Conversation Skills - How to avoid a conversation!

640,390 views ・ 2014-04-01

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
Hi. Ronnie. Video. Conversation skills. How to avoid them? So maybe you don't want to
0
3015
19703
Oi. Ronnie. Vídeo. Habilidades de conversação. Como evitá-los? Então talvez você não queira
00:22
talk to someone. This lesson is called "Conversation Skills: How to avoid a conversation." "Avoid"
1
22781
12126
falar com alguém. Esta lição se chama " Habilidades de conversação: como evitar uma conversa". "Evitar"
00:34
means you want to stop having or not have something.
2
34935
4732
significa que você quer deixar de ter ou não ter algo.
00:39
So all of your life, probably, when you have been learning English, you've learned many
3
39730
9080
Então, durante toda a sua vida, provavelmente, quando você está aprendendo inglês, você aprendeu muitas
00:48
lessons about how to have a conversation, how to talk to strangers, how to talk to people
4
48859
7352
lições sobre como ter uma conversa, como falar com estranhos, como falar com as pessoas
00:56
on the subway, how to talk to people in a store. Sometimes, I don't want to talk to
5
56239
7887
no metrô, como falar com as pessoas em um loja. Às vezes, não quero falar com
01:04
anyone. Sometimes, people talk to me.
6
64165
4587
ninguém. Às vezes, as pessoas falam comigo.
01:09
As an example, every morning, when I wake up, I have to walk my dog. It's cold outside.
7
69752
7600
Por exemplo, todas as manhãs, quando acordo, tenho que passear com meu cachorro. Está frio lá fora.
01:17
I've not had my coffee yet. I don't want to walk my dog. I do not want to be outside.
8
77406
6713
Ainda não tomei meu café. Não quero passear com meu cachorro. Eu não quero estar fora.
01:24
And I'm generally not wanting to do anything except go back to bed. It seems that people
9
84261
6668
E geralmente não estou querendo fazer nada, exceto voltar para a cama. Parece que as pessoas
01:30
that have dogs love to have conversations with other people who have dogs. I don't want
10
90929
6881
que têm cachorros adoram conversar com outras pessoas que têm cachorros. Eu não quero
01:37
to talk to you. I don't care. They ask me strange questions like, "Is your dog a boy
11
97810
5869
falar com você. Eu não ligo. Eles me fazem perguntas estranhas como: "Seu cachorro é menino
01:43
or a girl?" Why? Why do you care if my dog is a boy dog or a girl dog? Do you want to
12
103679
7211
ou menina?" Por que? Por que você se importa se meu cachorro é um cachorro ou uma cadela? Você quer
01:50
have sex with my dog? Are you concerned if my dog has a penis? No. Stop it. Who cares?
13
110920
6710
fazer sexo com meu cachorro? Você está preocupado se meu cachorro tem um pênis? Não. Pare com isso. Quem se importa?
01:57
"How old is your dog?" Why? Do you want to know his birthday? Are you going to have a
14
117883
4019
"Quantos anos tem o teu cão?" Por que? Quer saber o aniversário dele? Você vai fazer uma
02:01
party? Is your dog and my dog going to come to my house, and are we going to have a party?
15
121941
5769
festa? Seu cachorro e meu cachorro vão vir à minha casa e vamos fazer uma festa?
02:07
No. Shut up. I'm walking my dog. Don't talk to me.
16
127710
3289
Não. Cale a boca. Estou passeando com meu cachorro. Não fale comigo.
02:11
So tips on how to avoid a conversation. Rule No. 1, very easy, don't ever make eye contact
17
131053
10199
Então, dicas sobre como evitar uma conversa. Regra nº 1, muito fácil, nunca faça contato visual
02:21
with anyone you do not want to talk to. Number one rule when you want to have a conversation
18
141319
8102
com ninguém com quem você não quer falar. A regra número um quando você quer ter uma conversa
02:29
is you must look at the people's eyes. Don't look down. Don't look up. Look at their eyes. ok?
19
149480
8349
é olhar nos olhos das pessoas. Não olhe para baixo. Não olhe para cima. Olhe para os olhos deles. OK?
02:37
So to not have a conversation, don't look anyone in the eye. I'm not talking to you.
