SMALL TALK: What to say and what NOT to say!

512,641 views ・ 2019-06-05

English with Emma


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

00:00
Hello.
0
130
1090
வணக்கம்.
00:01
My name is Emma, and in today's video we are going to talk about something very, very important
1
1220
6110
என் பெயர் எம்மா, இன்றைய வீடியோவில் நாங்கள் இருக்கிறோம் மிக முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி பேசப் போகிறேன்
00:07
in English, and that is small talk.
2
7330
3020
ஆங்கிலத்தில், அது சிறிய பேச்சு.
00:10
Okay?
3
10350
1000
சரி?
00:11
So, I'm first going to talk about: What is small talk?
4
11350
3590
எனவே, நான் முதலில் பேசப் போகிறேன்: என்ன சிறிய பேச்சு?
00:14
And then I'm going to talk about the good things to do in order to make good small talk,
5
14940
6849
பின்னர் நான் நல்லதைப் பற்றி பேசப் போகிறேன் நல்ல சிறிய பேச்சு செய்ய செய்ய வேண்டியவை,
00:21
and the don'ts - the things we don't do when we're making small talk.
6
21789
3980
மற்றும் செய்யக்கூடாதவை - நாம் எப்போது செய்யக்கூடாது நாங்கள் சிறிய பேச்சு செய்கிறோம்.
00:25
Okay, so first of all, what is "small talk"?
7
25769
4221
சரி, எனவே முதலில், "சிறிய பேச்சு" என்றால் என்ன?
00:29
Very good question.
8
29990
1000
மிக நல்ல கேள்வி.
00:30
So, I've written some question words up here: "What?", "Who?", "Where/When?", "Why?", and
9
30990
5670
எனவே, நான் இங்கே சில கேள்வி வார்த்தைகளை எழுதியுள்ளேன்: "என்ன?", "யார்?", "எங்கே / எப்போது?", "ஏன்?", மற்றும்
00:36
"How?"
10
36660
1000
"எப்படி?"
00:37
So, what is "small talk"?
11
37660
2270
எனவே, "சிறிய பேச்சு" என்றால் என்ன?
00:39
"Small talk" is a type of conversation.
12
39930
4440
"சிறிய பேச்சு" என்பது ஒரு வகை உரையாடல்.
00:44
It's conversation we make with people we don't know that well.
13
44370
5240
இது நாம் செய்யாத நபர்களுடன் நாங்கள் செய்யும் உரையாடல் அதை நன்கு அறிவீர்கள்.
00:49
Okay?
14
49610
1120
சரி?
00:50
So, it's conversation we make when we don't really know people that well.
15
50730
5740
எனவே, நாம் இல்லாதபோது நாம் செய்யும் உரையாடல் இது மக்களை நன்கு அறிவார்கள்.
00:56
We use small talk not with our family, not with our friends; we use small talk with strangers
16
56470
5820
நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்தினருடன் அல்ல, சிறிய பேச்சைப் பயன்படுத்துகிறோம் எங்கள் நண்பர்களுடன்; நாங்கள் அந்நியர்களுடன் சிறிய பேச்சைப் பயன்படுத்துகிறோம்
01:02
- with people we don't know.
17
62290
2600
- எங்களுக்குத் தெரியாத நபர்களுடன்.
01:04
We use it with acquaintances.
18
64890
2880
நாங்கள் அதை அறிமுகமானவர்களுடன் பயன்படுத்துகிறோம்.
01:07
And for those of you who don't know, "acquaintance" is somebody you know, but not really well.
19
67770
6300
உங்களில் தெரியாதவர்களுக்கு, "அறிமுகம்" உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவர், ஆனால் உண்மையில் நன்றாக இல்லை.
01:14
So, for example, your neighbour might be an acquaintance.
20
74070
4020
எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் அயலவர் ஒருவராக இருக்கலாம் அறிமுகம்.
01:18
Your friend's friend might be an acquaintance.
21
78090
2720
உங்கள் நண்பரின் நண்பர் ஒரு அறிமுகமானவராக இருக்கலாம்.
01:20
So, with strangers, with acquaintances, people you know their name but you don't really know
22
80810
5339
எனவே, அந்நியர்களுடன், அறிமுகமானவர்களுடன், மக்கள் அவர்களின் பெயர் உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது
01:26
them well.
23
86149
1720
அவற்றை நன்றாக.
