Conversation Skills - How to avoid a conversation!

Consigli su come evitare una conversazione in inglese

640,563 views

2014-04-01 ・ English with Ronnie


New videos

Conversation Skills - How to avoid a conversation!

Consigli su come evitare una conversazione in inglese

640,563 views ・ 2014-04-01

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hi. Ronnie. Video. Conversation skills. How to avoid them? So maybe you don't want to
0
3015
19703
CIAO. Ronnie. Video. Capacità di conversazione. Come evitarli? Quindi forse non vuoi
00:22
talk to someone. This lesson is called "Conversation Skills: How to avoid a conversation." "Avoid"
1
22781
12126
parlare con qualcuno. Questa lezione si chiama " Abilità di conversazione: come evitare una conversazione". "Evita"
00:34
means you want to stop having or not have something.
2
34935
4732
significa che vuoi smettere di avere o non avere qualcosa.
00:39
So all of your life, probably, when you have been learning English, you've learned many
3
39730
9080
Quindi per tutta la vita, probabilmente, quando hai imparato l'inglese, hai imparato molte
00:48
lessons about how to have a conversation, how to talk to strangers, how to talk to people
4
48859
7352
lezioni su come avere una conversazione, come parlare con gli sconosciuti, come parlare con le persone
00:56
on the subway, how to talk to people in a store. Sometimes, I don't want to talk to
5
56239
7887
in metropolitana, come parlare con le persone in un negozio. A volte non voglio parlare con
01:04
anyone. Sometimes, people talk to me.
6
64165
4587
nessuno. A volte, le persone parlano con me.
01:09
As an example, every morning, when I wake up, I have to walk my dog. It's cold outside.
7
69752
7600
Ad esempio, ogni mattina, quando mi sveglio, devo portare a spasso il mio cane. Fa freddo fuori.
01:17
I've not had my coffee yet. I don't want to walk my dog. I do not want to be outside.
8
77406
6713
Non ho ancora preso il mio caffè. Non voglio portare a spasso il mio cane. Non voglio essere fuori.
01:24
And I'm generally not wanting to do anything except go back to bed. It seems that people
9
84261
6668
E generalmente non voglio fare altro che tornare a letto. Sembra che le persone
01:30
that have dogs love to have conversations with other people who have dogs. I don't want
10
90929
6881
che hanno cani amino conversare con altre persone che hanno cani. Non voglio
01:37
to talk to you. I don't care. They ask me strange questions like, "Is your dog a boy
11
97810
5869
parlare con te. Non mi interessa. Mi fanno strane domande come: "Il tuo cane è un maschio
01:43
or a girl?" Why? Why do you care if my dog is a boy dog or a girl dog? Do you want to
12
103679
7211
o una femmina?" Perché? Perché ti importa se il mio cane è un maschio o una femmina? Vuoi
01:50
have sex with my dog? Are you concerned if my dog has a penis? No. Stop it. Who cares?
13
110920
6710
fare sesso con il mio cane? Sei preoccupato se il mio cane ha un pene? No. Smettila. Che importa?
01:57
"How old is your dog?" Why? Do you want to know his birthday? Are you going to have a
14
117883
4019
"Quanti anni ha il tuo cane?" Perché? Vuoi sapere il suo compleanno? Farai una
02:01
party? Is your dog and my dog going to come to my house, and are we going to have a party?
15
121941
5769
festa? Il tuo cane e il mio cane verranno a casa mia e faremo una festa?
02:07
No. Shut up. I'm walking my dog. Don't talk to me.
16
127710
3289
No. Stai zitto. Sto portando a spasso il mio cane. Non parlare con me.
02:11
So tips on how to avoid a conversation. Rule No. 1, very easy, don't ever make eye contact
17
131053
10199
Quindi suggerimenti su come evitare una conversazione. Regola n. 1, molto semplice, non stabilire mai un contatto visivo
02:21
with anyone you do not want to talk to. Number one rule when you want to have a conversation
18
141319
8102
con nessuno con cui non vuoi parlare. La regola numero uno quando vuoi avere una conversazione
02:29
is you must look at the people's eyes. Don't look down. Don't look up. Look at their eyes. ok?
19
149480
8349
è che devi guardare le persone negli occhi. Non guardare in basso. Non alzare lo sguardo. Guarda i loro occhi. OK?
