Body Language: How to tell if someone is bored or interested!
11,125 views ・ 2024-11-02
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi.
0
880
800
こんにちは。
00:03
I'm here to teach you some
English, more some life skills, I think.
1
3840
4960
私がここに来たのは、英語を教えるため
、もっと言えば生活スキルを教えるためだと思います。 別の言語を話そうとしている人として、
00:09
One thing that's really
intimidating or uncomfortable
2
9440
4394
本当に
怖かったり不快に感じることの 1 つは、
00:13
as someone who's trying
to speak another language
3
13846
4074
00:18
is when you're speaking
to someone and they're
4
18760
3428
誰かと話していて、相手が
00:22
listening to you,
sometimes you're not too
5
22200
3140
あなたの話を聞いているとき、相手が話していないために、
相手が心の
00:25
sure what they're feeling inside
because they're not talking.
6
25340
4280
中で何を感じているのかよく分からないことです。 。
00:30
They're like, "Oh my god,
are you listening to me?
7
30760
3780
「なんてことだ、
私の話を聞いているの?
00:34
Do you like this?"
8
34580
760
これは好き?」みたいな感じです。
00:35
You can't just stop
your presentation or stop
9
35340
2289
プレゼンテーションを止めたり、
00:37
what you're doing and
ask them, like, "Hey,
10
37641
2199
自分のやっていることを止めて
「ねえ、
00:39
are you listening?"
11
39840
1160
聞いてる?」と尋ねたりすることはできません。
00:41
If you have to ask,
they're probably not.
12
41480
2500
尋ねなければならないとしたら、
おそらくそうではありません。
00:44
But one thing that's really intimidating is
let's say that you're speaking English and
13
44580
6860
しかし、本当に恐ろしいのは、
あなたが英語を話していて、
00:51
the person that is listening
to you is not paying attention.
14
51440
4360
聞いている人が
注意を払っていないとしましょう。
00:56
What do you think?
15
56920
760
どう思いますか? 「
00:58
You think, "Oh my god,
my English is terrible,
16
58260
3266
なんてことだ、
私の英語はひどい、
01:01
I can't speak English,
the person doesn't
17
61538
2922
私は英語を話せない、
相手は
01:04
like what I'm saying, I can't...
18
64460
2920
私の言っていることが気に入らない、私には無理…
01:07
My English is bad."
19
67380
1260
私の英語はダメだ」とあなたは考えます。
01:09
Hey, it's not you.
20
69400
1640
ねえ、それはあなたではありません。
01:12
You are probably
doing a really good job.
21
72440
3100
あなたはおそらく
本当に良い仕事をしているでしょう。
01:15
English is difficult.
22
75640
900
英語は難しいです。
01:17
It's hard to get all
the verbs in the right
23
77380
3270
すべての
動詞を正しい
01:20
tenses and the right
order and pronounce our
24
80662
3358
時制と正しい
順序で取得し、
01:24
crazy words in English correctly,
especially, like, pronounce.
25
84020
3040
英語でクレイジーな単語を正しく発音すること、
特に like を発音することは困難です。
01:28
It's hard, it can be very intimidating, but
I'm here to let you know that it's not you.
26
88440
7060
それは難しく、とても恐ろしいことかもしれませんが、それは
あなたではないことを知らせるためにここにいます。
01:36
It could be your audience
or the person that
27
96000
3108
それは聴衆かもしれないし
、
01:39
you are listening to
or is listening to you.
28
99120
3120
あなたが聞いている人、
あるいはあなたの話を聞いている人かもしれません。
01:42
How to read your audience.
29
102780
2040
聴衆を読む方法。
01:44
So, if you read your
audience, it means that
30
104820
3548
つまり、聴衆を読むということは
、
01:48
you understand what
your audience is thinking
31
108380
3640
01:52
without asking them, "Huh?
32
112900
1980
「え?
01:55
Can you read minds?"
33
115020
1720
心が読めるの?」と尋ねることなく、聴衆が考えていることを理解できることを意味します。
01:56
No.
34
116740
540
いいえ、
01:58
We're going to get these
clues through body language.
35
118340
3260
ボディーランゲージを通じてこれらの手がかりを得るつもりです。
02:02
So, there are certain
things you have to look
36
122240
3454
したがって、人々と話すときに
注意しなければならないことがいくつかあり
02:05
at when you're talking
to people, and also
37
125706
3234
、
02:08
this is going to help
you be a good listener.
38
128940
1880
これは
良い聞き手になるのにも役立ちます。
02:10
If you follow these tips, you're going to
know what to do if you actually enjoy what
39
130820
5460
これらのヒントに従えば、相手の
話が本当に楽しい場合
02:16
the person's saying
or if you're really bored.
