Body Language: How to tell if someone is bored or interested!

Hi.

Oi.

I'm here to teach you some English, more some life skills, I think.

Estou aqui para lhe ensinar um pouco de inglês e mais algumas habilidades para a vida, eu acho.

One thing that's really intimidating or uncomfortable

Uma coisa que é realmente intimidante ou desconfortável

as someone who's trying to speak another language

para alguém que está tentando falar outro idioma

is when you're speaking to someone and they're

é quando você está falando com alguém e essa pessoa está

listening to you, sometimes you're not too

ouvindo você, às vezes você não tem muita

sure what they're feeling inside because they're not talking.

certeza do que essa pessoa está sentindo por dentro, porque ela não está falando .

They're like, "Oh my god, are you listening to me?

Eles ficam tipo, "Oh meu Deus, você está me ouvindo?

Do you like this?"

Você gosta disso?"

You can't just stop your presentation or stop

Você não pode simplesmente interromper sua apresentação ou

what you're doing and ask them, like, "Hey,

o que está fazendo e perguntar: "Ei,

are you listening?"

você está ouvindo?"

If you have to ask, they're probably not.

Se você tiver que perguntar, provavelmente não são.

But one thing that's really intimidating is let's say that you're speaking English and

Mas uma coisa que é realmente intimidante é digamos que você está falando inglês e

the person that is listening to you is not paying attention.

a pessoa que está ouvindo não está prestando atenção.

What do you think?

O que você acha?

You think, "Oh my god, my English is terrible,

Você pensa: “Meu Deus, meu inglês é péssimo,

I can't speak English, the person doesn't

não consigo falar inglês, a pessoa não

like what I'm saying, I can't...

gosta do que estou falando, não consigo...

My English is bad."

Meu inglês é ruim”.

Hey, it's not you.

Ei, não é você.

You are probably doing a really good job.

Você provavelmente está fazendo um trabalho muito bom.

English is difficult.

Inglês é difícil.

It's hard to get all the verbs in the right

É difícil colocar todos os verbos nos

tenses and the right order and pronounce our

tempos certos e na ordem certa e pronunciar

crazy words in English correctly, especially, like, pronounce.

corretamente nossas palavras malucas em inglês, especialmente, tipo, pronunciar.

It's hard, it can be very intimidating, but I'm here to let you know that it's not you.

É difícil, pode ser muito intimidante, mas estou aqui para que você saiba que não é você.

It could be your audience or the person that

Pode ser o seu público ou a pessoa que

you are listening to or is listening to you.

você está ouvindo ou que está ouvindo você.

How to read your audience.

Como ler seu público.

So, if you read your audience, it means that

Então, se você lê o seu público, significa que

you understand what your audience is thinking

você entende o que ele está pensando

without asking them, "Huh?

sem perguntar: "Huh?

Can you read minds?"

Você consegue ler mentes?"

No.

Não.

We're going to get these clues through body language.

Vamos obter essas pistas através da linguagem corporal.

So, there are certain things you have to look

Então, há certas coisas que você deve observar

at when you're talking to people, and also

quando está falando com as pessoas, e

this is going to help you be a good listener.

isso também vai te ajudar a ser um bom ouvinte.

If you follow these tips, you're going to know what to do if you actually enjoy what

Se você seguir essas dicas, saberá o que fazer se realmente gostar do que

the person's saying or if you're really bored.

a pessoa está dizendo ou se estiver realmente entediado.

So, first one, eye contact.

Então, primeiro, contato visual.

If you're looking directly at the person, this means good things.

Se você olhar diretamente para a pessoa, isso significa coisas boas.

It means you're interested, it means you're having a good time, you want them to keep

Significa que você está interessado, significa que está se divertindo, quer que eles continuem

talking.

conversando.

If you're looking around the room and not

Se você estiver olhando ao redor da sala e não

looking at them, it shows you're not interested.

olhar para eles, isso mostra que você não está interessado.

