Conversation Skills - How to avoid a conversation!

Hi. Ronnie. Video. Conversation skills. How to avoid them? So maybe you don't want to

Chào. Ronnie. Băng hình. Kỹ năng đàm thoại. Làm thế nào để tránh chúng? Vì vậy, có thể bạn không muốn

talk to someone. This lesson is called "Conversation Skills: How to avoid a conversation." "Avoid"

nói chuyện với ai đó. Bài học này có tên là " Kỹ năng Đàm thoại: Làm thế nào để tránh một cuộc đối thoại." "Tránh"

means you want to stop having or not have something.

có nghĩa là bạn muốn ngừng có hoặc không có thứ gì đó.

So all of your life, probably, when you have been learning English, you've learned many

Vì vậy, trong suốt cuộc đời của bạn, có lẽ, khi bạn học tiếng Anh, bạn đã học được nhiều

lessons about how to have a conversation, how to talk to strangers, how to talk to people

bài học về cách trò chuyện, cách nói chuyện với người lạ, cách nói chuyện với mọi người

on the subway, how to talk to people in a store. Sometimes, I don't want to talk to

trên tàu điện ngầm, cách nói chuyện với mọi người trong môi trường xung quanh. cửa hàng. Đôi khi, tôi không muốn nói chuyện với

anyone. Sometimes, people talk to me.

bất cứ ai. Đôi khi, mọi người nói chuyện với tôi.

As an example, every morning, when I wake up, I have to walk my dog. It's cold outside.

Ví dụ, mỗi sáng thức dậy, tôi phải dắt chó đi dạo. Bên ngoài lạnh lắm.

I've not had my coffee yet. I don't want to walk my dog. I do not want to be outside.

Tôi vẫn chưa uống cà phê. Tôi không muốn dắt chó đi dạo. Tôi không muốn ở bên ngoài.

And I'm generally not wanting to do anything except go back to bed. It seems that people

Và tôi thường không muốn làm bất cứ điều gì ngoại trừ đi ngủ trở lại. Có vẻ như những

that have dogs love to have conversations with other people who have dogs. I don't want

người nuôi chó thích trò chuyện với những người nuôi chó khác. Tôi không

to talk to you. I don't care. They ask me strange questions like, "Is your dog a boy

muốn nói chuyện với bạn. Tôi không quan tâm. Họ hỏi tôi những câu kỳ lạ như "Con chó của bạn là con trai

or a girl?" Why? Why do you care if my dog is a boy dog or a girl dog? Do you want to

hay con gái?" Tại sao? Tại sao bạn lại quan tâm nếu con chó của tôi là con trai hay con gái? Bạn có muốn

have sex with my dog? Are you concerned if my dog has a penis? No. Stop it. Who cares?

quan hệ tình dục với con chó của tôi? Bạn có lo lắng nếu con chó của tôi có dương vật? Đừng dừng nó lại. Ai quan tâm?

"How old is your dog?" Why? Do you want to know his birthday? Are you going to have a

"Con chó của bạn bao nhiêu tuổi?" Tại sao? Bạn có muốn biết ngày sinh của anh ấy không? Bạn sẽ có một

party? Is your dog and my dog going to come to my house, and are we going to have a party?

bữa tiệc phải không? Con chó của bạn và con chó của tôi sẽ đến nhà tôi, và chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc chứ?

No. Shut up. I'm walking my dog. Don't talk to me.

Không. Im đi. Tôi đang dắt chó đi dạo. Đừng nói chuyện với tôi.

So tips on how to avoid a conversation. Rule No. 1, very easy, don't ever make eye contact

Vì vậy, lời khuyên về cách tránh một cuộc trò chuyện. Quy tắc số 1, rất đơn giản, đừng bao giờ giao tiếp bằng mắt

with anyone you do not want to talk to. Number one rule when you want to have a conversation

với bất kỳ ai mà bạn không muốn nói chuyện. Quy tắc số một khi muốn bắt chuyện

is you must look at the people's eyes. Don't look down. Don't look up. Look at their eyes. ok?

là bạn phải nhìn vào mắt người khác. Đừng nhìn xuống. Đừng nhìn lên. Nhìn vào mắt họ. Vâng?

So to not have a conversation, don't look anyone in the eye. I'm not talking to you.

Vì vậy, để không có một cuộc trò chuyện, đừng nhìn vào mắt bất cứ ai. Tôi không nói với bạn.