40
136280
2560
、または本当に退屈している場合にどうすべきかがわかるでしょう。
02:20
So, first one, eye contact.
41
140800
1780
ということで、まずはアイコンタクトです。
02:22
If you're looking directly at the
person, this means good things.
42
142840
4940
あなたがその人を直接見ている場合
、これは良いことを意味します。
02:27
It means you're interested, it means you're
having a good time, you want them to keep
43
147780
4040
それは、あなたが興味を持っていること、
楽しい時間を過ごしていること、会話を続けてほしいことを意味します
02:31
talking.
44
151820
380
。 部屋を
02:32
If you're looking
around the room and not
45
152200
4014
見回しているのに目を
02:36
looking at them, it shows
you're not interested.
46
156226
4714
向けていない場合は、興味がないことを示しています
。
02:42
Head movements.
47
162240
580
頭の動き。
02:43
I used to teach English
in Japan, and Japanese
48
163960
2431
私は日本で英語を教えていましたが
、
02:46
people, as soon as
they didn't understand
49
166403
2177
日本人は何かわからないことがあるとすぐに
02:48
something would do this, complete
45-degree rotation of the head.
50
168580
6400
頭を45度回転させてしまいます。
02:55
They didn't say they didn't understand, but
I know from this movement that they don't
51
175300
5860
彼らは理解できないとは言いませんでしたが、
この動きから彼らが理解していないことがわかりました
03:01
understand.
52
181160
420
。
03:02
But be careful.
53
182140
860
しかし、気をつけてください。
03:03
This can mean two things.
54
183420
1260
これには 2 つの意味があります。
03:04
One, it can mean that
I'm kind of processing
55
184900
4222
1 つは、
03:09
something if I tilt my
head, or depending
56
189134
3946
首を傾けるか
、
03:13
on what way I tilt my head.
57
193080
1640
首を傾ける方法によっては、何かを処理していることを意味する場合があります。
03:15
Oh, sleeping.
58
195440
960
ああ、寝てる。
03:16
It can mean that I'm bored, but
don't worry, we'll go through that.
59
196660
3560
それは私が退屈していることを意味するかもしれませんが、
心配しないでください、それは乗り越えます。
03:22
Is the person smiling?
60
202520
1180
その人は笑っていますか?
03:24
The opposite of smile is frown.
61
204760
3900
笑顔の反対は眉をひそめることです。
03:29
If someone's smiling,
that's usually a good thing.
62
209220
2780
誰かが笑っていれば、
それは通常良いことです。
03:32
If someone's
frowning, it's never cool.
63
212480
3400
誰かが
眉をひそめていたら、それは決してクールではありません。
03:35
It's never cool.
64
215980
580
決してクールではありません。
03:36
It might mean that they disagree with you,
or that they're absolutely maybe even mad
65
216620
5240
それは、彼らがあなたの意見に同意していない、
あるいは
03:41
about what you're talking about.
66
221860
1460
あなたの話していることに絶対に怒っているかもしれないことを意味するかもしれません。
03:43
So be careful of the
frowns, or they're bored.
67
223600
1900
したがって、
眉をひそめたり、退屈したりすることに注意してください。 右
03:46
Right?
68
226240
220
?
03:47
Eyebrows.
69
227360
480
眉毛。
03:48
These things, here,
these are your eyebrows.
70
228040
2240
これらは、ここ、
これはあなたの眉毛です。
03:50
If they're raised, one
raised, I can't do that.
71
230660
2860
彼らが引き上げられた場合、一方が
引き上げられた場合、私にはそれはできません。
03:53
Can you do that?
72
233560
480
それはできますか?
03:54
One raised, one not?
73
234080
920
1人は上がったけど、もう1人は上がらなかった?
03:55
I can't.
74
235080
460
私はできません。
03:56
If the eyebrows are
raised like this, it means...
75
236260
3120
このように眉毛が上がっている場合、それは…
03:59
Oh, they're surprised, they're
interested in what you're saying.
76
239380
3220
ああ、彼らは驚いています、彼らは
あなたの言うことに興味があることを意味します。 このように、
04:03
If one eyebrow's raised
and the other isn't,
77
243480
3130
片方の眉が上がっていて
、もう片方の眉が上がっていない場合、それは
04:06
like this, probably a
bad thing, they'll probably
78
246622
3498
おそらく
悪いことであり、おそらく彼らは
04:10
disagree with you.
79
250120
1140
あなたの意見に反対するでしょう。
04:12
And their body position,
which we'll get into later.
80
252780
3480
そして、体の位置については
後で説明します。
04:16
But basically, if they're leaning
towards you, this is good.
