How to communicate effectively & GET RESULTS!

609,534 views ・ 2019-04-06

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello.
0
789
1000
Hola.
00:01
My name's Ronnie.
1
1789
1811
Mi nombre es Ronnie.
00:03
Are you a mother or a father, or a teacher or someone?
2
3600
4630
¿Eres madre o padre, o profesor o alguien?
00:08
Are you someone?
3
8230
1000
¿Eres alguien?
00:09
Are you a human?
4
9230
1440
Eres un humano?
00:10
Me too.
5
10670
1889
Yo también.
00:12
I want to tell you something that's really, really cool and amazing.
6
12559
5121
Quiero decirte algo que es realmente genial y asombroso.
00:17
The way that we speak to students or the way that you speak to children or even other people,
7
17680
7950
La forma en que le hablamos a los estudiantes o la forma en que le hablas a los niños o incluso a otras personas,
00:25
if you're a boss or you are a manager of someone or of a company - it's very, very important
8
25630
8420
si eres un jefe o un gerente de alguien o de una empresa, es muy, muy importante
00:34
the way that you speak to people because if you are very direct with people, they will
9
34050
7820
la forma en que le hablas a la gente. porque si eres muy directo con las personas,
00:41
not respond to you, and they will close down, they will lose their confidence, and they
10
41870
7060
no te responderán y se cerrarán , perderán su confianza y
00:48
will not do what you need them to do.
11
48930
3510
no harán lo que tú necesitas que hagan.
00:52
I'm a teacher.
12
52440
2270
Soy un profesor.
00:54
Surprise.
13
54710
1450
Sorpresa.
00:56
And in a classroom, there is certain language that you can use to help students motivate them...
14
56160
7400
Y en un salón de clases, hay cierto lenguaje que puede usar para ayudar a los estudiantes a motivarlos...
01:03
To help motivate students, and there's also certain language that you can use with children
15
63560
5790
Para ayudar a motivar a los estudiantes, y también hay cierto lenguaje que puede usar con los niños
01:09
or with employees to help motivate them or encourage them.
16
69350
3710
o con los empleados para ayudar a motivarlos o alentarlos.
01:13
So, what I'm going to teach you today is English phrases that you probably use, and maybe they're
17
73060
9690
Entonces, lo que te voy a enseñar hoy son frases en inglés que probablemente usas, y tal vez no están
01:22
not getting the results that you need in your place of work, at home with children, or in
18
82750
5040
obteniendo los resultados que necesitas en tu lugar de trabajo, en casa con niños o en
01:27
a classroom.
19
87790
1900
un salón de clases.
01:29
And the reason why is it's because how people react to what you say.
20
89690
4640
Y la razón es porque la gente reacciona a lo que dices.
01:34
If someone throws you negative energy, you're not going to respond very well to them.
21
94330
6070
Si alguien te arroja energía negativa, no le vas a responder muy bien.
01:40
For example, if you're upset and someone says: -"Just relax.
22
100400
7370
Por ejemplo, si estás molesto y alguien te dice: -"Solo relájate.
01:47
Don't worry."
23
107770
1000
No te preocupes".
01:48
-"Don't tell me to relax.
24
108770
1000
-"No me digas que me relaje.
01:49
I'm angry."
25
109770
1000
Estoy enojado".
01:50
The worst thing you can do is tell someone to relax, because it makes it worse.
26
110770
4510
Lo peor que puedes hacer es decirle a alguien que se relaje, porque lo empeora.
01:55
So, I'm going to go through some harsh phrases and how to make them softer to encourage people
27
115280
8040
Por lo tanto, voy a repasar algunas frases duras y cómo suavizarlas para alentar a las personas
02:03
to get them to do what you want.
28
123320
2350
a que hagan lo que usted quiere.
02:05
"Manipulation" is another word.
29
125670
2649
"Manipulación" es otra palabra.
02:08
So, as a teacher, I know that sometimes students do not understand something.
30
128319
7631
Entonces, como profesor, sé que a veces los estudiantes no entienden algo.
02:15
Now, I know because of their faces; they have a blank stare, or they look around, or they
31
135950
7019
Ahora, lo sé por sus caras; tienen la mirada en blanco, o miran a su alrededor, o
02:22
look at the ground.
32
142969
1880
miran al suelo.