Head movements.

Movimentos de cabeça.

I used to teach English in Japan, and Japanese

Eu costumava ensinar inglês no Japão, e os japoneses

people, as soon as they didn't understand

, assim que não entendiam

something would do this, complete 45-degree rotation of the head.

alguma coisa, faziam isso, completavam uma rotação de 45 graus da cabeça.

They didn't say they didn't understand, but I know from this movement that they don't

Eles não disseram que não entendiam, mas eu sei por esse movimento que eles não

understand.

entendem.

But be careful.

Mas tenha cuidado.

This can mean two things.

Isso pode significar duas coisas.

One, it can mean that I'm kind of processing

Primeiro, pode significar que estou processando

something if I tilt my head, or depending

algo se inclinar a cabeça ou dependendo

on what way I tilt my head.

de como inclino a cabeça.

Oh, sleeping.

Ah, dormindo.

It can mean that I'm bored, but don't worry, we'll go through that.

Pode significar que estou entediado, mas não se preocupe, vamos passar por isso.

Is the person smiling?

A pessoa está sorrindo?

The opposite of smile is frown.

O oposto do sorriso é a carranca.

If someone's smiling, that's usually a good thing.

Se alguém está sorrindo, isso geralmente é bom.

If someone's frowning, it's never cool.

Se alguém está carrancudo, nunca é legal.

It's never cool.

Nunca é legal.

It might mean that they disagree with you, or that they're absolutely maybe even mad

Isso pode significar que eles discordam de você ou que estão absolutamente bravos

about what you're talking about.

com o que você está falando.

So be careful of the frowns, or they're bored.

Portanto, tome cuidado com as carrancas, ou elas ficarão entediadas.

Right?

Certo?

Eyebrows.

Sobrancelhas.

These things, here, these are your eyebrows.

Essas coisas, aqui, são suas sobrancelhas.

If they're raised, one raised, I can't do that.

Se eles forem aumentados, um deles aumentado, não posso fazer isso.

Can you do that?

Você pode fazer isso?

One raised, one not?

Um criado, outro não?

I can't.

Não posso.

If the eyebrows are raised like this, it means...

Se as sobrancelhas estiverem levantadas assim, significa...

Oh, they're surprised, they're interested in what you're saying.

Ah, eles estão surpresos, estão interessados ​​no que você está dizendo.

If one eyebrow's raised and the other isn't,

Se uma sobrancelha estiver levantada e a outra não for,

like this, probably a bad thing, they'll probably

assim, provavelmente uma coisa ruim, eles provavelmente

disagree with you.

discordarão de você.

And their body position, which we'll get into later.

E a posição do corpo, que discutiremos mais tarde.

But basically, if they're leaning towards you, this is good.

Mas basicamente, se eles estão inclinados para você, isso é bom.

But if they're back from you, or they're actually...

Mas se eles voltaram de você, ou na verdade...

Not a good thing.

Não é uma coisa boa.

Okay?

OK?

So let's go through the different emotions that we can have, or we can see.

Então, vamos examinar as diferentes emoções que podemos ter ou que podemos ver.

We will understand if the person agrees with

Entenderemos se a pessoa concorda

us, usually because they smile, and they nod

conosco, geralmente porque ela sorri e acena com a

their head.

cabeça.

"Nod" is a weird word in English, spelled N-O-D, and it basically means you put your

"Nod" é uma palavra estranha em inglês, escrita N-O-D, e basicamente significa que você coloca a

head up and down, like, "Yes, mm-hmm", and they smile.

cabeça para cima e para baixo, tipo, "Sim, mm-hmm", e eles sorriem.

If people disagree, they move their head from side to side.

Se as pessoas discordam, elas movem a cabeça de um lado para o outro.

And I don't remember what that's called when

E não me lembro como se chama isso quando as

people do that, but they're like, "No, uh-uh-uh."

pessoas fazem isso, mas elas ficam tipo, "Não, uh-uh-uh."