02:37
So to not have a conversation, don't look anyone in the eye. I'm not talking to you.
20
157892
8877
Quindi, per non avere una conversazione, non guardare nessuno negli occhi. Non sto parlando con te.
02:46
The second one is: Don't ask the speaker any questions. So as an example, "Oh, hi. What
21
166910
11988
La seconda è: non fare domande all'oratore. Quindi, ad esempio, "Oh, ciao. Che
02:58
kind of dog do you have?", "It's a Cairn terrier". "How old is it?", "Seven". "Is it a boy or
22
178929
9889
tipo di cane hai?", "È un Cairn terrier". "Quanti anni ha?", "Sette". "È un maschio o
03:08
a girl?", "Boy". If you've noticed, I did not ask the person about their dog because
23
188861
8744
una femmina?", "Ragazzo". Se hai notato, non ho chiesto alla persona del suo cane perché
03:17
I don't care. If you wanted to have a conversation with someone, you could ask the person the
24
197640
6620
non mi interessa. Se volessi avere una conversazione con qualcuno, potresti porre alla persona la
03:24
same question. As an example, "Hi", "Hi", "Good, yeah". "What kind of dog do you have?",
25
204260
7934
stessa domanda. Ad esempio, "Ciao", "Ciao", "Bene, sì". "Che tipo di cane hai?",
03:32
"It's a Cairn terrier. How about you? What kind of dog do you have?", "It's a Jack Russell".
26
212249
5380
"È un Cairn terrier. E tu? Che tipo di cane hai?", "È un Jack Russell".
03:37
"Oh, cool. Don't care. Good". "How old is your dog?" "Seven. How about you? How old
27
217629
4995
"Oh, figo. Non importa. Bene". "Quanti anni ha il tuo cane?" "Sette. E tu? Quanti anni
03:42
is your dog?", "four". "Great", "Is your dog a boy or a girl?" "My dog's a boy. How about
28
222648
7547
ha il tuo cane?", "quattro". "Fantastico", "Il tuo cane è un maschio o una femmina?" "Il mio cane è un maschio. E
03:50
you? How about your dog? Does your dog have a penis or a vagina?", "Girl". "Oh, do you
29
230195
6342
tu? E il tuo cane? Il tuo cane ha un pene o una vagina?", "Ragazza". "Oh,
03:56
know what? Maybe my dog and your dog should have a party. Maybe they could have puppies.
30
236560
6099
sai una cosa? Forse il mio cane e il tuo cane dovrebbero fare una festa. Forse potrebbero avere dei cuccioli.
04:02
That would be cool. Yeah. Okay. Good to see you. Bye".
31
242713
5136
Sarebbe fantastico. Sì. Okay. Piacere di vederti. Ciao".
04:08
Next one: Look at something or someone else. Now, maybe you have the magic of a cell phone.
32
248193
14170
Il prossimo: guarda qualcosa o qualcun altro. Ora, forse hai la magia di un cellulare.
04:22
This is a great conversation avoider. You may go as far as to pretend -- "Hi, Mom. Yeah,
33
262616
9701
Questo è un ottimo evitatore di conversazioni. Puoi arrivare a fingere -- "Ciao, mamma. Sì,
04:32
good. No" -- that you're talking to someone on the phone. "Mom. Yeah. Busy. No. No, I
34
272340
5160
bene. No" -- che stai parlando con qualcuno al telefono. "Mamma. Sì. Occupato. No. No,
04:37
got -- Mom, hi. Yeah. Good". This is a great tool. You can pretend that your phone rang,
35
277500
7000
ho -- Mamma, ciao. Sì. Bene". Questo è un grande strumento. Puoi fingere che il tuo telefono abbia squillato
04:44
and you're talking to your mother. You can pretend you got a text message. Or you can
36
284839
6051
e stai parlando con tua madre. Puoi fingere di aver ricevuto un messaggio di testo. Oppure puoi
04:50
just look at your phone. This will indicate to the speaker that you do not want to talk
37
290890
8304
semplicemente guardare il tuo telefono. Questo indicherà all'oratore che non vuoi parlare
04:59
to them. In reverse, if you want to talk to a person and have a real conversation, put
38
299230
6370
con loro. Al contrario, se vuoi parlare con una persona e avere una vera conversazione, metti
05:05
your phone down. Do not text or talk on the phone when you are trying to have a conversation
39
305600
7358
giù il telefono. Non inviare messaggi o parlare al telefono quando stai cercando di avere una conversazione
05:12
with a real live human being. If I'm at a bar and I'm talking to you, if you take out
40
312974
6916
con un vero essere umano dal vivo. Se sono in un bar e ti parlo, se tiri fuori il
05:19
your phone and start texting someone, bye-bye. Ronnie's gone. She's getting another beer.