81
256320
4200
しかし、基本的に、相手があなたに傾いているのであれば
、これは良いことです。
04:20
But if they're back from
you, or they're actually...
82
260520
3080
しかし、彼らがあなたから戻ってきた場合
、または彼らが実際に戻ってきた場合は...
04:25
Not a good thing.
83
265160
1140
良いことではありません。
04:26
Okay?
84
266560
420
わかった?
04:27
So let's go through the different
emotions that we can have, or we can see.
85
267200
3920
それでは、
私たちが抱くことができる、または目に見えるさまざまな感情を見てみましょう。
04:31
We will understand if
the person agrees with
86
271460
4428
相手が私たちに同意しているかどうかは
04:35
us, usually because
they smile, and they nod
87
275900
4440
、通常、
笑顔でうなずいているのでわかります
04:40
their head.
88
280340
760
。
04:41
"Nod" is a weird word in English, spelled
N-O-D, and it basically means you put your
89
281260
7060
「うなずく」は英語で
N-O-D と綴る奇妙な単語で、基本的には
04:48
head up and down, like, "Yes,
mm-hmm", and they smile.
90
288320
3220
「はい、うーん」のように頭を上下に動かすと
、彼らが微笑むことを意味します。
04:51
If people disagree, they move
their head from side to side.
91
291800
4320
同意しない場合、人々は
頭を左右に動かします。
04:56
And I don't remember
what that's called when
92
296420
2666
04:59
people do that, but
they're like, "No, uh-uh-uh."
93
299098
2982
人々がそれをするとき、それを何と呼ぶのかは覚えていませんが、
彼らは「いいえ、ええと、ええと」のような感じです。
05:02
You can also see if people are surprised,
they kind of freeze, their eyebrows go up.
94
302660
6640
また、人々が驚いたり、
固まったり、眉毛が上がったりするかどうかもわかります。
05:10
Or if they're mad, if their
eyebrows go together
95
310880
3005
あるいは、彼らが怒っている場合、
眉毛が
05:13
like this, that means
they're kind of angry
96
313897
2703
このように揃っている場合、それは
彼らが
05:16
with what you're saying,
which is not necessarily
97
316600
3103
あなたの言ったことに対してある種怒っていることを意味し、
それは必ずしも
05:19
a bad thing, it just
means it's their emotion.
98
319715
2925
悪いことではなく、それが
彼らの感情であることを意味します。
05:23
If someone disagrees with you or
someone's angry at you, again, that's fine.
99
323200
5200
誰かがあなたの意見に反対したり、
誰かがあなたに怒ったりしても、それは問題ありません。
05:28
Everyone can have
their own opinion.
100
328680
1520
誰もが自分の意見を持つことができます
。 誰かが自分に同意しないからといって、
05:30
Don't get mad or,
like, "Oh", or feel you're
101
330300
2954
怒ったり
、「ああ」と思ったり、自分は
05:33
not a good person, or
your English isn't good
102
333266
3034
いい人間ではない、
英語が下手だと感じたりしないでください
05:36
just because someone
disagrees with you.
103
336300
1800
。
05:38
That's fine.
104
338420
660
それはいいです。
05:39
Or they get angry.
105
339120
600
05:39
Who cares?
106
339920
600
あるいは怒られる。
誰が気にする? 対処す
05:40
It's their anger to
deal with, not yours.
107
340960
1880
べきは彼らの怒りであり
、あなたの怒りではありません。
05:43
You're doing a great job.
108
343060
1300
素晴らしい仕事をしていますね。
05:45
Let's go through what humans do
when they're interested in something.
109
345780
4680
人間が
何かに興味を持ったときの行動を見てみましょう。
05:50
You better be
doing this right now.
110
350620
1540
今すぐこれをやったほうがいいよ。
05:52
If you're interested, like I said
before, your body movement is...
111
352720
4440
興味があるなら、前にも言ったように
、あなたの体の動きは...
05:57
You're leaning forward, which means you're,
like, you're getting right in there.
112
357160
4060
前かがみになっています
。つまり、そこにすぐに入っているということです。
06:01
You want to be
closer to the person.
113
361260
1540
あなたは
その人にもっと近づきたいのです。
06:03
Whereas if you're bored,
your body movement's
114
363420
2536
一方、退屈していると、
体の動きが
06:05
further away, you're
like, "Oh, back up, get
115
365968
2492
遠ざかり、
「ああ、戻って、
06:08
me out of here."
116
368460
720
ここから出して」という感じになります。
06:09
So leaning forward,
making eye contact 100%.
117
369180
3820
だから前かがみになり、
100%アイコンタクトをとります。
06:13
I'm looking at you, and this
means, "Hey, I'm interested in you.
