English Vocabulary: What's on your bucket list?

Hi there.

مرحباً

Have you heard the word "bucket list" and you think:

هل سَمعتم بمصطلحح "bucket list" من قبل، وقلت في نفسك

"Bucket, I know what a bucket is"?

انا أعلم ما تعنيه كلمة "Bucket"

A bucket is something like this,

كلمة "Bucket" تعني شيء كهذا!

you put things in it. If you go to the beach,

تضع الأشياء فى داخله، أو عندما تذهب الى البحر

you put sand in it, you can make a sand castle. And then you have the word "list", now a list is

تضع الرمل فيه لتصنع قلعة من الرمل. اما بالنسبة لكلمة "list"، فهي تعني

writing on paper, maybe a grocery list, or shopping list, or what lessons I'm going

الكتابة على ورقة، او ربما قائمة المشتريات او قائمة التسوق، او قائمة الدروس التي سأدرسها

to do list. But "bucket list", what's a "bucket list"?

لكن ماذا يعني مصطلح ""bucket list" كَكُل؟

I'll tell you. A "bucket list" is a

سأخبركم ماذا يعني مصطلح "bucket list"

number of things that you would like to do in your life.

هذا المصطلح يعني عدد الأشياء التي ترغب في القيام بها في حياتك

What do you want to do in your life? What are your dreams? So, "bucket list" basically

ماذا تريد أن تحقق في حياتك؟ ما هي أحلامك؟ مصطلح "bucket list" يعني ببساطة

just means what your dreams are in your life. I don't really have a lot. I've done a lot.

ما هي أحلام حياتك. بالنسبة لي ليس لدي الكثير من الاحلام. لقد حققت الكثير

What have you done? What do you want to do? I'm going to just go through some very simple

ماذا حققت؟ ماذا تريد أن تحقق؟ سأنتقل الآن إلى بعض الكلمات السهلة

vocabulary, and teach you about something really exciting that you can do, maybe check

وسأعلمكم بعض الاشياء المثيرة التى بامكانكم القيام بها،

that off your bucket list.

ربما ستشطبونها من قائمة احلامكم لاحقاً

Maybe you want to be a rock star, maybe you want to record an album. A long time ago,

لعلك ترغب أن تكون مغني، أو ربما ترغب فى تسجيل ألبوم خاص بك.

we had these things called records.

في القديم كان يطلق على هذه الأشياء اسم التسجيلات

Maybe you want to be a rock star, or maybe you want

ربما ترغب ان تكون مغني

to be like Barbra Streisand and sing "Hello Dolly". So, that's one of... A lot of people's

او ربما تريد ان تكون مثل المغنية "باربرا"، وتغني "مرحبا دوللي". إذاً هذه بعض الاشياء

things to do. And then if you make an album, you become a rock star, you get to go on tour.

التى يرغب بعض الناس بالقيام بها. حيث أنك إذا أصبحت مغني وسجلت ألبومك الخاص ستحظي بفرصة السفر

I've often thought about writing books. I have so many great ideas about books, and

كنت كثيراً أفكر بتأليف بعض الكتب. لدي الكثير من الأفكار الرائعة والكلمات المنمقة لتأليف كتاب

mice, and blarney, but you know, I'm just too lazy to actually sit down, and try and

ولكن أنا أميل بعض الشيء الى الكسل فضلاً عن الجلوس والمحاولة

write one. Have you ever written a book? Is that on your bucket list?

هل سبق لكم وأن ألفتم كتاباً من قبل؟ هل تأليف كتاب شيء موجود على "قائمة أحلامكم"؟

Next one: You want to drive a race car. I have a race car. I also have an airplane.

الكلمة التالية، هل تريد ان تقود سيارة سباق. لدي سيارة سباق وطائرة

Maybe you want to learn to fly an airplane. This could be you in the driver's seat, this

ربما ترغب في معرفة كيفية التحليق في طائرة. هذا يمكن أن يكون أنت في مقعد السائق

could be your buddy is going to jump off the airplane. Maybe you want to drive this guy.

أو ربما تريد ان تقود هذه الطائرة لأن صديقك يرغب في القفز الحر في السماء

It's really old, cool Royal Airforce airplane.

أنها حقاً قديمة، طائرة من سلاح الجو الملكي

Another thing that a lot of people want to do, like I said before, is drive a race car.

