English Vocabulary: What's on your bucket list?

Hi there.

Chào bạn.

Have you heard the word "bucket list" and you think:

Bạn đã từng nghe từ "bucket list" và bạn nghĩ:

"Bucket, I know what a bucket is"?

"Bucket, tôi biết cái xô là gì"?

A bucket is something like this,

Một cái xô là một cái gì đó như thế này,

you put things in it. If you go to the beach,

bạn đặt mọi thứ vào trong đó. Nếu bạn đi biển,

you put sand in it, you can make a sand castle. And then you have the word "list", now a list is

bạn cho cát vào đó, bạn có thể làm lâu đài cát. Và sau đó bạn có từ "danh sách", bây giờ một danh sách đang được

writing on paper, maybe a grocery list, or shopping list, or what lessons I'm going

viết trên giấy, có thể là danh sách tạp hóa, hoặc danh sách mua sắm, hoặc bài học nào tôi

to do list. But "bucket list", what's a "bucket list"?

sẽ làm trong danh sách. Nhưng "bucket list" , "bucket list" là gì?

I'll tell you. A "bucket list" is a

Tôi sẽ nói với bạn. Một "bucket list" là một

number of things that you would like to do in your life.

số điều bạn muốn làm trong đời.

What do you want to do in your life? What are your dreams? So, "bucket list" basically

Bạn muốn làm gì trong cuộc sống của bạn? Ước mơ của bạn là gì? Vì vậy, "danh sách xô" về cơ bản

just means what your dreams are in your life. I don't really have a lot. I've done a lot.

chỉ có nghĩa là những giấc mơ của bạn trong cuộc sống của bạn. Tôi thực sự không có nhiều. Tôi đã làm rất nhiều.

What have you done? What do you want to do? I'm going to just go through some very simple

Bạn đã làm gì? Bạn muốn làm gì? Tôi sẽ chỉ lướt qua một số từ vựng rất đơn giản

vocabulary, and teach you about something really exciting that you can do, maybe check

và dạy bạn về điều gì đó thực sự thú vị mà bạn có thể làm, có thể đánh dấu từ

that off your bucket list.

đó vào danh sách việc cần làm của bạn.

Maybe you want to be a rock star, maybe you want to record an album. A long time ago,

Có thể bạn muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock, có thể bạn muốn thu âm một album. Cách đây rất lâu,

we had these things called records.

chúng ta có những thứ được gọi là hồ sơ.

Maybe you want to be a rock star, or maybe you want

Có thể bạn muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock, hoặc có thể bạn

to be like Barbra Streisand and sing "Hello Dolly". So, that's one of... A lot of people's

muốn giống như Barbra Streisand và hát "Xin chào Dolly". Vì vậy, đó là một trong... Rất nhiều

things to do. And then if you make an album, you become a rock star, you get to go on tour.

việc phải làm của nhiều người. Và sau đó nếu bạn làm một album, bạn trở thành một ngôi sao nhạc rock, bạn sẽ được đi lưu diễn.

I've often thought about writing books. I have so many great ideas about books, and

Tôi thường nghĩ về việc viết sách. Tôi có rất nhiều ý tưởng tuyệt vời về sách,

mice, and blarney, but you know, I'm just too lazy to actually sit down, and try and

chuột và blarney, nhưng bạn biết đấy, tôi quá lười để thực sự ngồi xuống và thử

write one. Have you ever written a book? Is that on your bucket list?

viết một ý tưởng. Bạn đã bao giờ viết một cuốn sách? Đó có phải là trong danh sách xô của bạn?

Next one: You want to drive a race car. I have a race car. I also have an airplane.

Tiếp theo: Bạn muốn lái một chiếc xe đua. Tôi có một chiếc xe đua. Tôi cũng có một chiếc máy bay.

Maybe you want to learn to fly an airplane. This could be you in the driver's seat, this

Có thể bạn muốn học lái máy bay. Đây có thể là bạn đang ngồi ở ghế lái, đây

could be your buddy is going to jump off the airplane. Maybe you want to drive this guy.

có thể là bạn của bạn sắp nhảy khỏi máy bay. Có lẽ bạn muốn lái anh chàng này.

It's really old, cool Royal Airforce airplane.

Đó thực sự là một chiếc máy bay của Lực lượng Không quân Hoàng gia rất cũ kỹ.

Another thing that a lot of people want to do, like I said before, is drive a race car.

Một điều khác mà rất nhiều người muốn làm, như tôi đã nói trước đây, là lái một chiếc xe đua.

