - "Mamo?" „Mamo” oznacza, że
06:02
you do not say words clearly. Some people will talk like this. They have their hand
46
362830
7560
nie mówisz wyraźnie słów. Niektórzy ludzie będą mówić w ten sposób. Mają swoją rękę
06:10
-- they put their hand in front of their mouth, and you can't really hear anything that they're
47
370445
5866
-- kładą ją przed ustami i tak naprawdę nie możesz usłyszeć niczego, co
06:16
saying because
48
376384
1248
mówią, ponieważ [
06:17
[inaudible]
49
377710
1196
niesłyszalne] Więc
06:18
So rule No.1, put your hand down, okay? Don't talk down. When I talk like this, you can't
50
378921
7169
zasada nr 1, opuść rękę, dobrze? Nie mów cicho. Kiedy mówię w ten sposób, ty
06:26
even hear -- okay? "Mumbling" means you don't say your words clearly, or they're muffled.
51
386132
4770
nawet nie słyszysz... dobrze? „Mamrotanie” oznacza, że ​​nie wypowiadasz swoich słów wyraźnie lub są one stłumione.
06:30
It's like this.
52
390941
873
To jest tak.
06:31
[Inaudible]
53
391931
1312
[Niesłyszalne]
06:33
And talking really, really, really quickly. Maybe you are very excited to meet someone.
54
393282
7398
I mówienie naprawdę, naprawdę, bardzo szybko. Może bardzo się cieszysz, że kogoś poznasz.
06:40
That's cool. But try and speak a little slowly so that the person can understand you.
55
400810
6219
To super. Staraj się jednak mówić trochę wolno, aby rozmówca mógł cię zrozumieć.
07:01
Okay. So this one: strange facial expressions. If I'm having a conversation with you and
56
421492
7380
Dobra. Więc ten: dziwny wyraz twarzy. Jeśli rozmawiam z tobą, a ty się
07:08
you're smiling and you're nodding and you're doing this, I think, "Okay, this person is
57
428950
7455
uśmiechasz, kiwasz głową i robisz to, myślę: „Ok, ta osoba jest
07:16
happy. They like what I'm saying to them". But if your face is very strange or you kind
58
436430
8449
szczęśliwa. Podoba jej się to, co do niej mówię”. Ale jeśli twoja twarz jest bardzo dziwna lub
07:24
of make weird facial expressions or you have -- you do strange things. If you pick your
59
444900
5220
robisz dziwne miny lub masz -- robisz dziwne rzeczy. Jeśli dłubiesz w
07:30
nose or pick your ear or something, the person thinks that you don't care about what they're
60
450120
7358
nosie, uchu lub czymś takim, osoba ta myśli, że nie dbasz o to, co
07:37
saying to you. So this is a good thing. If someone's talking to you, you just go...
61
457500
5030
do ciebie mówi. Więc to jest dobra rzecz. Jeśli ktoś do ciebie mówi, po prostu idź...
07:42
[makes faces]
62
462554
2728
[robi miny]
07:45
I guarantee you they will stop talking to you, especially if you pick your nose. Number 1.
63
465321
6193
Gwarantuję ci, że przestaną z tobą rozmawiać, zwłaszcza jeśli dłubiesz w nosie. Numer 1.
07:51
[picks nose] -- person's gone.
64
471568
2282
[dłubie w nosie] -- osoba odeszła.
07:55
The other one is body language. Now, this may seem strange to you, but if you're talking
65
475077
5783
Drugi to język ciała. Może ci się to wydawać dziwne, ale jeśli rozmawiasz
08:00
to someone, and you use hand expressions, it's easier for them to understand you. But
66
480860
8140
z kimś i używasz mimiki ręki, łatwiej ci będzie cię zrozumieć. Ale
08:09
if you are talking to someone and your hands are folded and you don't even look at them
67
489040
7000
jeśli rozmawiasz z kimś i masz założone ręce i nawet na niego nie patrzysz
08:16
and you're like this, they think that you don't want to talk to them. So eye contact,
68
496060
9020
i taki jesteś, on myśli, że nie chcesz z nim rozmawiać. Tak więc kontakt wzrokowy,
08:25
your facial expressions, and your body language are really important to avoid or to have a
69
505151
6439
wyraz twarzy i język ciała są naprawdę ważne, aby unikać lub
08:31
conversation with someone. If you do not want to talk to someone, you can fold your hands
70
511590
5489
rozmawiać z kimś. Jeśli nie chcesz z kimś rozmawiać, możesz złożyć ręce
08:37
and look at the ground. They will stop talking to you hopefully.
