Body Language: How to tell if someone is bored or interested!

Hi.

Salut.

I'm here to teach you some English, more some life skills, I think.

Je suis ici pour vous apprendre un peu d' anglais, plus quelques compétences de vie, je pense.

One thing that's really intimidating or uncomfortable

Une chose qui est vraiment intimidante ou inconfortable

as someone who's trying to speak another language

pour quelqu'un qui essaie de parler une autre langue,

is when you're speaking to someone and they're

c'est lorsque vous parlez à quelqu'un et qu'il

listening to you, sometimes you're not too

vous écoute, parfois vous n'êtes pas trop

sure what they're feeling inside because they're not talking.

sûr de ce qu'il ressent à l'intérieur parce qu'il ne parle pas. .

They're like, "Oh my god, are you listening to me?

Ils disent : « Oh mon Dieu, est-ce que tu m'écoutes ?

Do you like this?"

Est-ce que tu aimes ça ?

You can't just stop your presentation or stop

Vous ne pouvez pas simplement arrêter votre présentation ou arrêter

what you're doing and ask them, like, "Hey,

ce que vous faites et leur demander, par exemple : « Hé,

are you listening?"

tu écoutes ?

If you have to ask, they're probably not.

Si vous devez demander, ce n’est probablement pas le cas.

But one thing that's really intimidating is let's say that you're speaking English and

Mais ce qui est vraiment intimidant, c'est que vous parlez anglais et que

the person that is listening to you is not paying attention.

la personne qui vous écoute n'y prête pas attention.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

You think, "Oh my god, my English is terrible,

Vous pensez : « Oh mon Dieu, mon anglais est horrible,

I can't speak English, the person doesn't

je ne peux pas parler anglais, la personne n'aime pas

like what I'm saying, I can't...

ce que je dis, je ne peux pas...

My English is bad."

Mon anglais est mauvais.

Hey, it's not you.

Hé, ce n'est pas toi.

You are probably doing a really good job.

Vous faites probablement du très bon travail.

English is difficult.

L'anglais est difficile.

It's hard to get all the verbs in the right

Il est difficile de mettre tous les verbes aux bons

tenses and the right order and pronounce our

temps et dans le bon ordre et de prononcer

crazy words in English correctly, especially, like, pronounce.

correctement nos mots fous en anglais, en particulier, comme, prononcer.

It's hard, it can be very intimidating, but I'm here to let you know that it's not you.

C'est dur, ça peut être très intimidant, mais je suis là pour te faire savoir que ce n'est pas toi.

It could be your audience or the person that

Il peut s'agir de votre public ou de la personne que

you are listening to or is listening to you.

vous écoutez ou qui vous écoute.

How to read your audience.

Comment lire votre audience.

So, if you read your audience, it means that

Donc, si vous lisez votre public, cela signifie que

you understand what your audience is thinking

vous comprenez ce que pense votre public

without asking them, "Huh?

sans lui demander : « Hein ?

Can you read minds?"

Pouvez-vous lire dans les pensées ?

No.

Non,

We're going to get these clues through body language.

nous allons obtenir ces indices grâce au langage corporel.

So, there are certain things you have to look

Il y a donc certaines choses que vous devez

at when you're talking to people, and also

considérer lorsque vous parlez aux gens, et

this is going to help you be a good listener.

cela vous aidera également à être un bon auditeur.

If you follow these tips, you're going to know what to do if you actually enjoy what

Si vous suivez ces conseils, vous saurez quoi faire si vous appréciez réellement ce que

the person's saying or if you're really bored.

dit la personne ou si vous vous ennuyez vraiment.

So, first one, eye contact.

Donc, d’abord, le contact visuel.

If you're looking directly at the person, this means good things.

Si vous regardez directement la personne, cela signifie de bonnes choses.

It means you're interested, it means you're having a good time, you want them to keep

Cela signifie que vous êtes intéressé, cela signifie que vous passez un bon moment, vous voulez qu'ils continuent à

talking.

parler.

If you're looking around the room and not

Si vous regardez autour de vous et ne

looking at them, it shows you're not interested.

les regardez pas, cela montre que vous n'êtes pas intéressé.

