SMALL TALK: What to say and what NOT to say!

Hello.

Olá.

My name is Emma, and in today's video we are going to talk about something very, very important

Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje nós vamos falar sobre algo muito, muito importante

in English, and that is small talk.

em inglês, que é conversa fiada.

Okay?

OK?

So, I'm first going to talk about: What is small talk?

Então, primeiro vou falar sobre: ​​o que é conversa fiada?

And then I'm going to talk about the good things to do in order to make good small talk,

E então eu vou falar sobre o coisas boas para fazer uma boa conversa fiada,

and the don'ts - the things we don't do when we're making small talk.

e o que não fazer - as coisas que não fazemos quando estamos fazendo conversa fiada.

Okay, so first of all, what is "small talk"?

Ok, então, primeiro de tudo, o que é conversa fiada?

Very good question.

Muito boa pergunta.

So, I've written some question words up here: "What?", "Who?", "Where/When?", "Why?", and

Então, eu escrevi algumas palavras de perguntas aqui: "O quê?", "Quem?", "Onde / Quando?", "Porquê?"

"How?"

"Como?"

So, what is "small talk"?

Então, o que é conversa fiada?

"Small talk" is a type of conversation.

"Conversa fiada" é um tipo de conversa.

It's conversation we make with people we don't know that well.

É conversa que fazemos com pessoas que não sabe disso bem.

Okay?

OK?

So, it's conversation we make when we don't really know people that well.

Então, é conversa que fazemos quando não realmente conheço bem as pessoas.

We use small talk not with our family, not with our friends; we use small talk with strangers

Usamos conversa fiada não com a nossa família, não com nossos amigos; nós usamos conversa fiada com estranhos

- with people we don't know.

- com pessoas que não conhecemos.

We use it with acquaintances.

Nós o usamos com conhecidos.

And for those of you who don't know, "acquaintance" is somebody you know, but not really well.

E para aqueles de vocês que não sabem, "conhecidos" é alguém que você conhece, mas não muito bem.

So, for example, your neighbour might be an acquaintance.

Então, por exemplo, o seu vizinho pode ser um conhecido.

Your friend's friend might be an acquaintance.

O amigo do seu amigo pode ser um conhecido.

So, with strangers, with acquaintances, people you know their name but you don't really know

Então, com estranhos, com conhecidos, pessoas você sabe o nome deles, mas você realmente não sabe

them well.

eles bem.

With your co-workers, with your boss, with your neighbours, with the clerk at the store

Com seus colegas de trabalho, com seu chefe, com seus vizinhos, com o balconista na loja

maybe - if you like to go to a cafe, you might use it with the person who works at the cafe.

talvez - se você gosta de ir a um café, você pode use-o com a pessoa que trabalha no café.

So, small talk is for people you don't know that well.

Então, conversa fiada é para pessoas que você não conhece tão bem.

So, where and when?

Então, onde e quando?

We've already talked of a couple of examples.

Já falamos de alguns exemplos.

Have you ever been on an elevator, and everybody's look at their phone; nobody's making eye contact?

Você já esteve em um elevador e todo mundo olhe para o telefone deles; ninguém está fazendo contato visual?

A lot of people will make small talk on elevators.

Muitas pessoas farão conversa fiada em elevadores.

At parties.

Em festas.

We use small talk at parties.

Nós usamos conversa fiada nas festas.

We use them when we're in line ups; sometimes we talk to people near us.

Nós os usamos quando estamos em fila; as vezes Nós conversamos com as pessoas perto de nós.

We use them at conferences when we're in business or academics.

Nós os usamos em conferências quando estamos no negócio ou acadêmicos.

We use them in our classes.

Nós os usamos em nossas aulas.

When you have a classmate, you don't know them that well, you would probably use small

Quando você tem um colega de classe, você não sabe eles bem, você provavelmente usaria pequenos

talk.

conversa.

And there are many, many other situations you use small talk.

E há muitas outras situações você usa conversa fiada.

So, why do we use small talk?

Então, por que usamos conversa fiada?

Well, number one, we want to be friendly.

Bem, número um, queremos ser amigáveis.

Okay?

OK?