The second one is: Don't ask the speaker any questions. So as an example, "Oh, hi. What

Điều thứ hai là: Đừng hỏi người nói bất kỳ câu hỏi nào. Vì vậy, ví dụ: "Ồ, xin chào. Bạn nuôi

kind of dog do you have?", "It's a Cairn terrier". "How old is it?", "Seven". "Is it a boy or

loại chó gì?", "Đó là giống chó sục Cairn". "Nó bao nhiêu tuổi?", "Bảy". "Là con trai hay

a girl?", "Boy". If you've noticed, I did not ask the person about their dog because

con gái?", "Con trai". Nếu bạn để ý, tôi đã không hỏi người đó về con chó của họ vì

I don't care. If you wanted to have a conversation with someone, you could ask the person the

tôi không quan tâm. Nếu bạn muốn trò chuyện với ai đó, bạn có thể hỏi người đó

same question. As an example, "Hi", "Hi", "Good, yeah". "What kind of dog do you have?",

câu hỏi tương tự. Ví dụ: "Xin chào", "Xin chào", "Tốt, vâng". "Bạn nuôi loại chó gì?",

"It's a Cairn terrier. How about you? What kind of dog do you have?", "It's a Jack Russell".

"Đó là chó sục Cairn. Còn bạn thì sao? Bạn nuôi loại chó gì?", "Đó là Jack Russell".

"Oh, cool. Don't care. Good". "How old is your dog?" "Seven. How about you? How old

"Ồ, tuyệt. Đừng quan tâm. Tốt". " Con chó của bạn bao nhiêu tuổi?" "Bảy. Còn bạn thì sao?

is your dog?", "four". "Great", "Is your dog a boy or a girl?" "My dog's a boy. How about

Con chó của bạn bao nhiêu tuổi?", "bốn". "Tuyệt vời", "Con chó của bạn là trai hay gái?" "Con chó của tôi là con trai. Còn

you? How about your dog? Does your dog have a penis or a vagina?", "Girl". "Oh, do you

bạn thì sao? Con chó của bạn thì sao? Con chó của bạn có dương vật hay âm đạo không?", "Con gái". "Ồ, bạn

know what? Maybe my dog and your dog should have a party. Maybe they could have puppies.

biết gì không? Có lẽ con chó của tôi và con chó của bạn nên tổ chức một bữa tiệc. Có lẽ chúng có thể có những chú chó con.

That would be cool. Yeah. Okay. Good to see you. Bye".

Điều đó thật tuyệt. Ừ. Được rồi. Rất vui được gặp bạn. Tạm biệt".

Next one: Look at something or someone else. Now, maybe you have the magic of a cell phone.

Tiếp theo: Nhìn vào thứ gì đó hoặc người khác. Bây giờ, có lẽ bạn có phép thuật của một chiếc điện thoại di động.

This is a great conversation avoider. You may go as far as to pretend -- "Hi, Mom. Yeah,

Đây là một người tránh cuộc trò chuyện tuyệt vời. Bạn có thể giả vờ như -- "Chào mẹ. Ừ,

good. No" -- that you're talking to someone on the phone. "Mom. Yeah. Busy. No. No, I

tốt. Không" -- rằng bạn đang nói chuyện điện thoại với ai đó. "Mẹ. Ừ. Bận. Không. Không,

got -- Mom, hi. Yeah. Good". This is a great tool. You can pretend that your phone rang,

con -- Mẹ, chào. Ừ. Tốt". Đây là một công cụ tuyệt vời. Bạn có thể giả vờ như điện thoại reo

and you're talking to your mother. You can pretend you got a text message. Or you can

và bạn đang nói chuyện với mẹ. Bạn có thể giả vờ như bạn nhận được một tin nhắn văn bản. Hoặc bạn chỉ có thể

just look at your phone. This will indicate to the speaker that you do not want to talk

nhìn vào điện thoại của bạn. Điều này sẽ cho người nói biết rằng bạn không muốn nói chuyện

to them. In reverse, if you want to talk to a person and have a real conversation, put

với họ. Ngược lại, nếu bạn muốn trò chuyện thực sự với một người, hãy

your phone down. Do not text or talk on the phone when you are trying to have a conversation

đặt điện thoại xuống. Không nhắn tin hoặc nói chuyện điện thoại khi bạn đang cố trò chuyện

with a real live human being. If I'm at a bar and I'm talking to you, if you take out

với một con người thực sự đang sống. Nếu tôi đang ở quán bar và tôi đang nói chuyện với bạn, nếu bạn lấy

your phone and start texting someone, bye-bye. Ronnie's gone. She's getting another beer.

