Body Language: How to tell if someone is bored or interested!

11,125 views ・ 2024-11-02

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
880
800
سلام فکر می کنم
00:03
I'm here to teach you some English, more some life skills, I think.
1
3840
4960
من اینجا هستم تا به شما چند مهارت انگلیسی و بیشتر مهارت های زندگی یاد بدهم.
00:09
One thing that's really intimidating or uncomfortable
2
9440
4394
یکی از چیزهایی که برای
00:13
as someone who's trying to speak another language
3
13846
4074
کسی که سعی می کند به زبان دیگری صحبت کند واقعاً ترسناک یا ناراحت کننده است
00:18
is when you're speaking to someone and they're
4
18760
3428
این است که وقتی با کسی صحبت می کنید و او
00:22
listening to you, sometimes you're not too
5
22200
3140
به شما گوش می دهد، گاهی اوقات شما خیلی
00:25
sure what they're feeling inside because they're not talking.
6
25340
4280
مطمئن نیستید که او در درون چه احساسی دارد، زیرا او صحبت نمی کند. .
00:30
They're like, "Oh my god, are you listening to me?
7
30760
3780
آنها می گویند "اوه خدای من، آیا به من گوش می دهی؟
00:34
Do you like this?"
8
34580
760
آیا این را دوست داری؟"
00:35
You can't just stop your presentation or stop
9
35340
2289
شما نمی توانید فقط ارائه خود را متوقف کنید یا
00:37
what you're doing and ask them, like, "Hey,
10
37641
2199
کاری را که انجام می دهید متوقف کنید و از آنها بپرسید، "هی،
00:39
are you listening?"
11
39840
1160
گوش می کنی؟"
00:41
If you have to ask, they're probably not.
12
41480
2500
اگر باید بپرسید، احتمالاً اینطور نیستند.
00:44
But one thing that's really intimidating is let's say that you're speaking English and
13
44580
6860
اما چیزی که واقعاً ترسناک است این است که فرض کنید شما انگلیسی صحبت می کنید و
00:51
the person that is listening to you is not paying attention.
14
51440
4360
شخصی که به شما گوش می دهد توجهی نمی کند.
00:56
What do you think?
15
56920
760
نظر شما چیست؟
00:58
You think, "Oh my god, my English is terrible,
16
58260
3266
شما فکر می کنید، "اوه خدای من، انگلیسی من وحشتناک است،
01:01
I can't speak English, the person doesn't
17
61538
2922
من نمی توانم انگلیسی صحبت کنم، آن شخص از
01:04
like what I'm saying, I can't...
18
64460
2920
چیزی که من می گویم خوشش نمی آید، من نمی توانم ...
01:07
My English is bad."
19
67380
1260
انگلیسی من بد است."
01:09
Hey, it's not you.
20
69400
1640
هی، تو نیستی
01:12
You are probably doing a really good job.
21
72440
3100
احتمالاً شما واقعاً کار خوبی انجام می دهید.
01:15
English is difficult.
22
75640
900
انگلیسی سخت است.
01:17
It's hard to get all the verbs in the right
23
77380
3270
سخت است که تمام افعال را در
01:20
tenses and the right order and pronounce our
24
80662
3358
زمان های مناسب و ترتیب درست به دست آوریم و
01:24
crazy words in English correctly, especially, like, pronounce.
25
84020
3040
کلمات دیوانه خود را در انگلیسی به درستی تلفظ کنیم، به خصوص، مانند، تلفظ.
01:28
It's hard, it can be very intimidating, but I'm here to let you know that it's not you.
26
88440
7060
سخت است، می تواند بسیار ترسناک باشد، اما من اینجا هستم تا به شما اطلاع دهم که شما نیستید.
01:36
It could be your audience or the person that
27
96000
3108
این می تواند مخاطب شما یا شخصی باشد که
01:39
you are listening to or is listening to you.
28
99120
3120
به او گوش می دهید یا به شما گوش می دهد.
01:42
How to read your audience.
29
102780
2040
چگونه مخاطب خود را بخوانیم
01:44
So, if you read your audience, it means that
30
104820
3548
بنابراین، اگر شما مخاطبان خود را بخوانید ، به این معنی است که
01:48
you understand what your audience is thinking
31
108380
3640
01:52
without asking them, "Huh?
32
112900
1980
بدون اینکه از آنها بپرسید، "ها؟
01:55
Can you read minds?"
33
115020
1720
01:56
No.
34
116740
540
نه.
01:58
We're going to get these clues through body language.
35
118340
3260
ما این سرنخ ها را از طریق زبان بدن دریافت خواهیم کرد.
02:02
So, there are certain things you have to look
36
122240
3454
بنابراین، موارد خاصی وجود دارد که باید
02:05
at when you're talking to people, and also
37
125706
3234
هنگام صحبت با مردم به آنها توجه کنید، و همچنین
02:08
this is going to help you be a good listener.
38
128940
1880
این به شما کمک می کند شنونده خوبی باشید.
02:10
If you follow these tips, you're going to know what to do if you actually enjoy what
39
130820
5460
اگر از این نکات پیروی کنید، می‌دانید که اگر واقعاً از
02:16
the person's saying or if you're really bored.