You can also see if people are surprised, they kind of freeze, their eyebrows go up.

Você também pode ver se as pessoas ficam surpresas, elas meio que congelam, suas sobrancelhas sobem.

Or if they're mad, if their eyebrows go together

Ou se eles estão bravos, se suas sobrancelhas se juntam

like this, that means they're kind of angry

assim, isso significa que eles estão meio bravos

with what you're saying, which is not necessarily

com o que você está dizendo, o que não é necessariamente

a bad thing, it just means it's their emotion.

uma coisa ruim, significa apenas que é a emoção deles.

If someone disagrees with you or someone's angry at you, again, that's fine.

Se alguém discordar de você ou estiver com raiva de você, novamente, tudo bem.

Everyone can have their own opinion.

Todos podem ter sua própria opinião.

Don't get mad or, like, "Oh", or feel you're

Não fique bravo ou diga “Oh”, ou sinta que você

not a good person, or your English isn't good

não é uma boa pessoa, ou que seu inglês não é bom

just because someone disagrees with you.

só porque alguém discorda de você.

That's fine.

Isso é bom.

Or they get angry.

Who cares?

Ou ficam com raiva.

Quem se importa?

It's their anger to deal with, not yours.

É com a raiva deles que devemos lidar, não com a sua.

You're doing a great job.

Você está fazendo um ótimo trabalho.

Let's go through what humans do when they're interested in something.

Vejamos o que os humanos fazem quando estão interessados ​​em alguma coisa. É

You better be doing this right now.

melhor você estar fazendo isso agora.

If you're interested, like I said before, your body movement is...

Se você estiver interessado, como eu disse antes, o movimento do seu corpo é...

You're leaning forward, which means you're, like, you're getting right in there.

Você está inclinado para frente, o que significa que você está entrando direto no ponto.

You want to be closer to the person.

Você quer estar mais perto da pessoa.

Whereas if you're bored, your body movement's

Já se você está entediado, o movimento do seu corpo está

further away, you're like, "Oh, back up, get

mais distante, você pensa: "Ah, volte,

me out of here."

me tire daqui."

So leaning forward, making eye contact 100%.

Então, inclinando-se para frente, fazendo contato visual 100%.

I'm looking at you, and this means, "Hey, I'm interested in you.

Estou olhando para você e isso significa: "Ei, estou interessado em você.

Hello."

Olá."

I put "fake smile" with a question mark.

Coloquei “sorriso falso” com um ponto de interrogação.

Even if they have a fake smile, they're still smiling.

Mesmo que tenham um sorriso falso, eles ainda estão sorrindo.

How do you know if the smile is fake or not?

Como saber se o sorriso é falso ou não?

This is a fake smile.

Este é um sorriso falso.

A real smile involves the eyes and your mouth.

Um sorriso verdadeiro envolve os olhos e a boca.

So, you can see, when I have a real smile, my eyes crinkle here, I get more wrinkles

Então, vocês podem ver, quando eu tenho um sorriso de verdade, meus olhos enrugam aqui, eu fico com mais rugas

here, little crinkle, wrinkle, and my mouth makes a smile.

aqui, ruga, ruga, e minha boca faz um sorriso.

But it doesn't matter.

Mas isso não importa.

As long as they're fake smiling, you're still in there.

Contanto que eles estejam sorrindo falsamente, você ainda está lá.

Raised eyebrows.

Sobrancelhas levantadas.

This is showing, like, surprise, like, "Whoa, no way.

Isso mostra, tipo, surpresa, tipo, "Uau, de jeito nenhum.

What this person's telling me is interesting."

O que essa pessoa está me contando é interessante."

Some people might do this.

Algumas pessoas podem fazer isso.