01:27
With your co-workers, with your boss, with your neighbours, with the clerk at the store
24
87869
6680
உங்கள் சக ஊழியர்களுடன், உங்கள் முதலாளியுடன், உடன் உங்கள் அயலவர்கள், கடையில் எழுத்தருடன்
01:34
maybe - if you like to go to a cafe, you might use it with the person who works at the cafe.
25
94549
6350
ஒருவேளை - நீங்கள் ஒரு ஓட்டலுக்குச் செல்ல விரும்பினால், நீங்கள் இருக்கலாம் ஓட்டலில் பணிபுரியும் நபருடன் இதைப் பயன்படுத்தவும்.
01:40
So, small talk is for people you don't know that well.
26
100899
3981
எனவே, சிறிய பேச்சு உங்களுக்குத் தெரியாத நபர்களுக்கானது அது நன்றாக இருக்கிறது.
01:44
So, where and when?
27
104880
1979
எனவே, எங்கே, எப்போது?
01:46
We've already talked of a couple of examples.
28
106859
3970
நாங்கள் ஏற்கனவே இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளைப் பற்றி பேசினோம்.
01:50
Have you ever been on an elevator, and everybody's look at their phone; nobody's making eye contact?
29
110829
7281
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு லிஃப்டில் இருந்திருக்கிறீர்களா, எல்லோரும் அவர்களின் தொலைபேசியைப் பாருங்கள்; யாரும் கண் தொடர்பு கொள்ளவில்லையா?
01:58
A lot of people will make small talk on elevators.
30
118110
4669
நிறைய பேர் லிஃப்ட் மீது சிறிய பேச்சு செய்வார்கள்.
02:02
At parties.
31
122779
2080
கட்சிகளில்.
02:04
We use small talk at parties.
32
124859
2870
விருந்துகளில் சிறிய பேச்சைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
02:07
We use them when we're in line ups; sometimes we talk to people near us.
33
127729
5101
நாங்கள் வரிசையில் இருக்கும்போது அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம்; சில நேரங்களில் எங்களுக்கு அருகிலுள்ளவர்களுடன் பேசுகிறோம்.
02:12
We use them at conferences when we're in business or academics.
34
132830
5090
நாங்கள் வணிகத்தில் இருக்கும்போது அவற்றை மாநாடுகளில் பயன்படுத்துகிறோம் அல்லது கல்வியாளர்கள்.
02:17
We use them in our classes.
35
137920
1610
அவற்றை எங்கள் வகுப்புகளில் பயன்படுத்துகிறோம்.
02:19
When you have a classmate, you don't know them that well, you would probably use small
36
139530
4130
உங்களிடம் வகுப்புத் தோழர் இருக்கும்போது, ​​உங்களுக்குத் தெரியாது அவற்றை நன்றாக, நீங்கள் சிறியதாக பயன்படுத்தலாம்
02:23
talk.
37
143660
1590
பேச.
02:25
And there are many, many other situations you use small talk.
38
145250
4530
மேலும் பல, பல சூழ்நிலைகள் உள்ளன நீங்கள் சிறிய பேச்சைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
02:29
So, why do we use small talk?
39
149780
2770
எனவே, நாம் ஏன் சிறிய பேச்சைப் பயன்படுத்துகிறோம்?
02:32
Well, number one, we want to be friendly.
40
152550
3650
சரி, முதலிடம், நாங்கள் நட்பாக இருக்க விரும்புகிறோம்.
02:36
Okay?
41
156200
1000
சரி?
02:37
When we meet somebody, we don't want to seem rude, we don't want to seem unfriendly; we
42
157200
5900
நாங்கள் யாரையாவது சந்திக்கும் போது, ​​நாங்கள் தோன்ற விரும்பவில்லை முரட்டுத்தனமாக, நாங்கள் நட்பற்றவராக தோன்ற விரும்பவில்லை; நாங்கள்
02:43
want to seem friendly, so we use small talk.
43
163100
4150
நட்பாகத் தோன்ற விரும்புகிறோம், எனவே நாங்கள் சிறிய பேச்சைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
02:47
We use small talk to meet new people.
44
167250
4050
புதிய நபர்களைச் சந்திக்க சிறிய பேச்சைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
02:51
A lot of students, when they come to other countries, they want to meet new people.
45
171300
5240
நிறைய மாணவர்கள், அவர்கள் மற்றவர்களிடம் வரும்போது நாடுகள், அவர்கள் புதிய நபர்களை சந்திக்க விரும்புகிறார்கள்.
02:56
A good way to do that is by using small talk.
46
176540
3890
சிறிய பேச்சைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அதைச் செய்வதற்கான ஒரு சிறந்த வழி.