20
157892
8877
Portanto, para não conversar, não olhe nos olhos de ninguém. Eu nao estou falando com voce.
02:46
The second one is: Don't ask the speaker any questions. So as an example, "Oh, hi. What
21
166910
11988
A segunda é: não faça perguntas ao orador. Por exemplo, "Oh, oi. Que
02:58
kind of dog do you have?", "It's a Cairn terrier". "How old is it?", "Seven". "Is it a boy or
22
178929
9889
tipo de cachorro você tem?", "É um Cairn terrier". "Quantos anos tem?", "Sete". "É menino ou
03:08
a girl?", "Boy". If you've noticed, I did not ask the person about their dog because
23
188861
8744
menina?", "Menino". Se você notou, não perguntei à pessoa sobre o cachorro porque
03:17
I don't care. If you wanted to have a conversation with someone, you could ask the person the
24
197640
6620
não me importo. Se você quiser conversar com alguém, pode fazer a
03:24
same question. As an example, "Hi", "Hi", "Good, yeah". "What kind of dog do you have?",
25
204260
7934
mesma pergunta à pessoa. Por exemplo, "Oi", "Oi", "Bom, sim". "Que tipo de cachorro você tem?",
03:32
"It's a Cairn terrier. How about you? What kind of dog do you have?", "It's a Jack Russell".
26
212249
5380
"É um Cairn terrier. E você? Que tipo de cachorro você tem?", "É um Jack Russell".
03:37
"Oh, cool. Don't care. Good". "How old is your dog?" "Seven. How about you? How old
27
217629
4995
"Oh, legal. Não me importo. Bom". "Quantos anos tem o teu cão?" "Sete. E você? Quantos anos
03:42
is your dog?", "four". "Great", "Is your dog a boy or a girl?" "My dog's a boy. How about
28
222648
7547
tem seu cachorro?", "quatro". "Ótimo", "Seu cachorro é menino ou menina?" "Meu cachorro é menino. E
03:50
you? How about your dog? Does your dog have a penis or a vagina?", "Girl". "Oh, do you
29
230195
6342
você? E o seu cachorro? Seu cachorro tem pênis ou vagina?", "Garota". "Ah, quer
03:56
know what? Maybe my dog and your dog should have a party. Maybe they could have puppies.
30
236560
6099
saber? Talvez meu cachorro e o seu cachorro devessem dar uma festa. Talvez eles pudessem ter filhotes.
04:02
That would be cool. Yeah. Okay. Good to see you. Bye".
31
242713
5136
Isso seria legal. Sim. Ok. Que bom ver você. Tchau".
04:08
Next one: Look at something or someone else. Now, maybe you have the magic of a cell phone.
32
248193
14170
Próxima: Olhe para algo ou outra pessoa. Agora, talvez você tenha a magia de um telefone celular.
04:22
This is a great conversation avoider. You may go as far as to pretend -- "Hi, Mom. Yeah,
33
262616
9701
Este é um grande evitador de conversas. Você pode até fingir - "Oi, mãe. Sim,
04:32
good. No" -- that you're talking to someone on the phone. "Mom. Yeah. Busy. No. No, I
34
272340
5160
bom. Não" - que está falando com alguém ao telefone. "Mãe. Sim. Ocupado. Não. Não, eu
04:37
got -- Mom, hi. Yeah. Good". This is a great tool. You can pretend that your phone rang,
35
277500
7000
tenho -- Mãe, oi. Sim. Bom". Essa é uma ótima ferramenta. Você pode fingir que seu telefone tocou
04:44
and you're talking to your mother. You can pretend you got a text message. Or you can
36
284839
6051
e está falando com sua mãe. Você pode fingir que recebeu uma mensagem de texto. Ou você pode
04:50
just look at your phone. This will indicate to the speaker that you do not want to talk
37
290890
8304
apenas olhar para o seu telefone. Isso indicará ao locutor que você não deseja falar
04:59
to them. In reverse, if you want to talk to a person and have a real conversation, put
38
299230
6370
com ele. Ao contrário, se você quiser falar com uma pessoa e ter uma conversa real,
05:05
your phone down. Do not text or talk on the phone when you are trying to have a conversation
39
305600
7358
desligue o telefone. Não envie mensagens de texto ou fale ao telefone quando estiver tentando conversar
05:12
with a real live human being. If I'm at a bar and I'm talking to you, if you take out
40
312974
6916
com um ser humano real. Se eu estiver em um bar e falar com você, se você pegar o
05:19
your phone and start texting someone, bye-bye. Ronnie's gone. She's getting another beer.