When we meet somebody, we don't want to seem rude, we don't want to seem unfriendly; we

Quando nos encontramos com alguém, não queremos parecer rude, não queremos parecer hostis; nós

want to seem friendly, so we use small talk.

quer parecer amigável, então usamos conversa fiada.

We use small talk to meet new people.

Usamos conversa fiada para conhecer novas pessoas.

A lot of students, when they come to other countries, they want to meet new people.

Muitos estudantes, quando chegam a outro países, querem conhecer novas pessoas.

A good way to do that is by using small talk.

Uma boa maneira de fazer isso é usando conversa fiada.

We want to not feel uncomfortable.

Nós não queremos nos sentir desconfortáveis.

Okay?

OK?

We want to feel comfortable; not uncomfortable.

Queremos nos sentir confortáveis; não é desconfortável.

If, for example, you're in an elevator and nobody's talking, it makes everybody feel

Se, por exemplo, você está em um elevador e ninguém está falando, faz todo mundo se sentir

a little bit uncomfortable.

um pouco desconfortável.

Small talk could make that situation feel more comfortable.

Conversa fiada poderia fazer essa situação parecer mais confortável.

We also use small talk to make other people feel comfortable.

Nós também usamos conversa fiada para fazer outras pessoas se sentir confortável.

Okay?

OK?

We're trying to make a connection with other people and make them feel comfortable, too.

Estamos tentando fazer uma conexão com outros pessoas e fazê-las se sentirem confortáveis ​​também.

All right?

Tudo certo?

So, key point: Small talk we use for people we don't know that well; we use it for strangers,

Então, ponto chave: conversa fiada que usamos para as pessoas nós não sabemos bem disso; nós usamos para estranhos,

acquaintances, neighbours.

conhecidos, vizinhos.

Do we use it for family and friends?

Nós usamos isso para a família e amigos?

Not really.

Na verdade não.

We use it for many different types of situations, and we use it for multiple reasons.

Nós o usamos para muitos tipos diferentes de situações, e usamos por vários motivos.

So now I'm going to teach you some great ways to make small talk.

Então agora eu vou ensinar algumas ótimas maneiras fazer conversa fiada.

Okay, so remember small talk is for everybody.

Ok, então lembre-se que conversa fiada é para todos.

So, we want to keep the conversation easy, and things everybody can talk about.

Então, queremos manter a conversa fácil e coisas que todos podem falar.

Okay?

OK?

So, what are some things that would make great small talk?

Então, quais são algumas coisas que seriam ótimas conversa fiada?

Well, first of all, I want you to imagine you're at a party and you don't know anyone,

Bem, primeiro de tudo, eu quero que você imagine você está em uma festa e você não conhece ninguém

and you want to talk to somebody.

e você quer falar com alguém.

Here are some great things you could say.

Aqui estão algumas grandes coisas que você poderia dizer.

So, to start, you can talk about the place you're in or the venue.

Então, para começar, você pode falar sobre o lugar você está dentro ou no local.

Okay?

OK?

So, for example, if music is playing, you can just say to someone: "Oh, I love this

Então, por exemplo, se a música está tocando, você pode apenas dizer para alguém: "Oh, eu amo isso

song", and that can start a conversation.

música ", e isso pode iniciar uma conversa.

Or maybe you can say: "What a great apartment this is" or "Isn't that such a beautiful painting?

Ou talvez você possa dizer: "Que ótimo apartamento isso é "ou" Isso não é uma pintura tão bonita?

You know, it's such a nice painting."

Você sabe, é uma pintura tão legal ".

So, what you can do is you can start by talking about the place you're in; whatever is around

Então, o que você pode fazer é começar falando sobre o lugar em que você está; o que quer que esteja por perto

you.

você.

"You know, this restaurant, it's so busy; it's packed" is another thing you could say.

"Você sabe, este restaurante é tão ocupado; está cheio "é outra coisa que você poderia dizer.

So, you can talk about the place you're in.

Então, você pode falar sobre o lugar em que você está.

Another good thing to talk about, if you want to start a conversation, if you want to start

Outra coisa boa para falar, se você quiser para iniciar uma conversa, se você quiser começar

small talk, you can compliment somebody.

conversa fiada, você pode elogiar alguém.