Head movements.

Mouvements de tête.

I used to teach English in Japan, and Japanese

J'avais l'habitude d'enseigner l'anglais au Japon, et

people, as soon as they didn't understand

les Japonais, dès qu'ils ne comprenaient pas

something would do this, complete 45-degree rotation of the head.

quelque chose, faisaient cela, effectuaient une rotation complète de la tête à 45 degrés.

They didn't say they didn't understand, but I know from this movement that they don't

Ils n’ont pas dit qu’ils ne comprenaient pas, mais je sais, grâce à ce mouvement, qu’ils ne

understand.

comprennent pas.

But be careful.

Mais soyez prudent.

This can mean two things.

Cela peut signifier deux choses.

One, it can mean that I'm kind of processing

Premièrement, cela peut signifier que je traite

something if I tilt my head, or depending

quelque chose si j'incline la tête, ou selon la

on what way I tilt my head.

façon dont j'incline la tête.

Oh, sleeping.

Oh, je dors.

It can mean that I'm bored, but don't worry, we'll go through that.

Cela peut vouloir dire que je m'ennuie, mais ne vous inquiétez pas, nous allons passer par là.

Is the person smiling?

La personne sourit-elle ?

The opposite of smile is frown.

Le contraire du sourire est le froncement de sourcils.

If someone's smiling, that's usually a good thing.

Si quelqu'un sourit, c'est généralement une bonne chose.

If someone's frowning, it's never cool.

Si quelqu’un fronce les sourcils, ce n’est jamais cool.

It's never cool.

Ce n'est jamais cool.

It might mean that they disagree with you, or that they're absolutely maybe even mad

Cela peut signifier qu'ils ne sont pas d'accord avec vous, ou qu'ils sont absolument peut-être même en colère

about what you're talking about.

contre ce dont vous parlez.

So be careful of the frowns, or they're bored.

Alors faites attention aux froncements de sourcils, sinon ils s'ennuient.

Right?

Droite?

Eyebrows.

Sourcils.

These things, here, these are your eyebrows.

Ces choses, ici, ce sont vos sourcils.

If they're raised, one raised, I can't do that.

S'ils sont relevés, un seul relevé, je ne peux pas faire ça.

Can you do that?

Pouvez-vous faire ça ?

One raised, one not?

Un relevé, un non ?

I can't.

Je ne peux pas.

If the eyebrows are raised like this, it means...

Si les sourcils sont haussés ainsi, c'est que...

Oh, they're surprised, they're interested in what you're saying.

Oh, ils sont surpris, ils s'intéressent à ce que vous dites.

If one eyebrow's raised and the other isn't,

Si un sourcil est levé et que l'autre n'est pas,

like this, probably a bad thing, they'll probably

comme ça, probablement une mauvaise chose, ils ne seront probablement

disagree with you.

pas d'accord avec vous.

And their body position, which we'll get into later.

Et leur position corporelle, sur laquelle nous reviendrons plus tard.

But basically, if they're leaning towards you, this is good.

Mais au fond, s’ils penchent vers vous, c’est bien.

But if they're back from you, or they're actually...

Mais s'ils reviennent de chez vous, ou s'ils sont en fait... Ce

Not a good thing.

n'est pas une bonne chose.

Okay?

D'accord?

So let's go through the different emotions that we can have, or we can see.

Passons donc en revue les différentes émotions que nous pouvons avoir, ou que nous pouvons voir.

We will understand if the person agrees with

Nous comprendrons si la personne est d’accord avec

us, usually because they smile, and they nod

nous, généralement parce qu’elle sourit et hoche la

their head.

tête.

"Nod" is a weird word in English, spelled N-O-D, and it basically means you put your

"Nod" est un mot étrange en anglais, orthographié N-O-D, et cela signifie essentiellement que vous mettez la

head up and down, like, "Yes, mm-hmm", and they smile.

tête de haut en bas, comme "Oui, mm-hmm", et ils sourient.

If people disagree, they move their head from side to side.

Si les gens ne sont pas d’accord, ils bougent la tête d’un côté à l’autre.