điện thoại ra và bắt đầu nhắn tin cho ai đó, tạm biệt. Ronnie đã biến mất. Cô ấy đang lấy một cốc bia khác.

So please, if humans want to talk to you, put your phones away. You can text them later.

Vì vậy, làm ơn, nếu mọi người muốn nói chuyện với bạn, hãy cất điện thoại của bạn đi. Bạn có thể nhắn tin cho họ sau.

If you talk really, really, really fast and you don't say your words properly -- no one

Nếu bạn nói rất, rất, rất nhanh và bạn không nói đúng từ ngữ của mình --

has any idea what you're talking about -- they will not have a conversation with you. So

không ai biết bạn đang nói về cái gì -- họ sẽ không trò chuyện với bạn. Vì vậy,

if you speak or talk really, really quickly, or if you mumble -- "Mumble?" "Mumble" means

nếu bạn nói hoặc nói thật nhanh, thật nhanh, hoặc nếu bạn lầm bầm -- "Lẩm bẩm?" "Lẩm bẩm" có nghĩa là

you do not say words clearly. Some people will talk like this. They have their hand

bạn nói không rõ ràng. Một số người sẽ nói như thế này. Họ đưa tay lên

-- they put their hand in front of their mouth, and you can't really hear anything that they're

-- họ đặt tay lên trước miệng, và bạn thực sự không thể nghe thấy bất cứ điều gì họ

saying because

nói vì

[inaudible]

[không nghe được]

So rule No.1, put your hand down, okay? Don't talk down. When I talk like this, you can't

Vì vậy, quy tắc số 1, bỏ tay xuống, được chứ? Đừng nói xuông. Khi tôi nói như thế này, bạn

even hear -- okay? "Mumbling" means you don't say your words clearly, or they're muffled.

thậm chí không thể nghe thấy -- được chứ? "Lẩm bẩm" có nghĩa là bạn nói không rõ ràng hoặc chúng bị bóp nghẹt.

It's like this.

Nó như thế này.

[Inaudible]

[Không nghe được]

And talking really, really, really quickly. Maybe you are very excited to meet someone.

Và nói rất, rất, rất nhanh. Có thể bạn đang rất háo hức được gặp ai đó.

That's cool. But try and speak a little slowly so that the person can understand you.

Điều đó thật tuyệt. Nhưng hãy cố gắng nói chậm một chút để người đó có thể hiểu bạn.

Okay. So this one: strange facial expressions. If I'm having a conversation with you and

Được chứ. Vì vậy, cái này: nét mặt kỳ lạ. Nếu tôi đang trò chuyện với bạn

you're smiling and you're nodding and you're doing this, I think, "Okay, this person is

và bạn mỉm cười, bạn gật đầu và bạn đang làm điều này, tôi nghĩ, "Được rồi, người này

happy. They like what I'm saying to them". But if your face is very strange or you kind

rất vui. Họ thích những gì tôi đang nói với họ". Nhưng nếu khuôn mặt của bạn rất kỳ lạ hoặc bạn có

of make weird facial expressions or you have -- you do strange things. If you pick your

biểu hiện trên khuôn mặt kỳ lạ hoặc bạn có -- bạn đang làm những điều kỳ lạ. Nếu bạn

nose or pick your ear or something, the person thinks that you don't care about what they're

ngoáy mũi, ngoáy tai hay gì đó, người đó sẽ nghĩ rằng bạn không quan tâm đến những gì họ đang

saying to you. So this is a good thing. If someone's talking to you, you just go...

nói với bạn. Vì vậy, đây là một điều tốt. Nếu ai đó đang nói chuyện với bạn, bạn chỉ cần...

[makes faces]

[làm mặt]

I guarantee you they will stop talking to you, especially if you pick your nose. Number 1.

Tôi đảm bảo với bạn rằng họ sẽ ngừng nói chuyện với bạn, đặc biệt nếu bạn ngoáy mũi. Số 1.

[picks nose] -- person's gone.

[ngoáy mũi] -- người đó đã biến mất.