So, for example: "Wow, I love your earrings.

Então, por exemplo: "Uau, eu amo seus brincos.

Where did you get them from?"

De onde você tirou?

Or: "What a beautiful shirt.", "I love your purse.", "That's such a nice scarf."

Ou: "Que camisa linda!", "Eu amo o seu bolsa. "," Isso é um cachecol tão bom. "

Okay?

OK?

So, if you compliment someone, you can ask them where they bought it from, and that can

Então, se você elogiar alguém, você pode perguntar -los onde eles compraram, e isso pode

open up a conversation.

abra uma conversa.

Another good thing you can use for small talk is you can talk about your connections to

Outra coisa boa que você pode usar para conversa fiada é você pode falar sobre suas conexões para

people in the area.

pessoas na área.

So, for example, if you're at a party, you might want to know how the person knows the

Então, por exemplo, se você está em uma festa, você pode querer saber como a pessoa conhece o

host of the party.

anfitrião da festa.

So, you might ask: "So, how do you know the host?", "How do you know Frank?", "How do

Então, você pode perguntar: "Então, como você conhece o host? "," Como você sabe Frank? "," Como

you know Amy?", "How do you know my sister?"

você conhece Amy? "," Como você conhece minha irmã? "

Okay?

OK?

So, this just establishes how you...

Então, isso só estabelece como você ...

How the person fits into your life.

Como a pessoa se encaixa em sua vida.

So, it's a really good question to ask if you're at a party, if you're at any type of

Então, é realmente uma boa pergunta perguntar se você está em uma festa, se você estiver em algum tipo de

event.

evento.

You can also ask: "Do you know many people here?"

Você também pode perguntar: "Você conhece muitas pessoas Aqui?"

If yes: "Who do you know here?"

Se sim: "Quem você conhece aqui?"

Okay?

OK?

Another good question you can ask is you can ask people where they're from.

Outra boa pergunta que você pode fazer é que você pode Pergunte às pessoas de onde elas são.

So, this I'm calling location.

Então, estou chamando a localização.

You can ask them: "Oh, are you from Toronto?" if you're in Toronto.

Você pode perguntar-lhes: "Oh, você é de Toronto?" se você estiver em Toronto.

If you're in Paris, you can ask them: "Are you from Paris?"

Se você está em Paris, você pode perguntar-lhes: "São você de Paris? "

If they say: "Yes", you can ask them: "What neighbourhood did they grow up in?"

Se eles disserem: "Sim", você pode perguntar a eles: "O que bairro eles cresceram em?

If they say: "No", you can say: "Where are you from?

Se eles disserem: "Não", você pode dizer: "Onde estão Você é de?

You know, how long have you lived here for?

Você sabe, há quanto tempo você mora aqui?

You know, what do you think of this city?"

Você sabe o que acha desta cidade?

So these are types of questions you can ask about a city or a location you're in.

Então, esses são tipos de perguntas que você pode fazer sobre uma cidade ou um local em que você está.

These all make for great small talk topics.

Tudo isso contribui para ótimos tópicos de conversa fiada.

So, let's look at some more.

Então, vamos dar uma olhada em mais alguns.

Another great thing you can talk about, another great topic for small talk is asking somebody

Outra grande coisa que você pode falar, outra ótimo tópico para conversa fiada é pedir a alguém

for recommendations.

para recomendações.

Okay?

OK?

So, for example, if you're at a party and, you know, you've already said hello, you can

Então, por exemplo, se você está em uma festa e, você sabe, você já disse olá, você pode

ask them: "I'm new to this city.

Pergunte-lhes: "Eu sou novo nesta cidade.

Anything you would recommend to see?"

Qualquer coisa que você recomendaria ver? "

Or: "Anything you would recommend to do?"; "I'm new to this neighbourhood" - maybe you've

Ou: "Qualquer coisa que você recomendaria fazer?"; "Eu sou novo neste bairro" - talvez você

just moved to a new neighbourhood.

acabou de se mudar para um novo bairro.

So, it's always good to ask people for recommendations and suggestions on what to do.

Então, é sempre bom pedir recomendações para as pessoas e sugestões sobre o que fazer.

