Body Language: How to tell if someone is bored or interested!

Hi.

CIAO.

I'm here to teach you some English, more some life skills, I think.

Sono qui per insegnarti un po' di inglese e soprattutto alcune abilità di vita, credo.

One thing that's really intimidating or uncomfortable

Una cosa che è davvero intimidatoria o scomoda

as someone who's trying to speak another language

per qualcuno che sta cercando di parlare un'altra lingua

is when you're speaking to someone and they're

è quando parli con qualcuno e lui

listening to you, sometimes you're not too

ti ascolta, a volte non sei molto

sure what they're feeling inside because they're not talking.

sicuro di cosa sente dentro perché non sta parlando .

They're like, "Oh my god, are you listening to me?

Dicono: "Oh mio Dio, mi stai ascoltando?

Do you like this?"

Ti piace questo?"

You can't just stop your presentation or stop

Non puoi semplicemente interrompere la presentazione o interrompere

what you're doing and ask them, like, "Hey,

quello che stai facendo e chiedere loro "Ehi,

are you listening?"

stai ascoltando?"

If you have to ask, they're probably not.

Se devi chiedere, probabilmente non lo sono.

But one thing that's really intimidating is let's say that you're speaking English and

Ma una cosa che è davvero intimidatoria è dire che stai parlando inglese e

the person that is listening to you is not paying attention.

la persona che ti sta ascoltando non presta attenzione.

What do you think?

Cosa ne pensi?

You think, "Oh my god, my English is terrible,

Pensi: "Oh mio Dio, il mio inglese è terribile,

I can't speak English, the person doesn't

non so parlare inglese, alla persona non

like what I'm saying, I can't...

piace quello che dico, non posso... Il

My English is bad."

mio inglese è pessimo".

Hey, it's not you.

Ehi, non sei tu.

You are probably doing a really good job.

Probabilmente stai facendo davvero un buon lavoro.

English is difficult.

L'inglese è difficile.

It's hard to get all the verbs in the right

È difficile mettere tutti i verbi nei

tenses and the right order and pronounce our

tempi giusti e nell'ordine giusto e pronunciare correttamente le nostre

crazy words in English correctly, especially, like, pronounce.

pazze parole in inglese, soprattutto pronunciare.

It's hard, it can be very intimidating, but I'm here to let you know that it's not you.

È difficile, può essere molto intimidatorio, ma sono qui per farti sapere che non sei tu.

It could be your audience or the person that

Potrebbe essere il tuo pubblico o la persona che

you are listening to or is listening to you.

stai ascoltando o ti sta ascoltando.

How to read your audience.

Come leggere il tuo pubblico.

So, if you read your audience, it means that

Quindi, se leggi il tuo pubblico, significa che

you understand what your audience is thinking

capisci cosa sta pensando

without asking them, "Huh?

senza chiedere loro: "Eh?

Can you read minds?"

Sai leggere nel pensiero?"

No.

No.

We're going to get these clues through body language.

Otterremo questi indizi attraverso il linguaggio del corpo.

So, there are certain things you have to look

Quindi, ci sono alcune cose a cui devi prestare attenzione

at when you're talking to people, and also

quando parli con le persone, e anche

this is going to help you be a good listener.

questo ti aiuterà a essere un buon ascoltatore.

If you follow these tips, you're going to know what to do if you actually enjoy what

Se segui questi suggerimenti, saprai cosa fare se ti piace davvero ciò che

the person's saying or if you're really bored.

dice o se sei davvero annoiato.

So, first one, eye contact.

Quindi, primo, contatto visivo.

If you're looking directly at the person, this means good things.

Se guardi direttamente la persona, significa cose positive.

It means you're interested, it means you're having a good time, you want them to keep

Significa che sei interessato, significa che ti stai divertendo, vuoi che continuino a

talking.

parlare.

If you're looking around the room and not

Se ti guardi intorno nella stanza e non

looking at them, it shows you're not interested.

li guardi, significa che non sei interessato.

Head movements.

Movimenti della testa.

I used to teach English in Japan, and Japanese

Insegnavo inglese in Giappone, e i giapponesi

people, as soon as they didn't understand

, non appena non capivano

something would do this, complete 45-degree rotation of the head.

qualcosa, facevano così, completavano la rotazione della testa di 45 gradi.

They didn't say they didn't understand, but I know from this movement that they don't

Non hanno detto di non capire, ma so da questo movimento che non

understand.

capiscono.

But be careful.

Ma fai attenzione.

