Improve Your Vocabulary: KNOW, MEET, MEET WITH, or MEET UP?

Hello.

Ciao.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you about the difference between

Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò la differenza tra

"know" and "meet".

"conoscere" e "incontrare".

This is a very common mistake I hear many, many students making.

Questo è un errore molto comune che sento fare da molti, molti studenti.

Okay.

Va bene.

I'm also going to teach you about the difference between

Ti insegnerò anche la differenza tra

"meet", "meet with", or "meet up with".

"meet", "meet with" o "meet up with".

Okay?

Va bene?

And this, in case you're wondering, is the past tense of "meet".

E questo, nel caso ve lo stiate chiedendo, è il passato di "incontrare".

Okay? So in this video we're going to talk about:

Va bene? Quindi in questo video parleremo di:

"know", "meet", "meet up with", and "meet with",

"conoscere", "incontrare", "incontrarsi con" e "incontrarsi con",

and: What are the differences between those different words?

e: quali sono le differenze tra queste diverse parole?

So let's get started.

Quindi iniziamo.

So I have here four sentences.

Quindi ho qui quattro frasi.

"I knew Chelsea last week."

"Conoscevo il Chelsea la settimana scorsa".

And "knew" is the past of "know".

E "sapere" è il passato di "sapere".

"I met Chelsea last week."

"Ho incontrato il Chelsea la scorsa settimana".

"Met" is the past of "meet".

"Met" è il passato di "meet".

"I met with Chelsea last week."

"Ho incontrato il Chelsea la scorsa settimana".

and: "I met up with Chelsea last week."

e: "Ho incontrato il Chelsea la scorsa settimana".

Do you know what the difference between these sentences are?

Sapete qual è la differenza tra queste frasi? Ce

Are there any ones that have a mistake in them or all these all good sentences?

ne sono di quelli che contengono un errore o tutte queste belle frasi?

Okay, so take a moment and think about it.

Ok, quindi prenditi un momento e pensaci.

Okay.

Va bene.

So, let's first look at the difference between these two:

Quindi, diamo prima un'occhiata alla differenza tra questi due:

"I knew Chelsea last week." and "I met Chelsea last week."

"Conoscevo il Chelsea la scorsa settimana". e "Ho incontrato il Chelsea la scorsa settimana".

So I have here some pictures.

Quindi ho qui alcune immagini.

Pictures can really help you remember things, and they can really, you know, help make a point...

Le immagini possono davvero aiutarti a ricordare le cose, e possono davvero, sai, aiutare a chiarire un punto...

A stronger point.

Un punto più forte.

So, let's get started over here.

Quindi, iniziamo da qui.

We have "meet", which is now and the past, which is "met".

Abbiamo "meet", che è il presente e il passato, che è "incontrato".

I have here two people.

Ho qui due persone.

These people do not know each other.

Queste persone non si conoscono.

It's the first time that they are talking.

È la prima volta che parlano.

Okay? They don't know each other.

Va bene? Non si conoscono.

So what do they say?

Quindi cosa dicono?

They say: "Nice to meet you!"

Dicono: "Piacere di conoscerti!"

We use "meet" when we're meeting somebody for the first time.

Usiamo "meet" quando incontriamo qualcuno per la prima volta.

We use "meet" with strangers.

Usiamo "incontrare" con estranei.

Okay?

Va bene?

So these guys, they don't know each other and now they are meeting for the first time.

Quindi questi ragazzi non si conoscono e ora si incontrano per la prima volta.

Okay, so these two, we could say: "They met last week."

Ok, quindi questi due, potremmo dire: "Si sono conosciuti la scorsa settimana".

Meaning: The first time they shook hands:

Significato: la prima volta che si sono stretti la mano:

"Hi. Nice to meet you." was last week.

"Ciao. Piacere di conoscerti". era la scorsa settimana.

Now, compare this to "know" or "knew", which again, is the past tense.

Ora, confronta questo con "sapere" o "sapeva", che ancora una volta è il passato.

We have here two friends.

Abbiamo qui due amici.

Okay?

Va bene?

We can call them David and Ken.

Possiamo chiamarli David e Ken.

They're friends forever.

Sono amici per sempre.