قيادة سيارة سباق كما قلت سابقاً، هو شيء آخر يرغب الكثير من الناس بالقيام به

Yeah. Not a Lamborghini, but it's still a car. I'm working with what I got, so driving

حسناً، انها ليست سيارة " لامبورغيني"، لكنها سيارة على ايِ حال.

a race car, you can go really fast. Or actually owning, a lot of people want to own some classic

قيادة سيارة سباق تمكنك من القيادة بسرعة عالية. أو فى الحقيقة يرغب الكثير في شراء السيارات الكلاسيكية

cars. This is beautiful. You could sit right there, I could sit here, we could go for a

هذا جميل. بإمكانك الجلوس هنا، وانا اجلس هنا، ونذهب في نزهة

ride. Driving a race car, flying or jumping out of an airplane, dying.

قيادة سيارة سباق، التحليق في طائرة او القفز من منها

This is a curious thing, what does this mean:

هذه كلمة مثيرة للإهتمام، ماذا تعني؟

"Have a threesome"? One, two, threesome.

"مجموعة من ثلاثة أشخاص"؟ شخص، شخصان، ثلاثة أشخاص

A threesome is a lot of priorities on some people's list.

"مجموعة من ثلاثة أشخاص"، هو شيء يتصدر قائمة أولويات الكثير من الناس!

A threesome basically means...

"مجموعة من ثلاثة أشخاص" هي كلمة عامية تعني ببساطة

Let's learn some slang. You have sex with two other people, and yourself. You're there,

ممارسة الجنس مع شخصان فى وقت واحد بحيث تكون انت الثالث

so that's you, and two other people. This is a lot of fantasies or bucket list for a lot of men

إذاً أنت وشخصين آخرين. هذا الشيء حلم للكثير من الرجال

out there. Have you ever done that? I think it'd be weird.

هل سبق لك وأن جربت ذلك؟ أعتقد أن هذا سيكون غريباً

So, a threesome means you have sex with two other people.

إذاً، "مجموعة من ثلاث اشخاص" تعني ممارسة الجنس مع شخصين فى نفس الوقت

I'm guessing that a lot of you, one of your bucket list things to do is to speak or to

أعتقد ان الكثير منكم لديه حلم تعلم التحدث باللغة الانجليزية

learn English very well. I've got something that can help you do this, I'm really excited.

او تعلم الانجليزية بشكل جيد. لدي شيء سيساعدكم فى ذلك، انا متحمسة

Maybe your bucket list includes come to Toronto where I am right now,

ربما قائمة أحلامكم تتضمن المجيء الى "تورونتو"، حيث اسكن انا الآن

and just kick it with me, just hang out with Ronnie. You can do that.

وبعد ذلك تتجولون معي، بإمكانكم فعل هذا

This is my bucket list, it's short, because I have one, huge, big dream, and my dream

هذه هي قائمة أحلامي، انها قصيرة، لأنني املك حلم واحد وكبير، وحلمي هو

is to travel the world. I've been to quite a few countries. I've been lucky enough to

ان أسافر الى العديد من الدول. لقد سافرت الى بعض الدول، انا محظوظة

be able to travel. I want to see them all before I die. I want to go everywhere. I want

لكوني استطيع السفر. أريد ان ارى العالم قبل انا اموت. أريد ان اذهب الى كل مكان

to come visit you. I want you to come visit me.

أريد أن آتي وأزوركم. وأريدكم أن تأتوا وتزوروني.

And this dream that you have, this bucket list can be checked off by this really exciting

وبإمكانكم تحقيق حلم السفر الى الخارج بواسطة هذا المشروع

project that I'm going to be offering, it's called

الذي سأعرضه عليكم، والذي يطلق عليه اسم

"Explore Toronto with Ronnie". So,

" استكشف تورونتو مع روني"

if you would like information about this, please go to my Facebook page called

إذا كنتم تريدون الإستفسار عن بعض المعلومات عن هذا المشروع، إذهبوا إلى صفحتي على الفيس بوك

"Explore Toronto with Ronnie",

والتي أسمها "Explore Toronto with Ronnie"

I can meet you, you can meet me, you can learn to speak English

يمكنني مقابلتك، ويمكنك مقابلتي ويمكنك تعلم التحدث باللغة الإنجليزية

well, and you're going to check off two things on your bucket list.

وبالتالي ستحقق إثنان من أحلامك فى الحياة

Hey, you may even fly an airplane.

مهلاً، يمكنك حتى إذا أردت قيادة طيارة!!

'Till then, good luck.

في النهاية، أتمنى لكم حظاً طيباً

Never give up.

لا تيأسوا. - ترجمة: بلال-