아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi there.
0
195
961
안녕하세요.
00:01
Have you heard the word
"bucket list" and you think:
1
1226
3649
"버킷리스트"라는 단어를 듣고
00:05
"Bucket, I know what a bucket is"?
2
5070
2263
"버킷, 버킷이 무엇인지 알아"라고 생각하십니까?
00:07
A bucket is something like this,
3
7388
4339
양동이는 이런 식으로
00:12
you put things in it.
If you go to the beach,
4
12204
2895
물건을 넣습니다.
해변에 가면
00:15
you put sand in it, you can make a sand castle.
And then you have the word "list", now a list is
5
15099
6854
모래를 넣으면 모래성을 만들 수 있습니다.
그리고 "목록"이라는 단어가 있습니다. 이제 목록은
00:23
writing on paper, maybe a grocery list, or
shopping list, or what lessons I'm going
6
23474
5746
종이에 작성됩니다. 장보기 목록이나
쇼핑 목록 또는 내가 할 수업
00:29
to do list. But "bucket list",
what's a "bucket list"?
7
29220
6397
목록이 될 수 있습니다. 근데 "버킷리스트",
"버킷리스트"가 뭐죠?
00:35
I'll tell you. A "bucket list" is a
8
35679
4333
내가 말할게. "버킷 리스트"는
00:40
number of things that you would
like to do in your life.
9
40061
4619
인생에서 하고 싶은 일의 수입니다.
00:45
What do you want to do in your life? What are your dreams?
So, "bucket list" basically
10
45368
5471
인생에서 무엇을 하고 싶습니까? 당신의 꿈은 무엇입니까?
따라서 "버킷 리스트"는 기본적으로
00:50
just means what your dreams are in your life.
I don't really have a lot. I've done a lot.
11
50839
9276
인생에서 꿈이 무엇인지를 의미합니다.
나는 정말로 많이 가지고 있지 않다. 나는 많이 했다.
01:00
What have you done? What do you want to do?
I'm going to just go through some very simple
12
60209
4661
당신은 무엇을 했습니까? 뭐하고 싶어?
아주 간단한 어휘 몇 가지를 살펴보고
01:04
vocabulary, and teach you about something
really exciting that you can do, maybe check
13
64870
4410
여러분이 할 수 있는 정말 흥미로운 일에 대해 알려드리겠습니다.
01:09
that off your bucket list.
14
69280
1929
버킷 리스트에서 확인해볼 수도 있습니다.
01:12
Maybe you want to be a rock star, maybe you
want to record an album. A long time ago,
15
72326
6954
록스타가 되고 싶거나
앨범을 녹음하고 싶을 수도 있습니다. 오래 전에
01:19
we had these things called records.
16
79280
2964
우리는 레코드라는 것을 가지고 있었습니다.
01:22
Maybe you want to be a rock
star, or maybe you want
17
82502
2158
록스타가 되고 싶거나
01:24
to be like Barbra Streisand and sing "Hello Dolly".
So, that's one of... A lot of people's
18
84660
9350
Barbra Streisand처럼 "Hello Dolly"를 부르고 싶을 수도 있습니다.
그래서, 그것은... 많은 사람들이
01:34
things to do. And then if you make an album,
you become a rock star, you get to go on tour.
19
94010
6630
해야 할 일 중 하나입니다. 그러다가 앨범을 내면
록스타가 되고 투어를 하게 된다.
01:40
I've often thought about writing books. I
have so many great ideas about books, and
20
100640
6372
나는 종종 책을 쓰는 것에 대해 생각했습니다. 저는
책, 생쥐, 아양에 대한 훌륭한 아이디어가 너무 많습니다.
01:47
mice, and blarney, but you know, I'm just
too lazy to actually sit down, and try and
21
107059
6267
하지만 아시다시피 저는
너무 게을러서 실제로 앉아서 글을
01:53
write one. Have you ever written a book?
Is that on your bucket list?
22
113388
5263
쓰려고 하지 않습니다. 책을 써본 적이 있습니까?
그것이 당신의 버킷리스트에 있습니까?
01:59
Next one: You want to drive a race car. I
have a race car. I also have an airplane.
23
119322
8181
다음: 당신은 경주용 자동차를 운전하고 싶습니다.
경주용 자동차가 있습니다. 비행기도 있어요.
02:07
Maybe you want to learn to fly an airplane.
This could be you in the driver's seat, this
24
127534
7175
비행기 조종법을 배우고 싶을 수도 있습니다.
이것은 운전석에 있는 당신일 수도 있고, 이것은
02:14
could be your buddy is going to jump off the airplane.
Maybe you want to drive this guy.
25
134725
6229
당신의 친구가 비행기에서 뛰어내릴 것일 수도 있습니다.
이 사람을 운전하고 싶을 수도 있습니다.
02:21
It's really old, cool
Royal Airforce airplane.
26
141063
4708
정말 오래되고 멋진
왕립 공군 비행기입니다. 내가 전에 말했듯이
02:26
Another thing that a lot of people want to
do, like I said before, is drive a race car.
27
146208
6190
많은 사람들이 하고 싶어하는 또 다른 일은
경주용 자동차를 운전하는 것입니다.
02:32
Yeah. Not a Lamborghini, but it's still a car.