02:24
So, as a teacher, you say: "Okay.
33
144849
2601
Entonces, como maestro, dices: "Está bien.
02:27
Do you have any questions?"
34
147450
2209
¿Tienes alguna pregunta?"
02:29
And, of course, you are shy.
35
149659
4571
Y, por supuesto, eres tímido.
02:34
You don't want to ask the teacher a question.
36
154230
3170
No quieres hacerle una pregunta al profesor.
02:37
Maybe you will look stupid if you ask the teacher a question.
37
157400
4569
Tal vez parezcas estúpido si le haces una pregunta al profesor.
02:41
So, teachers, instead of saying: "Do you have any questions?" and waiting in silence, it
38
161969
7110
Entonces, maestros, en lugar de decir: "¿Tienen alguna pregunta?" y esperando en silencio,
02:49
would be better to say: "I'm here to help.
39
169079
3920
sería mejor decir: "Estoy aquí para ayudar.
02:52
Please ask me."
40
172999
2801
Por favor, pregúntame".
02:55
It's the same thing if you are in a job, or you are the manager of someone, or you are
41
175800
8680
Es lo mismo si estás en un trabajo, o eres el gerente de alguien, o eres
03:04
the boss of someone.
42
184480
1549
el jefe de alguien.
03:06
Instead of saying: "Do you have any questions?" you can be nice and say: "I'm here to help
43
186029
3761
En lugar de decir: "¿Tienes alguna pregunta?" puedes ser amable y decir: "Estoy aquí para
03:09
you, so please ask me questions.
44
189790
2390
ayudarte, así que hazme preguntas.
03:12
Feel free to ask me questions."
45
192180
2139
No dudes en hacerme preguntas".
03:14
This makes you more approachable.
46
194319
2820
Esto te hace más accesible.
03:17
"Approachable" means easier to talk to, because you need to make sure that the people respect
47
197139
6860
"Accesible" significa que es más fácil hablar con él, porque necesita asegurarse de que la gente lo
03:23
you, and then you can have a good relationship, whether it be in the classroom, at a job,
48
203999
5901
respete y luego puede tener una buena relación, ya sea en el salón de clases, en el trabajo
03:29
or with your children, or anyone really.
49
209900
3050
, con sus hijos o con cualquier persona.
03:32
"Why don't you understand?
50
212950
2670
"¿Por qué no lo entiendes?
03:35
Oh my god, you're so stupid."
51
215620
3670
Oh, Dios mío, eres tan estúpido".
03:39
So, obviously there is a problem; maybe with instructions, or language, or communication.
52
219290
8849
Entonces, obviamente hay un problema; tal vez con instrucciones, o lenguaje, o comunicación.
03:48
Instead of asking the person: "Why don't you understand?" because they don't know why they
53
228139
5520
En lugar de preguntarle a la persona: "¿Por qué no entiendes?" porque no saben por qué
03:53
understand, you could say something like: "Oh, hey.
54
233659
3800
entienden, podrías decir algo como: "Oye,
03:57
Let me show you again."
55
237459
1691
déjame mostrarte otra vez".
03:59
Or: "Let me tell you again how to do it."
56
239150
3669
O: "Déjame decirte de nuevo cómo hacerlo".
04:02
Again, you're taking the person and making them help you.
57
242819
5150
Nuevamente, estás tomando a la persona y haciendo que te ayude.
04:07
You want to help the person.
58
247969
1630
Quieres ayudar a la persona.
04:09
You don't want the person to feel stupid or feel not good about themselves; you want to
59
249599
7001
No quieres que la persona se sienta estúpida o que no se sienta bien consigo misma; quiere
04:16
encourage people in a classroom, you want to encourage your children to learn.
60
256600
4970
animar a la gente en un salón de clases, quiere animar a sus hijos a aprender.
04:21
As soon as you stop doing that, people shut off; they don't want to learn from you, they
61
261570
4340
Tan pronto como dejas de hacer eso, la gente se apaga; no quieren aprender de usted,
04:25
don't want to take guidance from you, especially in a job.
62
265910
3090
no quieren recibir orientación de usted, especialmente en un trabajo.
04:29
You're supposed to be a leader if you're a manager.
63
269000
3470
Se supone que eres un líder si eres un gerente.
04:32
You're supposed to give people guidance.
64
272470
2410
Se supone que debes guiar a la gente.