This can mean two things.

Questo può significare due cose.

One, it can mean that I'm kind of processing

Primo, può significare che sto elaborando

something if I tilt my head, or depending

qualcosa se inclino la testa o a seconda

on what way I tilt my head.

del modo in cui inclino la testa.

Oh, sleeping.

Oh, sto dormendo.

It can mean that I'm bored, but don't worry, we'll go through that.

Può significare che sono annoiato, ma non preoccuparti, lo affronteremo.

Is the person smiling?

La persona sorride?

The opposite of smile is frown.

L'opposto del sorriso è il cipiglio.

If someone's smiling, that's usually a good thing.

Se qualcuno sorride, di solito è una buona cosa.

If someone's frowning, it's never cool.

Se qualcuno è accigliato, non è mai bello.

It's never cool.

Non è mai bello.

It might mean that they disagree with you, or that they're absolutely maybe even mad

Potrebbe significare che non sono d'accordo con te, o che sono assolutamente arrabbiati

about what you're talking about.

per ciò di cui stai parlando.

So be careful of the frowns, or they're bored.

Quindi fai attenzione alle sopracciglia accigliate, altrimenti si annoieranno. Giusto

Right?

?

Eyebrows.

Sopracciglia.

These things, here, these are your eyebrows.

Queste cose, qui, queste sono le tue sopracciglia.

If they're raised, one raised, I can't do that.

Se vengono sollevati, uno sollevato, non posso farlo.

Can you do that?

Puoi farlo?

One raised, one not?

Uno sollevato e l'altro no?

I can't.

Non posso.

If the eyebrows are raised like this, it means...

Se le sopracciglia sono alzate così, significa...

Oh, they're surprised, they're interested in what you're saying.

Oh, sono sorpresi, sono interessati a quello che dici.

If one eyebrow's raised and the other isn't,

Se un sopracciglio è alzato e l'altro non lo è,

like this, probably a bad thing, they'll probably

come in questo caso, probabilmente è una cosa negativa, probabilmente

disagree with you.

non saranno d'accordo con te.

And their body position, which we'll get into later.

E la posizione del loro corpo, di cui parleremo più avanti.

But basically, if they're leaning towards you, this is good.

Ma fondamentalmente, se si appoggiano a te, va bene.

But if they're back from you, or they're actually...

Ma se tornano da te, o sono davvero...

Not a good thing.

Non è una buona cosa.

Okay?

Va bene?

So let's go through the different emotions that we can have, or we can see.

Esaminiamo quindi le diverse emozioni che possiamo provare o vedere.

We will understand if the person agrees with

Capiremo se la persona è d'accordo con

us, usually because they smile, and they nod

noi, di solito perché sorride e

their head.

annuisce.

"Nod" is a weird word in English, spelled N-O-D, and it basically means you put your

"Nod" è una parola strana in inglese, scritta N-O-D, e in pratica significa che metti la

head up and down, like, "Yes, mm-hmm", and they smile.

testa su e giù, tipo "Sì, mm-hmm", e loro sorridono.

If people disagree, they move their head from side to side.

Se le persone non sono d’accordo, muovono la testa da un lato all’altro.

And I don't remember what that's called when

E non ricordo come si dice quando le

people do that, but they're like, "No, uh-uh-uh."

persone lo fanno, ma dicono "No, uh-uh-uh".

You can also see if people are surprised, they kind of freeze, their eyebrows go up.

Puoi anche vedere se le persone sono sorprese, si immobilizzano, le loro sopracciglia si alzano.

Or if they're mad, if their eyebrows go together

Oppure, se sono arrabbiati, se le loro sopracciglia si uniscono

like this, that means they're kind of angry

in questo modo, significa che sono un po' arrabbiati

with what you're saying, which is not necessarily

per quello che stai dicendo, il che non è necessariamente

a bad thing, it just means it's their emotion.

una cosa negativa, significa solo che è la loro emozione.

If someone disagrees with you or someone's angry at you, again, that's fine.

Se qualcuno non è d'accordo con te o è arrabbiato con te, ancora una volta, va bene.

Everyone can have their own opinion.

Ognuno può avere la propria opinione.

Don't get mad or, like, "Oh", or feel you're

Non arrabbiarti e non dire "Oh", né pensare di

not a good person, or your English isn't good

non essere una brava persona, o di non parlare bene l'inglese

just because someone disagrees with you.

solo perché qualcuno non è d'accordo con te.

That's fine.

Va bene.

Or they get angry.

Who cares?