You might ask them: "What's a good restaurant in this city?", "Do you have a favourite restaurant?"

Você pode perguntar-lhes: "O que é um bom restaurante nesta cidade? "," Você tem um restaurante favorito? "

You know, and then...

Você sabe, e então ...

The purpose of this is it can lead to other topics.

O propósito disso é que pode levar a outros tópicos.

So, this is a way to open up conversation.

Então, esta é uma maneira de abrir a conversa.

You might ask: "What's a good coffee shop?", "What's a good cafe?"

Você pode perguntar: "O que é um bom café?", "O que é um bom café?"

So this is a really good thing to do.

Então, isso é realmente uma boa coisa a fazer.

Sometimes we, in small talk-it's very simple-we just want to know what somebody does for work.

Às vezes nós, em pequenas conversas, é muito simples, nós Só quero saber o que alguém faz pelo trabalho.

So, we might ask them: "So, what do you do for a living?", "Are you a student?", "Where

Então, podemos perguntar a eles: "Então, o que você faz para viver? "," Você é estudante? "," Onde

do you work?"

você trabalha?"

Okay?

OK?

Very common questions we ask in small talk.

Perguntas muito comuns que fazemos em conversa fiada.

We talk often about weather, especially for those elevator situations or if you're in

Nós falamos freqüentemente sobre o clima, especialmente para essas situações de elevador ou se você estiver em

a line up and, you know, there's an older person in front of you, a lot of the times

um line up e, você sabe, há um mais velho pessoa na sua frente, muitas vezes

we talk about weather.

nós falamos sobre o clima.

So, you might ask...

Então, você pode perguntar ...

Or you might even just say a comment: "What a beautiful day.", "What a horrible day.",

Ou você pode até mesmo dizer um comentário: "O que um lindo dia. "," Que dia horrível. ",

"What a snowy day.", "What a cold day.", "What a hot day."

"Que dia de neve", "Que dia frio", "O que um dia quente ".

Now, this is really good to talk about if you're in a country where the weather changes

Agora, isso é muito bom para falar sobre se você está em um país onde o tempo muda

a lot.

muito.

So, the US, this is great; Canada, England.

Então, os EUA, isso é ótimo; Canadá, Inglaterra.

But if you're in a really hot country where the weather is always hot and always the same,

Mas se você está em um país muito quente onde o clima é sempre quente e sempre o mesmo,

then weather is not really the best subject.

então o tempo não é realmente o melhor assunto.

It's good to choose weather if it actually does change a lot.

É bom escolher o tempo se ele realmente muda muito.

Another example: "Can you believe the weather today?

Outro exemplo: "Você acredita no clima? hoje?

It's so beautiful out."

É tão bonito fora ".

Okay?

OK?

So, this is a great thing you can talk about, and this leads to other conversation topics.

Então, é uma ótima coisa que você pode falar, e isso leva a outros tópicos de conversação.

Sports and movies, or hobbies are also great small talk topics.

Esportes e filmes, ou hobbies também são ótimos tópicos de conversa pequena.

So, you might ask somebody: "What sports do you follow?"

Então, você pode perguntar a alguém: "O que o esporte faz você segue?"

Maybe there's a local team.

Talvez haja uma equipe local.

Maybe you live in a city where there's a local hockey team, or a soccer team, or a baseball

Talvez você viva em uma cidade onde há um local equipe de hóquei, ou um time de futebol ou uma bola de beisebol

team, and you can ask the person: "Oh, did you watch the hockey game last night?", "Did

equipe, e você pode perguntar a pessoa: "Oh, fez você assiste o jogo de hockey ontem à noite? "," Did

you watch the soccer game last night?

você assiste o jogo de futebol ontem à noite?

What did you think?"

O que você acha?"

Or you can ask them about movies: "Have you seen any good movies lately?", "What kind

Ou você pode perguntar sobre filmes: "Você já viu algum filme bom ultimamente? "," Que tipo

of movies do you like?"

de filmes que você gosta?

So, these are all great questions.

Então, essas são todas ótimas perguntas.

And remember, with all of these questions, these are just openings.

E lembre-se, com todas essas perguntas, estas são apenas aberturas.

So, the purpose of this is you want to make the conversation longer.