And I don't remember what that's called when

Et je ne me souviens pas comment on appelle ça quand

people do that, but they're like, "No, uh-uh-uh."

les gens font ça, mais ils disent : « Non, euh-euh-euh ».

You can also see if people are surprised, they kind of freeze, their eyebrows go up.

Vous pouvez également voir si les gens sont surpris, ils se figent, leurs sourcils se lèvent.

Or if they're mad, if their eyebrows go together

Ou s'ils sont en colère, si leurs sourcils se rejoignent

like this, that means they're kind of angry

comme ça, cela signifie qu'ils sont un peu en colère

with what you're saying, which is not necessarily

contre ce que vous dites, ce qui n'est pas nécessairement

a bad thing, it just means it's their emotion.

une mauvaise chose, cela signifie simplement que c'est leur émotion.

If someone disagrees with you or someone's angry at you, again, that's fine.

Si quelqu'un n'est pas d'accord avec vous ou si quelqu'un est en colère contre vous, encore une fois, ce n'est pas grave.

Everyone can have their own opinion.

Chacun peut avoir sa propre opinion.

Don't get mad or, like, "Oh", or feel you're

Ne vous fâchez pas ou ne dites pas « Oh », ne pensez pas que vous n'êtes

not a good person, or your English isn't good

pas une bonne personne ou que votre anglais n'est pas bon

just because someone disagrees with you.

simplement parce que quelqu'un n'est pas d'accord avec vous.

That's fine.

C'est très bien.

Or they get angry.

Who cares?

Ou alors ils se mettent en colère.

Qui s'en soucie?

It's their anger to deal with, not yours.

C'est leur colère qu'il faut gérer, pas la vôtre.

You're doing a great job.

Vous faites un excellent travail.

Let's go through what humans do when they're interested in something.

Voyons ce que font les humains lorsqu'ils sont intéressés par quelque chose.

You better be doing this right now.

Tu ferais mieux de faire ça maintenant.

If you're interested, like I said before, your body movement is...

Si cela vous intéresse, comme je l'ai déjà dit, le mouvement de votre corps est...

You're leaning forward, which means you're, like, you're getting right in there.

Vous vous penchez en avant, ce qui signifie que vous entrez directement là-dedans.

You want to be closer to the person.

Vous voulez être plus proche de la personne.

Whereas if you're bored, your body movement's

Alors que si vous vous ennuyez, les mouvements de votre corps sont

further away, you're like, "Oh, back up, get

plus éloignés, vous vous dites : "Oh, recule, sors-

me out of here."

moi d'ici."

So leaning forward, making eye contact 100%.

Alors penchez-vous en avant, établissant un contact visuel à 100 %.

I'm looking at you, and this means, "Hey, I'm interested in you.

Je te regarde, et cela signifie : "Hé, tu m'intéresses.

Hello."

Bonjour."

I put "fake smile" with a question mark.

J'ai mis "faux sourire" avec un point d'interrogation.

Even if they have a fake smile, they're still smiling.

Même s’ils ont un faux sourire, ils sourient toujours.

How do you know if the smile is fake or not?

Comment savoir si le sourire est faux ou non ?

This is a fake smile.

C'est un faux sourire.

A real smile involves the eyes and your mouth.

Un vrai sourire implique les yeux et la bouche.

So, you can see, when I have a real smile, my eyes crinkle here, I get more wrinkles

Donc, vous pouvez voir, quand j'ai un vrai sourire, mes yeux se plissent ici, j'ai plus de rides

here, little crinkle, wrinkle, and my mouth makes a smile.

ici, un petit pli, une ride, et ma bouche fait un sourire.

But it doesn't matter.

Mais cela n'a pas d'importance.

As long as they're fake smiling, you're still in there.

Tant qu'ils font semblant de sourire, tu es toujours là.

Raised eyebrows.

Sourcils levés.

This is showing, like, surprise, like, "Whoa, no way.

C'est une sorte de surprise, genre : "Whoa, pas question.

What this person's telling me is interesting."

Ce que cette personne me dit est intéressant."

Some people might do this.