71
517079
6535
i spojrzeć w ziemię. Przestaną z tobą rozmawiać, miejmy nadzieję.
08:44
One thing that could be very useful if you are in a bar and maybe someone -- a man or
72
524966
9524
Jedna rzecz, która może być bardzo przydatna, jeśli jesteś w barze i może ktoś - mężczyzna lub
08:54
a woman -- is talking to you that you don't want to talk to, a really good technique is
73
534540
4200
kobieta - mówi do ciebie, z kim nie chcesz rozmawiać, naprawdę dobrą techniką jest
08:58
to use slang. Maybe the person's older than you, and you know some crazy whooped up slang
74
538740
6360
użycie slangu. Może ta osoba jest starsza od ciebie i znasz jakieś szalone slangowe
09:05
words. Instead of speaking to them like you would your mother, you would speak to them
75
545100
5510
słowa. Zamiast rozmawiać z nimi jak z matką, rozmawiałbyś z nimi
09:10
like you would your best friend. You'd be like, "Yo! Hey! What's going on? What's happening
76
550610
1550
jak z najlepszym przyjacielem. Byłbyś jak: „Jo! Hej! Co się dzieje? Co się dzieje
09:12
in the crib? Yo!" And the person who's trying to talk to you will be like, [hesitates].
77
552160
11250
w łóżeczku? Yo!” A osoba, która próbuje z tobą rozmawiać, będzie jak: [waha się].
09:23
They're gone. I guarantee it.
78
563543
3113
Odeszli. Gwarantuję to.
09:26
On the other hand, if you are talking to someone and you know very -- we say "big words" or
79
566953
9439
Z drugiej strony, jeśli rozmawiasz z kimś i wiesz bardzo -- mówimy „wielkie słowa” lub
09:36
people who are educated say "educated words". Rather than use simple language, if you are
80
576548
6512
ludzie wykształceni mówią „wykształcone słowa”. Zamiast używać prostego języka, jeśli
09:43
going to use very big words, it can be intimidating to people. So if you are trying to speak English
81
583060
8663
zamierzasz używać bardzo dużych słów, może to być onieśmielające dla ludzi. Więc jeśli próbujesz rozmawiać po angielsku
09:51
to someone who has a very, very large vocabulary and your vocabulary is very small, there's
82
591750
10257
z kimś, kto ma bardzo, bardzo duże słownictwo, a twoje słownictwo jest bardzo małe,
10:02
going to be a communication breakdown because you're going to use words the other person
83
602050
6320
nastąpi przerwa w komunikacji, ponieważ użyjesz słów, których druga osoba
10:08
doesn't know. So the other person is not going to understand you and is not going to want
84
608385
7718
nie zna. Więc druga osoba cię nie zrozumie i nie będzie chciała
10:16
to talk to you. So it's really important that when you try to have a conversation, you realize
85
616129
7199
z tobą rozmawiać. Dlatego bardzo ważne jest, abyś podczas rozmowy zdawał sobie sprawę,
10:23
what vocabulary or what words you and the speaker -- or you and the listener -- both know.
86
623330
6985
jakie słownictwo lub słowa znasz ty i mówca — lub ty i słuchacz.
10:31
The last one is how you project your voice, okay? The tone of your voice -- right here.
87
631414
6759
Ostatnim jest sposób, w jaki wydajesz swój głos, dobrze? Ton twojego głosu – tutaj.
10:38
Angry tone. -- makes the person nervous, thinks that you're angry. I have a lot of people
88
638212
7268
Wściekły ton. -- denerwuje osobę, myśli, że jesteś zły.