Então, o propósito disso é que você quer fazer a conversa mais.

The way to do this is to ask more questions.

A maneira de fazer isso é fazer mais perguntas.

Ask questions about the other person.

Faça perguntas sobre a outra pessoa.

These are just ways to start small talk.

Estas são apenas maneiras de começar a conversa fiada.

Now I'm going to tell you about some things you should not do when you're making small

Agora vou contar algumas coisas você não deve fazer quando você está fazendo pequeno

talk.

conversa.

Okay?

OK?

The don'ts of small talk.

O que não é conversa fiada?

Okay, so the point of small talk is to have light, easy conversation.

Ok, então o ponto de conversa fiada é ter conversa leve e fácil.

I'm now going to tell you some things that are not good topics for small talk, and I'll

Agora vou contar algumas coisas que não são bons tópicos para conversa fiada, e eu vou

tell you why.

te dizer porque.

The first one is religion.

O primeiro é religião.

Okay?

OK?

An example is: "Have you accepted Jesus Christ as your Lord and Saviour yet?"

Um exemplo é: "Você aceitou Jesus Cristo? como seu Senhor e Salvador ainda?

This is not good small talk.

Isso não é bom conversa fiada.

Asking somebody about religion: "Have they converted to this?"

Perguntando a alguém sobre religião: "Eles têm convertido para isso? "

You know, telling them they should convert to somebody.

Você sabe, dizendo que eles deveriam converter para alguém.

It really...

É realmente ...

It can really annoy people, maybe people already are that religion but they don't want to talk

Pode realmente incomodar as pessoas, talvez as pessoas já são essa religião, mas eles não querem falar

about it, and you might even offend somebody; you might make somebody angry or upset, so

sobre isso, e você pode até ofender alguém; você pode fazer alguém com raiva ou chateado, então

we try to avoid religion.

nós tentamos evitar a religião.

Now, if you're at a church making small talk, religion might be fine; or if you're at a

Agora, se você está em uma igreja fazendo conversa fiada, a religião pode estar bem; ou se você está em um

mosque, or if you're at a synagogue, or a temple - it's fine to talk about religion

mesquita, ou se você está em uma sinagoga, ou um templo - não há problema em falar sobre religião

depending on the context.

dependendo do contexto.

So, if you're in a place of worship - yeah, religion's great; but if you're at a party,

Então, se você está em um lugar de adoração - sim, a religião é ótima; mas se você estiver em uma festa,

at a conference, in the elevator - it's not usually good to talk about religion.

numa conferência, no elevador - não é geralmente é bom falar sobre religião.

Politics.

Política.

Now, politics is sometimes okay to talk about in small talk.

Agora, a política é às vezes bem falar sobre em conversa fiada.

If you ask somebody politely: "Oh, are you going to vote?", "Who do you think is going

Se você perguntar a alguém educadamente: "Oh, você está vai votar? "," Quem você acha que vai

to win the election?"

para ganhar a eleição? "

"You know, which party do you like?"

"Você sabe, qual festa você gosta?"

That's okay.

Tudo bem.

But if you become aggressive, this is when politics is no good for small talk.

Mas se você se tornar agressivo, é quando a política não é boa para conversa fiada.

So, for example, if you tell somebody: "Oh, you know, you're voting for this person?

Então, por exemplo, se você disser a alguém: "Oh, você sabe, você está votando nessa pessoa?

You're so stupid.

Você é tão estúpido.

You shouldn't vote for this person" - that's not good small talk.

Você não deveria votar nessa pessoa "- isso é Não é boa conversa fiada.

People don't like to be told what to do, so it's good to avoid politics for the most part.

As pessoas não gostam de saber o que fazer, então É bom evitar política na maior parte.

And if you do bring up politics, try to be friendly about it.

E se você trouxer a política, tente ser amigável sobre isso.

Money.

Dinheiro.

We don't ask people how much money they make or what their salary is.

Nós não perguntamos às pessoas quanto dinheiro elas ganham ou qual é o seu salário.

So, if somebody tells you about their job, don't ask: "How much money do you make?"

Então, se alguém te falar sobre o trabalho deles, não pergunte: "Quanto dinheiro você ganha?"