40
136280
2560
صحبت‌های آن شخص لذت می‌برید یا واقعاً حوصله دارید، چه کاری باید انجام دهید.
02:20
So, first one, eye contact.
41
140800
1780
بنابراین، اول، تماس چشمی.
02:22
If you're looking directly at the person, this means good things.
42
142840
4940
اگر مستقیماً به آن شخص نگاه می کنید ، این به معنای چیزهای خوبی است.
02:27
It means you're interested, it means you're having a good time, you want them to keep
43
147780
4040
به این معنی است که شما علاقه مند هستید، به این معنی است که شما اوقات خوبی را سپری می کنید، می خواهید آنها به
02:31
talking.
44
151820
380
صحبت ادامه دهند.
02:32
If you're looking around the room and not
45
152200
4014
اگر به اطراف اتاق نگاه می کنید و
02:36
looking at them, it shows you're not interested.
46
156226
4714
به آنها نگاه نمی کنید، نشان می دهد که علاقه ای ندارید.
02:42
Head movements.
47
162240
580
حرکات سر
02:43
I used to teach English in Japan, and Japanese
48
163960
2431
من قبلاً در ژاپن انگلیسی تدریس می کردم و ژاپنی
02:46
people, as soon as they didn't understand
49
166403
2177
ها به محض اینکه چیزی نمی فهمیدند
02:48
something would do this, complete 45-degree rotation of the head.
50
168580
6400
این کار را انجام می دادند، چرخش 45 درجه ای سر را انجام می دادند.
02:55
They didn't say they didn't understand, but I know from this movement that they don't
51
175300
5860
نگفتند متوجه نشدند اما من از این حرکت می دانم که نمی
03:01
understand.
52
181160
420
فهمند.
03:02
But be careful.
53
182140
860
اما مراقب باشید.
03:03
This can mean two things.
54
183420
1260
این می تواند به معنای دو چیز باشد.
03:04
One, it can mean that I'm kind of processing
55
184900
4222
یکی، ممکن است به این معنی باشد که
03:09
something if I tilt my head, or depending
56
189134
3946
اگر سرم را کج کنم ، یا بسته
03:13
on what way I tilt my head.
57
193080
1640
به اینکه سرم را به چه سمتی کج کنم، در حال پردازش چیزی هستم.
03:15
Oh, sleeping.
58
195440
960
اوه، خواب
03:16
It can mean that I'm bored, but don't worry, we'll go through that.
59
196660
3560
این می تواند به این معنی باشد که من حوصله ام سر رفته است، اما نگران نباشید، ما از آن عبور خواهیم کرد.
03:22
Is the person smiling?
60
202520
1180
آیا فرد لبخند می زند؟
03:24
The opposite of smile is frown.
61
204760
3900
نقطه مقابل لبخند اخم است.
03:29
If someone's smiling, that's usually a good thing.
62
209220
2780
اگر کسی لبخند می زند، معمولاً چیز خوبی است.
03:32
If someone's frowning, it's never cool.
63
212480
3400
اگر کسی اخم کرده باشد، هرگز جالب نیست.
03:35
It's never cool.
64
215980
580
هیچ وقت باحال نیست
03:36
It might mean that they disagree with you, or that they're absolutely maybe even mad
65
216620
5240
ممکن است به این معنا باشد که آنها با شما مخالف هستند، یا اینکه کاملاً ممکن است حتی
03:41
about what you're talking about.
66
221860
1460
از چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید عصبانی هستند.
03:43
So be careful of the frowns, or they're bored.
67
223600
1900
پس مراقب اخم ها باشید وگرنه حوصله شان سر رفته است.
03:46
Right?
68
226240
220
درسته؟
03:47
Eyebrows.
69
227360
480
ابرو.
03:48
These things, here, these are your eyebrows.
70
228040
2240
این چیزها، اینجا، اینها ابروهای شماست.
03:50
If they're raised, one raised, I can't do that.
71
230660
2860
اگر آنها بزرگ شوند، یکی بزرگ شود، من نمی توانم این کار را انجام دهم.
03:53
Can you do that?
72
233560
480
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
03:54
One raised, one not?
73
234080
920
یکی بزرگ شده، یکی نه؟
03:55
I can't.
74
235080
460
من نمی توانم.
03:56
If the eyebrows are raised like this, it means...
75
236260
3120
اگه ابرو اینجوری بالا انداختن یعنی...
03:59
Oh, they're surprised, they're interested in what you're saying.
76
239380
3220
آخه تعجب میکنن به حرف شما علاقه مندن.
04:03
If one eyebrow's raised and the other isn't,
77
243480
3130
اگر یکی از ابروها بالا رفته و دیگری
04:06
like this, probably a bad thing, they'll probably
78
246622
3498
نه، احتمالاً چیز بدی است، احتمالاً
04:10
disagree with you.
79
250120
1140
با شما مخالفت خواهند کرد.
04:12
And their body position, which we'll get into later.
80
252780
3480
و وضعیت بدن آنها که بعداً به آن خواهیم پرداخت.
04:16
But basically, if they're leaning towards you, this is good.
