Improve Your Vocabulary: KNOW, MEET, MEET WITH, or MEET UP?

Hello.

Bonjour.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you about the difference between

Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous expliquer la différence entre

"know" and "meet".

"savoir" et "se rencontrer".

This is a very common mistake I hear many, many students making.

C'est une erreur très courante que j'entends faire par beaucoup, beaucoup d'étudiants.

Okay.

D'accord.

I'm also going to teach you about the difference between

Je vais également vous expliquer la différence entre

"meet", "meet with", or "meet up with".

"rencontrer", "rencontrer" ou "rencontrer".

Okay?

D'accord?

And this, in case you're wondering, is the past tense of "meet".

Et ceci, au cas où vous vous poseriez la question, est le passé de "rencontrer".

Okay? So in this video we're going to talk about:

D'accord? Donc, dans cette vidéo, nous allons parler de :

"know", "meet", "meet up with", and "meet with",

"savoir", "rencontrer", " rencontrer", et "rencontrer",

and: What are the differences between those different words?

et : quelles sont les différences entre ces différents mots ?

So let's get started.

Alors, commençons.

So I have here four sentences.

J'ai donc ici quatre phrases.

"I knew Chelsea last week."

"J'ai connu Chelsea la semaine dernière."

And "knew" is the past of "know".

Et "savait" est le passé de "savoir".

"I met Chelsea last week."

"J'ai rencontré Chelsea la semaine dernière."

"Met" is the past of "meet".

"Met" est le passé de "meet".

"I met with Chelsea last week."

"J'ai rencontré Chelsea la semaine dernière."

and: "I met up with Chelsea last week."

et: "J'ai rencontré Chelsea la semaine dernière."

Do you know what the difference between these sentences are?

Savez-vous quelle est la différence entre ces phrases ?

Are there any ones that have a mistake in them or all these all good sentences?

Y en a-t-il qui ont une erreur ou toutes ces bonnes phrases ?

Okay, so take a moment and think about it.

Bon, alors prenez un moment et réfléchissez-y.

Okay.

D'accord.

So, let's first look at the difference between these two:

Alors, regardons d'abord la différence entre ces deux-là :

"I knew Chelsea last week." and "I met Chelsea last week."

"J'ai connu Chelsea la semaine dernière." et "J'ai rencontré Chelsea la semaine dernière."

So I have here some pictures.

J'ai donc ici quelques photos.

Pictures can really help you remember things, and they can really, you know, help make a point...

Les images peuvent vraiment vous aider à vous souvenir des choses, et elles peuvent vraiment, vous savez, aider à faire valoir un point...

A stronger point.

Un point plus fort.

So, let's get started over here.

Alors, commençons par ici.

We have "meet", which is now and the past, which is "met".

Nous avons "meet", qui est maintenant et le passé, qui est "met".

I have here two people.

J'ai ici deux personnes.

These people do not know each other.

Ces gens ne se connaissent pas.

It's the first time that they are talking.

C'est la première fois qu'ils parlent.

Okay? They don't know each other.

D'accord? Ils ne se connaissent pas.

So what do they say?

Alors que disent-ils ?

They say: "Nice to meet you!"

Ils disent : "Ravi de vous rencontrer !"

We use "meet" when we're meeting somebody for the first time.

Nous utilisons "rencontrer" lorsque nous rencontrons quelqu'un pour la première fois.

We use "meet" with strangers.

Nous utilisons "rencontrer" avec des étrangers.

Okay?

D'accord?

So these guys, they don't know each other and now they are meeting for the first time.

Donc ces gars-là, ils ne se connaissent pas et maintenant ils se rencontrent pour la première fois.

Okay, so these two, we could say: "They met last week."

Bon, alors ces deux-là, on pourrait dire : "Ils se sont rencontrés la semaine dernière."

Meaning: The first time they shook hands:

Signification : La première fois qu'ils se sont serré la main :

"Hi. Nice to meet you." was last week.

"Salut. Ravi de vous rencontrer." c'était la semaine dernière.

Now, compare this to "know" or "knew", which again, is the past tense.

Maintenant, comparez cela à "savoir" ou "savoir", qui encore une fois, est le passé.

We have here two friends.

Nous avons ici deux amis.

Okay?

D'accord?

We can call them David and Ken.

Nous pouvons les appeler David et Ken.

They're friends forever.

Ils sont amis pour toujours.

Okay? They've been friends for a very long time.

D'accord? Ils sont amis depuis très longtemps.

