English Vocabulary: What's on your bucket list?

Hi there.

Bonjour à tous.

Have you heard the word "bucket list" and you think:

Avez-vous entendu le mot "bucket list" et vous pensez :

"Bucket, I know what a bucket is"?

"Bucket, je sais ce qu'est un seau" ?

A bucket is something like this,

Un seau est quelque chose comme ça,

you put things in it. If you go to the beach,

vous y mettez des choses. Si tu vas à la plage,

you put sand in it, you can make a sand castle. And then you have the word "list", now a list is

tu y mets du sable, tu peux faire un château de sable. Et puis vous avez le mot "liste", maintenant une liste est

writing on paper, maybe a grocery list, or shopping list, or what lessons I'm going

écrite sur papier, peut-être une liste de courses, ou une liste de courses, ou quelles leçons je

to do list. But "bucket list", what's a "bucket list"?

vais faire. Mais "bucket list", c'est quoi une "bucket list" ?

I'll tell you. A "bucket list" is a

Je te le dirai. Une "liste de choses à faire" est un

number of things that you would like to do in your life.

certain nombre de choses que vous aimeriez faire dans votre vie.

What do you want to do in your life? What are your dreams? So, "bucket list" basically

Que veux-tu faire dans ta vie ? Quels sont tes rêves? Donc, "liste de

just means what your dreams are in your life. I don't really have a lot. I've done a lot.

choses à faire" signifie simplement ce que sont vos rêves dans votre vie. Je n'ai pas vraiment beaucoup. J'ai fait beaucoup.

What have you done? What do you want to do? I'm going to just go through some very simple

Qu'avez-vous fait? Qu'est-ce que vous voulez faire? Je vais simplement passer en revue un vocabulaire très simple

vocabulary, and teach you about something really exciting that you can do, maybe check

et vous apprendre quelque chose de vraiment excitant que vous pouvez faire, peut-être

that off your bucket list.

cocher cela dans votre liste de choses à faire.

Maybe you want to be a rock star, maybe you want to record an album. A long time ago,

Peut-être que tu veux être une rock star, peut-être que tu veux enregistrer un album. Il y a longtemps,

we had these things called records.

nous avions ces choses appelées records.

Maybe you want to be a rock star, or maybe you want

Peut-être voulez-vous être une rock star, ou peut-être voulez-

to be like Barbra Streisand and sing "Hello Dolly". So, that's one of... A lot of people's

vous être comme Barbra Streisand et chanter "Hello Dolly". Donc, c'est l'une des... Beaucoup de

things to do. And then if you make an album, you become a rock star, you get to go on tour.

choses à faire. Et puis si tu fais un album, tu deviens une rock star, tu peux partir en tournée.

I've often thought about writing books. I have so many great ideas about books, and

J'ai souvent pensé à écrire des livres. J'ai tellement d'idées géniales sur les livres, les

mice, and blarney, but you know, I'm just too lazy to actually sit down, and try and

souris et les blagues, mais vous savez, je suis juste trop paresseux pour m'asseoir et essayer d'en

write one. Have you ever written a book? Is that on your bucket list?

écrire une. Avez-vous déjà écrit un livre ? Est-ce sur votre liste de choses à faire ?

Next one: You want to drive a race car. I have a race car. I also have an airplane.

Suivant : Vous voulez conduire une voiture de course. J'ai une voiture de course. J'ai aussi un avion.

Maybe you want to learn to fly an airplane. This could be you in the driver's seat, this

Peut-être que vous voulez apprendre à piloter un avion. Cela pourrait être vous dans le siège du conducteur, cela

could be your buddy is going to jump off the airplane. Maybe you want to drive this guy.

pourrait être votre copain qui va sauter de l'avion. Peut-être que vous voulez conduire ce gars.

It's really old, cool Royal Airforce airplane.

C'est vraiment un vieil avion cool de la Royal Airforce.

Another thing that a lot of people want to do, like I said before, is drive a race car.

Une autre chose que beaucoup de gens veulent faire, comme je l'ai déjà dit, est de conduire une voiture de course.