04:34
And if you don't do that properly, no one's going to follow you.
65
274880
3980
Y si no lo haces correctamente, nadie te seguirá.
04:38
Your team, it's not going to work too well.
66
278860
3700
Tu equipo, no va a funcionar muy bien.
04:42
So: "Shut up!
67
282560
1810
Entonces: "¡Cállate!
04:44
Oh my god!"
68
284370
1810
¡Oh, Dios mío!"
04:46
I understand, as a parent, children are loud, or in a classroom the classroom gets crazy;
69
286180
7390
Entiendo, como padre, los niños son ruidosos, o en un salón de clases el salón de clases se vuelve loco;
04:53
students are loud.
70
293570
1260
los estudiantes son ruidosos.
04:54
You want to just scream: "Shut up!" or "Be quiet!"
71
294830
4780
Solo quieres gritar: "¡Cállate!" o " ¡Cállate!"
04:59
Okay, do it.
72
299610
2120
Está bien, hazlo.
05:01
But if that doesn't work, another method you could say is, especially to children: "Please
73
301730
6100
Pero si eso no funciona, otro método que podrías decir es, especialmente a los niños: "Por favor,
05:07
speak in a quieter voice."
74
307830
2840
habla en voz más baja".
05:10
So, maybe your kids are running around the house, screaming and yelling, or they're just
75
310670
5470
Entonces, tal vez sus hijos estén corriendo por la casa, gritando y gritando, o simplemente estén
05:16
so excited: "Wah!
76
316140
1150
tan emocionados: "¡Wah!
05:17
Oh my god!"
77
317290
1150
¡Oh, Dios mío!"
05:18
That's good.
78
318440
1000
Eso es bueno.
05:19
It's good to show excitement, but it's better to say to them: "Please talk in a quieter
79
319440
7540
Es bueno mostrar entusiasmo, pero es mejor decirles: "Por favor, hablen en
05:26
voice.
80
326980
1000
voz más baja.
05:27
Please be more quiet.
81
327980
1000
Por favor, cállense más.
05:28
You don't have to stop talking, but just keep the level down."
82
328980
3550
No tienen que dejar de hablar, pero mantengan el nivel bajo".
05:32
There's something I think from The Simpsons, and they had a thing: "Inside voice and outside voice."
83
332530
7790
Creo que hay algo de Los Simpson, y tenían algo: "Voz interior y voz exterior".
05:40
So, when you go outside, you have to speak louder because there's more interference;
84
340320
5160
Entonces, cuando sales, tienes que hablar más fuerte porque hay más interferencias;
05:45
when you're inside, your voice should be quieter.
85
345480
3090
cuando estás adentro, tu voz debería ser más baja.
05:48
So, some people say: "Use your inside voice", which means be a little quieter.
86
348570
6810
Entonces, algunas personas dicen: "Usa tu voz interior", lo que significa estar un poco más callado.
05:55
Do you know people that use their outside voice all the time?
87
355380
3950
¿Conoces personas que usan su voz externa todo el tiempo?
05:59
Like on the phone: "Hey, Mom!
88
359330
1790
Como en el teléfono: "¡Oye, mamá!
06:01
How's it go-..."
89
361120
1510
¿Cómo te va-..."
06:02
Hey.
90
362630
1000
Oye.
06:03
Don't yell at the phone; your Mom can hear you.
91
363630
4410
No le grites al teléfono; tu mamá puede oírte.
06:08
This is a problem with children, with other people who aren't children (adults) - a lot
92
368040
7830
Este es un problema con los niños, con otras personas que no son niños (adultos); a
06:15
of kids like to say bad words.
93
375870
1940
muchos niños les gusta decir malas palabras.
06:17
I say bad words.
94
377810
2620
Digo malas palabras.
06:20
But you don't want your child to go to school and tell someone off or use bad words to children
95
380430
7280
Pero usted no quiere que su hijo vaya a la escuela y regañe a alguien o use malas palabras con los niños
06:27
because it's not cool.
96
387710
2250
porque no está bien.
06:29
So, you can say to your child: "Hey, hey, hey.
97
389960
3060
Entonces, puedes decirle a tu hijo: "Oye, oye, oye.
06:33
Do you know what?
98
393020
1370
¿Sabes qué?
06:34
Let's... let's please speak with respect to other people.