In this case they know each other.

Dans ce cas, ils se connaissent.

They have history.

Ils ont une histoire.

It's not they're meeting for the first time.

Ce n'est pas qu'ils se rencontrent pour la première fois.

No. They met a long time ago.

Non. Ils se sont rencontrés il y a longtemps.

So if there's history between two people, they know each other.

Donc s'il y a une histoire entre deux personnes, elles se connaissent.

If there is no history between two people and, you know, it's their first time shaking

S'il n'y a pas d'histoire entre deux personnes et, vous savez, c'est la première fois qu'elles se serrent la

hands, saying: "Nice to meet you", they meet each other.

main en disant : "Ravi de vous rencontrer", elles se rencontrent.

Okay? So this one we would never say...

D'accord? Alors celle-ci on ne dirait jamais...

This is a mistake I hear a lot.

C'est une erreur que j'entends souvent.

A lot of people say:

Beaucoup de gens disent :

"Oh. It's nice to know you."

"Oh. C'est bon de te connaître."

We don't say that.

Nous ne disons pas cela.

Okay? Because "know" means you met the person a long time ago and you've...

D'accord? Parce que "savoir" signifie que vous avez rencontré la personne il y a longtemps et que vous avez...

You know, you have a history together.

Vous savez, vous avez une histoire ensemble.

For this, this is the first time, we would use "meet" not "know".

Pour cela, c'est la première fois, nous utiliserions "se rencontrer" et non "savoir".

Okay?

D'accord?

So another thing I wanted to say on this is a lot of the times you want to...

Donc, une autre chose que je voulais dire à ce sujet, c'est que souvent vous voulez...

You know, you want to talk about how long has somebody been friends with somebody or

Vous savez, vous voulez parler de combien de temps quelqu'un est ami avec quelqu'un ou

how long has somebody had this person for their teacher.

depuis combien de temps quelqu'un a cette personne pour professeur.

So the...

Donc, le...

What we usually use is the present perfect, so we often say how long we've known someone.

Ce que nous utilisons habituellement, c'est le present perfect, alors nous disons souvent depuis combien de temps nous connaissons quelqu'un.

Okay? So "known" is the past participle of "know".

D'accord? Donc "connu" est le participe passé de "savoir".

So what you can say if somebody says:

Alors qu'est-ce que tu peux dire si quelqu'un dit :

-"Oh. How long have you known your husband for?"

- "Oh. Depuis combien de temps connais- tu ton mari ?"

-"I've known my husband for 10 years."

-"Je connais mon mari depuis 10 ans."

-"How long has Dave known Ken for?"

-« Depuis combien de temps Dave connaît Ken ?

-"Dave has known Ken for five years."

-"Dave connaît Ken depuis cinq ans."

Okay? So, again, this is asking about: How long is your history?

D'accord? Donc, encore une fois, il s'agit de savoir : quelle est la durée de votre histoire ?

How long have you known each other for?

Depuis combien de temps vous connaissez-vous ?

Again, this is key English.

Encore une fois, c'est l'anglais clé.

It comes up a lot in conversation.

Cela revient beaucoup dans la conversation.

When you meet somebody, you know, and there's like a couple, you often say:

Quand vous rencontrez quelqu'un, vous savez, et il y a comme un couple, vous dites souvent :

"Oh. How long have you known Bob for?

« Oh. Depuis combien de temps connais- tu Bob ?

How long have you known Jennifer for?" Okay?

Depuis combien de temps connais-tu Jennifer ? D'accord?

So now let's look at some of the differences with "met", or, sorry.

Alors maintenant, regardons quelques-unes des différences avec "met", ou, désolé.

"Meet", "meet with", and "meet up with".

"Rencontrer", "rencontrer" et "rencontrer".

Okay, so quick question to you.

Bon, alors petite question pour vous.

We've just gone over the difference between "know" and "met".

Nous venons de faire la différence entre « savoir » et « rencontrer ».

For these two: "I knew Chelsea last week.", "I met Chelsea last week."

Pour ces deux-là : "J'ai connu Chelsea la semaine dernière.", "J'ai rencontré Chelsea la semaine dernière."

which one do you think is correct?

lequel pensez-vous est correct?

Well, if you said number two: "I met Chelsea last week."

Eh bien, si vous disiez numéro deux : "J'ai rencontré Chelsea la semaine dernière."

that's right. Oh, okay.

c'est exact. Oh d'accord.

"I met Chelsea last week."

"J'ai rencontré Chelsea la semaine dernière."