41
319910
5982
telefono e inizi a mandare messaggi a qualcuno, ciao ciao. Ronnie se n'è andato. Sta prendendo un'altra birra.
05:25
So please, if humans want to talk to you, put your phones away. You can text them later.
42
325977
7098
Quindi, per favore, se gli umani vogliono parlare con te, metti via i tuoi telefoni. Puoi mandargli un messaggio più tardi.
05:35
If you talk really, really, really fast and you don't say your words properly -- no one
43
335931
8040
Se parli molto, molto, molto velocemente e non dici le parole correttamente -- nessuno
05:44
has any idea what you're talking about -- they will not have a conversation with you. So
44
344010
6140
ha idea di cosa stai parlando -- non avranno una conversazione con te. Quindi,
05:50
if you speak or talk really, really quickly, or if you mumble -- "Mumble?" "Mumble" means
45
350150
12630
se parli o parli molto, molto velocemente, o se borbotti -- "Bomboli?" "Mumble" significa che
06:02
you do not say words clearly. Some people will talk like this. They have their hand
46
362830
7560
non dici chiaramente le parole. Alcune persone parleranno così. Hanno la mano
06:10
-- they put their hand in front of their mouth, and you can't really hear anything that they're
47
370445
5866
-- mettono la mano davanti alla bocca, e non puoi davvero sentire nulla di quello che stanno
06:16
saying because
48
376384
1248
dicendo perché
06:17
[inaudible]
49
377710
1196
[impercettibile]
06:18
So rule No.1, put your hand down, okay? Don't talk down. When I talk like this, you can't
50
378921
7169
Quindi regola n. 1, abbassa la mano, ok? Non parlare giù. Quando parlo così, non riesci
06:26
even hear -- okay? "Mumbling" means you don't say your words clearly, or they're muffled.
51
386132
4770
nemmeno a sentire -- ok? "Mumbling" significa che non dici chiaramente le tue parole, o sono ovattate.
06:30
It's like this.
52
390941
873
È così.
06:31
[Inaudible]
53
391931
1312
[Impercettibile]
06:33
And talking really, really, really quickly. Maybe you are very excited to meet someone.
54
393282
7398
E parlando molto, molto, molto velocemente. Forse sei molto entusiasta di incontrare qualcuno.
06:40
That's cool. But try and speak a little slowly so that the person can understand you.
55
400810
6219
Questo è figo. Ma prova a parlare un po' lentamente in modo che la persona possa capirti.
07:01
Okay. So this one: strange facial expressions. If I'm having a conversation with you and
56
421492
7380
Va bene. Quindi questo: strane espressioni facciali. Se sto conversando con te e
07:08
you're smiling and you're nodding and you're doing this, I think, "Okay, this person is
57
428950
7455
tu sorridi e annuisci e fai così, penso: "Okay, questa persona è
07:16
happy. They like what I'm saying to them". But if your face is very strange or you kind
58
436430
8449
felice. Gli piace quello che gli sto dicendo". Ma se la tua faccia è molto strana o
07:24
of make weird facial expressions or you have -- you do strange things. If you pick your
59
444900
5220
fai strane espressioni facciali o hai -- fai cose strane. Se ti stuzzichi il
07:30
nose or pick your ear or something, the person thinks that you don't care about what they're
60
450120
7358
naso o l'orecchio o qualcosa del genere, la persona pensa che non ti importi di quello che
07:37
saying to you. So this is a good thing. If someone's talking to you, you just go...
61
457500
5030
ti sta dicendo. Quindi questa è una buona cosa. Se qualcuno ti sta parlando, vai e basta...
07:42
[makes faces]
62
462554
2728
[fa le smorfie]
07:45
I guarantee you they will stop talking to you, especially if you pick your nose. Number 1.
63
465321
6193
Ti garantisco che smetteranno di parlarti, specialmente se ti stuzzichi il naso. Numero 1.
07:51
[picks nose] -- person's gone.