Certaines personnes pourraient faire cela.

They might stroke or touch their face, their

Ils pourraient caresser ou toucher leur visage, leur

chin, their nose, their cheek, these are your

menton, leur nez, leur joue, ce sont vos

cheeks, hmm, their head.

joues, hmm, leur tête.

This is a good thing.

C'est une bonne chose.

It means they're thinking about or processing what you're speaking about.

Cela signifie qu'ils réfléchissent ou traitent ce dont vous parlez.

They're still paying attention to you, but they're thinking about it.

Ils sont toujours attentifs à vous, mais ils y réfléchissent.

It's always great to make people think.

C'est toujours génial de faire réfléchir les gens.

Sometimes people do this, they're not praying,

Parfois, les gens font cela, ils ne prient pas,

they're putting their hands together, maybe

ils joignent les mains, peut-être

touching their chin.

se touchent le menton.

Again, they're considering something, they're like, "Hmm, okay."

Encore une fois, ils réfléchissent à quelque chose, ils se disent : « Hmm, d'accord. »

Looking up, tilting your head.

Levant les yeux, inclinant la tête.

This is telling people that, "Oh, hey, I'm

Cela revient à dire aux gens : « Oh, hé, je suis

processing, I'm thinking about what you're saying."

en train de traiter, je pense à ce que vous dites. »

And as I said together, you tilt...

Et comme je l'ai dit ensemble, vous inclinez...

As I said before, you tilt your head, like, "Oh, hold on, hold on, getting this.

Comme je l'ai déjà dit, vous inclinez la tête, genre : "Oh, attends, attends, je

Oh, understanding.

comprends. Oh, je comprends.

Yes, understand.

Oui, je comprends.

Okay."

So, a head tilt can be pretty positive at some point.

D'accord."

Ainsi, une inclinaison de la tête peut être plutôt positive à un moment donné.

But if it's over here all the time, maybe they're sleeping.

Mais si c'est ici tout le temps, peut-être qu'ils dorment.

Be careful with the head tilt.

Soyez prudent avec l'inclinaison de la tête.

So these things show that you're interested.

Donc ces choses montrent que vous êtes intéressé.

As a listener, you will do these things subconsciously.

En tant qu’auditeur, vous ferez ces choses inconsciemment.

So you're not going to say, "Okay, body lean forward, I like this person."

Donc vous n'allez pas dire : « D'accord, penchez-vous en avant, j'aime cette personne. »

Or, "Make sure you look at their eyes."

Ou : « Assurez-vous de regarder leurs yeux. »

It's amazing what our brain does, so delicious,

C'est incroyable ce que notre cerveau fait, si délicieux,

is it actually does these things without us

c'est qu'il fait ces choses sans que nous

knowing it.

So, if you're like, "Hmm, oh, oops, I guess I'm thinking about this."

le sachions.

Donc, si vous vous dites : « Hmm, oh, oups, je suppose que j'y pense. »

It's subconscious things that we do.

Ce sont des choses subconscientes que nous faisons.

Let's go on to the bored part.

Passons à la partie ennuyée.

Do you get bored at presentations, or in meetings,

Vous ennuyez-vous lors de présentations, ou lors de réunions,

or at your job, when someone's, "Yep, yep,

ou au travail, quand quelqu'un dit : « Ouais, ouais,

yep."

Or this video...

ouais ».

Ou cette vidéo...

No, do not get bored in this video.

Non, ne vous ennuyez pas dans cette vidéo.

If you're bored, turn it off, go, bye.

Si vous vous ennuyez, éteignez-le, partez, au revoir.

Here's a good word in English, "squirm".

Voici un bon mot en anglais, "squirm".

It rhymes with the word "worm".

Cela rime avec le mot « ver ».

Squirm, worm.

Tortilez-vous, ver.

If you squirm, it means you move around a lot.

Si vous vous tortillez, cela signifie que vous bougez beaucoup.

Not like this, maybe you're having a dance in your chair, that's fine, that's cool.

Pas comme ça, peut-être que tu danses sur ta chaise, c'est bien, c'est cool.