118
373000
4100
私はあなたを見ています、これは
「ねえ、私はあなたに興味があります。こんにちは」という意味です
06:17
Hello."
119
377680
600
。
06:19
I put "fake smile"
with a question mark.
120
379000
2580
「作り笑顔」
には疑問符を付けました。
06:22
Even if they have a fake
smile, they're still smiling.
121
382640
4160
たとえ作り笑いであっても
、彼らは笑っています。
06:27
How do you know if
the smile is fake or not?
122
387440
3420
その笑顔が作り物かどうかをどうやって知ることができますか?
06:32
This is a fake smile.
123
392440
1480
これは作り笑いです。
06:34
A real smile involves
the eyes and your mouth.
124
394480
3960
本当の笑顔には
目と口が関係します。
06:38
So, you can see, when I have a real smile,
my eyes crinkle here, I get more wrinkles
125
398440
5840
つまり、本当の笑顔を作ると、
ここで目がしわになり、ここでさらにしわが増え
06:44
here, little crinkle, wrinkle,
and my mouth makes a smile.
126
404280
4860
、小さなしわ、しわができ
、口が笑顔になることがわかります。
06:49
But it doesn't matter.
127
409260
940
しかし、それは問題ではありません。
06:50
As long as they're fake
smiling, you're still in there.
128
410320
2640
彼らが作り笑いをしている限り
、あなたはまだそこにいるのです。
06:54
Raised eyebrows.
129
414520
760
吊り上がった眉毛。
06:56
This is showing, like,
surprise, like, "Whoa, no way.
130
416680
3040
これは、「
おお、まさか。
07:00
What this person's
telling me is interesting."
131
420260
4020
この人の
話は興味深いですね」というような驚きを示しています。
07:05
Some people might do this.
132
425600
1340
これを行う人もいるかもしれません。
07:06
They might stroke or
touch their face, their
133
426940
3795
彼らは
顔、
07:10
chin, their nose, their
cheek, these are your
134
430747
3893
顎、鼻、
頬、これはあなたの
07:14
cheeks, hmm, their head.
135
434640
2740
頬、うーん、頭を撫でたり触ったりするかもしれません。
07:17
This is a good thing.
136
437900
1200
これは良いことです。
07:19
It means they're thinking about or
processing what you're speaking about.
137
439140
4520
それは、彼らが
あなたが話していることについて考えているか、処理していることを意味します。
07:23
They're still paying attention to
you, but they're thinking about it.
138
443740
3120
彼らはまだあなたに注意を払っています
が、それについて考えています。 人々に考えさせるのは
07:27
It's always great to
make people think.
139
447180
1520
いつも素晴らしいことです
。
07:30
Sometimes people do
this, they're not praying,
140
450100
2944
時々、これをする人がいますが
、彼らは祈っているのではなく、手を
07:33
they're putting their
hands together, maybe
141
453056
2764
合わせたり
、
07:35
touching their chin.
142
455820
860
顎に触れたりしているのかもしれません。
07:36
Again, they're considering
something, they're like, "Hmm, okay."
143
456840
3660
繰り返しますが、彼らは何かを検討していて
、「うーん、分かった」という感じです。
07:40
Looking up, tilting your head.
144
460500
2100
上を向いて、首を傾げます。
07:43
This is telling people
that, "Oh, hey, I'm
145
463120
2472
これは人々に
、「ああ、ちょっと、私は処理中です
07:45
processing, I'm thinking
about what you're saying."
146
465604
3016
。あなたの言っていることを考えています」と伝えています。
07:48
And as I said
together, you tilt...
147
468620
2540
そして、私が一緒に言ったように
、あなたは傾けます...
07:51
As I said before, you tilt your head,
like, "Oh, hold on, hold on, getting this.
148
471160
4500
前に述べたように、あなたは頭を傾けます、
「ああ、ちょっと待って、ちょっと待って、これを理解しました。ああ、理解
07:55
Oh, understanding.
149
475800
1480
しました。
07:57
Yes, understand.
150
477440
460
はい、理解しました。
07:59
Okay."
151
479080
480
07:59
So, a head tilt can be
pretty positive at some point.
152
479560
3920
分かった。」
したがって、ある時点で首の傾きがかなりポジティブになる可能性があります
。
08:03
But if it's over here all the
time, maybe they're sleeping.
153
483480
3480
でも、ずっとここにいるなら
、もしかしたら寝ているかもしれない。
08:07
Be careful with the head tilt.
154
487660
1340
首の傾きに注意してください。
08:09
So these things show
that you're interested.
155
489800
1800
つまり、これらのことは
あなたが興味を持っていることを示しています。
08:11
As a listener, you will do
these things subconsciously.