They might stroke or touch their face, their

Eles podem acariciar ou tocar o rosto, o

chin, their nose, their cheek, these are your

queixo, o nariz, a bochecha, essas são as suas

cheeks, hmm, their head.

bochechas, hmm, a cabeça deles.

This is a good thing.

Isso é uma coisa boa.

It means they're thinking about or processing what you're speaking about.

Significa que eles estão pensando ou processando o que você está falando.

They're still paying attention to you, but they're thinking about it.

Eles ainda estão prestando atenção em você, mas estão pensando nisso.

It's always great to make people think.

É sempre bom fazer as pessoas pensarem.

Sometimes people do this, they're not praying,

Às vezes as pessoas fazem isso, não estão orando,

they're putting their hands together, maybe

estão juntando as mãos, talvez

touching their chin.

tocando o queixo.

Again, they're considering something, they're like, "Hmm, okay."

Novamente, eles estão considerando algo e dizem: "Hmm, ok."

Looking up, tilting your head.

Olhando para cima, inclinando a cabeça.

This is telling people that, "Oh, hey, I'm

Isso significa dizer às pessoas : "Ah, ei, estou

processing, I'm thinking about what you're saying."

processando, estou pensando no que você está dizendo."

And as I said together, you tilt...

E como eu disse juntos, vocês inclinam...

As I said before, you tilt your head, like, "Oh, hold on, hold on, getting this.

Como eu disse antes, vocês inclinam a cabeça, tipo, "Oh, espere, espere, entendi.

Oh, understanding.

Ah, entendendo.

Yes, understand.

Sim, entenda.

Okay."

So, a head tilt can be pretty positive at some point.

Ok."

Portanto, uma inclinação da cabeça pode ser bastante positiva em algum momento.

But if it's over here all the time, maybe they're sleeping.

Mas se estiver aqui o tempo todo, talvez eles estejam dormindo.

Be careful with the head tilt.

Tenha cuidado com a inclinação da cabeça.

So these things show that you're interested.

Então essas coisas mostram que você está interessado.

As a listener, you will do these things subconsciously.

Como ouvinte, você fará essas coisas inconscientemente.

So you're not going to say, "Okay, body lean forward, I like this person."

Então você não vai dizer: “Tudo bem, incline o corpo para frente, gosto dessa pessoa”.

Or, "Make sure you look at their eyes."

Ou “Certifique-se de olhar nos olhos deles”.

It's amazing what our brain does, so delicious,

É incrível o que o nosso cérebro faz, tão delicioso,

is it actually does these things without us

é que ele realmente faz essas coisas sem que

knowing it.

So, if you're like, "Hmm, oh, oops, I guess I'm thinking about this."

percebamos.

Então, se você estiver tipo, "Hmm, opa, acho que estou pensando sobre isso."

It's subconscious things that we do.

São coisas subconscientes que fazemos.

Let's go on to the bored part.

Vamos para a parte entediada.

Do you get bored at presentations, or in meetings,

Você fica entediado em apresentações, reuniões

or at your job, when someone's, "Yep, yep,

ou no trabalho quando alguém diz: "Sim, sim,

yep."

Or this video...

sim."

Ou este vídeo...

No, do not get bored in this video.

Não, não fique entediado neste vídeo.

If you're bored, turn it off, go, bye.

Se você está entediado, desligue, vá, tchau.

Here's a good word in English, "squirm".

Aqui está uma boa palavra em inglês, “contorcer-se”.

It rhymes with the word "worm".

Rima com a palavra "verme".

Squirm, worm.

Contorça-se, verme.

If you squirm, it means you move around a lot.

Se você se contorcer, significa que você se move muito.

Not like this, maybe you're having a dance in your chair, that's fine, that's cool.

Assim não, talvez você esteja dançando na sua cadeira, tudo bem, tudo bem.

But if you're bored, you're not intent on

Mas se você está entediado, não tem intenção de

looking at someone or interested, you're going

olhar para alguém ou está interessado, você vai se

to move around, you know, like, switch your legs over, pick your teeth.

movimentar, sabe, tipo, virar as pernas, palitar os dentes.