The other one is body language. Now, this may seem strange to you, but if you're talking

Một cái khác là ngôn ngữ cơ thể. Bây giờ, điều này có vẻ lạ đối với bạn, nhưng nếu bạn đang nói chuyện

to someone, and you use hand expressions, it's easier for them to understand you. But

với ai đó và bạn sử dụng cách diễn đạt bằng tay, họ sẽ dễ dàng hiểu bạn hơn. Nhưng

if you are talking to someone and your hands are folded and you don't even look at them

nếu bạn đang nói chuyện với ai đó và khoanh tay lại, thậm chí bạn không nhìn họ

and you're like this, they think that you don't want to talk to them. So eye contact,

và bạn như thế này, họ sẽ nghĩ rằng bạn không muốn nói chuyện với họ. Vì vậy, giao tiếp bằng mắt

your facial expressions, and your body language are really important to avoid or to have a

, nét mặt và ngôn ngữ cơ thể của bạn thực sự quan trọng để tránh hoặc

conversation with someone. If you do not want to talk to someone, you can fold your hands

trò chuyện với ai đó. Nếu bạn không muốn nói chuyện với ai đó, bạn có thể khoanh tay

and look at the ground. They will stop talking to you hopefully.

và nhìn xuống đất. Hy vọng họ sẽ ngừng nói chuyện với bạn.

One thing that could be very useful if you are in a bar and maybe someone -- a man or

Một điều có thể rất hữu ích nếu bạn đang ở trong quán bar và có thể ai đó -- đàn ông hay

a woman -- is talking to you that you don't want to talk to, a really good technique is

phụ nữ -- đang nói chuyện với bạn mà bạn không muốn nói chuyện, một kỹ thuật thực sự tốt là

to use slang. Maybe the person's older than you, and you know some crazy whooped up slang

sử dụng tiếng lóng. Có thể người đó lớn tuổi hơn bạn và bạn biết một số từ lóng điên rồ

words. Instead of speaking to them like you would your mother, you would speak to them

. Thay vì nói với họ như cách bạn nói với mẹ mình, bạn sẽ nói với họ

like you would your best friend. You'd be like, "Yo! Hey! What's going on? What's happening

như thể bạn nói với người bạn thân nhất của mình. Bạn sẽ giống như, "Yo! Này! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì đang xảy ra

in the crib? Yo!" And the person who's trying to talk to you will be like, [hesitates].

trong nôi vậy? Yo!" Và người đang cố gắng nói chuyện với bạn sẽ giống như, [do dự].

They're gone. I guarantee it.

Họ đi rồi. Tôi đảm bảo điều đó.

On the other hand, if you are talking to someone and you know very -- we say "big words" or

Mặt khác, nếu bạn đang nói chuyện với ai đó và bạn biết rất rõ -- chúng tôi nói "những từ quan trọng" hoặc

people who are educated say "educated words". Rather than use simple language, if you are

những người có học thức nói "những từ có học thức". Thay vì sử dụng ngôn ngữ đơn giản, nếu bạn

going to use very big words, it can be intimidating to people. So if you are trying to speak English

định sử dụng những từ rất lớn, điều đó có thể khiến mọi người sợ hãi. Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng nói tiếng Anh

to someone who has a very, very large vocabulary and your vocabulary is very small, there's

với một người có vốn từ vựng rất, rất lớn và vốn từ vựng của bạn rất ít, thì

going to be a communication breakdown because you're going to use words the other person

giao tiếp sẽ bị gián đoạn vì bạn sẽ sử dụng những từ mà người khác

doesn't know. So the other person is not going to understand you and is not going to want

không biết. Vì vậy, người khác sẽ không hiểu bạn và sẽ không

to talk to you. So it's really important that when you try to have a conversation, you realize

muốn nói chuyện với bạn. Vì vậy, điều thực sự quan trọng là khi bạn cố gắng bắt chuyện, bạn nhận

what vocabulary or what words you and the speaker -- or you and the listener -- both know.

ra từ vựng hoặc từ nào mà bạn và người nói -- hoặc bạn và người nghe -- cả hai đều biết.

The last one is how you project your voice, okay? The tone of your voice -- right here.

Điều cuối cùng là cách bạn thể hiện giọng nói của mình, được chứ? Giọng điệu của bạn -- ngay tại đây.