This one is correct, because usually you know somebody for a long time and we usually don't

Celui-ci est correct, car généralement vous connaissez quelqu'un depuis longtemps et nous n'utilisons généralement pas

use "knew" because it makes it sound like the person has died or that you don't know

"savait" car cela donne l'impression que la personne est décédée ou que vous ne la

them anymore.

connaissez plus.

So we usually use "know" or we use "have known".

Donc, nous utilisons généralement "savoir" ou nous utilisons "avoir connu".

We don't use "knew" a lot.

Nous n'utilisons pas beaucoup "savait".

So, what you could say is: "I have known Chelsea since last week."

Donc, ce que vous pourriez dire, c'est : "Je connais Chelsea depuis la semaine dernière."

But if you're talking about, like, meeting first time, we would use "met".

Mais si vous parlez, par exemple, d' une première rencontre, nous utiliserons "met".

"I met Chelsea last week."

"J'ai rencontré Chelsea la semaine dernière."

Means: -"Nice to meet you, Chelsea."

Signifie : - "Ravi de vous rencontrer, Chelsea."

-"Nice to meet you, too."

-"Ravi de te rencontrer également."

Okay? So in general what you're looking for is "met" for a first time meeting.

D'accord? Donc, en général, ce que vous recherchez, c'est "satisfait" pour une première réunion.

Now let's look at these other sentences and how we use them.

Regardons maintenant ces autres phrases et comment nous les utilisons.

Okay, so we've talked about "know" meaning you have a history with somebody, and we talked

D'accord, nous avons donc parlé de "savoir" signifiant que vous avez une histoire avec quelqu'un, et nous avons

about "meet" meaning for the first time.

parlé de "rencontrer" signifiant pour la première fois.

Now, what's the difference between: "meet", "meet with", and "meet up with"?

Quelle est la différence entre : "rencontrer", "rencontrer" et "rencontrer" ?

Let's look at that now.

Regardons cela maintenant.

So, I told you before "meet" has to do with strangers meeting for the first time, or maybe

Donc, je vous ai dit avant que "se rencontrer" a à voir avec des étrangers qui se rencontrent pour la première fois, ou peut-être

they met a couple times but they don't know each other well.

qu'ils se sont rencontrés quelques fois mais qu'ils ne se connaissent pas bien.

Each time they see each other:

A chaque fois qu'ils se voient :

"Oh. It's nice to meet you."

"Oh. C'est un plaisir de vous rencontrer."

So, for example...

Donc, par exemple...

This isn't true, but just for this example: "I met Taylor Swift twice."

Ce n'est pas vrai, mais juste pour cet exemple : "J'ai rencontré Taylor Swift deux fois."

This means Taylor Swift has no idea who I am.

Cela signifie que Taylor Swift n'a aucune idée de qui je suis.

Or maybe, you know, just at that meeting we say:

Ou peut-être, vous savez, juste à cette réunion, nous disons :

-"Hi. Nice to meet you.

- "Salut. Ravi de vous rencontrer.

My name's Emma. What's your name?"

Je m'appelle Emma. Comment vous appelez-vous ?"

-"Oh, I'm Taylor Swift."

- "Oh, je suis Taylor Swift."

And then we see each other maybe a couple years later:

Et puis nous nous revoyons peut-être quelques années plus tard :

"Oh. It's nice to meet you again."

"Oh. C'est un plaisir de vous revoir."

But we don't know each other.

Mais nous ne nous connaissons pas.

Okay?

D'accord?

We don't have history together.

Nous n'avons pas d'histoire ensemble.

We've only met two times.

Nous ne nous sommes rencontrés que deux fois.

Now, compare this to: "meet with".

Maintenant, comparez cela à : "rencontrer".

"Meet with" is when we're talking about usually a business situation or some sort of formal

"Rencontrer" c'est quand nous parlons généralement d' une situation commerciale ou d'une sorte de

situation where we're talking about some sort of serious matter.

situation formelle où nous parlons d' une sorte de sujet sérieux.

Okay? So, for example: "I met with my professor today."

D'accord? Ainsi, par exemple : "J'ai rencontré mon professeur aujourd'hui."

Or: "Tomorrow I will meet with my boss to talk about our company.",

Ou : "Demain, je rencontrerai mon patron pour parler de notre entreprise.",

"Today I had a job interview. I met with some people about the job."

"Aujourd'hui, j'ai eu un entretien d'embauche. J'ai rencontré des personnes à propos du travail."