So moving around a lot is an indication that the

Então se movimentar muito é um indício de que o

people are getting, we say "antsy", they're...

pessoal está ficando, a gente fala “inquieto”, está...

They want to leave, they're not interested.

Quer ir embora, não tem interesse.

I talked before about body position.

Falei antes sobre a posição do corpo.

If they completely change their body position

Se eles mudarem completamente a posição do corpo em

towards you, show them their shoulder or their

sua direção, mostre-lhes o ombro ou as

back, you know right away, like, "Oh, I'm losing this audience.

costas, você saberá imediatamente, tipo, "Oh, estou perdendo esse público.

Got to do something."

Tenho que fazer alguma coisa."

So body position's facing forward and leaned forward is good.

Portanto, a posição do corpo voltada para frente e inclinada para frente é boa.

Anytime people are going to the side or the back, no, not a good thing for you.

Sempre que as pessoas vão para o lado ou para trás, não, não é uma coisa boa para você.

Hey, if you're bored, do that, just completely, like, yeah, whatever.

Ei, se você está entediado, faça isso, completamente, tipo, sim, tanto faz.

Uh-huh, okay.

Uh-huh, ok.

You turn away.

Você se vira.

Here's a weird word in English, too, "slump".

Aqui também está uma palavra estranha em inglês, “slump”.

Slump basically means your posture's not upright,

Queda basicamente significa que sua postura não está ereta,

your shoulders are like this, and you're like...

seus ombros estão assim e você está tipo...

Kind of, like, falling into yourself.

tipo, caindo em si mesmo.

You can slump in a chair, means you're not sitting up straight.

Você pode cair em uma cadeira, significa que não está sentado direito.

When you're sitting up straight, you're paying

Quando você está sentado direito, você está prestando

attention, like in school, but if you slump,

atenção, como na escola, mas se você desaba,

you're like, "Oh, I don't care", or "flop down".

você fica tipo, "Oh, eu não me importo", ou "caia no chão".

This is a fun word, too, even to say it, "flop down".

Esta é uma palavra divertida também, até mesmo para dizê-la, “flop down”.

If you flop down in a seat, it's like you're a jellyfish sitting down.

Se você se deixar cair em uma cadeira, é como se você fosse uma água-viva sentada.

It's like you're showing the person, like, "I don't even want to be here.

É como se você estivesse mostrando à pessoa : "Eu nem quero estar aqui.

What are you talking about?"

Do que você está falando?"

Like...

Tipo...

Okay?

Anyway, yeah, sometimes when you're bored,

Ok?

De qualquer forma, sim, às vezes quando você está entediado,

you turn your head to one side, you're looking

você vira a cabeça para o lado, olha

at something else or you tilt your head.

para outra coisa ou inclina a cabeça.

If you tilt your head for a little bit and

Se você inclinar a cabeça um pouco e

your eyes go up, you're thinking, but if you

seus olhos se levantarem, você estará pensando, mas se

tilt your head for a long time, oh, uh-oh, you've lost the person.

inclinar a cabeça por muito tempo, ah, uh-oh, você perdeu a pessoa.

They are daydreaming, they are in la-la land

Estão sonhando acordados, estão na terra la-la

thinking about what they're going to eat at

pensando no que vão comer na

snack time.

hora do lanche.

So, the head tilt for a long time, that short time is okay.

Então, inclinar a cabeça por muito tempo, esse pouco tempo está bom.

Uh-oh, yeah, they're sleeping.

Uh-oh, sim, eles estão dormindo.

Yeah, they're gone.

Sim, eles se foram.

Or they kind of...

Ou eles meio que...

Oh, if their eyes close, oh, and then open, they're on their way to sleep as well.

Ah, se os olhos deles fecharem, ah, e depois abrirem, eles também vão dormir.