41
319910
5982
telefone e começar a enviar mensagens de texto para alguém, tchau. Ronnie se foi. Ela está pegando outra cerveja.
05:25
So please, if humans want to talk to you, put your phones away. You can text them later.
42
325977
7098
Então, por favor, se os humanos quiserem falar com você, guarde seus telefones. Você pode enviar uma mensagem de texto para eles mais tarde.
05:35
If you talk really, really, really fast and you don't say your words properly -- no one
43
335931
8040
Se você falar muito, muito, muito rápido e não disser as palavras corretamente - ninguém
05:44
has any idea what you're talking about -- they will not have a conversation with you. So
44
344010
6140
tem ideia do que você está falando - eles não terão uma conversa com você. Então,
05:50
if you speak or talk really, really quickly, or if you mumble -- "Mumble?" "Mumble" means
45
350150
12630
se você falar ou falar muito, muito rápido, ou se você murmurar -- "Mumble?" "Mumble" significa que
06:02
you do not say words clearly. Some people will talk like this. They have their hand
46
362830
7560
você não diz as palavras claramente. Algumas pessoas vão falar assim. Eles têm a mão
06:10
-- they put their hand in front of their mouth, and you can't really hear anything that they're
47
370445
5866
-- eles colocam a mão na frente da boca, e você realmente não consegue ouvir nada do que eles estão
06:16
saying because
48
376384
1248
dizendo porque
06:17
[inaudible]
49
377710
1196
[inaudível]
06:18
So rule No.1, put your hand down, okay? Don't talk down. When I talk like this, you can't
50
378921
7169
Então, regra nº 1, abaixe a mão, ok? Não fale baixo. Quando eu falo assim, você nem consegue
06:26
even hear -- okay? "Mumbling" means you don't say your words clearly, or they're muffled.
51
386132
4770
ouvir -- ok? "Mumbling" significa que você não diz suas palavras claramente, ou elas são abafadas.
06:30
It's like this.
52
390941
873
É tipo isso.
06:31
[Inaudible]
53
391931
1312
[Inaudível]
06:33
And talking really, really, really quickly. Maybe you are very excited to meet someone.
54
393282
7398
E falando muito, muito, muito rápido. Talvez você esteja muito animado para conhecer alguém.
06:40
That's cool. But try and speak a little slowly so that the person can understand you.
55
400810
6219
Isso é legal. Mas tente falar um pouco devagar para que a pessoa possa te entender.
07:01
Okay. So this one: strange facial expressions. If I'm having a conversation with you and
56
421492
7380
OK. Então este aqui: estranhas expressões faciais. Se estou conversando com você e
07:08
you're smiling and you're nodding and you're doing this, I think, "Okay, this person is
57
428950
7455
você está sorrindo, balançando a cabeça e fazendo isso, penso: "Tudo bem, essa pessoa está
07:16
happy. They like what I'm saying to them". But if your face is very strange or you kind
58
436430
8449
feliz. Ela gosta do que estou dizendo a ela". Mas se seu rosto é muito estranho ou você
07:24
of make weird facial expressions or you have -- you do strange things. If you pick your
59
444900
5220
faz expressões faciais estranhas ou você faz coisas estranhas. Se você enfia o dedo no
07:30
nose or pick your ear or something, the person thinks that you don't care about what they're
60
450120
7358
nariz ou na orelha ou algo assim, a pessoa pensa que você não se importa com o que ela está
07:37
saying to you. So this is a good thing. If someone's talking to you, you just go...
61
457500
5030
dizendo para você. Então isso é uma coisa boa. Se alguém está falando com você, você simplesmente vai...
07:42
[makes faces]
62
462554
2728
[faz caretas]
07:45
I guarantee you they will stop talking to you, especially if you pick your nose. Number 1.
63
465321
6193
Eu garanto que eles vão parar de falar com você, especialmente se você enfiar o dedo no nariz. Número 1.
07:51
[picks nose] -- person's gone.
64
471568
2282
[coloca o dedo no nariz] -- a pessoa se foi.