Angry tone. -- makes the person nervous, thinks that you're angry. I have a lot of people

Giọng điệu giận dữ. -- khiến người đó lo lắng, nghĩ rằng bạn đang tức giận. Tôi có rất nhiều người

in my class from different countries. Sometimes, a person will ask a student a question. For

trong lớp học của tôi từ các quốc gia khác nhau. Đôi khi, một người sẽ hỏi một học sinh một câu hỏi. Ví

example, "What's your name?" "My name is Ronnie". "[Shouts] What?" "Oh, my God. Why is this

dụ: "Tên bạn là gì?" "Tên tôi là Ronnie". "[Tiếng hét] Cái gì?" "Ôi, Chúa ơi. Tại sao người này lại

person yelling at me? [Softly] My name is Ronnie". If you don't hear someone, it's okay

hét vào mặt tôi? [Nhẹ nhàng] Tên tôi là Ronnie". Nếu bạn không nghe thấy ai đó, bạn có

to say, "What?" Maybe you're going to want to smile, but be careful of your tone. You

thể nói, "Cái gì?" Có thể bạn sẽ muốn mỉm cười, nhưng hãy cẩn thận với giọng điệu của mình. Bạn

do not want to use an angry voice if you're not angry. If you're angry, you let that person

không muốn sử dụng giọng nói tức giận nếu bạn không tức giận. Nếu bạn tức giận, bạn để cho người đó

know that you're angry. You can say, "Why do you care what kind of dog I have? Is it

biết rằng bạn đang tức giận. Bạn có thể nói, "Tại sao bạn lại quan tâm tôi nuôi loại chó gì? Việc tôi nuôi chó có

important to you that I have a dog? Do you really care what kind it is? Where did I get

quan trọng với bạn không? Bạn có thực sự quan tâm nó là loại gì không? Tôi lấy

it? Who cares? Okay. I am pissed off. I have not had my coffee yet. So don't talk to me,

nó ở đâu? Ai quan tâm chứ? Được rồi. Tôi bực lắm tắt. Tôi chưa uống cà phê. Vì vậy, đừng nói chuyện với tôi, được

okay?"

chứ?"

So if you want to avoid a conversation -- maybe the person is creepy, scary. Maybe they smell

Vì vậy, nếu bạn muốn tránh một cuộc trò chuyện -- có thể người đó thật đáng sợ, đáng sợ. Có thể chúng có mùi khó chịu

bad. Maybe they're drunk. Maybe you're drunk. Do all of these things. But if you want to

. Có lẽ họ đang say. Có lẽ bạn đang say rượu. Làm tất cả những điều này. Nhưng nếu bạn muốn

have a conversation, don't do these things. To have a conversation with someone, make

có một cuộc trò chuyện, đừng làm những điều này. Để trò chuyện với ai đó, hãy giao

eye contact. Ask them questions. You can ask them the same questions. It doesn't have to

tiếp bằng mắt. Đặt câu hỏi cho họ. Bạn có thể hỏi họ những câu hỏi tương tự. Nó không phải

be about a dog. Look at the people directly in the eye. Look at who you're talking to.

là về một con chó. Nhìn thẳng vào mắt mọi người. Nhìn xem bạn đang nói chuyện với ai.

Don't look at someone else, okay? Don't talk really quickly. Don't mumble. Don't make strange

Đừng nhìn người khác, được không? Đừng nói vội. Đừng lầm bầm. Đừng làm

faces. Don't use strange body language. Don't use slang or words the person doesn't know.

mặt lạ. Đừng sử dụng ngôn ngữ cơ thể kỳ lạ. Đừng sử dụng tiếng lóng hoặc những từ mà người đó không biết.

And don't use an angry tone. Make sure that all of these things are positive. Do and don't.

Và đừng sử dụng giọng điệu tức giận. Hãy chắc chắn rằng tất cả những điều này là tích cực. Làm và không.

Please tell me about a situation that you've had where you did not want to have a conversation

Vui lòng cho tôi biết về một tình huống mà bạn đã gặp phải khi bạn không muốn nói chuyện

with someone. And tell me a situation where you wish you could've had a conversation with

với ai đó. Và kể cho tôi nghe một tình huống mà bạn ước mình có thể nói chuyện với

someone. I'll let you know some tips later on in life. Goodbye.

ai đó. Tôi sẽ cho bạn biết một số lời khuyên sau này trong cuộc sống. Tạm biệt.