Oppure si arrabbiano. Che

importa?

It's their anger to deal with, not yours.

È la loro rabbia da affrontare, non la tua.

You're doing a great job.

Stai facendo un ottimo lavoro.

Let's go through what humans do when they're interested in something.

Esaminiamo cosa fanno gli esseri umani quando sono interessati a qualcosa.

You better be doing this right now.

Faresti meglio a farlo adesso.

If you're interested, like I said before, your body movement is...

Se sei interessato, come ho detto prima, il movimento del tuo corpo è...

You're leaning forward, which means you're, like, you're getting right in there.

ti pieghi in avanti, il che significa che sei proprio lì.

You want to be closer to the person.

Vuoi essere più vicino alla persona.

Whereas if you're bored, your body movement's

Mentre se sei annoiato, i movimenti del tuo corpo sono

further away, you're like, "Oh, back up, get

più lontani, dici "Oh, torna indietro, portami

me out of here."

fuori di qui".

So leaning forward, making eye contact 100%.

Quindi sporgersi in avanti, stabilire un contatto visivo al 100%.

I'm looking at you, and this means, "Hey, I'm interested in you.

Ti sto guardando e questo significa: "Ehi, mi interessi.

Hello."

Ciao".

I put "fake smile" with a question mark.

Ho messo "sorriso falso" con un punto interrogativo.

Even if they have a fake smile, they're still smiling.

Anche se hanno un sorriso falso, continuano a sorridere.

How do you know if the smile is fake or not?

Come fai a sapere se il sorriso è falso o no?

This is a fake smile.

Questo è un sorriso falso.

A real smile involves the eyes and your mouth.

Un vero sorriso coinvolge gli occhi e la bocca.

So, you can see, when I have a real smile, my eyes crinkle here, I get more wrinkles

Quindi, potete vedere, quando ho un vero sorriso, i miei occhi si increspano qui, mi vengono più rughe

here, little crinkle, wrinkle, and my mouth makes a smile.

qui, piccole increspature, rughe, e la mia bocca fa un sorriso.

But it doesn't matter.

Ma non importa.

As long as they're fake smiling, you're still in there.

Finché sorridono fintamente, sei ancora lì.

Raised eyebrows.

Sopracciglia alzate.

This is showing, like, surprise, like, "Whoa, no way.

Questo mostra, tipo, sorpresa, tipo "Whoa, assolutamente no.

What this person's telling me is interesting."

Ciò che questa persona mi sta dicendo è interessante".

Some people might do this.

Alcune persone potrebbero farlo.

They might stroke or touch their face, their

Potrebbero accarezzarsi o toccarsi il viso, il

chin, their nose, their cheek, these are your

mento, il naso, la guancia, queste sono le tue

cheeks, hmm, their head.

guance, hmm, la loro testa.

This is a good thing.

Questa è una buona cosa

It means they're thinking about or processing what you're speaking about.

Significa che stanno pensando o elaborando ciò di cui stai parlando. Ti

They're still paying attention to you, but they're thinking about it.

stanno ancora prestando attenzione , ma ci stanno pensando.

It's always great to make people think.

È sempre bello far riflettere la gente.

Sometimes people do this, they're not praying,

A volte le persone fanno così, non pregano,

they're putting their hands together, maybe

uniscono le mani, forse

touching their chin.

si toccano il mento.

Again, they're considering something, they're like, "Hmm, okay."

Ancora una volta, stanno considerando qualcosa, dicono "Hmm, okay".

Looking up, tilting your head.

Alzando lo sguardo, inclinando la testa.

This is telling people that, "Oh, hey, I'm

Questo significa dire alla gente : "Oh, ehi, sto

processing, I'm thinking about what you're saying."

elaborando, sto pensando a quello che stai dicendo".

And as I said together, you tilt...

E come ho detto insieme, inclini...

As I said before, you tilt your head, like, "Oh, hold on, hold on, getting this.

Come ho detto prima, inclini la testa, come, "Oh, aspetta, aspetta, ho capito.

Oh, understanding.

Oh, capisco.

Yes, understand.

Sì, capisco.

Okay."

So, a head tilt can be pretty positive at some point.

Okay."

Quindi, un’inclinazione della testa può essere piuttosto positiva ad un certo punto.

But if it's over here all the time, maybe they're sleeping.

Ma se è sempre qui , forse stanno dormendo.

Be careful with the head tilt.

Fai attenzione con l'inclinazione della testa.

So these things show that you're interested.