Even if you really, really want to know, it's not acceptable small talk.

Mesmo que você realmente queira saber, é conversa fiada não aceitável.

Appearance.

Aparência.

Talking about somebody's weight or their looks - this is not good small talk.

Falando sobre o peso de alguém ou sua aparência - isso não é bom conversa fiada.

So, for example: "You see that man over there?

Então, por exemplo: "Você vê aquele homem ali?

He's so ugly."

Ele é tão feio ".

Okay?

OK?

That's not a good small talk conversation, or you know, telling somebody: "Oh, you know,

Isso não é uma boa conversa de conversa fiada, ou você sabe, dizendo a alguém: "Oh, você sabe,

you'd be pretty if you lost some weight."

você seria bonita se perdesse algum peso ".

These are not good topics for small talk.

Estes não são bons tópicos para conversa fiada.

Heavy subjects.

Sujeitos pesados.

"Heavy subjects" are subjects that make people feel very sad and depressed.

"Sujeitos pesados" são assuntos que fazem as pessoas me sinto muito triste e deprimido.

Remember, you're trying to make people feel comfortable.

Lembre-se, você está tentando fazer as pessoas se sentirem confortável.

You want people to have a smile on their face during small talk.

Você quer que as pessoas tenham um sorriso no rosto durante conversa fiada.

If you talk about death, disease, war, crime - this can really make people feel sad, and

Se você fala sobre morte, doença, guerra, crime - isso pode realmente fazer as pessoas se sentirem tristes, e

so because you don't know these people that well, it's not a good topic for small talk.

então porque você não conhece essas pessoas que bem, não é um bom tópico para conversa fiada.

Gossip.

Fofoca.

So, "gossip" is when we talk about somebody in a bad way when they're not there.

Então, "fofoca" é quando falamos sobre alguém de um jeito ruim quando eles não estão lá.

So, if you're at a party and you just meet somebody for the first time, it's not good

Então, se você está em uma festa e você acabou de conhecer alguém pela primeira vez, não é bom

to start gossiping because you don't know them and it might look bad on you.

para começar a fofocar porque você não sabe eles e isso pode parecer ruim para você.

Okay?

OK?

So that's not appropriate for small talk.

Então isso não é apropriado para conversa fiada.

Controversial subjects.

Assuntos controversos.

So, usually we try not to talk about abortion, you know, divorce, depending on who you're

Então, geralmente nós tentamos não falar sobre o aborto, você sabe, divórcio, dependendo de quem você é

talking to.

conversando com.

If you're in an elevator and you've just met somebody for the first time, you don't want

Se você está em um elevador e acabou de conhecer alguém pela primeira vez, você não quer

to start the conversation by talking about abortion or anything that's really controversial.

para iniciar a conversa falando sobre aborto ou qualquer coisa que seja realmente controversa.

Also, your problems.

Além disso, seus problemas.

It's great to talk about your problems with your friends and your family, but when you're

É ótimo falar sobre seus problemas com seus amigos e sua família, mas quando você está

meeting a stranger or an acquaintance for the first...

conhecer um estranho ou um conhecido para o primeiro...

You know, you're meeting somebody you don't really know that well, they don't really want

Você conhece alguém que não conhece realmente sabe disso bem, eles não querem

to know about your problems because they don't know you.

para saber sobre seus problemas porque eles não sei quem é você.

So, if you start talking about your money problems, you know, you have a gambling addiction,

Então, se você começar a falar do seu dinheiro problemas, você sabe, você tem um vício em jogo,

you have no money left, your wife or your husband is cheating on you-okay?-you have

você não tem mais dinheiro, sua esposa ou seu marido está traindo você - ok?

all these relationship problems - these types of things, they're great to talk about with

todos esses problemas de relacionamento - esses tipos das coisas, eles são ótimos para conversar com

your friends or family, but not for small talk.

seus amigos ou familiares, mas não por pequenos conversa.

The...

O...

The topic will make other people feel a little bit uncomfortable or maybe very uncomfortable,

O tópico fará com que outras pessoas se sintam um pouco pouco desconfortável ou talvez muito desconfortável,

depending on what you're talking about.

dependendo do que você está falando.