81
256320
4200
اما اساساً، اگر آنها به سمت شما متمایل شوند، این خوب است.
04:20
But if they're back from you, or they're actually...
82
260520
3080
اما اگر آنها از شما برگشتند، یا در واقع...
04:25
Not a good thing.
83
265160
1140
چیز خوبی نیست.
04:26
Okay?
84
266560
420
باشه؟
04:27
So let's go through the different emotions that we can have, or we can see.
85
267200
3920
بنابراین بیایید احساسات مختلفی را که می توانیم داشته باشیم یا می توانیم ببینیم مرور کنیم.
04:31
We will understand if the person agrees with
86
271460
4428
اگر آن شخص با ما موافق باشد
04:35
us, usually because they smile, and they nod
87
275900
4440
، معمولاً به این دلیل که لبخند می‌زند و
04:40
their head.
88
280340
760
سرش را تکان می‌دهد، متوجه می‌شویم.
04:41
"Nod" is a weird word in English, spelled N-O-D, and it basically means you put your
89
281260
7060
"نوک" یک کلمه عجیب در انگلیسی است که املای آن N-O-D است و در اصل به این معنی است که شما
04:48
head up and down, like, "Yes, mm-hmm", and they smile.
90
288320
3220
سر خود را بالا و پایین می گذارید، مانند "بله، mm-hmm" و آنها لبخند می زنند.
04:51
If people disagree, they move their head from side to side.
91
291800
4320
اگر مردم مخالف باشند، سر خود را از این طرف به آن طرف می برند.
04:56
And I don't remember what that's called when
92
296420
2666
و من یادم نمی‌آید که وقتی
04:59
people do that, but they're like, "No, uh-uh-uh."
93
299098
2982
مردم این کار را انجام می‌دهند به آن چه می‌گویند، اما می‌گویند : "نه، اوه، اوه."
05:02
You can also see if people are surprised, they kind of freeze, their eyebrows go up.
94
302660
6640
همچنین می توانید ببینید که اگر مردم تعجب می کنند، به نوعی یخ می زنند، ابروهایشان بالا می رود.
05:10
Or if they're mad, if their eyebrows go together
95
310880
3005
یا اگر عصبانی هستند، اگر ابروهایشان
05:13
like this, that means they're kind of angry
96
313897
2703
اینطوری به هم می‌ریزد، به این معنی است که
05:16
with what you're saying, which is not necessarily
97
316600
3103
از حرف شما عصبانی هستند، که لزوما
05:19
a bad thing, it just means it's their emotion.
98
319715
2925
چیز بدی نیست، فقط به این معنی است که این احساسات آنهاست.
05:23
If someone disagrees with you or someone's angry at you, again, that's fine.
99
323200
5200
اگر کسی با شما مخالف است یا کسی از دست شما عصبانی است، خوب است.
05:28
Everyone can have their own opinion.
100
328680
1520
هر کس می تواند نظر خود را داشته باشد.
05:30
Don't get mad or, like, "Oh", or feel you're
101
330300
2954
عصبانی نشوید یا مثلاً «اوه» یا احساس نکنید که
05:33
not a good person, or your English isn't good
102
333266
3034
آدم خوبی نیستید یا انگلیسی شما خوب نیست
05:36
just because someone disagrees with you.
103
336300
1800
فقط به این دلیل که کسی با شما مخالف است.
05:38
That's fine.
104
338420
660
این خوب است.
05:39
Or they get angry.
105
339120
600
05:39
Who cares?
106
339920
600
یا عصبانی می شوند.
چه کسی اهمیت می دهد؟
05:40
It's their anger to deal with, not yours.
107
340960
1880
این خشم آنهاست که باید با آن برخورد کرد، نه خشم شما.
05:43
You're doing a great job.
108
343060
1300
شما کار بزرگی انجام می دهید.
05:45
Let's go through what humans do when they're interested in something.
109
345780
4680
بیایید مرور کنیم که انسان ها وقتی به چیزی علاقه مند هستند چه می کنند.
05:50
You better be doing this right now.
110
350620
1540
بهتره همین الان این کار رو انجام بدی
05:52
If you're interested, like I said before, your body movement is...
111
352720
4440
اگر علاقه دارید، همانطور که قبلاً گفتم، حرکت بدن شما به این صورت است که ...
05:57
You're leaning forward, which means you're, like, you're getting right in there.
112
357160
4060
شما به جلو خم شده اید، به این معنی که شما دقیقاً به آنجا وارد می شوید.
06:01
You want to be closer to the person.
113
361260
1540
شما می خواهید به آن شخص نزدیک تر باشید.
06:03
Whereas if you're bored, your body movement's
114
363420
2536
در حالی که اگر حوصله دارید، حرکات بدنتان
06:05
further away, you're like, "Oh, back up, get
115
365968
2492
دورتر می شود، می گویید: "اوه، برگرد،
06:08
me out of here."
116
368460
720
مرا از اینجا بیرون کن."
06:09
So leaning forward, making eye contact 100%.
117
369180
3820
بنابراین به جلو خم شوید و 100% تماس چشمی برقرار کنید.
06:13
I'm looking at you, and this means, "Hey, I'm interested in you.