Yeah. Not a Lamborghini, but it's still a car. I'm working with what I got, so driving

Ừ. Không phải là một chiếc Lamborghini, nhưng nó vẫn là một chiếc xe hơi. Tôi đang làm việc với những gì tôi có, vì vậy khi lái

a race car, you can go really fast. Or actually owning, a lot of people want to own some classic

một chiếc xe đua, bạn có thể đi rất nhanh. Hoặc thực sự sở hữu, rất nhiều người muốn sở hữu một số chiếc xe cổ điển

cars. This is beautiful. You could sit right there, I could sit here, we could go for a

. Điều này là đẹp. Bạn có thể ngồi ngay đó, tôi có thể ngồi ở đây, chúng ta có thể đi nhờ

ride. Driving a race car, flying or jumping out of an airplane, dying.

xe. Lái xe đua, bay hoặc nhảy ra khỏi máy bay, chết.

This is a curious thing, what does this mean:

Đây là một điều tò mò, điều này có nghĩa là gì:

"Have a threesome"? One, two, threesome.

"Có ba người"? Một, hai, ba người.

A threesome is a lot of priorities on some people's list.

Một bộ ba là rất nhiều ưu tiên trong danh sách của một số người.

A threesome basically means...

Một nhóm ba người về cơ bản có nghĩa là...

Let's learn some slang. You have sex with two other people, and yourself. You're there,

Hãy học một số tiếng lóng. Bạn có quan hệ tình dục với hai người khác, và chính bạn. Bạn ở đó,

so that's you, and two other people. This is a lot of fantasies or bucket list for a lot of men

vậy đó là bạn và hai người khác. Đây là rất nhiều tưởng tượng hoặc danh sách xô cho rất nhiều người đàn ông

out there. Have you ever done that? I think it'd be weird.

ngoài kia. Bạn đã bao giờ làm điều đó? Tôi nghĩ nó sẽ là lạ.

So, a threesome means you have sex with two other people.

Vì vậy, một bộ ba có nghĩa là bạn quan hệ tình dục với hai người khác.

I'm guessing that a lot of you, one of your bucket list things to do is to speak or to

Tôi đoán rằng rất nhiều bạn, một trong những việc cần làm trong danh sách xô của bạn là nói hoặc

learn English very well. I've got something that can help you do this, I'm really excited.

học tiếng Anh thật tốt. Tôi có một thứ có thể giúp bạn làm điều này, tôi thực sự rất phấn khích.

Maybe your bucket list includes come to Toronto where I am right now,

Có thể danh sách những việc cần làm của bạn bao gồm việc đến Toronto, nơi tôi đang ở hiện tại,

and just kick it with me, just hang out with Ronnie. You can do that.

và chỉ đi chơi với tôi, đi chơi với Ronnie. Bạn có thể làm điều đó.

This is my bucket list, it's short, because I have one, huge, big dream, and my dream

Đây là danh sách những việc cần làm của tôi, nó ngắn thôi, bởi vì tôi có một giấc mơ lớn, rất lớn, và giấc mơ của tôi

is to travel the world. I've been to quite a few countries. I've been lucky enough to

là đi du lịch khắp thế giới. Tôi đã đến khá nhiều quốc gia. Tôi đã đủ may mắn để

be able to travel. I want to see them all before I die. I want to go everywhere. I want

có thể đi du lịch. Tôi muốn nhìn thấy tất cả chúng trước khi tôi chết. Tôi muốn đi khắp mọi nơi. Tôi muốn

to come visit you. I want you to come visit me.

đến thăm bạn. Tôi muốn bạn đến thăm tôi.

And this dream that you have, this bucket list can be checked off by this really exciting

Và giấc mơ mà bạn có, danh sách xô này có thể được kiểm tra bằng dự án thực sự thú vị

project that I'm going to be offering, it's called

mà tôi sắp cung cấp, nó có tên là

"Explore Toronto with Ronnie". So,

"Khám phá Toronto với Ronnie". Vì vậy,

if you would like information about this, please go to my Facebook page called

nếu bạn muốn biết thông tin về điều này, vui lòng truy cập trang Facebook của tôi có tên

"Explore Toronto with Ronnie",

"Khám phá Toronto cùng Ronnie",

I can meet you, you can meet me, you can learn to speak English

tôi có thể gặp bạn, bạn có thể gặp tôi, bạn có thể học nói tiếng Anh

well, and you're going to check off two things on your bucket list.

tốt và bạn sẽ kiểm tra hai điều trong danh sách xô của bạn.

Hey, you may even fly an airplane.

Này, bạn thậm chí có thể lái máy bay.

'Till then, good luck.

'Cho đến lúc đó, chúc may mắn.

Never give up.

Khong bao gio bo cuoc.