07:55
The other one is body language. Now, this may seem strange to you, but if you're talking
65
475077
5783
A outra é a linguagem corporal. Agora, isso pode parecer estranho para você, mas se você estiver falando
08:00
to someone, and you use hand expressions, it's easier for them to understand you. But
66
480860
8140
com alguém e usar expressões manuais, será mais fácil para essa pessoa entender você. Mas
08:09
if you are talking to someone and your hands are folded and you don't even look at them
67
489040
7000
se você está falando com alguém e suas mãos estão cruzadas e você nem olha para eles
08:16
and you're like this, they think that you don't want to talk to them. So eye contact,
68
496060
9020
e fica assim, eles pensam que você não quer falar com eles. Portanto, o contato visual,
08:25
your facial expressions, and your body language are really important to avoid or to have a
69
505151
6439
suas expressões faciais e sua linguagem corporal são realmente importantes para evitar ou
08:31
conversation with someone. If you do not want to talk to someone, you can fold your hands
70
511590
5489
conversar com alguém. Se você não quiser falar com alguém, pode cruzar as mãos
08:37
and look at the ground. They will stop talking to you hopefully.
71
517079
6535
e olhar para o chão. Eles vão parar de falar com você, esperançosamente.
08:44
One thing that could be very useful if you are in a bar and maybe someone -- a man or
72
524966
9524
Uma coisa que pode ser muito útil se você estiver em um bar e talvez alguém - um homem ou
08:54
a woman -- is talking to you that you don't want to talk to, a really good technique is
73
534540
4200
uma mulher - esteja falando com você com quem você não quer falar, uma técnica muito boa é
08:58
to use slang. Maybe the person's older than you, and you know some crazy whooped up slang
74
538740
6360
usar gírias. Talvez a pessoa seja mais velha que você e você conheça algumas gírias malucas
09:05
words. Instead of speaking to them like you would your mother, you would speak to them
75
545100
5510
. Em vez de falar com eles como falaria com sua mãe, você falaria com eles
09:10
like you would your best friend. You'd be like, "Yo! Hey! What's going on? What's happening
76
550610
1550
como falaria com seu melhor amigo. Você diria: "Ei! Ei! O que está acontecendo? O que está acontecendo
09:12
in the crib? Yo!" And the person who's trying to talk to you will be like, [hesitates].
77
552160
11250
no berço? Ei!" E a pessoa que está tentando falar com você vai ficar tipo, [hesita].
09:23
They're gone. I guarantee it.
78
563543
3113
Eles foram embora. Eu garanto.
09:26
On the other hand, if you are talking to someone and you know very -- we say "big words" or
79
566953
9439
Por outro lado, se você está falando com alguém e sabe muito -- nós dizemos "palavras grandes" ou
09:36
people who are educated say "educated words". Rather than use simple language, if you are
80
576548
6512
pessoas educadas dizem "palavras educadas". Em vez de usar uma linguagem simples, se você for
09:43
going to use very big words, it can be intimidating to people. So if you are trying to speak English
81
583060
8663
usar palavras muito grandes, isso pode ser intimidador para as pessoas. Portanto, se você está tentando falar inglês
09:51
to someone who has a very, very large vocabulary and your vocabulary is very small, there's
82
591750
10257
com alguém que tem um vocabulário muito, muito grande e seu vocabulário é muito pequeno,
10:02
going to be a communication breakdown because you're going to use words the other person
83
602050
6320
haverá uma falha de comunicação porque você usará palavras que a outra pessoa
10:08
doesn't know. So the other person is not going to understand you and is not going to want
84
608385
7718
não conhece. Então a outra pessoa não vai te entender e não vai querer
10:16
to talk to you. So it's really important that when you try to have a conversation, you realize
85
616129
7199
falar com você. Portanto, é muito importante que, quando você tenta conversar, perceba
10:23
what vocabulary or what words you and the speaker -- or you and the listener -- both know.
86
623330
6985
qual vocabulário ou quais palavras você e o falante -- ou você e o ouvinte -- ambos conhecem.
10:31
The last one is how you project your voice, okay? The tone of your voice -- right here.
87
631414
6759
O último é como você projeta sua voz, ok? O tom da sua voz -- bem aqui.