156
491940
5140
リスナーとして、あなたは
無意識のうちにこれらのことを行うでしょう。
08:17
So you're not going to say, "Okay,
body lean forward, I like this person."
157
497280
3880
だから、「わかった、
体を前のめりにして、私はこの人が好きだ」とは言わないのです。
08:21
Or, "Make sure you
look at their eyes."
158
501160
2800
または、「必ず
相手の目を見てください。」
08:23
It's amazing what our
brain does, so delicious,
159
503960
3163
私たちの脳の働きは驚くべきもので
、とてもおいしいのですが、
08:27
is it actually does
these things without us
160
507135
2905
私たちが気づかないうちに実際にこれらのことを行っているのです
08:30
knowing it.
161
510040
440
08:30
So, if you're like, "Hmm, oh, oops,
I guess I'm thinking about this."
162
510480
5040
。
それで、「うーん、ああ、おっと、
これについて考えているようだ」と思ったら。
08:35
It's subconscious
things that we do.
163
515520
1920
私たちが行っているのは潜在意識です。
08:37
Let's go on to the bored part.
164
517700
1780
退屈な部分に進みましょう。
08:41
Do you get bored at
presentations, or in meetings,
165
521060
2945
プレゼンテーション、会議、
08:44
or at your job, when
someone's, "Yep, yep,
166
524017
2483
または仕事中に、
誰かが「うん、うん、
08:46
yep."
167
526500
180
08:46
Or this video...
168
526680
640
うん」と言っていると退屈しますか。
あるいはこのビデオ...
08:47
No, do not get
bored in this video.
169
527320
2300
いいえ、
このビデオに飽きないでください。
08:50
If you're bored,
turn it off, go, bye.
170
530020
1500
退屈なら
電源を切って、さようなら。
08:53
Here's a good word
in English, "squirm".
171
533160
3060
英語で「squirm」という良い言葉があります。
08:57
It rhymes with the word "worm".
172
537440
2340
「ワーム」という言葉と韻を踏んでいます。
08:59
Squirm, worm.
173
539780
820
蠢く、虫よ。
09:00
If you squirm, it means
you move around a lot.
174
540800
2840
もじもじしている場合は、
よく動き回っていることを意味します。
09:03
Not like this, maybe you're having a dance
in your chair, that's fine, that's cool.
175
543820
4120
こんなんじゃなくて、もしかしたら椅子に座ってダンスしてるかもしれない
、それはそれでいい、それはクールだ。
09:08
But if you're bored,
you're not intent on
176
548260
3306
でも、退屈していて、
09:11
looking at someone or
interested, you're going
177
551578
3722
誰かを見るつもりも
興味もないときは、
09:15
to move around, you know, like,
switch your legs over, pick your teeth.
178
555300
7480
足を入れ替えたり、歯をほじったりして、動き回ります。
09:23
So moving around a lot
is an indication that the
179
563040
2786
つまり、頻繁に動き回るということは
09:25
people are getting, we
say "antsy", they're...
180
565838
2682
、人々が
「不安になっている」ということの表れであり、彼らは...
09:29
They want to leave,
they're not interested.
181
569320
1820
去りたがっている、
興味がないということです。
09:33
I talked before
about body position.
182
573520
3620
前回、体の位置についてお話しました
。
09:37
If they completely
change their body position
183
577840
4023
彼らがあなたに向かって
体の位置を完全に変えて
09:41
towards you, show them
their shoulder or their
184
581875
4125
、
肩や
09:46
back, you know right away,
like, "Oh, I'm losing this audience.
185
586000
4040
背中を見せたら、すぐにわかります
、「ああ、この聴衆を失いそうだ。
09:50
Got to do something."
186
590240
1780
何かしなければ」。
09:52
So body position's facing
forward and leaned forward is good.
187
592020
4400
なので体の姿勢は前を向いて
前傾姿勢が良いです。
09:57
Anytime people are going to the side
or the back, no, not a good thing for you.
188
597320
5460
人々が横や後ろに行くときはいつでも
、いいえ、あなたにとって良いことではありません。
10:03
Hey, if you're bored, do that, just
completely, like, yeah, whatever.
189
603440
2960
ねえ、もしあなたが退屈なら、それをしてください、とにかく
完全に、ええ、何でもいいです。
10:07
Uh-huh, okay.
190
607460
820
うーん、わかりました。
10:09
You turn away.
191
609700
940
あなたは背を向けます。
10:10
Here's a weird word
in English, too, "slump".
192
610900
3020
英語でも「スランプ」という奇妙な言葉があります。
10:15
Slump basically means
your posture's not upright,
193
615120
2999
スランプとは、基本的に
姿勢が正しくなく、
10:18
your shoulders are like
this, and you're like...