118
373000
4100
من به شما نگاه می کنم، و این یعنی "هی، من به شما علاقه مندم.
06:17
Hello."
119
377680
600
سلام."
06:19
I put "fake smile" with a question mark.
120
379000
2580
"لبخند مصنوعی" را با علامت سوال گذاشتم.
06:22
Even if they have a fake smile, they're still smiling.
121
382640
4160
حتی اگر یک لبخند ساختگی داشته باشند ، باز هم لبخند می زنند.
06:27
How do you know if the smile is fake or not?
122
387440
3420
از کجا بفهمیم لبخند تقلبی است یا نه؟
06:32
This is a fake smile.
123
392440
1480
این یک لبخند ساختگی است.
06:34
A real smile involves the eyes and your mouth.
124
394480
3960
یک لبخند واقعی چشم و دهان شما را درگیر می کند.
06:38
So, you can see, when I have a real smile, my eyes crinkle here, I get more wrinkles
125
398440
5840
بنابراین، می توانید ببینید، وقتی من یک لبخند واقعی دارم، چشمانم اینجا چروک می شود، چین و چروک هایم
06:44
here, little crinkle, wrinkle, and my mouth makes a smile.
126
404280
4860
در اینجا بیشتر می شود، چین و چروک کوچک، چین و چروک می شود و دهانم لبخند می زند.
06:49
But it doesn't matter.
127
409260
940
اما مهم نیست.
06:50
As long as they're fake smiling, you're still in there.
128
410320
2640
تا زمانی که آنها لبخند مصنوعی دارند ، شما هنوز آنجا هستید.
06:54
Raised eyebrows.
129
414520
760
ابروهای بالا انداخته.
06:56
This is showing, like, surprise, like, "Whoa, no way.
130
416680
3040
این نشان می دهد، مانند، تعجب، مانند، "اوه، به هیچ وجه.
07:00
What this person's telling me is interesting."
131
420260
4020
آنچه این شخص به من می گوید جالب است."
07:05
Some people might do this.
132
425600
1340
برخی افراد ممکن است این کار را انجام دهند.
07:06
They might stroke or touch their face, their
133
426940
3795
آنها ممکن است صورت،
07:10
chin, their nose, their cheek, these are your
134
430747
3893
چانه، بینی، گونه خود را نوازش کنند یا لمس کنند، اینها
07:14
cheeks, hmm, their head.
135
434640
2740
گونه های شما هستند، هوم، سر آنها.
07:17
This is a good thing.
136
437900
1200
این چیز خوبی است.
07:19
It means they're thinking about or processing what you're speaking about.
137
439140
4520
این بدان معناست که آنها در حال فکر کردن یا پردازش چیزی هستند که شما در مورد آن صحبت می کنید.
07:23
They're still paying attention to you, but they're thinking about it.
138
443740
3120
آنها هنوز به شما توجه دارند ، اما در مورد آن فکر می کنند.
07:27
It's always great to make people think.
139
447180
1520
وادار کردن مردم به فکر کردن همیشه عالی است.
07:30
Sometimes people do this, they're not praying,
140
450100
2944
گاهی مردم این کار را می کنند، نماز نمی خوانند،
07:33
they're putting their hands together, maybe
141
453056
2764
دست هایشان را روی هم می گذارند، شاید به
07:35
touching their chin.
142
455820
860
چانه شان دست می زنند.
07:36
Again, they're considering something, they're like, "Hmm, okay."
143
456840
3660
دوباره، آنها چیزی را در نظر می گیرند، می گویند: "هوم، باشه." به
07:40
Looking up, tilting your head.
144
460500
2100
بالا نگاه می کنی، سرت را کج می کنی.
07:43
This is telling people that, "Oh, hey, I'm
145
463120
2472
این به مردم می‌گوید : "اوه، هی، دارم
07:45
processing, I'm thinking about what you're saying."
146
465604
3016
پردازش می‌کنم، دارم به آنچه می‌گویید فکر می‌کنم."
07:48
And as I said together, you tilt...
147
468620
2540
و همانطور که با هم گفتم، شما کج می‌شوید...
07:51
As I said before, you tilt your head, like, "Oh, hold on, hold on, getting this.
148
471160
4500
همانطور که قبلاً گفتم، سرتان را کج می‌کنید، مثل "اوه، صبر کنید، دست نگه دارید، این را دریافت می‌کنید.
07:55
Oh, understanding.
149
475800
1480
اوه، درک.
07:57
Yes, understand.
150
477440
460
بله، درک کنید.
07:59
Okay."
151
479080
480
07:59
So, a head tilt can be pretty positive at some point.
152
479560
3920
باشه."
بنابراین، شیب سر می تواند در برخی موارد بسیار مثبت باشد.
08:03
But if it's over here all the time, maybe they're sleeping.
153
483480
3480
اما اگر همیشه اینجا باشد ، شاید آنها در حال خواب هستند.
08:07
Be careful with the head tilt.
154
487660
1340
مراقب کج شدن سر باشید.
08:09
So these things show that you're interested.
155
489800
1800
بنابراین این چیزها نشان می دهد که شما علاقه مند هستید.