99
394390
3730
Hablemos... hablemos por favor con respeto a otras personas.
06:38
You might be angry right now or you might have a problem, but bad words do not solve anything.
100
398120
7160
Puede que estés enojado en este momento o que tengas un problema, pero las malas palabras no solucione nada.
06:45
Let's talk with respect and try and work out the problem."
101
405360
3730
Hablemos con respeto e intentemos resolver el problema".
06:49
It's the same in an office.
102
409090
1170
Es lo mismo en una oficina.
06:50
If two office...
103
410260
1110
Si dos oficinas...
06:51
If co-workers are going crazy, and they're...
104
411370
2240
Si los compañeros de trabajo se están volviendo locos, y están...
06:53
They're: "Ah!"
105
413610
1000
Están: "¡Ah!"
06:54
They hate each other, they want to kill each other or there's a problem - don't use bad
106
414610
4620
Se odian, se quieren matar o hay un problema. No uses malas
06:59
words because, again, that escalates into violence.
107
419230
3640
palabras porque, de nuevo, eso se convierte en violencia.
07:02
Oh, that's chaos.
108
422870
2090
Oh, eso es un caos.
07:04
Not that bad, but it just has bad energy.
109
424960
3429
No es tan malo, pero tiene mala energía.
07:08
So, try and get the person to use a calmer voice and talk about things.
110
428389
7131
Por lo tanto, intente que la persona use una voz más tranquila y hable sobre las cosas.
07:15
This is really good for children because kids love to do this.
111
435520
4010
Esto es realmente bueno para los niños porque a los niños les encanta hacer esto.
07:19
I guess I'm a kid; I like to make a mess, too.
112
439530
2920
Supongo que soy un niño; A mí también me gusta hacer un lío.
07:22
So, kids like to make a mess.
113
442450
2560
Entonces, a los niños les gusta hacer un lío.
07:25
"Make a mess" means put things everywhere, get things dirty, colour on things, leave
114
445010
7690
"Hacer un lío" significa poner cosas por todas partes, ensuciar cosas, colorear cosas, dejar
07:32
toys everywhere.
115
452700
1820
juguetes por todas partes.
07:34
Kids do this; it's natural.
116
454520
1750
Los niños hacen esto; es natural.
07:36
And you get angry because you have to clean it.
117
456270
3820
Y te enojas porque tienes que limpiarlo.
07:40
But, hey, how about you get your kid to clean it?
118
460090
4420
Pero, oye, ¿qué tal si haces que tu hijo lo limpie?
07:44
How about you teach them how to be responsible with their things?
119
464510
4220
¿Qué tal si les enseñas a ser responsables con sus cosas?
07:48
So, instead of saying: "Ah, you made a mess!" you can say: "Woo!
120
468730
5180
Entonces, en lugar de decir: "¡Ah, hiciste un lío!" puedes decir: "¡Woo!
07:53
It looks like you had fun today.
121
473910
3550
Parece que te divertiste hoy.
07:57
Let's clean it up now.
122
477460
1680
Limpiémoslo ahora.
07:59
I'll help you."
123
479140
1230
Te ayudaré".
08:00
Or: "You'll clean this up and it'll be better."
124
480370
4180
O: "Limpiarás esto y será mejor".
08:04
You want to encourage the child to clean up his or her own mess.
125
484550
5460
Desea alentar al niño a que limpie su propio desorden.
08:10
Not you; you're not the maid of your child.
126
490010
5040
No tú; no eres la criada de tu hijo.
08:15
You want to teach the kid responsibility and how to do things for themselves; very important.
127
495050
5589
Quiere enseñarle responsabilidad al niño y cómo hacer las cosas por sí mismo; muy importante.
08:20
Next one.
128
500639
1591
El proximo.
08:22
Now, this is something that is very frustrating.
129
502230
5460
Ahora, esto es algo que es muy frustrante.
08:27
You give people instructions at a job, in a classroom, or for anyone, and they do it
130
507690
8240
Le das instrucciones a la gente en un trabajo, en un salón de clases o para cualquier persona, y lo hacen
08:35
wrong or they just don't do it, and you say: "Oh my god.
131
515930
4979
mal o simplemente no lo hacen, y dices: "Dios mío
08:40
I already told you how to do this.
132
520909
4651
. Ya te dije cómo hacer esto.