194
618131
2949
肩がこうなっていて
、
10:21
Kind of, like,
falling into yourself.
195
621660
2120
自分自身に陥っているような状態を指します。
10:23
You can slump in a chair,
means you're not sitting up straight.
196
623780
3780
椅子に前かがみになるということは、
まっすぐに座っていないことを意味します。 学校のように背筋
10:27
When you're sitting up
straight, you're paying
197
627640
2298
を伸ばして座っているときは注意を
払っています
10:29
attention, like in
school, but if you slump,
198
629950
2210
が、傾いてしまうと
10:32
you're like, "Oh, I don't
care", or "flop down".
199
632240
4260
「ああ、どうでも
いい」「バタンと倒れる」という感じになります。
10:36
This is a fun word, too,
even to say it, "flop down".
200
636500
3440
これも
「フロップダウン」と言うだけでも楽しい言葉です。
10:39
If you flop down in a seat, it's
like you're a jellyfish sitting down.
201
639940
4500
座席に倒れ込むと、まるで
クラゲが座っているような気分になります。 「
10:46
It's like you're showing the person,
like, "I don't even want to be here.
202
646240
3420
私はここにいたくない。
10:49
What are you talking about?"
203
649680
1240
何を言っているの?」というように、その人に見せているようなものです。
10:50
Like...
204
650920
700
そうですね…
10:52
Okay?
205
652520
380
10:52
Anyway, yeah, sometimes
when you're bored,
206
652900
4312
分かった?
とにかく、そうですね、
退屈しているとき、
10:57
you turn your head to
one side, you're looking
207
657224
4736
頭を横に向けたり
、
11:01
at something else
or you tilt your head.
208
661960
1560
別のものを見たり
、首を傾けたりすることがあります。 ちょっと
11:04
If you tilt your head
for a little bit and
209
664000
2430
首をかしげて
11:06
your eyes go up,
you're thinking, but if you
210
666442
2558
目が上に向いたら
考え事をしていますが、
11:09
tilt your head for a long time,
oh, uh-oh, you've lost the person.
211
669000
5960
ずっと首をかしげていると、
ああ、ああ、その人を見失ってしまいます。
11:15
They are daydreaming,
they are in la-la land
212
675040
2992
彼らは空想にふけり、
ララランドでおやつの時間に
11:18
thinking about what
they're going to eat at
213
678044
2936
何を食べるかを考えています
11:20
snack time.
214
680980
700
。
11:21
So, the head tilt for a long
time, that short time is okay.
215
681680
5240
つまり、首を傾けるのは
長時間、その短い時間は問題ありません。
11:27
Uh-oh, yeah, they're sleeping.
216
687320
2080
ああ、そう、彼らは寝ています。
11:30
Yeah, they're gone.
217
690340
1660
はい、彼らはいなくなってしまいました。
11:32
Or they kind of...
218
692180
2340
あるいは、彼らは一種の...
11:34
Oh, if their eyes close, oh, and then open,
they're on their way to sleep as well.
219
694520
6660
ああ、目を閉じて、ああ、そして開いた場合、
彼らも同様に眠りに向かっているのです。
11:41
And a big one, they're not even
making eye contact anymore.
220
701860
5240
そして大きな問題は、彼らは
もう目を合わせることさえしなくなったことです。 彼らを引き戻さなければなら
11:47
You know you've got
to draw them back in.
221
707580
2960
ないことはわかっていますが、
11:51
How do you do that?
222
711060
740
どうやってそれを行うのですか?
11:52
How do you draw people
back in once you've lost them?
223
712080
2940
一度失った人をどうやって呼び戻すのでしょうか?
11:55
First is voice.
224
715960
2020
まずは声です。
11:58
You have to speak loudly, and you also
have to do things like change your voice.
225
718260
5960
大きな声で話さなければなりませんし、
声を変えるなどの工夫も必要です。
12:04
You can't just be like
this the whole time.
226
724600
3100
ずっとこのままでいられるわけがない
。
12:08
As interesting as this
lesson is, if I spoke
227
728440
2808
このレッスンは興味深いもの
ですが、私が
12:11
like this to you, you're
going to get bored,
228
731260
2820
このように話したら
退屈してしまうでしょう。
12:14
so you need
variation in your voice.
229
734240
2060
そのため、
声にバリエーションが必要です。 「
12:16
You need to, like, oh, this is
exciting, move around a lot.
230
736340
3020
ああ、これはエキサイティングだ」と思って
、たくさん動き回る必要があります。
12:19
You know, have fun.
231
739360
1500
楽しんでください。
12:21
Do a little dance.
