Improve Your Vocabulary: KNOW, MEET, MEET WITH, or MEET UP?

Hello.

Привет.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you about the difference between

Меня зовут Эмма. И в сегодняшнем видео я расскажу вам о разнице между

"know" and "meet".

'know' и 'meet'.

This is a very common mistake I hear many, many students making.

Я слышу, что эту распространенную ошибку очень часто допускают студенты.

Okay.

Хорошо.

I'm also going to teach you about the difference between

Также я расскажу о разнице между

"meet", "meet with", or "meet up with".

'meet', 'meet with' и 'meet up with'.

Okay?

Хорошо?

And this, in case you're wondering, is the past tense of "meet".

Это, если вам интересно, прошедшее время от 'meet'.

Okay? So in this video we're going to talk about:

Хорошо? Итак, в этом видео мы поговорим о:

"know", "meet", "meet up with", and "meet with",

'know', 'meet', 'meet up with' и 'meet with',

and: What are the differences between those different words?

И какие отличия между этими разными словами?

So let's get started.

Ну что, давайте приступим.

So I have here four sentences.

Итак, здесь у меня четыре предложения.

"I knew Chelsea last week."

'I knew Chelsea last week'.

And "knew" is the past of "know".

И 'knew' форма прошедшего времени от 'know'.

"I met Chelsea last week."

'I met Chelsea last week'.

"Met" is the past of "meet".

'met' форма прошедшего времени от 'meet'.

"I met with Chelsea last week."

'I met with Chelsea last week'.

and: "I met up with Chelsea last week."

и: ' I met up with Chelsea last week'.

Do you know what the difference between these sentences are?

Вы знаете в чём разница между этими предложениями?

Are there any ones that have a mistake in them or all these all good sentences?

Здесь есть ошибки или все эти предложения правильные?

Okay, so take a moment and think about it.

Итак, уделите этому время и подумайте.

Okay.

Хорошо.

So, let's first look at the difference between these two:

Итак, давайте сначала рассмотрим разницу между этими двумя:

"I knew Chelsea last week." and "I met Chelsea last week."

'I knew Chelsea last week' и 'I met Chelsea last week'.

So I have here some pictures.

Здесь у меня есть картинки.

Pictures can really help you remember things, and they can really, you know, help make a point...

Картинки могут действительно помочь вам запомнить и, ну скажем, осознать ...

A stronger point.

сильные стороны.

So, let's get started over here.

Ну что ж, давайте начнем.

We have "meet", which is now and the past, which is "met".

У нас есть 'meet, в настоящем времени и в прошлом - 'met'.

I have here two people.

У меня здесь два человека.

These people do not know each other.

Эти люди не знают друг друга.

It's the first time that they are talking.

Это первый раз, когда они разговаривают.

Okay? They don't know each other.

Понятно? Они не знают друг друга.

So what do they say?

Итак, что же они скажут?

They say: "Nice to meet you!"

Они скажут: 'Nice to meet you!'

We use "meet" when we're meeting somebody for the first time.

Мы используем 'meet', когда мы встречаем кого-то в первый раз .

We use "meet" with strangers.

Мы используем 'meet' с незнакомыми людьми.

Okay?

Понятно?

So these guys, they don't know each other and now they are meeting for the first time.

Итак, эти ребята, не знают друг друга и сейчас они встречаются (meet) в первый раз.

Okay, so these two, we could say: "They met last week."

Хорошо, про этих двоих мы можем сказать: 'They met last week'.

Meaning: The first time they shook hands:

Значит: в первый раз они пожали друг другу руки

"Hi. Nice to meet you." was last week.

"Привет. Приятно познакомиться" на прошлой неделе.

Now, compare this to "know" or "knew", which again, is the past tense.

А теперь сравните 'know' или 'knew', это опять-таки, в прошедшем времени.

We have here two friends.

Здесь у нас двое друзей.

Okay?

Понятно?

We can call them David and Ken.

Мы можем назвать их Дэвид и Кен.

They're friends forever.

Они друзья навсегда.

Okay? They've been friends for a very long time.

Хорошо? Они были друзьями в течение очень долгого времени.

In this case they know each other.