64
471568
2282
[mette le dita nel naso] -- la persona se n'è andata.
07:55
The other one is body language. Now, this may seem strange to you, but if you're talking
65
475077
5783
L'altro è il linguaggio del corpo. Ora, questo può sembrarti strano, ma se stai parlando
08:00
to someone, and you use hand expressions, it's easier for them to understand you. But
66
480860
8140
con qualcuno, e usi le espressioni delle mani, è più facile per loro capirti. Ma
08:09
if you are talking to someone and your hands are folded and you don't even look at them
67
489040
7000
se stai parlando con qualcuno e hai le mani giunte e non lo guardi nemmeno
08:16
and you're like this, they think that you don't want to talk to them. So eye contact,
68
496060
9020
e sei così, pensano che tu non voglia parlare con loro. Quindi il contatto visivo, le
08:25
your facial expressions, and your body language are really important to avoid or to have a
69
505151
6439
espressioni facciali e il linguaggio del corpo sono davvero importanti da evitare o per avere una
08:31
conversation with someone. If you do not want to talk to someone, you can fold your hands
70
511590
5489
conversazione con qualcuno. Se non vuoi parlare con qualcuno, puoi incrociare le mani
08:37
and look at the ground. They will stop talking to you hopefully.
71
517079
6535
e guardare per terra. Smetteranno di parlarti, si spera.
08:44
One thing that could be very useful if you are in a bar and maybe someone -- a man or
72
524966
9524
Una cosa che potrebbe essere molto utile se sei in un bar e forse qualcuno -- un uomo o
08:54
a woman -- is talking to you that you don't want to talk to, a really good technique is
73
534540
4200
una donna -- ti sta parlando con cui non vuoi parlare, una tecnica davvero buona è
08:58
to use slang. Maybe the person's older than you, and you know some crazy whooped up slang
74
538740
6360
usare lo slang. Forse la persona è più grande di te e conosci alcune
09:05
words. Instead of speaking to them like you would your mother, you would speak to them
75
545100
5510
parole gergali pazzesche. Invece di parlare con loro come faresti con tua madre, parleresti con loro
09:10
like you would your best friend. You'd be like, "Yo! Hey! What's going on? What's happening
76
550610
1550
come faresti con il tuo migliore amico. Saresti tipo "Yo! Ehi! Cosa sta succedendo? Cosa sta succedendo
09:12
in the crib? Yo!" And the person who's trying to talk to you will be like, [hesitates].
77
552160
11250
nella culla? Yo!" E la persona che sta cercando di parlarti sarà come, [esita]. Se
09:23
They're gone. I guarantee it.
78
563543
3113
ne sono andati. lo garantisco.
09:26
On the other hand, if you are talking to someone and you know very -- we say "big words" or
79
566953
9439
D'altra parte, se stai parlando con qualcuno e conosci molto -- diciamo "paroloni" o
09:36
people who are educated say "educated words". Rather than use simple language, if you are
80
576548
6512
le persone istruite dicono "parole educate". Piuttosto che usare un linguaggio semplice, se hai
09:43
going to use very big words, it can be intimidating to people. So if you are trying to speak English
81
583060
8663
intenzione di usare parole molto grandi, può intimidire le persone. Quindi, se stai cercando di parlare in inglese
09:51
to someone who has a very, very large vocabulary and your vocabulary is very small, there's
82
591750
10257
con qualcuno che ha un vocabolario molto, molto ampio e il tuo vocabolario è molto piccolo, ci sarà
10:02
going to be a communication breakdown because you're going to use words the other person
83
602050
6320
un'interruzione della comunicazione perché userai parole che l'altra persona
10:08
doesn't know. So the other person is not going to understand you and is not going to want
84
608385
7718
non conosce. Quindi l'altra persona non ti capirà e non vorrà
10:16
to talk to you. So it's really important that when you try to have a conversation, you realize
85
616129
7199
parlarti. Quindi è davvero importante che quando provi ad avere una conversazione, ti rendi conto di
10:23
what vocabulary or what words you and the speaker -- or you and the listener -- both know.
86
623330
6985
quale vocabolario o quali parole tu e chi parla - o tu e chi ascolta - conoscete entrambi.
10:31
The last one is how you project your voice, okay? The tone of your voice -- right here.
87
631414
6759
L'ultima è come proietti la tua voce, ok? Il tono della tua voce -- proprio qui.