08:11
As a listener, you will do these things subconsciously.
156
491940
5140
به عنوان یک شنونده، این کارها را ناخودآگاه انجام خواهید داد.
08:17
So you're not going to say, "Okay, body lean forward, I like this person."
157
497280
3880
بنابراین قرار نیست بگویید: "باشه، بدن را به جلو خم کن، من این شخص را دوست دارم."
08:21
Or, "Make sure you look at their eyes."
158
501160
2800
یا "مطمئن شوید که به چشمان آنها نگاه می کنید."
08:23
It's amazing what our brain does, so delicious,
159
503960
3163
این شگفت انگیز است که مغز ما چه می کند، بسیار خوشمزه،
08:27
is it actually does these things without us
160
507135
2905
این است که در واقع این کارها را بدون اینکه ما
08:30
knowing it.
161
510040
440
08:30
So, if you're like, "Hmm, oh, oops, I guess I'm thinking about this."
162
510480
5040
بدانیم انجام می دهد.
بنابراین، اگر می‌گویید: «هوم، اوه، اوه، حدس می‌زنم دارم به این موضوع فکر می‌کنم».
08:35
It's subconscious things that we do.
163
515520
1920
این کارهای ناخودآگاهی است که ما انجام می دهیم.
08:37
Let's go on to the bored part.
164
517700
1780
بیایید به قسمت خسته کننده برویم.
08:41
Do you get bored at presentations, or in meetings,
165
521060
2945
آیا در سخنرانی ها، یا در جلسات
08:44
or at your job, when someone's, "Yep, yep,
166
524017
2483
یا در محل کار خود، زمانی که کسی می گوید "بله، بله،
08:46
yep."
167
526500
180
08:46
Or this video...
168
526680
640
بله" خسته می شوید.
یا این ویدیو...
08:47
No, do not get bored in this video.
169
527320
2300
نه در این ویدیو خسته نباشید.
08:50
If you're bored, turn it off, go, bye.
170
530020
1500
اگه حوصله داری خاموشش کن برو خداحافظ
08:53
Here's a good word in English, "squirm".
171
533160
3060
در اینجا یک کلمه خوب در انگلیسی، "squirm" وجود دارد.
08:57
It rhymes with the word "worm".
172
537440
2340
با کلمه "کرم" هم قافیه است.
08:59
Squirm, worm.
173
539780
820
خم شدن، کرم.
09:00
If you squirm, it means you move around a lot.
174
540800
2840
اگر خم می شوید، به این معنی است که زیاد حرکت می کنید.
09:03
Not like this, maybe you're having a dance in your chair, that's fine, that's cool.
175
543820
4120
نه اینجوری، شاید داری روی صندلیت میرقصی، خیلی خوبه، عالیه.
09:08
But if you're bored, you're not intent on
176
548260
3306
اما اگر حوصله‌تان سر رفته، قصد ندارید
09:11
looking at someone or interested, you're going
177
551578
3722
به کسی نگاه کنید یا علاقه‌مند باشید، می‌خواهید
09:15
to move around, you know, like, switch your legs over, pick your teeth.
178
555300
7480
در اطراف حرکت کنید، می‌دانید، مثلاً پاهایتان را عوض کنید، دندان‌هایتان را بردارید.
09:23
So moving around a lot is an indication that the
179
563040
2786
بنابراین زیاد جابجایی نشان می دهد که
09:25
people are getting, we say "antsy", they're...
180
565838
2682
مردم در حال گرفتن هستند، ما می گوییم "آنسی"، آنها هستند...
09:29
They want to leave, they're not interested.
181
569320
1820
آنها می خواهند بروند، آنها علاقه ای ندارند.
09:33
I talked before about body position.
182
573520
3620
قبلا در مورد وضعیت بدن صحبت کردم.
09:37
If they completely change their body position
183
577840
4023
اگر آنها کاملاً وضعیت بدن خود را
09:41
towards you, show them their shoulder or their
184
581875
4125
نسبت به شما تغییر دهند، شانه یا
09:46
back, you know right away, like, "Oh, I'm losing this audience.
185
586000
4040
پشت خود را به آنها نشان دهید، بلافاصله می دانید، مانند "اوه، من این مخاطب را از دست می دهم.
09:50
Got to do something."
186
590240
1780
باید کاری انجام داد."
09:52
So body position's facing forward and leaned forward is good.
187
592020
4400
بنابراین وضعیت بدن رو به جلو و خمیده به جلو خوب است.
09:57
Anytime people are going to the side or the back, no, not a good thing for you.
188
597320
5460
هر زمان که مردم به پهلو یا عقب می روند، نه، چیز خوبی برای شما نیست.
10:03
Hey, if you're bored, do that, just completely, like, yeah, whatever.
189
603440
2960
سلام، اگر حوصله دارید، این کار را به طور کامل انجام دهید، مانند، بله، هر چه باشد.
10:07
Uh-huh, okay.
190
607460
820
اوه، باشه
10:09
You turn away.
191
609700
940
شما دور می شوید.
10:10
Here's a weird word in English, too, "slump".
192
610900
3020
در اینجا یک کلمه عجیب و غریب در انگلیسی نیز وجود دارد، "slump".