В этом случае они знают (know) друг друга.

They have history.

У них есть история.

It's not they're meeting for the first time.

Это не их первая встреча.

No. They met a long time ago.

Нет. Они познакомились (met) давно.

So if there's history between two people, they know each other.

Так если у них есть история, значит они знают (know) друг друга.

If there is no history between two people and, you know, it's their first time shaking

Если между ними нет истории и, вы знаете, это их первое рукопожатие,

hands, saying: "Nice to meet you", they meet each other.

то говорят: 'Nice to meet you', они встречают (meet) друг друга.

Okay? So this one we would never say...

Понятно? Это тот случай, когда мы никогда не скажем...

This is a mistake I hear a lot.

Это распространенная ошибка, которую я слышу.

A lot of people say:

Многие люди говорят:

"Oh. It's nice to know you."

'Oh. It's nice to know you'.

We don't say that.

Мы не говорим так.

Okay? Because "know" means you met the person a long time ago and you've...

Хорошо? Потому что 'know' означает, что вы встретили человека давно и у вас ...

You know, you have a history together.

Вы знаете, у вас есть совместная история.

For this, this is the first time, we would use "meet" not "know".

Для этого, этого первого раза, мы будем использовать 'meet' не 'know'.

Okay?

Понятно?

So another thing I wanted to say on this is a lot of the times you want to...

Итак есть ещё одна вещь, которую я хотела рассказать. Очень часто вы хотите

You know, you want to talk about how long has somebody been friends with somebody or

Знаете, вы хотите поговорить о том, как долго кто-то дружит с кем-то или

how long has somebody had this person for their teacher.

как долго кто-то преподаёт вам.

So the...

Итак...

What we usually use is the present perfect, so we often say how long we've known someone.

В таких случая мы используем настоящее совершенное, так как мы часто говорим, как долго мы знали кого-то.

Okay? So "known" is the past participle of "know".

Хорошо? Итак 'known' является причастием прошедшего времени 'know'.

So what you can say if somebody says:

Итак, что вы можете сказать если кто-то скажет:

-"Oh. How long have you known your husband for?"

- "Ах. Как долго вы знаете своего мужа?"

-"I've known my husband for 10 years."

- "Я знаю моего мужа в течение 10 лет."

-"How long has Dave known Ken for?"

- "Как долго Дэйв знает Кена? "

-"Dave has known Ken for five years."

- "Дэйв знает Кена в течении 5 лет."

Okay? So, again, this is asking about: How long is your history?

Хорошо? Итак, опять же, так мы спрашиваем: Насколько длинна ваша история?

How long have you known each other for?

Как долго вы знакомы друг с другом?

Again, this is key English.

Опять же, это "ключ" на английском.

It comes up a lot in conversation.

Он проявляет многое в беседе.

When you meet somebody, you know, and there's like a couple, you often say:

Когда вы встречаете кого-то, вы знаете, и, например, пару, вы часто говорите:

"Oh. How long have you known Bob for?

'Oh. How long have you known Bob for?'

How long have you known Jennifer for?" Okay?

'How long have you known Jennifer for?' Понятно?

So now let's look at some of the differences with "met", or, sorry.

Итак, а теперь давайте посмотрим на некоторые различия с 'met' или, извините.

"Meet", "meet with", and "meet up with".

'Meet', 'meet with' и 'meet up with'.

Okay, so quick question to you.

Хорошо, так быстрый вопрос к вам.

We've just gone over the difference between "know" and "met".

Мы только что прошли разницу между 'know' и 'met'.

For these two: "I knew Chelsea last week.", "I met Chelsea last week."

Из этих двух вариантов: 'I knew Chelsea last week' 'I met Chelsea last week.'

which one do you think is correct?

Как думаете, какой из них верный?

Well, if you said number two: "I met Chelsea last week."

Ну, если вы сказали номер два: 'I met Chelsea last week'.

that's right. Oh, okay.

Это верно. Ой, ну ладно.

"I met Chelsea last week."

'I met Chelsea last week'.

This one is correct, because usually you know somebody for a long time and we usually don't

Это правильно, потому что вы знаете кого-то долгое время, и мы обычно

use "knew" because it makes it sound like the person has died or that you don't know

не используем 'knew', потому что это звучит так, словно человек умер или вы не знаете

them anymore.