Okay? They've been friends for a very long time.

Va bene? Sono amici da molto tempo.

In this case they know each other.

In questo caso si conoscono.

They have history.

Hanno una storia.

It's not they're meeting for the first time.

Non è che si incontrano per la prima volta.

No. They met a long time ago.

No. Si sono conosciuti molto tempo fa.

So if there's history between two people, they know each other.

Quindi se c'è una storia tra due persone, si conoscono.

If there is no history between two people and, you know, it's their first time shaking

Se non c'è storia tra due persone e, sai, è la prima volta che si stringono

hands, saying: "Nice to meet you", they meet each other.

la mano, dicendo: "Piacere di conoscerti", si incontrano.

Okay? So this one we would never say...

Va bene? Quindi questo non lo diremmo mai...

This is a mistake I hear a lot.

Questo è un errore che sento spesso.

A lot of people say:

Molte persone dicono:

"Oh. It's nice to know you."

"Oh. È un piacere conoscerti".

We don't say that.

Non lo diciamo.

Okay? Because "know" means you met the person a long time ago and you've...

Va bene? Perché "sapere" significa che hai incontrato la persona molto tempo fa e hai...

You know, you have a history together.

Sai, avete una storia insieme.

For this, this is the first time, we would use "meet" not "know".

Per questo, questa è la prima volta, useremmo "meet" non "know".

Okay?

Va bene?

So another thing I wanted to say on this is a lot of the times you want to...

Quindi un'altra cosa che volevo dire su questo è che molte volte vuoi ... Sai

You know, you want to talk about how long has somebody been friends with somebody or

, vuoi parlare di quanto tempo qualcuno è amico di qualcuno o da

how long has somebody had this person for their teacher.

quanto tempo qualcuno ha avuto questa persona come insegnante.

So the...

Quindi il... Di

What we usually use is the present perfect, so we often say how long we've known someone.

solito usiamo il present perfect, quindi spesso diciamo da quanto tempo conosciamo qualcuno.

Okay? So "known" is the past participle of "know".

Va bene? Quindi "conosciuto" è il participio passato di "conoscere".

So what you can say if somebody says:

Quindi cosa puoi dire se qualcuno dice:

-"Oh. How long have you known your husband for?"

-"Oh. Da quanto tempo conosci tuo marito?"

-"I've known my husband for 10 years."

-"Conosco mio marito da 10 anni."

-"How long has Dave known Ken for?"

-"Da quanto tempo Dave conosce Ken?"

-"Dave has known Ken for five years."

-"Dave conosce Ken da cinque anni."

Okay? So, again, this is asking about: How long is your history?

Va bene? Quindi, ancora una volta, questo è chiedere: quanto è lunga la tua storia? Da

How long have you known each other for?

quanto tempo vi conoscete?

Again, this is key English.

Ancora una volta, questo è l'inglese chiave.

It comes up a lot in conversation.

Viene fuori molto durante una conversazione.

When you meet somebody, you know, and there's like a couple, you often say:

Quando incontri qualcuno, sai, e ce n'è tipo una coppia, spesso dici:

"Oh. How long have you known Bob for?

"Oh. Da quanto tempo conosci Bob? Da

How long have you known Jennifer for?" Okay?

quanto tempo conosci Jennifer?" Va bene?

So now let's look at some of the differences with "met", or, sorry.

Quindi ora diamo un'occhiata ad alcune delle differenze con "met", o, scusa.

"Meet", "meet with", and "meet up with".

"Meet", "meet with" e "meet up with".

Okay, so quick question to you.

Ok, domanda così veloce per te.

We've just gone over the difference between "know" and "met".

Abbiamo appena esaminato la differenza tra "conoscere" e "incontrare".

For these two: "I knew Chelsea last week.", "I met Chelsea last week."

Per questi due: "Ho conosciuto il Chelsea la scorsa settimana", "Ho incontrato il Chelsea la scorsa settimana".

which one do you think is correct?

quale secondo voi è corretto?

Well, if you said number two: "I met Chelsea last week."

Bene, se hai detto numero due: "Ho incontrato il Chelsea la scorsa settimana".

that's right. Oh, okay.

giusto. Oh ok.