10:15
Slump basically means your posture's not upright,
193
615120
2999
اسلپ اساساً به این معنی است که وضعیت شما قائم نیست،
10:18
your shoulders are like this, and you're like...
194
618131
2949
شانه های شما این گونه هستند ، و شما مانند...
10:21
Kind of, like, falling into yourself.
195
621660
2120
یک جورهایی، مانند، افتادن در خودتان.
10:23
You can slump in a chair, means you're not sitting up straight.
196
623780
3780
شما می توانید روی صندلی بخوابید، یعنی صاف نمی نشینید.
10:27
When you're sitting up straight, you're paying
197
627640
2298
وقتی صاف می نشینید،
10:29
attention, like in school, but if you slump,
198
629950
2210
مثل مدرسه حواستان هست، اما اگر افت کنید،
10:32
you're like, "Oh, I don't care", or "flop down".
199
632240
4260
مثل "اوه، من اهمیتی نمی دهم" یا "فلوپ پایین" می گویید.
10:36
This is a fun word, too, even to say it, "flop down".
200
636500
3440
این یک کلمه سرگرم کننده است، حتی برای گفتن آن، "Flop down".
10:39
If you flop down in a seat, it's like you're a jellyfish sitting down.
201
639940
4500
اگر روی صندلی به زمین بیفتید، مثل این است که یک چتر دریایی نشسته اید.
10:46
It's like you're showing the person, like, "I don't even want to be here.
202
646240
3420
مثل این است که شما به آن شخص نشان می دهید، مثلاً "من حتی نمی خواهم اینجا باشم.
10:49
What are you talking about?"
203
649680
1240
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟"
10:50
Like...
204
650920
700
مثل...
10:52
Okay?
205
652520
380
10:52
Anyway, yeah, sometimes when you're bored,
206
652900
4312
باشه؟
به هر حال، آره، گاهی اوقات که حوصله ات سر می رود،
10:57
you turn your head to one side, you're looking
207
657224
4736
سرت را به یک طرف می گردانی،
11:01
at something else or you tilt your head.
208
661960
1560
به چیز دیگری نگاه می کنی یا سرت را کج می کنی.
11:04
If you tilt your head for a little bit and
209
664000
2430
اگر کمی سر خود را کج کنید و
11:06
your eyes go up, you're thinking, but if you
210
666442
2558
چشمانتان به سمت بالا رفت، در حال فکر کردن هستید، اما اگر
11:09
tilt your head for a long time, oh, uh-oh, you've lost the person.
211
669000
5960
برای مدت طولانی سر خود را کج کنید، اوه، اوه، آن شخص را از دست داده اید.
11:15
They are daydreaming, they are in la-la land
212
675040
2992
آنها رویاپردازی می کنند، در لالا لند هستند و به این
11:18
thinking about what they're going to eat at
213
678044
2936
فکر می کنند که قرار است در
11:20
snack time.
214
680980
700
زمان میان وعده چه بخورند.
11:21
So, the head tilt for a long time, that short time is okay.
215
681680
5240
بنابراین، کج شدن سر برای مدت طولانی، آن زمان کوتاه مشکلی ندارد.
11:27
Uh-oh, yeah, they're sleeping.
216
687320
2080
اوه، آره، اونا خوابن
11:30
Yeah, they're gone.
217
690340
1660
آره رفتند
11:32
Or they kind of...
218
692180
2340
یا یه جورایی...
11:34
Oh, if their eyes close, oh, and then open, they're on their way to sleep as well.
219
694520
6660
آه، اگه چشماشون بسته بشه، آه، و بعد باز بشه، تو راه خواب هم هستن.
11:41
And a big one, they're not even making eye contact anymore.
220
701860
5240
و یک مورد بزرگ، آنها حتی دیگر تماس چشمی برقرار نمی کنند.
11:47
You know you've got to draw them back in.
221
707580
2960
شما می دانید که باید آنها را دوباره به داخل بکشید.
11:51
How do you do that?
222
711060
740
چگونه این کار را انجام می دهید؟
11:52
How do you draw people back in once you've lost them?
223
712080
2940
وقتی مردم را از دست دادید، چگونه می‌توانید آنها را دوباره به داخل بکشید؟
11:55
First is voice.
224
715960
2020
اول صدا است.
11:58
You have to speak loudly, and you also have to do things like change your voice.
225
718260
5960
شما باید با صدای بلند صحبت کنید و همچنین باید کارهایی مانند تغییر صدای خود را انجام دهید.
12:04
You can't just be like this the whole time.
226
724600
3100
شما نمی توانید همیشه اینگونه باشید. به
12:08
As interesting as this lesson is, if I spoke
227
728440
2808
همان اندازه که این درس جالب است، اگر من
12:11
like this to you, you're going to get bored,
228
731260
2820
اینطور با شما صحبت کنم، خسته خواهید شد،
12:14
so you need variation in your voice.
229
734240
2060
بنابراین به تنوع در صدای خود نیاز دارید.
12:16
You need to, like, oh, this is exciting, move around a lot.
230
736340
3020
شما باید، مثلاً، آه، این هیجان انگیز است، زیاد حرکت کنید.