So we're usually talking about formal situations when we use "meet with", or again, this is

On parle donc généralement de situations formelles quand on utilise "rencontrer", ou encore, c'est

the past: "met with".

du passé : "rencontrer".

Okay?

D'accord?

So notice there is no "with" here, because it's the first time.

Remarquez donc qu'il n'y a pas de "avec" ici, car c'est la première fois.

Here, there is "with", and it just indicates a formal meeting.

Ici, il y a "avec", et cela indique simplement une réunion formelle.

And for this one, you know, it doesn't have to be the first time.

Et pour celui-ci, vous savez, il n'est pas nécessaire que ce soit la première fois.

Maybe you've met with your boss a hundred times before, so it can...

Peut-être que vous avez rencontré votre patron une centaine de fois auparavant, donc ça peut...

It has a different meaning than this.

Ça a une autre signification que ça.

Okay, the next one: "meet up with".

D'accord, le suivant : "meet up with".

So, "meet up with" is another way to say hang out or do something social with people.

Ainsi, "rencontrer" est une autre façon de dire passer du temps ou faire quelque chose de social avec les gens.

It's fun or it should be fun.

C'est amusant ou ça devrait être amusant.

Okay?

D'accord?

So usually it's with friends, it can be with other people, too.

Donc généralement c'est avec des amis, ça peut aussi être avec d'autres personnes.

But when you meet up with somebody it's not a business meeting, it's not formal.

Mais quand vous rencontrez quelqu'un, ce n'est pas une réunion d'affaires, ce n'est pas formel.

It's you're meeting for fun.

C'est que vous vous réunissez pour le plaisir.

So, for example: "I met up with my friends tonight."

Ainsi, par exemple : "J'ai rencontré mes amis ce soir."

So, this is why people get really confused by these things because when we just have

Donc, c'est pourquoi les gens sont vraiment confus par ces choses parce que quand nous avons juste

"meet" with no prepositions after, it indicates a first or second meeting where you don't

"rencontrer" sans prépositions après, cela indique une première ou une deuxième réunion où vous ne

know the person.

connaissez pas la personne.

For "meet with" it indicates some sort of formal situation, whereas "meet up with" is

Pour « rencontrer », cela indique une sorte de situation formelle, tandis que « rencontrer »

about a fun situation.

concerne une situation amusante.

It's pretty much saying: "I'm hanging out with somebody.

C'est à peu près dire : "Je sors avec quelqu'un.

I met up with my friends tonight.

J'ai rencontré mes amis ce soir.

I'm hanging out with my friends tonight."

Je sors avec mes amis ce soir."

Okay? So, we've covered a lot in this video.

D'accord? Donc, nous avons couvert beaucoup de choses dans cette vidéo.

We've covered the difference between "know" and "met".

Nous avons couvert la différence entre « savoir » et « rencontrer ».

Remember "know" is you have a history with someone, "meet" is, you know, you're pretty

N'oubliez pas que "savoir" signifie que vous avez une histoire avec quelqu'un, "rencontrer" signifie que vous êtes à peu

much strangers.

près des étrangers.

We covered "meet" versus "meet with" versus "meet up with".

Nous avons couvert "rencontrer" contre " rencontrer" contre "rencontrer avec".

So this is a lot of different concepts and different vocabulary to remember.

Il y a donc beaucoup de concepts différents et de vocabulaire différent à retenir.

So what I would like you to do is come

Donc, ce que j'aimerais que vous fassiez, c'est de venir

check out our website at www.engvid.com,

consulter notre site Web à l'adresse www.engvid.com,

and there you can take a quiz to really practice

et là, vous pourrez répondre à un quiz pour vraiment pratiquer

the differences between these four different words

les différences entre ces quatre mots

and phrasal verbs.

et verbes à particule différents.

So I invite you to come check out that website.

Je vous invite donc à venir consulter ce site.

You can also subscribe to my channel.

Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne.

I have a lot of different resources there on grammar, vocabulary, IELTS, TOEFL,

J'y ai beaucoup de ressources différentes sur la grammaire, le vocabulaire, l'IELTS, le TOEFL, la

pronunciation, speaking, all sorts of different things.

prononciation, l'expression orale, toutes sortes de choses différentes.

And we also have a lot of great resources on engVid as well.

Et nous avons également beaucoup de ressources intéressantes sur engVid.

So I hope you check it out.

J'espère donc que vous le vérifierez.

Until next time, thank you for watching and take care.

Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir regardé et prenez soin de vous.