232
741040
780
12:21
People love it when you dance.
233
741900
1380
ちょっと踊ってみよう。
あなたが踊ると、人々はそれを喜びます。
12:24
Even if you're a bad dancer,
it doesn't matter, just go.
234
744880
2440
たとえダンスが下手でも、
大丈夫、とにかく行ってください。
12:27
Just dance, dance, dance,
dance, dance, okay, okay.
235
747460
2200
ただ踊って、踊って、踊って、
踊って、踊って、大丈夫、大丈夫。
12:30
If people fidget, "fidget"
means they play with stuff, okay?
236
750360
4680
人々がそわそわしている場合、「そわそわ」とは
物で遊んでいるという意味ですよね? 英語でも
12:36
It's a weird word
in English, too.
237
756520
1460
変な言葉です
ね。
12:38
Fidget means you're
playing with stuff, you're
238
758440
1952
そわそわというのは、
物で遊んでいる、メガネ
12:40
playing with your
glasses, taking them off,
239
760404
1836
で遊んでいる
、メガネを外している、
12:42
checking your...
240
762800
680
チェックしている…
12:43
Playing with your jewelry, you know,
picking your teeth, grooming your...
241
763480
4120
ジュエリーで遊んでいる、
歯をほじっている、毛づくろいしている…
12:47
Oh, just let me get my
mirror out and do my hair.
242
767600
2800
ああ、私のものを手に入れさせてください、という意味です。
鏡に映して髪を整える。 髪を整えたり化粧をし
12:50
If people are doing
their hair or their makeup,
243
770720
2199
たりしている人は
、
12:52
first of all, they're
rude, and second of
244
772931
1929
第一に
失礼ですし、第二に
12:54
all, they're really bored, okay?
245
774860
2060
本当に退屈しています。
12:57
They might have, like, oh, hold
on, something in my tooth, that's fine.
246
777120
3100
彼らは、ああ、ちょっと待って
、私の歯に何かが入っているかもしれない、それは大丈夫です。
13:00
But if it's a prolonged grooming
session, go to the bathroom.
247
780740
4980
ただし、長時間のグルーミングセッションの場合は
、トイレに行ってください。
13:06
This is a really interesting one that
I found when I was researching this.
248
786840
3920
これは、
調べているときに見つけた非常に興味深いものです。
13:10
If people start to
massage themselves, not
249
790760
3748
人々が下では
なく自分自身をマッサージし始めたら
13:14
down there, they're
not having a little wank
250
794520
3940
、あなたが彼らに望んでいない
13:18
in their session, unless
that's what you want
251
798460
2636
限り、セッション中にちょっとしたオナニーをしているわけではありませんが、
13:21
them to do, but if
people start, like, you
252
801108
2472
人々が首を
13:23
know, rubbing their
necks or doing one of
253
803580
3010
さすったり
、これらのいずれかを始めたりすると、
13:26
these, rolling their heads,
any kind of massage,
254
806602
3538
、頭を回転させたり、
あらゆる種類のマッサージをしたり、
13:30
people are trying to comfort
themselves because they're bored.
255
810720
2620
人々は
退屈しているので自分を慰めようとしています。
13:33
So, if you see people,
like, you know, cracking
256
813540
3615
それで、もし誰かが背中を
鳴らしているのを見たら、
13:37
their backs, I do
that a lot, this is telling
257
817167
3473
私は
よくそれをしますが、これは
13:40
you, like, oh, it's time
to wrap it up, let's go.
258
820640
1900
あなたに、ああ、もう
終わりにする時間だ、行きましょう、と言っているのです。
13:42
People are getting bored,
they're losing their interest.
259
822880
2460
人々は退屈し、
興味を失いつつあります。
13:46
And then the last one can
happen a lot, confusion.
260
826860
3360
そして最後の問題は
混乱です。
13:51
Maybe I'm confusing you, maybe.
261
831280
1780
もしかしたら、私があなたを混乱させているかもしれません。
13:54
Maybe you're not making
sense with your English sentence.
262
834400
4140
もしかしたら、あなたの英語の文章が意味を理解していないかもしれません
。
13:58
Maybe what you're
saying is good, but because
263
838760
4033
おそらくあなたの
言っていることは良いことですが、
14:02
you're not a native
speaker of English, you're
264
842805
4135
あなたは
英語のネイティブスピーカーではないので、
14:06
just beginning to learn English.
265
846940
1520
英語を学び始めたばかりです。
14:08
Maybe what you're
saying is not right, that's
266
848460
3305
もしかしたら、あなたの
言っていることは正しくないかもしれません、それは
14:11
okay, you can make
mistakes, but you have
267
851777
3023
大丈夫です、
間違いを犯すこともあるかもしれませんが、
14:14
to be aware of the audience.