10:45
in my class from different countries. Sometimes, a person will ask a student a question. For
89
645480
6684
W mojej klasie jest dużo osób z różnych krajów. Czasami ktoś zadaje uczniowi pytanie. Na
10:52
example, "What's your name?" "My name is Ronnie". "[Shouts] What?" "Oh, my God. Why is this
90
652188
9421
przykład: „Jak masz na imię?” „Nazywam się Ronni”. „[Krzyczy] Co?” „O mój Boże. Dlaczego ta
11:01
person yelling at me? [Softly] My name is Ronnie". If you don't hear someone, it's okay
91
661648
7601
osoba na mnie krzyczy? [Cicho] Nazywam się Ronnie”. Jeśli kogoś nie słyszysz, możesz
11:09
to say, "What?" Maybe you're going to want to smile, but be careful of your tone. You
92
669282
6497
powiedzieć: „Co?” Może będziesz chciał się uśmiechnąć, ale uważaj na ton.
11:15
do not want to use an angry voice if you're not angry. If you're angry, you let that person
93
675779
7405
Nie chcesz używać gniewnego głosu, jeśli nie jesteś zły. Jeśli jesteś zły, daj tej osobie
11:23
know that you're angry. You can say, "Why do you care what kind of dog I have? Is it
94
683209
4050
znać, że jesteś zły. Możesz powiedzieć: „Dlaczego obchodzi cię, jakiego mam psa? Czy to
11:27
important to you that I have a dog? Do you really care what kind it is? Where did I get
95
687259
4509
dla ciebie ważne, że mam psa? Czy naprawdę obchodzi cię, jaki to jest gatunek? Skąd
11:31
it? Who cares? Okay. I am pissed off. I have not had my coffee yet. So don't talk to me,
96
691791
5674
go mam? Kogo to obchodzi? off. Jeszcze nie piłem kawy. Więc nie mów do mnie,
11:37
okay?"
97
697528
1359
dobrze?
11:38
So if you want to avoid a conversation -- maybe the person is creepy, scary. Maybe they smell
98
698926
7957
Więc jeśli chcesz uniknąć rozmowy - może ta osoba jest przerażająca, przerażająca. Może
11:46
bad. Maybe they're drunk. Maybe you're drunk. Do all of these things. But if you want to
99
706922
10424
brzydko pachną. Może są pijani. Może jesteś pijany. Zrób wszystkie te rzeczy. Ale jeśli chcesz
11:57
have a conversation, don't do these things. To have a conversation with someone, make
100
717379
6514
porozmawiać, nie rób takich rzeczy. Aby z kimś porozmawiać, nawiąż
12:03
eye contact. Ask them questions. You can ask them the same questions. It doesn't have to
101
723916
7613
kontakt wzrokowy. Zadaj im pytania. Możesz zadać im te same pytania. Nie musi
12:11
be about a dog. Look at the people directly in the eye. Look at who you're talking to.
102
731604
8686
być o psie. Patrz ludziom prosto w oczy. Patrz z kim rozmawiasz.
12:20
Don't look at someone else, okay? Don't talk really quickly. Don't mumble. Don't make strange
103
740368
11243
Nie patrz na nikogo innego, dobrze? Nie mów zbyt szybko. Nie mamrocz. Nie rób dziwnych
12:31
faces. Don't use strange body language. Don't use slang or words the person doesn't know.
104
751680
9838
min. Nie używaj obcej mowy ciała. Nie używaj slangu ani słów, których dana osoba nie zna.
12:41
And don't use an angry tone. Make sure that all of these things are positive. Do and don't.
105
761940
13907
I nie używaj gniewnego tonu. Upewnij się, że wszystkie te rzeczy są pozytywne. Rób i nie rób.
12:56
Please tell me about a situation that you've had where you did not want to have a conversation
106
776034
8190
Proszę, opowiedz mi o sytuacji, w której nie chciałeś
13:04
with someone. And tell me a situation where you wish you could've had a conversation with
107
784259
6211
z kimś rozmawiać. I opowiedz mi sytuację, w której chciałbyś z
13:10
someone. I'll let you know some tips later on in life. Goodbye.
108
790470
4936
kimś porozmawiać. Dam ci znać kilka wskazówek później w życiu. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7