Quindi queste cose dimostrano che sei interessato.

As a listener, you will do these things subconsciously.

Come ascoltatore, farai queste cose inconsciamente.

So you're not going to say, "Okay, body lean forward, I like this person."

Quindi non dirai: "Okay, piegati in avanti, mi piace questa persona".

Or, "Make sure you look at their eyes."

Oppure: "Assicurati di guardare i loro occhi".

It's amazing what our brain does, so delicious,

È sorprendente quello che fa il nostro cervello, così delizioso, che

is it actually does these things without us

fa davvero queste cose senza che noi

knowing it.

So, if you're like, "Hmm, oh, oops, I guess I'm thinking about this."

lo sappiamo.

Quindi, se dici "Hmm, oh, oops, immagino che ci sto pensando".

It's subconscious things that we do.

Sono cose subconsce che facciamo.

Let's go on to the bored part.

Passiamo alla parte noiosa.

Do you get bored at presentations, or in meetings,

Ti annoi alle presentazioni, alle riunioni

or at your job, when someone's, "Yep, yep,

o al lavoro, quando qualcuno dice "Sì, sì,

yep."

Or this video...

sì".

Oppure questo video...

No, do not get bored in this video.

No, non annoiarti con questo video.

If you're bored, turn it off, go, bye.

Se ti annoi spegnilo, vai, ciao.

Here's a good word in English, "squirm".

Ecco una buona parola in inglese, "squirm".

It rhymes with the word "worm".

Fa rima con la parola "verme".

Squirm, worm.

Dimenarti, verme.

If you squirm, it means you move around a lot.

Se ti dimeni significa che ti muovi molto.

Not like this, maybe you're having a dance in your chair, that's fine, that's cool.

Non così, magari stai ballando sulla tua sedia, va bene, va bene.

But if you're bored, you're not intent on

Ma se sei annoiato, non sei intento a

looking at someone or interested, you're going

guardare qualcuno o sei interessato,

to move around, you know, like, switch your legs over, pick your teeth.

ti muovi, sai, ad esempio, cambi le gambe, ti stuzzichi i denti.

So moving around a lot is an indication that the

Quindi spostarsi molto è un'indicazione che le

people are getting, we say "antsy", they're...

persone stanno diventando, diciamo "ansiosi", sono...

They want to leave, they're not interested.

Vogliono andarsene, non sono interessati.

I talked before about body position.

Ho parlato prima della posizione del corpo.

If they completely change their body position

Se cambiano completamente la posizione del corpo

towards you, show them their shoulder or their

verso di te, mostra loro le spalle o la

back, you know right away, like, "Oh, I'm losing this audience.

schiena, lo capisci subito, tipo "Oh, sto perdendo questo pubblico.

Got to do something."

Devo fare qualcosa".

So body position's facing forward and leaned forward is good.

Quindi la posizione del corpo rivolta in avanti e inclinata in avanti è buona.

Anytime people are going to the side or the back, no, not a good thing for you.

Ogni volta che le persone vanno di lato o dietro, no, non è una buona cosa per te.

Hey, if you're bored, do that, just completely, like, yeah, whatever.

Ehi, se sei annoiato, fallo, completamente, tipo, sì, qualunque cosa.

Uh-huh, okay.

Uh-eh, va bene. Ti

You turn away.

volti.

Here's a weird word in English, too, "slump".

C'è anche una parola strana in inglese, "slump".

Slump basically means your posture's not upright,

Crollo in pratica significa che la tua postura non è eretta, le

your shoulders are like this, and you're like...

tue spalle sono così, e sei come...

Kind of, like, falling into yourself.

un po', come, cadere in te stesso.

You can slump in a chair, means you're not sitting up straight.

Puoi accasciarti su una sedia, significa che non sei seduto con la schiena dritta.

When you're sitting up straight, you're paying

Quando stai seduto con la schiena dritta presti

attention, like in school, but if you slump,

attenzione, come a scuola, ma se ti accasci

you're like, "Oh, I don't care", or "flop down".

dici "Oh, non mi interessa" o "cadi giù".

This is a fun word, too, even to say it, "flop down".

Anche questa è una parola divertente, anche solo a dirla, "flop down".

If you flop down in a seat, it's like you're a jellyfish sitting down.

Se ti lasci cadere su una sedia, è come se fossi una medusa seduta.

It's like you're showing the person, like, "I don't even want to be here.

È come se mostrassi alla persona, tipo: "Non voglio nemmeno essere qui.

What are you talking about?"