And a big one, they're not even making eye contact anymore.

E um grande problema, eles nem estão mais fazendo contato visual.

You know you've got to draw them back in.

Você sabe que precisa atraí-los de volta.

How do you do that?

Como fazer isso?

How do you draw people back in once you've lost them?

Como você atrai as pessoas de volta depois de perdê-las?

First is voice.

Primeiro é a voz.

You have to speak loudly, and you also have to do things like change your voice.

Você tem que falar alto e também fazer coisas como mudar sua voz.

You can't just be like this the whole time.

Você não pode ficar assim o tempo todo. Por

As interesting as this lesson is, if I spoke

mais interessante que seja esta lição, se eu falar

like this to you, you're going to get bored,

assim com você, você vai ficar entediado,

so you need variation in your voice.

então precisa de variação na sua voz.

You need to, like, oh, this is exciting, move around a lot.

Você precisa, tipo, ah, isso é emocionante, se movimentar bastante.

You know, have fun.

Você sabe, divirta-se.

Do a little dance.

People love it when you dance.

Faça uma pequena dança.

As pessoas adoram quando você dança.

Even if you're a bad dancer, it doesn't matter, just go.

Mesmo que você seja um péssimo dançarino, não importa, apenas vá.

Just dance, dance, dance, dance, dance, okay, okay.

Apenas dance, dance, dance, dance, dance, ok, ok.

If people fidget, "fidget" means they play with stuff, okay?

Se as pessoas ficam inquietas, "inquietação" significa que elas brincam com as coisas, ok?

It's a weird word in English, too.

É uma palavra estranha em inglês também.

Fidget means you're playing with stuff, you're

Inquietação significa que você está brincando com as coisas, está

playing with your glasses, taking them off,

brincando com seus óculos, tirando-os,

checking your...

verificando seus...

Playing with your jewelry, you know, picking your teeth, grooming your...

Brincando com suas joias, você sabe, palitando os dentes, arrumando seus...

Oh, just let me get my mirror out and do my hair.

Ah, deixe-me pegar meu espelhar e arrumar meu cabelo.

If people are doing their hair or their makeup,

Se as pessoas estão arrumando o cabelo ou a maquiagem, em

first of all, they're rude, and second of

primeiro lugar, elas são rudes e, em segundo

all, they're really bored, okay?

lugar, estão muito entediadas, ok?

They might have, like, oh, hold on, something in my tooth, that's fine.

Eles podem ter, tipo, ah, espere, algo no meu dente, tudo bem.

But if it's a prolonged grooming session, go to the bathroom.

Mas se for uma sessão prolongada de higiene , vá ao banheiro.

This is a really interesting one that I found when I was researching this.

Este é realmente interessante que descobri quando estava pesquisando sobre isso.

If people start to massage themselves, not

Se as pessoas começarem a se massagear, não

down there, they're not having a little wank

lá embaixo, elas não estarão dando uma pequena [ __ ]

in their session, unless that's what you want

na sessão, a menos que seja isso que você queira que

them to do, but if people start, like, you

elas façam, mas se as pessoas começarem, tipo, você

know, rubbing their necks or doing one of

sabe, a esfregar o pescoço ou a fazer um

these, rolling their heads, any kind of massage,

desses , rolando a cabeça, qualquer tipo de massagem, as

people are trying to comfort themselves because they're bored.

pessoas estão tentando se confortar porque estão entediadas.

So, if you see people, like, you know, cracking

Então, se você vê gente tipo, sabe, quebrando

their backs, I do that a lot, this is telling

as costas, eu faço muito isso, isso é

you, like, oh, it's time to wrap it up, let's go.

te dizer, tipo, ah, é hora de encerrar, vamos lá.

People are getting bored, they're losing their interest.

As pessoas estão ficando entediadas, estão perdendo o interesse.

And then the last one can happen a lot, confusion.