I'm working with what I got, so driving
28
152531
6639
응. 람보르기니는 아니지만 여전히 자동차입니다.
나는 내가 가진 것으로 일하고 있으므로
02:39
a race car, you can go really fast. Or actually
owning, a lot of people want to own some classic
29
159170
5420
경주용 자동차를 운전하면 정말 빨리 달릴 수 있습니다. 또는 실제로
많은 사람들이 클래식 자동차를 소유하고 싶어합니다
02:44
cars. This is beautiful. You could sit right
there, I could sit here, we could go for a
30
164590
5619
. 이것은 아름답다. 당신은 바로 거기에 앉을 수 있고
, 나는 여기 앉을 수 있고, 우리는 차를 타고 갈 수 있습니다
02:50
ride. Driving a race car, flying or
jumping out of an airplane, dying.
31
170209
6572
. 경주용 자동차를 운전하고, 날거나
비행기에서 뛰어내리고, 죽어가고 있습니다.
02:56
This is a curious thing,
what does this mean:
32
176851
3209
이것은 흥미로운 일입니다.
03:00
"Have a threesome"? One, two, threesome.
33
180086
4150
"삼인조가 되십시오"라는 것은 무엇을 의미합니까? 하나, 둘, 삼인조.
03:04
A threesome is a lot of
priorities on some people's list.
34
184283
7618
삼인조는
일부 사람들의 목록에서 많은 우선 순위입니다.
03:11
A threesome basically means...
35
191960
2301
삼인조는 기본적으로...
03:14
Let's learn some slang. You have sex with two
other people, and yourself. You're there,
36
194355
9164
속어를 배워봅시다. 당신은 다른 두 사람과 성관계를 가집니다
. 당신은 거기에 있고,
03:23
so that's you, and two other people. This is a
lot of fantasies or bucket list for a lot of men
37
203560
7560
그래서 그것은 당신과 다른 두 사람입니다. 이것은
많은 남성들에게 많은 환상이나 버킷리스트입니다
03:31
out there. Have you ever done that?
I think it'd be weird.
38
211120
5283
. 그런 적이 있습니까?
이상할 것 같아요.
03:36
So, a threesome means you have
sex with two other people.
39
216582
3874
따라서 삼인조는
다른 두 사람과 성관계를 갖는다는 의미입니다.
03:41
I'm guessing that a lot of you, one of your
bucket list things to do is to speak or to
40
221859
5571
여러분 중 많은 분들이
해야 할 버킷리스트 중 하나가
03:47
learn English very well. I've got something
that can help you do this, I'm really excited.
41
227430
6273
영어를 잘 말하거나 배우는 것입니다.
이 작업을 수행하는 데 도움이 될 수 있는 기능이 있습니다. 정말 기대됩니다.
03:54
Maybe your bucket list includes come
to Toronto where I am right now,
42
234179
5396
어쩌면 당신의 버킷리스트에는
내가 지금 있는 토론토에 와서
03:59
and just kick it with me, just hang
out with Ronnie. You can do that.
43
239841
5654
그냥 같이 해보자,
로니랑 같이 놀자 등이 포함될 것입니다. 그렇게 할 수 있습니다.
04:07
This is my bucket list, it's short, because
I have one, huge, big dream, and my dream
44
247018
6061
이것은 저의 버킷리스트입니다. 짧습니다.
저에게는 하나의 거대하고 큰 꿈이 있고 제 꿈은
04:13
is to travel the world. I've been to quite
a few countries. I've been lucky enough to
45
253079
5791
세계를 여행하는 것이기 때문입니다. 저는 꽤
많은 나라를 다녀왔습니다.
04:18
be able to travel. I want to see them all before I die.
I want to go everywhere. I want
46
258870
6910
여행을 할 수 있어서 운이 좋았습니다. 죽기 전에 다 보고 싶다.
어디든 가고 싶어요.
04:25
to come visit you. I want
you to come visit me.
47
265780
4576
당신을 방문하고 싶습니다. 나는
당신이 나를 방문하기를 원합니다.
04:30
And this dream that you have, this bucket list
can be checked off by this really exciting
48
270449
7021
그리고 여러분이 갖고 있는 이 꿈, 이 버킷 리스트는 제가 제공할
정말 흥미진진한 프로젝트로 확인할 수 있습니다
04:37
project that I'm going to
be offering, it's called
49
277470
3405
.
04:40
"Explore Toronto with Ronnie". So,
50
280899
3054
"로니와 함께 토론토 탐험하기"라고 합니다. 따라서
04:44
if you would like information about this,
please go to my Facebook page called
51
284109
6032
이에 대한 정보를 원하시면 "Explore Toronto with Ronnie"
라는 제 Facebook 페이지로 이동하세요.
04:50
"Explore Toronto with Ronnie",
52
290368
2975
04:53
I can meet you, you can meet me,
you can learn to speak English
53
293610
6180
04:59
well, and you're going to check off
two things on your bucket list.
54
299790
5397
버킷리스트에 있는 두 가지.
05:05
Hey, you may even fly an airplane.
55
305213
2752
이봐, 비행기를 조종할 수도 있어.
05:07
'Till then, good luck.
56
307991
2130
그때까지, 행운을 빕니다.
05:10
Never give up.
57
310284
1577
절대 포기하지 마.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.