12:19
You know, have fun.
231
739360
1500
میدونی خوش باش
12:21
Do a little dance.
232
741040
780
12:21
People love it when you dance.
233
741900
1380
کمی رقص کن
مردم وقتی می رقصند دوست دارند.
12:24
Even if you're a bad dancer, it doesn't matter, just go.
234
744880
2440
حتی اگر رقصنده بدی باشی، مهم نیست، فقط برو.
12:27
Just dance, dance, dance, dance, dance, okay, okay.
235
747460
2200
فقط برقص، برقص، برقص، برقص، برقص، باشه، باشه.
12:30
If people fidget, "fidget" means they play with stuff, okay?
236
750360
4680
اگر مردم بی قراری می کنند، «فیجت» یعنی با چیزهایی بازی می کنند، خوب؟
12:36
It's a weird word in English, too.
237
756520
1460
در انگلیسی هم کلمه عجیبی است.
12:38
Fidget means you're playing with stuff, you're
238
758440
1952
فیجت یعنی داری با چیزها بازی میکنی،
12:40
playing with your glasses, taking them off,
239
760404
1836
با عینکت بازی میکنی، عینکتو برمیداری،
12:42
checking your...
240
762800
680
چک میکنی...
12:43
Playing with your jewelry, you know, picking your teeth, grooming your...
241
763480
4120
با جواهراتت بازی میکنی، میدونی، دندوناتو میچینی، آروم میکنی...
12:47
Oh, just let me get my mirror out and do my hair.
242
767600
2800
اوه، فقط اجازه بده من رو بیارم. آینه کنم و موهایم را اصلاح کنم.
12:50
If people are doing their hair or their makeup,
243
770720
2199
اگر مردم در حال آرایش مو یا آرایش خود هستند،
12:52
first of all, they're rude, and second of
244
772931
1929
اول از همه، آنها بی ادب هستند، و دوم
12:54
all, they're really bored, okay?
245
774860
2060
اینکه، آنها واقعاً حوصله دارند، خوب؟
12:57
They might have, like, oh, hold on, something in my tooth, that's fine.
246
777120
3100
آنها ممکن است، مانند، اوه، نگه دارید، چیزی در دندان من داشته باشند، خوب است.
13:00
But if it's a prolonged grooming session, go to the bathroom.
247
780740
4980
اما اگر یک جلسه نظافت طولانی است ، به دستشویی بروید.
13:06
This is a really interesting one that I found when I was researching this.
248
786840
3920
این یک مورد واقعا جالب است که وقتی در حال تحقیق در مورد آن بودم متوجه شدم.
13:10
If people start to massage themselves, not
249
790760
3748
اگر مردم شروع به ماساژ دادن خود کنند، نه
13:14
down there, they're not having a little wank
250
794520
3940
در پایین، در جلسه خود کمی انک نخواهند داشت،
13:18
in their session, unless that's what you want
251
798460
2636
مگر اینکه شما بخواهید این کار را
13:21
them to do, but if people start, like, you
252
801108
2472
انجام دهند، اما اگر مردم شروع کنند، مانند، می
13:23
know, rubbing their necks or doing one of
253
803580
3010
دانید، مالیدن گردن خود یا انجام یکی از
13:26
these, rolling their heads, any kind of massage,
254
806602
3538
این موارد ، چرخاندن سر ، هر نوع ماساژ ،
13:30
people are trying to comfort themselves because they're bored.
255
810720
2620
مردم سعی می کنند خود را آرام کنند زیرا حوصله شان سر رفته است.
13:33
So, if you see people, like, you know, cracking
256
813540
3615
بنابراین، اگر می‌بینید که افرادی مانند، می‌دانید که
13:37
their backs, I do that a lot, this is telling
257
817167
3473
پشت خود را ترک می‌کنند، من این کار را زیاد انجام می‌دهم، این به
13:40
you, like, oh, it's time to wrap it up, let's go.
258
820640
1900
شما می‌گوید، اوه، وقت آن است که آن را جمع کنید، بیایید برویم.
13:42
People are getting bored, they're losing their interest.
259
822880
2460
مردم خسته می شوند، علاقه خود را از دست می دهند.
13:46
And then the last one can happen a lot, confusion.
260
826860
3360
و سپس آخرین مورد ممکن است بسیار اتفاق بیفتد، سردرگمی.
13:51
Maybe I'm confusing you, maybe.
261
831280
1780
شاید من شما را گیج می کنم، شاید.
13:54
Maybe you're not making sense with your English sentence.
262
834400
4140
شاید شما با جمله انگلیسی خود منطقی نیستید.
13:58
Maybe what you're saying is good, but because
263
838760
4033
شاید آنچه شما می گویید خوب باشد، اما از آنجایی که
14:02
you're not a native speaker of English, you're
264
842805
4135
شما زبان مادری انگلیسی نیستید،
14:06
just beginning to learn English.
265
846940
1520
تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اید.
14:08
Maybe what you're saying is not right, that's
266
848460
3305
شاید چیزی که شما می گویید درست نباشد،
14:11
okay, you can make mistakes, but you have
267
851777
3023
اشکالی ندارد، ممکن است اشتباه کنید، اما
14:14
to be aware of the audience.