Okay, so one other thing you should not talk about in small talk.

Ok, então uma outra coisa que você não deveria falar sobre em conversa fiada.

Small talk is friendly conversation, and you're trying to talk about things everybody can

Conversa fiada é conversa amigável, e você está tentando falar sobre coisas que todos podem

talk about; you want to include everybody.

falar sobre; você quer incluir todo mundo.

So, if you have your PhD in quantum physics or quantum mechanics, or if you're the world's

Então, se você tem seu doutorado em física quântica ou mecânica quântica, ou se você é do mundo

leading expert on, you know, penguins - maybe certain people, they have no idea what you're

Perito principal em, você sabe, pinguins - talvez certas pessoas, eles não têm idéia do que você é

talking about, they won't be able to add to the conversation, so it's good to choose conversation

falando, eles não serão capazes de adicionar a conversa, então é bom escolher conversa

that people can actually get involved with; easy topics.

que as pessoas podem realmente se envolver; tópicos fáceis.

Okay, so now we're going to talk a little bit more about small talk.

Ok, agora vamos falar um pouco pouco mais sobre conversa fiada.

Okay, so we've talked about the good things to talk about for small talk, and the things

Ok, então nós conversamos sobre as coisas boas falar sobre conversa fiada e as coisas

we shouldn't talk about for small talk.

não devemos falar de conversa fiada.

Now in this last part of the video I just want to talk about: How do you end small talk?

Agora nesta última parte do vídeo eu acabei de quero falar sobre: ​​Como você acaba com conversa fiada?

So imagine you're at this party, you've had a great conversation, and now you want to

Então imagine que você está nessa festa, você teve uma ótima conversa, e agora você quer

leave.

sair.

What do you say?

O que você disse?

Well, the first thing you can do is you can say: "I need": "I need to get something to

Bem, a primeira coisa que você pode fazer é diga: "Eu preciso": "Eu preciso pegar algo para

eat.", "I need to get a drink.", "I need to use the restroom.", "I need to talk to my

comer. "," Eu preciso pegar uma bebida. "," Eu preciso use o banheiro. "," Eu preciso falar com meu

friend."

amigo ".

So, saying: "I need" and what you want to do is a great way to start.

Então, dizendo: "Eu preciso" e o que você quer é uma ótima maneira de começar.

The next thing you can do is tell the person that it was nice talking to them.

A próxima coisa que você pode fazer é dizer à pessoa que foi bom conversar com eles.

So: "I need to get some food.

Então: "Eu preciso pegar um pouco de comida.

It was nice talking to you."

Foi legal conversar com você."

After that, it's good to think about something that you really enjoyed talking to them about.

Depois disso, é bom pensar em algo que você realmente gostou de conversar com eles.

So, if you were talking about movies, you can say: "I enjoyed talking about movies with

Então, se você estivesse falando sobre filmes, você posso dizer: "Eu gostava de falar sobre filmes com

you.", "I enjoyed talking about sports with you."

você. "," Eu gostava de falar sobre esportes com você."

Okay?

OK?

And then, finally: "I hope to talk to you again soon.", "It was really nice talking

E então, finalmente: "Eu espero falar com você novamente em breve. "," Foi muito legal falar

to you.

para você.

I hope we can talk again soon."

Espero que possamos conversar novamente em breve ".

Okay?

OK?

So, these are three different things...

Então, estas são três coisas diferentes ...

Or, sorry.

Ou desculpe.

One, two, three, four?

Um dois três quatro?

Four things you can say which will help you get out of a small talk conversation.

Quatro coisas que você pode dizer que irão ajudá-lo saia de uma conversa de conversa fiada.

So, I hope you've enjoyed this video.

Então, espero que você tenha gostado deste vídeo.

I want you to come visit our website at www.engvid.com.

Eu quero que você venha visitar nosso site em www.engvid.com.

There, you can find a quiz where you can do some practice; you can practice small talk,

Lá, você pode encontrar um teste onde você pode fazer alguma prática; você pode praticar conversa fiada,

you can practice understanding small talk better on this quiz.

você pode praticar a compreensão de conversa fiada melhor neste quiz.

So, until next time, take care.

Então, até a próxima, tome cuidado.