"I met Chelsea last week."

"Ho incontrato il Chelsea la scorsa settimana".

This one is correct, because usually you know somebody for a long time and we usually don't

Questo è corretto, perché di solito conosci qualcuno da molto tempo e di solito non

use "knew" because it makes it sound like the person has died or that you don't know

usiamo "knew" perché fa sembrare che la persona sia morta o che non

them anymore.

la conosci più.

So we usually use "know" or we use "have known".

Quindi di solito usiamo "know" o usiamo "have known".

We don't use "knew" a lot.

Non usiamo molto "sapeva".

So, what you could say is: "I have known Chelsea since last week."

Quindi, quello che potresti dire è: " Conosco il Chelsea dalla scorsa settimana".

But if you're talking about, like, meeting first time, we would use "met".

Ma se parli di incontrarsi la prima volta, useremmo "incontrato".

"I met Chelsea last week."

"Ho incontrato il Chelsea la scorsa settimana".

Means: -"Nice to meet you, Chelsea."

Significa: -"Piacere di conoscerti, Chelsea."

-"Nice to meet you, too."

-"Piacere di conoscervi."

Okay? So in general what you're looking for is "met" for a first time meeting.

Va bene? Quindi in generale quello che stai cercando è "incontrato" per un primo incontro.

Now let's look at these other sentences and how we use them.

Ora diamo un'occhiata a queste altre frasi e a come le usiamo.

Okay, so we've talked about "know" meaning you have a history with somebody, and we talked

Ok, quindi abbiamo parlato di "sapere" che significa che hai una storia con qualcuno, e abbiamo parlato

about "meet" meaning for the first time.

del significato di "incontrare" per la prima volta.

Now, what's the difference between: "meet", "meet with", and "meet up with"?

Ora, qual è la differenza tra: "incontro", "incontro con" e "incontro con"?

Let's look at that now.

Diamo un'occhiata a quello ora.

So, I told you before "meet" has to do with strangers meeting for the first time, or maybe

Quindi, ti ho detto prima che "incontrarsi" ha a che fare con estranei che si incontrano per la prima volta, o forse si sono

they met a couple times but they don't know each other well.

incontrati un paio di volte ma non si conoscono bene.

Each time they see each other:

Ogni volta che si vedono:

"Oh. It's nice to meet you."

"Oh. Piacere di conoscerti".

So, for example...

Quindi, per esempio...

This isn't true, but just for this example: "I met Taylor Swift twice."

Questo non è vero, ma solo per questo esempio: "Ho incontrato Taylor Swift due volte".

This means Taylor Swift has no idea who I am.

Questo significa che Taylor Swift non ha idea di chi io sia.

Or maybe, you know, just at that meeting we say:

O forse, sai, proprio a quell'incontro diciamo:

-"Hi. Nice to meet you.

-"Ciao. Piacere di conoscerti.

My name's Emma. What's your name?"

Mi chiamo Emma. Come ti chiami?"

-"Oh, I'm Taylor Swift."

-"Oh, io sono Taylor Swift."

And then we see each other maybe a couple years later:

E poi ci vediamo forse un paio di anni dopo:

"Oh. It's nice to meet you again."

"Oh. È un piacere rivederti".

But we don't know each other.

Ma non ci conosciamo.

Okay?

Va bene?

We don't have history together.

Non abbiamo una storia insieme.

We've only met two times.

Ci siamo visti solo due volte.

Now, compare this to: "meet with".

Ora, confronta questo con: "incontro con".

"Meet with" is when we're talking about usually a business situation or some sort of formal

"Meet with" è quando parliamo di solito di una situazione aziendale o di una sorta di

situation where we're talking about some sort of serious matter.

situazione formale in cui stiamo parlando di una sorta di questione seria.

Okay? So, for example: "I met with my professor today."

Va bene? Quindi, ad esempio: "Oggi ho incontrato il mio professore".

Or: "Tomorrow I will meet with my boss to talk about our company.",

Oppure: "Domani incontrerò il mio capo per parlare della nostra azienda.", "

"Today I had a job interview. I met with some people about the job."

Oggi ho avuto un colloquio di lavoro. Ho incontrato alcune persone per il lavoro".