их больше.

So we usually use "know" or we use "have known".

Поэтому, мы обычно используем 'know' или используем 'have known'.

We don't use "knew" a lot.

Мы не используем 'knew' часто.

So, what you could say is: "I have known Chelsea since last week."

Поэтому вы можете сказать: "I have known Chelsea since last week." (Я знаю Челси с прошлой недели).

But if you're talking about, like, meeting first time, we would use "met".

Но если мы говорим о, например, первой встрече, то мы используем 'met'.

"I met Chelsea last week."

"I met Chelsea last week."

Means: -"Nice to meet you, Chelsea."

Значит: - "Nice to meet you, Chelsea" (Приятно познакомиться с тобой, Челси).

-"Nice to meet you, too."

- "Nice to meet you, too" (Мне тоже приятно с тобой познакомиться).

Okay? So in general what you're looking for is "met" for a first time meeting.

Хорошо? Итак, в общем, мы используем 'met' для первой встречи.

Now let's look at these other sentences and how we use them.

Сейчас, давайте посмотрим на другие предложения и узнаем, как их использовать.

Okay, so we've talked about "know" meaning you have a history with somebody, and we talked

Итак, мы говорили про значение слова 'know'. У вас есть история с кем-то, и мы говорили

about "meet" meaning for the first time.

о значении слова 'meet' для первого раза.

Now, what's the difference between: "meet", "meet with", and "meet up with"?

Сейчас какая разница между: "meet", "meet with" и "meet up with"?

Let's look at that now.

Давайте внимательно изучим.

So, I told you before "meet" has to do with strangers meeting for the first time, or maybe

Итак, до этого я говорила, что 'meet' используется для первой встречи с незнакомцами или, может быть,

they met a couple times but they don't know each other well.

Они встретились пару раз, но они не знают друг друга хорошо.

Each time they see each other:

Каждый раз они видели друг друга:

"Oh. It's nice to meet you."

"О! Приятно познакомиться с вами."

So, for example...

Итак, например...

This isn't true, but just for this example: "I met Taylor Swift twice."

Это не правда, просто пример: "I met Taylor Swift twice". (Я встречала Тэйлор Свифт дважды)

This means Taylor Swift has no idea who I am.

Это означает, что Тэйлор Свифт понятия не имеет кто я такая.

Or maybe, you know, just at that meeting we say:

Или может быть, ну вы знаете, при встрече мы говорим:

-"Hi. Nice to meet you.

-"Hi. Nice to meet you" (Привет. Приятно с вами познакомиться)

My name's Emma. What's your name?"

Меня зовут Эмма. Как вас зовут?

-"Oh, I'm Taylor Swift."

- О, я Тэйлор Свифт.

And then we see each other maybe a couple years later:

И затем, мы встречаемся может быть через пару лет.

"Oh. It's nice to meet you again."

"Oh. It's nice to meet you again". (О! Приятно встретиться с вами снова)

But we don't know each other.

Но мы не знаем друг друга.

Okay?

Понятно?

We don't have history together.

У нас нет совместной истории.

We've only met two times.

Мы встречались только два раза.

Now, compare this to: "meet with".

Теперь сравните это: 'meet with'.

"Meet with" is when we're talking about usually a business situation or some sort of formal

'meet with' обычно используется когда, мы говорим о деловой ситуации или своего рода формальной

situation where we're talking about some sort of serious matter.

ситуации, где мы обсуждаем своего рода серьёзные дела.

Okay? So, for example: "I met with my professor today."

Хорошо? Так, например: 'I met with my professor today' (Я встретился с моим профессором сегодня).

Or: "Tomorrow I will meet with my boss to talk about our company.",

Или: 'Tomorrow I will meet with my boss to talk about our company'. (Завтра я встречусь с моим босом, чтобы поговорить о нашей компании)

"Today I had a job interview. I met with some people about the job."