03:00
We want to not feel uncomfortable.
47
180430
2930
நாங்கள் அச .கரியத்தை உணர விரும்பவில்லை.
03:03
Okay?
48
183360
1000
சரி?
03:04
We want to feel comfortable; not uncomfortable.
49
184360
2400
நாங்கள் வசதியாக உணர விரும்புகிறோம்; சங்கடமாக இல்லை.
03:06
If, for example, you're in an elevator and nobody's talking, it makes everybody feel
50
186760
7590
உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு லிஃப்ட் மற்றும் யாரும் பேசவில்லை, இது அனைவருக்கும் உணரவைக்கிறது
03:14
a little bit uncomfortable.
51
194350
2090
கொஞ்சம் சங்கடமாக இருக்கிறது.
03:16
Small talk could make that situation feel more comfortable.
52
196440
4210
சிறிய பேச்சு அந்த சூழ்நிலையை உணரக்கூடும் மிக வசதியாக.
03:20
We also use small talk to make other people feel comfortable.
53
200650
3670
மற்றவர்களை உருவாக்க சிறிய பேச்சையும் பயன்படுத்துகிறோம் வசதியாக இருக்கும்.
03:24
Okay?
54
204320
1000
சரி?
03:25
We're trying to make a connection with other people and make them feel comfortable, too.
55
205320
4320
மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறோம் மக்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு வசதியாக இருக்கும்.
03:29
All right?
56
209640
1000
எல்லாம் சரி?
03:30
So, key point: Small talk we use for people we don't know that well; we use it for strangers,
57
210640
7770
எனவே, முக்கிய புள்ளி: நாங்கள் மக்களுக்காகப் பயன்படுத்தும் சிறிய பேச்சு எங்களுக்கு அது நன்றாகத் தெரியாது; நாங்கள் அதை அந்நியர்களுக்காகப் பயன்படுத்துகிறோம்,
03:38
acquaintances, neighbours.
58
218410
1750
அறிமுகமானவர்கள், அயலவர்கள்.
03:40
Do we use it for family and friends?
59
220160
2600
நாங்கள் அதை குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் பயன்படுத்துகிறோமா?
03:42
Not really.
60
222760
1600
உண்மையில் இல்லை.
03:44
We use it for many different types of situations, and we use it for multiple reasons.
61
224360
6370
பல வகையான சூழ்நிலைகளுக்கு இதைப் பயன்படுத்துகிறோம், பல காரணங்களுக்காக இதைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
03:50
So now I'm going to teach you some great ways to make small talk.
62
230730
4650
எனவே இப்போது நான் உங்களுக்கு சில சிறந்த வழிகளைக் கற்பிக்கப் போகிறேன் சிறிய பேச்சு செய்ய.
03:55
Okay, so remember small talk is for everybody.
63
235380
5290
சரி, எனவே சிறிய பேச்சு அனைவருக்கும் உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
04:00
So, we want to keep the conversation easy, and things everybody can talk about.
64
240670
6230
எனவே, உரையாடலை எளிதாக வைத்திருக்க விரும்புகிறோம், எல்லோரும் பேசக்கூடிய விஷயங்கள்.
04:06
Okay?
65
246900
1000
சரி?
04:07
So, what are some things that would make great small talk?
66
247900
3610
எனவே, சிறப்பான சில விஷயங்கள் யாவை சிறிய பேச்சு?
04:11
Well, first of all, I want you to imagine you're at a party and you don't know anyone,
67
251510
6500
சரி, முதலில், நீங்கள் கற்பனை செய்ய விரும்புகிறேன் நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்கு யாரையும் தெரியாது,
04:18
and you want to talk to somebody.
68
258010
2490
நீங்கள் யாரோடும் பேச விரும்புகிறீர்கள்.
04:20
Here are some great things you could say.
69
260500
1980
நீங்கள் சொல்லக்கூடிய சில சிறந்த விஷயங்கள் இங்கே.
04:22
So, to start, you can talk about the place you're in or the venue.
70
262480
4710
எனவே, தொடங்க, நீங்கள் அந்த இடத்தைப் பற்றி பேசலாம் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் அல்லது இடம்.
04:27
Okay?
71
267190
1000
சரி?
04:28
So, for example, if music is playing, you can just say to someone: "Oh, I love this
72
268190
5100
எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, இசை இசைக்கிறது என்றால், நீங்கள் ஒருவரிடம் சொல்லலாம்: "ஓ, நான் இதை விரும்புகிறேன்
04:33
song", and that can start a conversation.