268
854800
1500
聴衆のことを意識する必要があります。
14:16
If the person you're talking to, like, kind
of tilts their head and raises one eyebrow
269
856900
6260
たとえば、話している相手が
首を傾げて片方の眉を上げ、もう片方の眉を上げ
14:23
and not the other, this is showing
the person that they're confused.
270
863160
6360
ない場合、これは
その人が混乱していることを示しています。
14:29
Another thing that they
do is they scan the room.
271
869880
4400
彼らが行うもう一つのことは、
部屋をスキャンすることです。
14:35
Beep, beep.
272
875580
880
ピー、ピー。
14:36
No, "scan the room" means you look quickly
around the room to see if other people are
273
876460
8140
いいえ、「部屋をざっと見る」とは、
部屋を見回して、他の人も
14:44
bored, too, or confused.
274
884600
1400
退屈していないか、混乱していないかどうかを確認することを意味します。
14:46
So, if you're telling me something and I'm
not sure what you're talking about, I will
275
886300
6600
それで、あなたが私に何かを言っていて、私
が何を言っているのかわからない場合は、私は
14:52
look to the other human to
be, like, does this person get it?
276
892900
3400
他の人間に目を向けて
、「この人は理解していますか?」と尋ねます。
14:56
So, if I see that the
other person's confused,
277
896760
3156
ですから、
相手が混乱しているのを見ると、
14:59
I feel justified in my
confusion, like, do
278
899928
2892
自分の混乱も当然だと感じて
、「
15:02
you understand this?
279
902820
780
これは理解できますか?」と感じます。
15:03
I don't...
280
903700
440
違います...
15:04
I don't...
281
904140
240
15:04
Oh, yes.
282
904380
460
違います...
ああ、そうです。
15:05
I don't get it.
283
905120
900
理解できません。
15:06
So, the...
284
906360
940
それで、...
15:07
When people look around at other people's
reactions, you know something funky's going
285
907300
5280
人々が他の人の反応を見回すと
、何かファンキーなことが起こっていることがわかりますが
15:12
on, and funky
isn't usually good.
286
912580
2060
、ファンキーなもの
は通常良いものではありません。
15:15
So, when you're speaking,
doing presentations
287
915860
3660
したがって、仕事で話したり
プレゼンテーションをしたりするときは
15:19
at work, look out for
these nonverbal body
288
919532
3428
、
これらの非言語的な体の
15:22
movement cues.
289
922960
1120
動きの合図に注意してください。
15:25
If you're the listener, try and
pay attention to what you're doing.
290
925700
3740
あなたが聞き手の場合は、
自分がしていることに注意を払ってください。
15:29
If you're interested,
think about...
291
929440
1280
興味があるなら、
考えてみてください...
15:30
Oh, oh, hold on.
292
930720
1200
ああ、ああ、ちょっと待ってください。
15:31
I'm touching my mouth.
293
931940
1180
口を触っています。
15:33
I'm interested.
294
933160
700
興味があります。
15:34
See what happens.
295
934600
1200
何が起こるか見てみましょう。
15:35
I think I have something there.
296
935920
1080
そこに何かがあると思います。
15:37
Okay.
297
937560
240
わかった。 英語
15:39
If you need help with
English, my name's Ronnie.
298
939440
3260
で助けが必要な場合は
、私の名前はロニーです。
15:42
I have private English lessons
online, englishwithronnie.com.
299
942920
4660
私はオンラインで englishwithronnie.com で英語のプライベート レッスンを受けています
。 一緒に
15:47
We can hang out,
do some classes.
300
947780
1920
遊んだり、
授業を受けたりすることもできます。
15:51
And I hope whatever you
have to do, presentations,
301
951620
3767
そして
、プレゼンテーションや
15:55
speaking to people,
English is not your first
302
955399
3401
人と話すなど、何をするにも
英語が第一
15:58
language.
303
958800
480
言語ではないことを願っています。
15:59
Go easy on yourself.
304
959680
2080
ご安心ください。 間違いを
16:01
You're going to make
mistakes, that's fine.
305
961840
2480
犯すこともありますが
、大丈夫です。
16:05
Learn from your mistakes, build
your confidence, and you can do it.
306
965120
4740
失敗から学び、自信を持てば
、きっとできるはずです。
16:10
All right.
307
970100
400
16:10
I've got to go now.
308
970760
1020
よし。
もう行かなければなりません。
16:11
I'm getting bored of myself.
309
971980
1220
私は自分自身に飽きてきています。
16:13
See ya.
310
973520
580
じゃあね。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。