Di cosa stai parlando?"

Like...

Tipo...

Okay?

Anyway, yeah, sometimes when you're bored,

okay?

Comunque sì, a volte, quando sei annoiato,

you turn your head to one side, you're looking

giri la testa di lato, guardi

at something else or you tilt your head.

qualcos'altro o inclini la testa.

If you tilt your head for a little bit and

Se inclini la testa per un po' e gli

your eyes go up, you're thinking, but if you

occhi si alzano, stai pensando, ma se

tilt your head for a long time, oh, uh-oh, you've lost the person.

inclini la testa per molto tempo, oh, uh-oh, hai perso la persona.

They are daydreaming, they are in la-la land

Stanno sognando ad occhi aperti, sono a la-la land

thinking about what they're going to eat at

pensando a cosa mangeranno a

snack time.

merenda.

So, the head tilt for a long time, that short time is okay.

Quindi, inclinare la testa per un lungo periodo, quel breve periodo va bene.

Uh-oh, yeah, they're sleeping.

Uh-oh, sì, stanno dormendo.

Yeah, they're gone.

Sì, se ne sono andati.

Or they kind of...

Oppure in un certo senso...

Oh, if their eyes close, oh, and then open, they're on their way to sleep as well.

Oh, se i loro occhi si chiudono, oh, e poi si aprono, anche loro stanno andando a dormire.

And a big one, they're not even making eye contact anymore.

E la cosa più importante è che non stabiliscono nemmeno più il contatto visivo.

You know you've got to draw them back in.

Sai che devi attirarli indietro.

How do you do that?

Come fai?

How do you draw people back in once you've lost them?

Come attiri indietro le persone una volta che le hai perse? Il

First is voice.

primo è la voce.

You have to speak loudly, and you also have to do things like change your voice.

Devi parlare ad alta voce e devi anche fare cose come cambiare la tua voce.

You can't just be like this the whole time.

Non puoi restare così tutto il tempo.

As interesting as this lesson is, if I spoke

Per quanto interessante sia questa lezione, se

like this to you, you're going to get bored,

ti parlassi così ti annoierai,

so you need variation in your voice.

quindi hai bisogno di variazione nella tua voce.

You need to, like, oh, this is exciting, move around a lot.

Devi, tipo, oh, è emozionante, muoverti molto.

You know, have fun.

Sai, divertiti.

Do a little dance.

People love it when you dance.

Fai un piccolo ballo.

La gente adora quando balli.

Even if you're a bad dancer, it doesn't matter, just go.

Anche se sei un pessimo ballerino, non importa, vai e basta.

Just dance, dance, dance, dance, dance, okay, okay.

Basta ballare, ballare, ballare, ballare, ballare, okay, okay.

If people fidget, "fidget" means they play with stuff, okay?

Se le persone si agitano, "agitano" significa che giocano con le cose, ok?

It's a weird word in English, too.

È una parola strana anche in inglese.

Fidget means you're playing with stuff, you're

Fidget significa che stai giocando con le cose, stai

playing with your glasses, taking them off,

giocando con gli occhiali, togliendoli,

checking your...

controllando i tuoi...

Playing with your jewelry, you know, picking your teeth, grooming your...

giocando con i tuoi gioielli, sai, stuzzicandoti i denti, pettinandoti...

Oh, just let me get my mirror out and do my hair.

Oh, lasciami solo prendere il mio specchiati e pettinarmi.

If people are doing their hair or their makeup,

Se le persone si pettinano o si truccano,

first of all, they're rude, and second of

prima di tutto sono maleducate e, secondo

all, they're really bored, okay?

, sono davvero annoiate, ok?

They might have, like, oh, hold on, something in my tooth, that's fine.

Potrebbero avere, tipo, oh, aspetta, qualcosa nel mio dente, va bene.

But if it's a prolonged grooming session, go to the bathroom.

Ma se si tratta di una sessione di toelettatura prolungata , vai in bagno.

This is a really interesting one that I found when I was researching this.

Questo è davvero interessante che ho trovato mentre stavo facendo ricerche su questo.

If people start to massage themselves, not

Se le persone iniziano a massaggiarsi, non

down there, they're not having a little wank

laggiù, non avranno una piccola sega

in their session, unless that's what you want

durante la sessione, a meno che non sia quello che vuoi che

them to do, but if people start, like, you

facciano, ma se le persone iniziano, ad

know, rubbing their necks or doing one of

esempio, a massaggiarsi il collo o a fare una di

these, rolling their heads, any kind of massage,

queste cose , rotolando la testa, qualsiasi tipo di massaggio, le

people are trying to comfort themselves because they're bored.

persone cercano di consolarsi perché sono annoiate.