Yeah. Not a Lamborghini, but it's still a car. I'm working with what I got, so driving

Ouais. Pas une Lamborghini, mais c'est quand même une voiture. Je travaille avec ce que j'ai, donc au volant d'

a race car, you can go really fast. Or actually owning, a lot of people want to own some classic

une voiture de course, on peut aller très vite. Ou posséder réellement, beaucoup de gens veulent posséder des

cars. This is beautiful. You could sit right there, I could sit here, we could go for a

voitures classiques. C'est beau. Tu pourrais t'asseoir juste là, je pourrais m'asseoir ici, on pourrait aller faire un

ride. Driving a race car, flying or jumping out of an airplane, dying.

tour. Conduire une voiture de course, voler ou sauter d'un avion, mourir.

This is a curious thing, what does this mean:

C'est une chose curieuse, qu'est-ce que cela veut dire :

"Have a threesome"? One, two, threesome.

"Avoir un plan à trois" ? Un, deux, trio.

A threesome is a lot of priorities on some people's list.

Un trio est beaucoup de priorités sur la liste de certaines personnes.

A threesome basically means...

Un plan à trois signifie essentiellement...

Let's learn some slang. You have sex with two other people, and yourself. You're there,

Apprenons un peu d'argot. Vous avez des relations sexuelles avec deux autres personnes et vous-même. Vous êtes là,

so that's you, and two other people. This is a lot of fantasies or bucket list for a lot of men

donc c'est vous, et deux autres personnes. C'est beaucoup de fantasmes ou une liste de choses à faire pour beaucoup d'

out there. Have you ever done that? I think it'd be weird.

hommes. As-tu déjà fait ça? Je pense que ce serait bizarre.

So, a threesome means you have sex with two other people.

Donc, un trio signifie que vous avez des relations sexuelles avec deux autres personnes.

I'm guessing that a lot of you, one of your bucket list things to do is to speak or to

Je suppose que beaucoup d'entre vous, l'une de vos choses à faire est de parler ou d'

learn English very well. I've got something that can help you do this, I'm really excited.

apprendre très bien l'anglais. J'ai quelque chose qui peut vous aider à le faire, je suis vraiment excité.

Maybe your bucket list includes come to Toronto where I am right now,

Peut-être que votre liste de choses à faire inclut de venir à Toronto où je suis en ce moment,

and just kick it with me, just hang out with Ronnie. You can do that.

et de vous lancer avec moi, de passer du temps avec Ronnie. Vous pouvez le faire.

This is my bucket list, it's short, because I have one, huge, big dream, and my dream

C'est ma liste de seaux, elle est courte, parce que j'ai un, énorme, grand rêve, et mon rêve

is to travel the world. I've been to quite a few countries. I've been lucky enough to

est de parcourir le monde. J'ai été dans pas mal de pays. J'ai eu la chance

be able to travel. I want to see them all before I die. I want to go everywhere. I want

de pouvoir voyager. Je veux tous les voir avant de mourir. Je veux aller partout. Je

to come visit you. I want you to come visit me.

veux venir te rendre visite. Je veux que tu viennes me rendre visite.

And this dream that you have, this bucket list can be checked off by this really exciting

Et ce rêve que vous avez, cette liste de choses à faire peut être cochée par ce projet vraiment excitant

project that I'm going to be offering, it's called

que je vais proposer, il s'appelle

"Explore Toronto with Ronnie". So,

"Explore Toronto with Ronnie". Donc,

if you would like information about this, please go to my Facebook page called

si vous souhaitez des informations à ce sujet, rendez-vous sur ma page Facebook intitulée

"Explore Toronto with Ronnie",

"Explorez Toronto avec Ronnie",

I can meet you, you can meet me, you can learn to speak English

je peux vous rencontrer, vous pouvez me rencontrer, vous pouvez apprendre à bien parler

well, and you're going to check off two things on your bucket list.

anglais, et vous allez cocher deux choses sur votre liste de seau.

Hey, you may even fly an airplane.

Hé, vous pouvez même piloter un avion.

'Till then, good luck.

'D'ici là, bonne chance.

Never give up.

Ne jamais abandonner.