10:38
Angry tone. -- makes the person nervous, thinks that you're angry. I have a lot of people
88
638212
7268
tom de raiva. -- deixa a pessoa nervosa, pensa que você está com raiva. Eu tenho muitas pessoas
10:45
in my class from different countries. Sometimes, a person will ask a student a question. For
89
645480
6684
na minha classe de diferentes países. Às vezes, uma pessoa fará uma pergunta a um aluno. Por
10:52
example, "What's your name?" "My name is Ronnie". "[Shouts] What?" "Oh, my God. Why is this
90
652188
9421
exemplo, "Qual é o seu nome?" "Meu nome é Ronnie". "[Gritos] O quê?" "Oh, meu Deus. Por que essa
11:01
person yelling at me? [Softly] My name is Ronnie". If you don't hear someone, it's okay
91
661648
7601
pessoa está gritando comigo? [Suavemente] Meu nome é Ronnie". Se você não ouvir alguém, não há problema
11:09
to say, "What?" Maybe you're going to want to smile, but be careful of your tone. You
92
669282
6497
em dizer: "O quê?" Talvez você queira sorrir, mas cuidado com o tom de voz. Você
11:15
do not want to use an angry voice if you're not angry. If you're angry, you let that person
93
675779
7405
não quer usar uma voz com raiva se não estiver com raiva. Se você está com raiva, você deixa essa pessoa
11:23
know that you're angry. You can say, "Why do you care what kind of dog I have? Is it
94
683209
4050
saber que você está com raiva. Você pode dizer: "Por que você se importa com o tipo de cachorro que eu tenho? É
11:27
important to you that I have a dog? Do you really care what kind it is? Where did I get
95
687259
4509
importante para você que eu tenha um cachorro? Você realmente se importa com o tipo? Onde consegui
11:31
it? Who cares? Okay. I am pissed off. I have not had my coffee yet. So don't talk to me,
96
691791
5674
? Quem se importa? Ok. Estou chateado fora. Eu não tomei meu café ainda. Então não fale comigo,
11:37
okay?"
97
697528
1359
ok?"
11:38
So if you want to avoid a conversation -- maybe the person is creepy, scary. Maybe they smell
98
698926
7957
Então, se você quiser evitar uma conversa - talvez a pessoa seja assustadora, assustadora. Talvez cheirem
11:46
bad. Maybe they're drunk. Maybe you're drunk. Do all of these things. But if you want to
99
706922
10424
mal. Talvez eles estejam bêbados. Talvez você esteja bêbado. Faça todas essas coisas. Mas se você quer
11:57
have a conversation, don't do these things. To have a conversation with someone, make
100
717379
6514
ter uma conversa, não faça essas coisas. Para conversar com alguém, faça
12:03
eye contact. Ask them questions. You can ask them the same questions. It doesn't have to
101
723916
7613
contato visual. Faça-lhes perguntas. Você pode fazer as mesmas perguntas a eles. Não precisa
12:11
be about a dog. Look at the people directly in the eye. Look at who you're talking to.
102
731604
8686
ser sobre um cachorro. Olhe para as pessoas diretamente nos olhos. Olhe para quem você está falando.
12:20
Don't look at someone else, okay? Don't talk really quickly. Don't mumble. Don't make strange
103
740368
11243
Não olhe para outra pessoa, ok? Não fale muito rapidamente. Não murmure. Não faça
12:31
faces. Don't use strange body language. Don't use slang or words the person doesn't know.
104
751680
9838
caretas estranhas. Não use linguagem corporal estranha. Não use gírias ou palavras que a pessoa não conheça.
12:41
And don't use an angry tone. Make sure that all of these things are positive. Do and don't.
105
761940
13907
E não use um tom de raiva. Certifique-se de que todas essas coisas sejam positivas. Faça e não faça.
12:56
Please tell me about a situation that you've had where you did not want to have a conversation
106
776034
8190
Por favor, conte-me sobre uma situação que você teve em que não queria ter uma conversa
13:04
with someone. And tell me a situation where you wish you could've had a conversation with
107
784259
6211
com alguém. E conte-me uma situação em que você gostaria de ter conversado com
13:10
someone. I'll let you know some tips later on in life. Goodbye.
108
790470
4936
alguém. Vou deixar você saber algumas dicas mais tarde na vida. Adeus.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7