10:38
Angry tone. -- makes the person nervous, thinks that you're angry. I have a lot of people
88
638212
7268
Tono arrabbiato. -- rende la persona nervosa, pensa che tu sia arrabbiato. Nella mia classe ci sono molte persone provenienti
10:45
in my class from different countries. Sometimes, a person will ask a student a question. For
89
645480
6684
da diversi paesi. A volte, una persona farà una domanda a uno studente. Ad
10:52
example, "What's your name?" "My name is Ronnie". "[Shouts] What?" "Oh, my God. Why is this
90
652188
9421
esempio, "Come ti chiami?" "Mi chiamo Ronni". "[Grida] Cosa?" "Oh, mio ​​Dio. Perché questa
11:01
person yelling at me? [Softly] My name is Ronnie". If you don't hear someone, it's okay
91
661648
7601
persona mi sta urlando contro? [Sottovoce] Mi chiamo Ronnie". Se non senti qualcuno, va bene
11:09
to say, "What?" Maybe you're going to want to smile, but be careful of your tone. You
92
669282
6497
dire "Cosa?" Forse vorrai sorridere, ma fai attenzione al tuo tono.
11:15
do not want to use an angry voice if you're not angry. If you're angry, you let that person
93
675779
7405
Non vuoi usare una voce arrabbiata se non sei arrabbiato. Se sei arrabbiato, fai sapere a quella persona
11:23
know that you're angry. You can say, "Why do you care what kind of dog I have? Is it
94
683209
4050
che sei arrabbiato. Puoi dire: "Perché ti interessa che tipo di cane ho? Per
11:27
important to you that I have a dog? Do you really care what kind it is? Where did I get
95
687259
4509
te è importante che io abbia un cane? Ti interessa davvero che tipo sia? Dove l'ho preso
11:31
it? Who cares? Okay. I am pissed off. I have not had my coffee yet. So don't talk to me,
96
691791
5674
? A chi importa? Ok. Sono incazzato Non ho ancora preso il caffè. Quindi non parlarmi,
11:37
okay?"
97
697528
1359
ok?"
11:38
So if you want to avoid a conversation -- maybe the person is creepy, scary. Maybe they smell
98
698926
7957
Quindi, se vuoi evitare una conversazione, forse la persona è inquietante, spaventosa. Forse hanno un
11:46
bad. Maybe they're drunk. Maybe you're drunk. Do all of these things. But if you want to
99
706922
10424
cattivo odore. Forse sono ubriachi. Forse sei ubriaco. Fai tutte queste cose. Ma se vuoi
11:57
have a conversation, don't do these things. To have a conversation with someone, make
100
717379
6514
avere una conversazione, non fare queste cose. Per avere una conversazione con qualcuno, stabilisci un
12:03
eye contact. Ask them questions. You can ask them the same questions. It doesn't have to
101
723916
7613
contatto visivo. Poni loro delle domande. Puoi fare loro le stesse domande. Non deve
12:11
be about a dog. Look at the people directly in the eye. Look at who you're talking to.
102
731604
8686
riguardare un cane. Guarda le persone direttamente negli occhi. Guarda con chi stai parlando.
12:20
Don't look at someone else, okay? Don't talk really quickly. Don't mumble. Don't make strange
103
740368
11243
Non guardare qualcun altro, ok? Non parlare molto velocemente. Non borbottare. Non fare facce
12:31
faces. Don't use strange body language. Don't use slang or words the person doesn't know.
104
751680
9838
strane. Non usare uno strano linguaggio del corpo. Non usare espressioni gergali o parole che la persona non conosce.
12:41
And don't use an angry tone. Make sure that all of these things are positive. Do and don't.
105
761940
13907
E non usare un tono arrabbiato. Assicurati che tutte queste cose siano positive. Fare e non fare.
12:56
Please tell me about a situation that you've had where you did not want to have a conversation
106
776034
8190
Per favore, parlami di una situazione che hai avuto in cui non volevi avere una conversazione
13:04
with someone. And tell me a situation where you wish you could've had a conversation with
107
784259
6211
con qualcuno. E dimmi una situazione in cui vorresti poter avere una conversazione con
13:10
someone. I'll let you know some tips later on in life. Goodbye.
108
790470
4936
qualcuno. Ti farò sapere alcuni suggerimenti più avanti nella vita. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7