08:45
Why didn't you do it the correct way?
133
525560
2810
¿Por qué no lo hiciste?" ¿No lo haces de la manera correcta?
08:48
What's wrong with you?"
134
528370
1930
¿Qué te pasa?
08:50
So this shuts the person down; they will not want to do anything for you again.
135
530300
5019
Así que esto apaga a la persona; no querrán volver a hacer nada por ti.
08:55
So, instead of saying this, you can say: "Oh, do you know what?
136
535319
4191
Entonces, en lugar de decir esto, puedes decir: "Oh, ¿sabes qué?
08:59
Let me give you another example of how I want you to do this or how this could be done."
137
539510
6160
Déjame darte otro ejemplo de cómo quiero que hagas esto o cómo podría hacerse".
09:05
Maybe the person didn't really understand you, and that's why they didn't do it the
138
545670
6960
Tal vez la persona realmente no te entendió , y por eso no lo hizo
09:12
way you wanted them to, or they're just being disrespectful.
139
552630
4519
como tú querías, o simplemente te está faltando al respeto.
09:17
You always have to find out the proper situation first.
140
557149
5180
Siempre tienes que encontrar la situación adecuada primero.
09:22
Is the person doing this because they just want to, or do they clearly not understand
141
562329
7721
¿La persona está haciendo esto porque solo quiere hacerlo o claramente no entiende
09:30
what's happened?
142
570050
1050
lo que sucedió?
09:31
If that's the case, give them another example, tell them again, help them.
143
571100
5270
Si ese es el caso, dales otro ejemplo, díselo de nuevo, ayúdalos.
09:36
If you help them, they help you; it's a two-way street.
144
576370
5389
Si los ayudas, ellos te ayudan; es una calle de doble sentido.
09:41
This is a big one, too.
145
581759
1651
Este también es grande.
09:43
Now, people overreact all the time.
146
583410
3750
Ahora, la gente reacciona de forma exagerada todo el tiempo.
09:47
And as I told you at the beginning: "Relax.
147
587160
2060
Y como te dije al principio: "Relájate.
09:49
Oh my god.
148
589220
1640
Dios mío.
09:50
You're taking life too seriously."
149
590860
1919
Te estás tomando la vida demasiado en serio".
09:52
Well, everyone is entitled to their own emotions.
150
592779
4250
Bueno, cada uno tiene derecho a sus propias emociones.
09:57
If something makes you angry or something makes you sad, that's fine; those are your
151
597029
4971
Si algo te enoja o te entristece, está bien; esas son tus
10:02
emotions, and you have the right to express them any way you want.
152
602000
3879
emociones, y tienes derecho a expresarlas como quieras.
10:05
But if you tell someone: "You're overreacting!
153
605879
2950
Pero si le dices a alguien: "¡Estás exagerando! ¡
10:08
Relax!
154
608829
1000
Relájate! ¡
10:09
Calm down!" this makes the person sadder, makes them cry more, or it makes them more angry.
155
609829
8111
Cálmate!" esto entristece más a la persona, la hace llorar más o la enoja más.
10:18
You don't want to do that.
156
618000
1040
No quieres hacer eso.
10:19
You want the person to relax, but without telling them.
157
619040
4000
Quieres que la persona se relaje, pero sin decírselo.
10:23
So, you can say: "Hey, hey, hey.
158
623040
2630
Entonces, puedes decir: "Oye, oye, oye.
10:25
Don't worry."
159
625670
1289
No te preocupes".
10:26
Maybe you give your child a task to do and they can't do it, say: "Don't worry.
160
626959
6031
Tal vez le dé a su hijo una tarea que hacer y no pueda hacerlo, diga: "No te preocupes.
10:32
Try it again.
161
632990
1000
Inténtalo de nuevo.
10:33
You can do it."
162
633990
1430
Tú puedes hacerlo".
10:35
You need to encourage children, you need to encourage people if they fail to do it again,
163
635420
7950
Debe alentar a los niños, debe alentar a las personas si no lo hacen una
10:43
and again, and again.
164
643370
1969
y otra y otra vez.
10:45
By this time, just give up.
165
645339
1800
En este momento, solo ríndete.
10:47
I mean, come on.
166
647139
1000
Ya pues.
10:48
They're never going to do it.
167
648139
1000
Ellos nunca lo van a hacer.