But if you're bored, you're not intent on

Mais si vous vous ennuyez, si vous n'avez pas l'intention de

looking at someone or interested, you're going

regarder quelqu'un ou si vous n'êtes pas intéressé, vous allez vous

to move around, you know, like, switch your legs over, pick your teeth.

déplacer, vous savez, comme changer de jambe, vous curer les dents.

So moving around a lot is an indication that the

Donc bouger beaucoup est une indication que les

people are getting, we say "antsy", they're...

gens deviennent, on dit "énervés", ils sont...

They want to leave, they're not interested.

Ils veulent partir, ils ne sont pas intéressés.

I talked before about body position.

J'ai déjà parlé de la position du corps.

If they completely change their body position

S'ils changent complètement la position de leur corps

towards you, show them their shoulder or their

par rapport à vous, montrez-leur leur épaule ou leur

back, you know right away, like, "Oh, I'm losing this audience.

dos, vous le savez tout de suite, du genre : « Oh, je perds ce public. Je

Got to do something."

dois faire quelque chose. La

So body position's facing forward and leaned forward is good.

position du corps tournée vers l’ avant et penchée vers l’avant est donc bonne.

Anytime people are going to the side or the back, no, not a good thing for you.

Chaque fois que les gens vont sur le côté ou à l’arrière, non, ce n’est pas une bonne chose pour vous.

Hey, if you're bored, do that, just completely, like, yeah, whatever.

Hé, si tu t'ennuies, fais ça, complètement, genre, ouais, peu importe.

Uh-huh, okay.

Euh-huh, d'accord.

You turn away.

Vous vous détournez.

Here's a weird word in English, too, "slump".

Voici aussi un mot étrange en anglais, "slump".

Slump basically means your posture's not upright,

En gros, l'affaissement signifie que votre posture n'est pas droite, que

your shoulders are like this, and you're like...

vos épaules sont comme ça et que vous êtes comme...

Kind of, like, falling into yourself.

Un peu comme si vous tombiez sur vous-même.

You can slump in a chair, means you're not sitting up straight.

Vous pouvez vous affaler sur une chaise, ce qui signifie que vous n'êtes pas assis droit.

When you're sitting up straight, you're paying

Lorsque vous êtes assis droit, vous êtes

attention, like in school, but if you slump,

attentif, comme à l' école, mais si vous vous affaissez,

you're like, "Oh, I don't care", or "flop down".

vous vous dites « Oh, je m'en fiche » ou « vous effondrez ».

This is a fun word, too, even to say it, "flop down".

C'est aussi un mot amusant, même pour le dire "s'effondrer".

If you flop down in a seat, it's like you're a jellyfish sitting down.

Si vous vous affalez sur un siège, c'est comme si vous étiez une méduse assise.

It's like you're showing the person, like, "I don't even want to be here.

C'est comme si vous montriez à la personne : « Je ne veux même pas être ici. De

What are you talking about?"

quoi tu parles ?

Like...

Comme...

Okay?

Anyway, yeah, sometimes when you're bored,

D'accord ?

Bref, ouais, parfois quand tu t'ennuies,

you turn your head to one side, you're looking

tu tournes la tête d' un côté, tu regardes

at something else or you tilt your head.

autre chose ou tu penches la tête.

If you tilt your head for a little bit and

Si vous penchez la tête un petit peu et que

your eyes go up, you're thinking, but if you

vos yeux se lèvent, vous réfléchissez, mais si vous

tilt your head for a long time, oh, uh-oh, you've lost the person.

penchez la tête pendant un long moment, oh, euh-oh, vous avez perdu la personne.

They are daydreaming, they are in la-la land

Ils rêvent, ils sont dans un état d'esprit la-la

thinking about what they're going to eat at

en pensant à ce qu'ils vont manger à l'

snack time.

heure du goûter.

So, the head tilt for a long time, that short time is okay.

Donc, l’inclinaison de la tête pendant une longue période, ce court laps de temps, est acceptable.

Uh-oh, yeah, they're sleeping.

Oh-oh, ouais, ils dorment.

Yeah, they're gone.

Ouais, ils sont partis.

Or they kind of...