So we're usually talking about formal situations when we use "meet with", or again, this is

Quindi di solito parliamo di situazioni formali quando usiamo "meet with", o ancora, questo è

the past: "met with".

il passato: "met with".

Okay?

Va bene?

So notice there is no "with" here, because it's the first time.

Quindi nota che non c'è "con" qui, perché è la prima volta.

Here, there is "with", and it just indicates a formal meeting.

Qui c'è "con", e indica solo un incontro formale.

And for this one, you know, it doesn't have to be the first time.

E per questo, sai, non deve essere la prima volta.

Maybe you've met with your boss a hundred times before, so it can...

Forse hai già incontrato il tuo capo un centinaio di volte, quindi può...

It has a different meaning than this.

Ha un significato diverso da questo.

Okay, the next one: "meet up with".

Ok, il prossimo: "incontro con".

So, "meet up with" is another way to say hang out or do something social with people.

Quindi, "meet up with" è un altro modo per dire uscire o fare qualcosa di sociale con le persone.

It's fun or it should be fun.

È divertente o dovrebbe essere divertente.

Okay?

Va bene?

So usually it's with friends, it can be with other people, too.

Quindi di solito è con gli amici, può essere anche con altre persone.

But when you meet up with somebody it's not a business meeting, it's not formal.

Ma quando incontri qualcuno non è un incontro di lavoro, non è formale.

It's you're meeting for fun.

Ti stai incontrando per divertimento.

So, for example: "I met up with my friends tonight."

Quindi, ad esempio: " Stasera ho incontrato i miei amici".

So, this is why people get really confused by these things because when we just have

Quindi, questo è il motivo per cui le persone sono davvero confuse da queste cose perché quando abbiamo solo

"meet" with no prepositions after, it indicates a first or second meeting where you don't

"incontro" senza preposizioni dopo, indica un primo o un secondo incontro in cui non

know the person.

conosci la persona.

For "meet with" it indicates some sort of formal situation, whereas "meet up with" is

Per "meet up with" indica una sorta di situazione formale, mentre "meet up with"

about a fun situation.

riguarda una situazione divertente.

It's pretty much saying: "I'm hanging out with somebody.

È più o meno come dire: " Esco con qualcuno. Stasera ho

I met up with my friends tonight.

incontrato i miei amici. Stasera

I'm hanging out with my friends tonight."

esco con i miei amici".

Okay? So, we've covered a lot in this video.

Va bene? Quindi, abbiamo coperto molto in questo video.

We've covered the difference between "know" and "met".

Abbiamo coperto la differenza tra "conoscere" e "incontrare".

Remember "know" is you have a history with someone, "meet" is, you know, you're pretty

Ricorda che "sapere" è che hai una storia con qualcuno, "incontrare" è, sai, siete

much strangers.

praticamente estranei.

We covered "meet" versus "meet with" versus "meet up with".

Abbiamo coperto "incontrare" contro "incontrare con" contro "incontrare con".

So this is a lot of different concepts and different vocabulary to remember.

Quindi ci sono molti concetti diversi e un vocabolario diverso da ricordare.

So what I would like you to do is come

Quindi quello che vorrei che tu facessi è venire a dare

check out our website at www.engvid.com,

un'occhiata al nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com,

and there you can take a quiz to really practice

e lì puoi fare un quiz per esercitarti davvero

the differences between these four different words

sulle differenze tra queste quattro diverse parole

and phrasal verbs.

e verbi frasali.

So I invite you to come check out that website.

Quindi ti invito a venire a dare un'occhiata a quel sito web.

You can also subscribe to my channel.

Puoi anche iscriverti al mio canale.

I have a lot of different resources there on grammar, vocabulary, IELTS, TOEFL,

Ho molte risorse diverse lì su grammatica, vocabolario, IELTS, TOEFL,

pronunciation, speaking, all sorts of different things.

pronuncia, conversazione, ogni sorta di cose diverse.

And we also have a lot of great resources on engVid as well.

E abbiamo anche molte ottime risorse su engVid.

So I hope you check it out.

Quindi spero che tu lo controlli.

Until next time, thank you for watching and take care.

Alla prossima volta, grazie per aver guardato e abbi cura di te.