10:49
But you need to tell them to at least try to do it.
168
649139
3430
Pero debes decirles que al menos intenten hacerlo.
10:52
It's kind of like me and math.
169
652569
2971
Es algo así como yo y las matemáticas.
10:55
I'm terrible in math, and I just gave up.
170
655540
3469
Soy terrible en matemáticas, y simplemente me rendí.
10:59
Now I have a calculator.
171
659009
2351
Ahora tengo una calculadora.
11:01
Yes.
172
661360
1000
Sí.
11:02
Thank you, cell phones.
173
662360
1349
Gracias, celulares.
11:03
Math teachers, I don't need your help.
174
663709
3290
Profesores de matemáticas, no necesito su ayuda.
11:06
Another thing that we do because we understand more than a student, or more than a child,
175
666999
7200
Otra cosa que hacemos porque entendemos más que un estudiante, o más que un niño,
11:14
or maybe more than a worker is we tell people: "What?
176
674199
3981
o tal vez más que un trabajador, es decirle a la gente: "¿Qué
11:18
It's not hard; it's easy.
177
678180
2579
? No es difícil, es fácil.
11:20
Come on.
178
680759
1270
Vamos.
11:22
Why can't you do this?"
179
682029
2211
¿Por qué no puedes hacer esto?" ?"
11:24
So, this makes the person feel stupid.
180
684240
3810
Entonces, esto hace que la persona se sienta estúpida.
11:28
"Oh my god.
181
688050
1779
"Oh, Dios mío.
11:29
I can't do this."
182
689829
1000
No puedo hacer esto".
11:30
Especially children, if you say: "Come on, you can...
183
690829
4151
Especialmente los niños, si dices: "Vamos, tú puedes...
11:34
Why can't you do this?" the child feels like they don't want to try even.
184
694980
4400
¿Por qué no puedes hacer esto?" el niño siente que ni siquiera quiere intentarlo.
11:39
So, again, you're going to encourage them.
185
699380
2300
Así que, de nuevo, vas a alentarlos.
11:41
Say: "Do you know what?
186
701680
1080
Di: "¿Sabes qué?
11:42
Oh, this is hard for you; that's okay.
187
702760
4139
Oh, esto es difícil para ti; está bien.
11:46
Let me help you.
188
706899
1711
Déjame ayudarte.
11:48
You can do it."
189
708610
1000
Tú puedes hacerlo".
11:49
Again, when you encourage people, it makes them want to try the thing again.
190
709610
6709
Una vez más, cuando animas a la gente, hace que quieran intentarlo de nuevo.
11:56
So, if you are a teacher in a classroom and you're having control issues with your class,
191
716319
6551
Entonces, si eres un maestro en un salón de clases y tienes problemas de control con tu clase,
12:02
or if you are a mother or a father or a babysitter or you have kids around you and you need them
192
722870
6529
o si eres una madre, un padre, una niñera o tienes niños a tu alrededor y necesitas
12:09
to follow your instructions and respect you, if you're a boss at a job or a manager and
193
729399
6930
que sigan tus instrucciones y te respeten. , si usted es un jefe en un trabajo o un gerente y
12:16
the employees aren't working well together - I want you to examine yourself.
194
736329
5620
los empleados no están trabajando bien juntos , quiero que se examine a sí mismo.
12:21
I want you to look to see if you are a good leader; if you are using language that actually
195
741949
6521
Quiero que mires para ver si eres un buen líder; si está usando un lenguaje que realmente
12:28
encourages people or most of the time-and I do this, too-we use language that makes
196
748470
6940
alienta a las personas o la mayor parte del tiempo, y yo también hago esto, usamos un lenguaje que hace que las
12:35
people close up and not want to help.
197
755410
2599
personas se acerquen y no quieran ayudar.
12:38
So, take a look at yourself, and then you can help the people that need your guidance.
198
758009
6520
Entonces, mírate a ti mismo y luego podrás ayudar a las personas que necesitan tu guía.
12:44
This is all the tips I have for today.
199
764529
2360
Estos son todos los consejos que tengo para hoy.
12:46
Go out, have fun at work, and encourage people to be good.
200
766889
3680
Sal, diviértete en el trabajo y anima a las personas a ser buenas.
12:50
Don't be evil.
201
770569
1300
No seas malvado.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7