Ou plutôt, ils sont en quelque sorte...

Oh, if their eyes close, oh, and then open, they're on their way to sleep as well.

Oh, si leurs yeux se ferment, oh, et qu'ensuite ils s'ouvrent, ils sont également sur le point de dormir.

And a big one, they're not even making eye contact anymore.

Et le plus important, c'est qu'ils n'établissent même plus de contact visuel.

You know you've got to draw them back in.

Vous savez que vous devez les ramener.

How do you do that?

Comment faites-vous cela ?

How do you draw people back in once you've lost them?

Comment faire revenir les gens une fois que vous les avez perdus ? Le

First is voice.

premier est la voix.

You have to speak loudly, and you also have to do things like change your voice.

Vous devez parler fort et vous devez également faire des choses comme changer de voix.

You can't just be like this the whole time.

Tu ne peux pas être comme ça tout le temps.

As interesting as this lesson is, if I spoke

Aussi intéressante que soit cette leçon, si je

like this to you, you're going to get bored,

vous parle ainsi, vous allez vous ennuyer,

so you need variation in your voice.

vous avez donc besoin de variation dans votre voix.

You need to, like, oh, this is exciting, move around a lot.

Vous devez, genre, oh, c'est excitant, bouger beaucoup.

You know, have fun.

Vous savez, amusez-vous.

Do a little dance.

People love it when you dance.

Faites une petite danse.

Les gens adorent quand tu danses.

Even if you're a bad dancer, it doesn't matter, just go.

Même si vous êtes un mauvais danseur, ce n'est pas grave, allez-y.

Just dance, dance, dance, dance, dance, okay, okay.

Dansez, dansez, dansez, dansez, dansez, d'accord, d'accord.

If people fidget, "fidget" means they play with stuff, okay?

Si les gens s'agitent, "agiter" signifie qu'ils jouent avec des trucs, d'accord ?

It's a weird word in English, too.

C'est aussi un mot bizarre en anglais.

Fidget means you're playing with stuff, you're

Fidget signifie que tu joues avec des trucs, que tu

playing with your glasses, taking them off,

joues avec tes lunettes, que tu les enlèves, que tu

checking your...

vérifies tes...

Playing with your jewelry, you know, picking your teeth, grooming your...

Jouer avec tes bijoux, tu sais, que tu te cures les dents, que tu soignes tes...

Oh, just let me get my mirror out and do my hair.

Oh, laisse-moi juste prendre mon miroir et me coiffe.

If people are doing their hair or their makeup,

Si les gens se coiffent ou se maquillent,

first of all, they're rude, and second of

premièrement, ils sont impolis, et deuxièmement

all, they're really bored, okay?

, ils s'ennuient vraiment, d'accord ?

They might have, like, oh, hold on, something in my tooth, that's fine.

Ils pourraient avoir, genre, oh, attends, quelque chose dans ma dent, c'est bien.

But if it's a prolonged grooming session, go to the bathroom.

Mais s’il s’agit d’une séance de toilettage prolongée , allez aux toilettes.

This is a really interesting one that I found when I was researching this.

C’est une question vraiment intéressante que j’ai trouvée lors de mes recherches.

If people start to massage themselves, not

Si les gens commencent à se masser, pas

down there, they're not having a little wank

là-bas, ils ne se branlent pas

in their session, unless that's what you want

pendant leur séance, à moins que ce soit ce que vous voulez qu'ils

them to do, but if people start, like, you

fassent, mais si les gens commencent, vous

know, rubbing their necks or doing one of

savez, à se frotter le cou ou à faire une de

these, rolling their heads, any kind of massage,

ces choses , rouler la tête, n'importe quel massage,

people are trying to comfort themselves because they're bored.

les gens essaient de se réconforter parce qu'ils s'ennuient.

So, if you see people, like, you know, cracking

Donc, si vous voyez des gens , vous savez, se casser le

their backs, I do that a lot, this is telling

dos, je fais ça souvent, cela

you, like, oh, it's time to wrap it up, let's go.

vous dit, comme, oh, il est temps de conclure, allons-y.

People are getting bored, they're losing their interest.