'Today I had a job interview. I met with some people about the job'. (Сегодня у меня было собеседование. Я встречался с людьми по поводу работы)

So we're usually talking about formal situations when we use "meet with", or again, this is

Таким образом, мы зачастую подразумеваем формальную ситуацию, когда используем 'meet with' или опять-таки...

the past: "met with".

в прошлом 'met with'.

Okay?

Хорошо?

So notice there is no "with" here, because it's the first time.

Итак, обратите внимания, что здесь нет 'with', потому что это первый раз.

Here, there is "with", and it just indicates a formal meeting.

Здесь 'with' как индикатор формальной встречи.

And for this one, you know, it doesn't have to be the first time.

И в этом случае, это не обязательно первый раз.

Maybe you've met with your boss a hundred times before, so it can...

Может быть вы встречались с боссом уже сотни раз, поэтому...

It has a different meaning than this.

Здесь другое значение.

Okay, the next one: "meet up with".

Хорошо, следующее: 'meet up with'.

So, "meet up with" is another way to say hang out or do something social with people.

Итак, 'meet up with' - другой способ сказать "тусоваться" или делать что-то социальное с людьми.

It's fun or it should be fun.

Это весело, или это должно быть весело.

Okay?

Хорошо?

So usually it's with friends, it can be with other people, too.

Так обычно это с друзьями, это могут быть другие люди.

But when you meet up with somebody it's not a business meeting, it's not formal.

Но когда вы встречаетесь (meet up with) с кем-то это не деловая встреча, это неформально.

It's you're meeting for fun.

Вы встречаетесь для удовольствия.

So, for example: "I met up with my friends tonight."

Так, например: 'I met up with my friends tonight'. (Я встретился с друзьями сегодня вечером)

So, this is why people get really confused by these things because when we just have

Итак, вот почему людей сбивает с толку эти вещи, потому что мы имеем только

"meet" with no prepositions after, it indicates a first or second meeting where you don't

'meet' без последующего предлога. Это указывает на первую или вторую встречу, где вы

know the person.

не знаете человека.

For "meet with" it indicates some sort of formal situation, whereas "meet up with" is

Для 'meet with' это указывает на своего рода формальную ситуацию, тогда как 'meet up with'

about a fun situation.

про забавную ситуацию.

It's pretty much saying: "I'm hanging out with somebody.

Довольно часто говорят: 'I'm hanging out with somebody' (Я зависаю с кем-то).

I met up with my friends tonight.

'I met up with my friends tonight'

I'm hanging out with my friends tonight."

'I'm hanging out with my friends tonight.'

Okay? So, we've covered a lot in this video.

Понятно? Итак, мы потратили много времени в этом видео.

We've covered the difference between "know" and "met".

Мы рассмотрели разницу между 'know' и 'met'

Remember "know" is you have a history with someone, "meet" is, you know, you're pretty

Запомните 'know', когда у вас есть история с кем-то; 'meet', когда, знаете, вы почти

much strangers.

незнакомые люди.

We covered "meet" versus "meet with" versus "meet up with".

Мы рассмотрели 'meet' против 'meet with' против 'meet up with'.

So this is a lot of different concepts and different vocabulary to remember.

Итак, много разных концепций и разной лексики, которую нужно запомнить.

So what I would like you to do is come

Поэтому мне бы хотелось, чтобы вы

check out our website at www.engvid.com,

посетили наш сайт www.engvid.com,

and there you can take a quiz to really practice

и там вы можете пройти тест, чтобы действительно натренироваться в

the differences between these four different words

различиях между этими четырьмя разными словами

and phrasal verbs.

и фразовыми глаголами.

So I invite you to come check out that website.

Итак, я приглашаю вас посетить этот сайт.

You can also subscribe to my channel.

Вы также можете подписаться на мой канал.

I have a lot of different resources there on grammar, vocabulary, IELTS, TOEFL,

У меня есть много разного материала по грамматике, лексике, IELTS, TOEFL,

pronunciation, speaking, all sorts of different things.

произношению, говорению и много чего другого.

And we also have a lot of great resources on engVid as well.

У нас также много отличного материала на engVid.

So I hope you check it out.

Поэтому я надеюсь вы посетите его.

Until next time, thank you for watching and take care.

До следующего видео. Спасибо за про просмотр и берегите себя.