E aí pode acontecer muita coisa por último, confusão.

Maybe I'm confusing you, maybe.

Talvez eu esteja confundindo você, talvez.

Maybe you're not making sense with your English sentence.

Talvez você não esteja fazendo sentido com sua frase em inglês.

Maybe what you're saying is good, but because

Talvez o que você está dizendo seja bom, mas como

you're not a native speaker of English, you're

você não é um falante nativo de inglês, você está

just beginning to learn English.

apenas começando a aprender inglês.

Maybe what you're saying is not right, that's

Talvez o que você está falando não esteja certo, tudo

okay, you can make mistakes, but you have

bem, você pode errar, mas é preciso

to be aware of the audience.

estar atento ao público.

If the person you're talking to, like, kind of tilts their head and raises one eyebrow

Se a pessoa com quem você está conversando inclina a cabeça e levanta uma sobrancelha

and not the other, this is showing the person that they're confused.

e não a outra, isso mostra à pessoa que ela está confusa.

Another thing that they do is they scan the room.

Outra coisa que eles fazem é examinar a sala.

Beep, beep.

Bip, bip.

No, "scan the room" means you look quickly around the room to see if other people are

Não, "escanear a sala" significa que você olha rapidamente ao redor da sala para ver se outras pessoas

bored, too, or confused.

também estão entediadas ou confusas.

So, if you're telling me something and I'm not sure what you're talking about, I will

Então, se você está me contando algo e eu não tenho certeza do que você está falando, vou

look to the other human to be, like, does this person get it?

olhar para o outro humano e perguntar , tipo, essa pessoa entendeu?

So, if I see that the other person's confused,

Então, se eu vejo que a outra pessoa está confusa,

I feel justified in my confusion, like, do

eu me sinto justificado na minha confusão, tipo,

you understand this?

você entendeu isso?

I don't...

Eu não...

I don't...

Oh, yes.

eu não...

Ah, sim.

I don't get it.

Eu não entendo.

So, the...

Então, o...

When people look around at other people's reactions, you know something funky's going

Quando as pessoas olham em volta para as reações de outras pessoas , você sabe que algo estranho está

on, and funky isn't usually good.

acontecendo, e estranho geralmente não é bom.

So, when you're speaking, doing presentations

Então, quando você estiver falando ou fazendo apresentações

at work, look out for these nonverbal body

no trabalho, fique atento a essas dicas não-verbais de

movement cues.

movimento corporal.

If you're the listener, try and pay attention to what you're doing.

Se você é o ouvinte, tente prestar atenção no que está fazendo.

If you're interested, think about...

Se você estiver interessado, pense em...

Oh, oh, hold on.

Ah, ah, espere.

I'm touching my mouth.

Estou tocando minha boca.

I'm interested.

Estou interessado.

See what happens.

Veja o que acontece.

I think I have something there.

Acho que tenho algo aí.

Okay.

OK.

If you need help with English, my name's Ronnie.

Se precisar de ajuda com inglês, meu nome é Ronnie.

I have private English lessons online, englishwithronnie.com.

Tenho aulas particulares de inglês online, englishwithronnie.com.

We can hang out, do some classes.

Podemos sair, fazer algumas aulas.

And I hope whatever you have to do, presentations,

E espero que o que quer que você tenha que fazer, apresentações,

speaking to people, English is not your first

falar com as pessoas, o inglês não seja sua primeira

language.

língua.

Go easy on yourself.

Vá com calma consigo mesmo.

You're going to make mistakes, that's fine.

Você vai cometer erros, tudo bem.

Learn from your mistakes, build your confidence, and you can do it.

Aprenda com seus erros, aumente sua confiança e você poderá fazer isso.

All right.

I've got to go now.

Tudo bem.

Eu tenho que ir agora.

I'm getting bored of myself.

Estou ficando entediado comigo mesmo.

See ya.

Até mais.