So, if you see people, like, you know, cracking

Quindi, se vedi persone , sai, che fanno scrocchiare la

their backs, I do that a lot, this is telling

schiena, lo faccio spesso, questo ti sta dicendo

you, like, oh, it's time to wrap it up, let's go.

, tipo, oh, è ora di concludere, andiamo. Le

People are getting bored, they're losing their interest.

persone si annoiano, perdono interesse.

And then the last one can happen a lot, confusion.

E poi l'ultimo può succedere spesso, la confusione.

Maybe I'm confusing you, maybe.

Forse ti sto confondendo, forse.

Maybe you're not making sense with your English sentence.

Forse non hai senso con la tua frase in inglese.

Maybe what you're saying is good, but because

Forse quello che dici è buono, ma poiché

you're not a native speaker of English, you're

non sei madrelingua inglese, stai

just beginning to learn English.

appena iniziando a imparare l'inglese.

Maybe what you're saying is not right, that's

Forse quello che dici non è giusto, va

okay, you can make mistakes, but you have

bene, puoi sbagliare, ma

to be aware of the audience.

devi essere consapevole del pubblico.

If the person you're talking to, like, kind of tilts their head and raises one eyebrow

Se la persona con cui stai parlando inclina la testa e alza un sopracciglio

and not the other, this is showing the person that they're confused.

e non l'altro, significa che è confusa.

Another thing that they do is they scan the room.

Un'altra cosa che fanno è scansionare la stanza.

Beep, beep.

Bip, bip.

No, "scan the room" means you look quickly around the room to see if other people are

No, "scansionare la stanza" significa guardarsi rapidamente intorno per vedere se anche le altre persone sono

bored, too, or confused.

annoiate o confuse.

So, if you're telling me something and I'm not sure what you're talking about, I will

Quindi, se mi stai dicendo qualcosa e non sono sicuro di cosa stai parlando,

look to the other human to be, like, does this person get it?

guarderò l'altro essere umano per chiedermi, questa persona lo capisce?

So, if I see that the other person's confused,

Quindi, se vedo che l' altra persona è confusa,

I feel justified in my confusion, like, do

mi sento giustificato nella mia confusione, tipo,

you understand this?

lo capisci?

I don't...

Io non...

I don't...

Oh, yes.

io non...

Oh, sì.

I don't get it.

Non capisco.

So, the...

Quindi, il...

When people look around at other people's reactions, you know something funky's going

Quando la gente guarda le reazioni degli altri, sai che sta succedendo qualcosa di strano

on, and funky isn't usually good.

, e lo strano di solito non è una buona cosa.

So, when you're speaking, doing presentations

Quindi, quando parli, fai presentazioni

at work, look out for these nonverbal body

al lavoro, fai attenzione a questi segnali di movimento del corpo non verbali

movement cues.

.

If you're the listener, try and pay attention to what you're doing.

Se sei l'ascoltatore, cerca di prestare attenzione a ciò che stai facendo.

If you're interested, think about...

Se sei interessato, pensa a...

Oh, oh, hold on.

Oh, oh, aspetta.

I'm touching my mouth.

Mi sto toccando la bocca.

I'm interested.

Mi interessa.

See what happens.

Guarda cosa succede.

I think I have something there.

Penso di avere qualcosa lì.

Okay.

Va bene.

If you need help with English, my name's Ronnie.

Se hai bisogno di aiuto con l'inglese, mi chiamo Ronnie.

I have private English lessons online, englishwithronnie.com.

Ho lezioni private di inglese online, englishwithronnie.com.

We can hang out, do some classes.

Possiamo uscire, fare qualche lezione.

And I hope whatever you have to do, presentations,

E spero che qualunque cosa tu debba fare, presentazioni,

speaking to people, English is not your first

parlare alla gente, l' inglese non sia la tua prima

language.

lingua.

Go easy on yourself.

Vacci piano con te stesso.

You're going to make mistakes, that's fine.

Farai degli errori, va bene.

Learn from your mistakes, build your confidence, and you can do it.

Impara dai tuoi errori, acquisisci sicurezza e potrai farcela.

All right.

I've got to go now.

Va bene.

Devo andare adesso.

I'm getting bored of myself.

Mi sto annoiando di me stesso.

See ya.

Ci vediamo.