268
854800
1500
باید حواستان به مخاطب باشد.
14:16
If the person you're talking to, like, kind of tilts their head and raises one eyebrow
269
856900
6260
اگر فردی که با او صحبت می کنید، مثلاً سرش را کج کند و یک ابرو را بالا بیاورد
14:23
and not the other, this is showing the person that they're confused.
270
863160
6360
و ابروی دیگر را بالا نبرد، این به او نشان می دهد که گیج شده است.
14:29
Another thing that they do is they scan the room.
271
869880
4400
کار دیگری که انجام می دهند این است که اتاق را اسکن می کنند.
14:35
Beep, beep.
272
875580
880
بوق، بیپ
14:36
No, "scan the room" means you look quickly around the room to see if other people are
273
876460
8140
نه، "اسکن اتاق" به این معنی است که شما به سرعت به اطراف اتاق نگاه می کنید تا ببینید آیا افراد دیگر
14:44
bored, too, or confused.
274
884600
1400
نیز خسته شده اند یا گیج شده اند.
14:46
So, if you're telling me something and I'm not sure what you're talking about, I will
275
886300
6600
بنابراین، اگر شما چیزی به من می گویید و من مطمئن نیستم که در مورد چه چیزی صحبت می کنید،
14:52
look to the other human to be, like, does this person get it?
276
892900
3400
به انسان دیگر نگاه خواهم کرد که مثلاً آیا این شخص آن را متوجه می شود؟
14:56
So, if I see that the other person's confused,
277
896760
3156
بنابراین، اگر ببینم طرف مقابل گیج شده است،
14:59
I feel justified in my confusion, like, do
278
899928
2892
در سردرگمی خود احساس توجیه می کنم ، مثلاً آیا
15:02
you understand this?
279
902820
780
این را می فهمید؟
15:03
I don't...
280
903700
440
من نه ...
15:04
I don't...
281
904140
240
15:04
Oh, yes.
282
904380
460
من ...
اوه ، بله.
15:05
I don't get it.
283
905120
900
من آن را نمی فهمم.
15:06
So, the...
284
906360
940
بنابراین،
15:07
When people look around at other people's reactions, you know something funky's going
285
907300
5280
وقتی مردم به واکنش‌های دیگران به اطراف نگاه می‌کنند ، می‌دانید که چیز بدی در
15:12
on, and funky isn't usually good.
286
912580
2060
حال وقوع است، و بد بو معمولاً خوب نیست.
15:15
So, when you're speaking, doing presentations
287
915860
3660
بنابراین، هنگامی که در حال صحبت کردن هستید، در محل کار خود سخنرانی انجام می دهید،
15:19
at work, look out for these nonverbal body
288
919532
3428
به این
15:22
movement cues.
289
922960
1120
نشانه های حرکتی غیرکلامی بدن توجه کنید.
15:25
If you're the listener, try and pay attention to what you're doing.
290
925700
3740
اگر شنونده هستید، سعی کنید به کاری که انجام می دهید توجه کنید.
15:29
If you're interested, think about...
291
929440
1280
اگر علاقه دارید، به این فکر کنید...
15:30
Oh, oh, hold on.
292
930720
1200
اوه، اوه، دست نگه دارید.
15:31
I'm touching my mouth.
293
931940
1180
دارم دست میکشم به دهنم
15:33
I'm interested.
294
933160
700
من علاقه مند هستم.
15:34
See what happens.
295
934600
1200
ببین چی میشه
15:35
I think I have something there.
296
935920
1080
فکر کنم یه چیزی اونجا دارم
15:37
Okay.
297
937560
240
باشه
15:39
If you need help with English, my name's Ronnie.
298
939440
3260
اگر در مورد زبان انگلیسی به کمک نیاز دارید ، اسم من رونی است.
15:42
I have private English lessons online, englishwithronnie.com.
299
942920
4660
من کلاس های خصوصی انگلیسی آنلاین، englishwithronnie.com دارم.
15:47
We can hang out, do some classes.
300
947780
1920
می‌توانیم دور هم باشیم، کلاس‌ها را انجام دهیم.
15:51
And I hope whatever you have to do, presentations,
301
951620
3767
و امیدوارم هر کاری که باید انجام دهید، ارائه،
15:55
speaking to people, English is not your first
302
955399
3401
صحبت با مردم، انگلیسی زبان اول شما نباشد
15:58
language.
303
958800
480
.
15:59
Go easy on yourself.
304
959680
2080
خودت راحت برو
16:01
You're going to make mistakes, that's fine.
305
961840
2480
شما اشتباه خواهید کرد ، خوب است.
16:05
Learn from your mistakes, build your confidence, and you can do it.
306
965120
4740
از اشتباهات خود درس بگیرید، اعتماد به نفس خود را تقویت کنید و می توانید آن را انجام دهید.
16:10
All right.
307
970100
400
16:10
I've got to go now.
308
970760
1020
بسیار خوب.
الان باید برم
16:11
I'm getting bored of myself.
309
971980
1220
دارم از خودم خسته میشم
16:13
See ya.
310
973520
580
ببینمت
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7