Les gens s'ennuient, ils perdent tout intérêt.

And then the last one can happen a lot, confusion.

Et puis le dernier peut arriver souvent, la confusion.

Maybe I'm confusing you, maybe.

Peut-être que je vous confond, peut-être.

Maybe you're not making sense with your English sentence.

Peut-être que votre phrase en anglais n'a pas de sens.

Maybe what you're saying is good, but because

Peut-être que ce que vous dites est bien, mais comme

you're not a native speaker of English, you're

vous n'êtes pas de langue maternelle anglaise, vous

just beginning to learn English.

commencez tout juste à apprendre l'anglais.

Maybe what you're saying is not right, that's

Peut-être que ce que vous dites n'est pas juste, ce n'est

okay, you can make mistakes, but you have

pas grave, vous pouvez faire des erreurs, mais vous devez

to be aware of the audience.

être conscient du public.

If the person you're talking to, like, kind of tilts their head and raises one eyebrow

Si la personne à qui vous parlez penche en quelque sorte la tête et lève un sourcil

and not the other, this is showing the person that they're confused.

et pas l’autre, cela montre à la personne qu’elle est confuse.

Another thing that they do is they scan the room.

Une autre chose qu'ils font est de scanner la pièce.

Beep, beep.

Bip, bip.

No, "scan the room" means you look quickly around the room to see if other people are

Non, « scanner la pièce » signifie que vous regardez rapidement autour de la pièce pour voir si d'autres personnes

bored, too, or confused.

s'ennuient également ou sont confuses.

So, if you're telling me something and I'm not sure what you're talking about, I will

Donc, si vous me dites quelque chose et que je ne suis pas sûr de ce dont vous parlez, je me

look to the other human to be, like, does this person get it?

tournerai vers l'autre humain pour savoir si cette personne comprend ?

So, if I see that the other person's confused,

Donc, si je vois que l' autre personne est confuse,

I feel justified in my confusion, like, do

je me sens justifiée dans ma confusion, genre,

you understand this?

tu comprends ça ?

I don't...

Je ne...

I don't...

Oh, yes.

je ne...

Oh, oui.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

So, the...

Donc, le...

When people look around at other people's reactions, you know something funky's going

Quand les gens regardent les réactions des autres, vous savez qu'il se passe quelque chose de funky

on, and funky isn't usually good.

, et le funky n'est généralement pas bon.

So, when you're speaking, doing presentations

Ainsi, lorsque vous parlez ou faites des présentations

at work, look out for these nonverbal body

au travail, faites attention à ces signaux non verbaux de

movement cues.

mouvements corporels.

If you're the listener, try and pay attention to what you're doing.

Si vous écoutez, essayez de faire attention à ce que vous faites.

If you're interested, think about...

Si cela vous intéresse, réfléchissez à...

Oh, oh, hold on.

Oh, oh, attendez.

I'm touching my mouth.

Je touche ma bouche.

I'm interested.

Je suis intéressé.

See what happens.

Voyez ce qui se passe.

I think I have something there.

Je pense que j'ai quelque chose là-bas.

Okay.

D'accord.

If you need help with English, my name's Ronnie.

Si vous avez besoin d'aide en anglais, je m'appelle Ronnie.

I have private English lessons online, englishwithronnie.com.

J'ai des cours d'anglais privés en ligne, englishwithronnie.com.

We can hang out, do some classes.

On peut sortir, faire quelques cours.

And I hope whatever you have to do, presentations,

Et j'espère que quoi que vous ayez à faire, faire des présentations,

speaking to people, English is not your first

parler aux gens, l'anglais n'est pas votre

language.

langue maternelle.

Go easy on yourself.

Allez-y doucement avec vous-même.

You're going to make mistakes, that's fine.

Vous allez faire des erreurs, c'est bien.

Learn from your mistakes, build your confidence, and you can do it.

Apprenez de vos erreurs, renforcez votre confiance et vous pouvez le faire.

All right.

I've got to go now.

D'accord.

Je dois y aller maintenant.

I'm getting bored of myself.

Je m'ennuie de moi-même.

See ya.

A bientôt.