73
273290
4030
பாடல் ", அது உரையாடலைத் தொடங்கலாம்.
04:37
Or maybe you can say: "What a great apartment this is" or "Isn't that such a beautiful painting?
74
277320
5440
அல்லது நீங்கள் சொல்லலாம்: "என்ன ஒரு பெரிய அபார்ட்மெண்ட் இது "அல்லது" இது போன்ற அழகான ஓவியம் இல்லையா?
04:42
You know, it's such a nice painting."
75
282760
2810
இது ஒரு நல்ல ஓவியம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். "
04:45
So, what you can do is you can start by talking about the place you're in; whatever is around
76
285570
6050
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பது நீங்கள் பேசுவதன் மூலம் தொடங்கலாம் நீங்கள் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி; சுற்றி என்ன இருக்கிறது
04:51
you.
77
291620
1000
நீங்கள்.
04:52
"You know, this restaurant, it's so busy; it's packed" is another thing you could say.
78
292620
4890
"உங்களுக்கு தெரியும், இந்த உணவகம், இது மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறது; அது நிரம்பியுள்ளது "என்பது நீங்கள் சொல்லக்கூடிய மற்றொரு விஷயம்.
04:57
So, you can talk about the place you're in.
79
297510
3390
எனவே, நீங்கள் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி பேசலாம்.
05:00
Another good thing to talk about, if you want to start a conversation, if you want to start
80
300900
4470
நீங்கள் விரும்பினால், பேசுவதற்கு மற்றொரு நல்ல விஷயம் நீங்கள் தொடங்க விரும்பினால், உரையாடலைத் தொடங்க
05:05
small talk, you can compliment somebody.
81
305370
3380
சிறிய பேச்சு, நீங்கள் யாரையாவது பாராட்டலாம்.
05:08
So, for example: "Wow, I love your earrings.
82
308750
4210
எனவே, எடுத்துக்காட்டாக: "ஆஹா, நான் உங்கள் காதணிகளை விரும்புகிறேன்.
05:12
Where did you get them from?"
83
312960
1360
அவற்றை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? "
05:14
Or: "What a beautiful shirt.", "I love your purse.", "That's such a nice scarf."
84
314320
6490
அல்லது: "என்ன அழகான சட்டை.", "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் பர்ஸ். "," இது ஒரு நல்ல தாவணி. "
05:20
Okay?
85
320810
1000
சரி?
05:21
So, if you compliment someone, you can ask them where they bought it from, and that can
86
321810
4100
எனவே, நீங்கள் ஒருவரை பாராட்டினால், நீங்கள் கேட்கலாம் அவர்கள் அதை எங்கிருந்து வாங்கினார்கள், அது முடியும்
05:25
open up a conversation.
87
325910
3210
உரையாடலைத் திறக்கவும்.
05:29
Another good thing you can use for small talk is you can talk about your connections to
88
329120
5250
சிறிய பேச்சுக்கு நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய மற்றொரு நல்ல விஷயம் உங்கள் இணைப்புகளைப் பற்றி பேச முடியுமா?
05:34
people in the area.
89
334370
2410
அப்பகுதியில் உள்ள மக்கள்.
05:36
So, for example, if you're at a party, you might want to know how the person knows the
90
336780
8110
எனவே, உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருந்தால், நீங்கள் நபருக்கு எப்படி தெரியும் என்பதை அறிய விரும்பலாம்
05:44
host of the party.
91
344890
1540
கட்சியின் புரவலன்.
05:46
So, you might ask: "So, how do you know the host?", "How do you know Frank?", "How do
92
346430
6380
எனவே, நீங்கள் கேட்கலாம்: "எனவே, உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் ஹோஸ்ட்? "," ஃபிராங்க் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? "," எப்படி
05:52
you know Amy?", "How do you know my sister?"
93
352810
3650
உங்களுக்கு ஆமி தெரியுமா? "," என் சகோதரியை எப்படி அறிவீர்கள்? "
05:56
Okay?
94
356460
1000
சரி?
05:57
So, this just establishes how you...
95
357460
3590
எனவே, இது நீங்கள் எப்படி என்பதை நிறுவுகிறது ...
06:01
How the person fits into your life.
96
361050
2160
நபர் உங்கள் வாழ்க்கையில் எவ்வாறு பொருந்துகிறார்.
06:03
So, it's a really good question to ask if you're at a party, if you're at any type of
97
363210
5690
எனவே, என்று கேட்பது மிகவும் நல்ல கேள்வி நீங்கள் எந்த வகையிலும் இருந்தால், நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருக்கிறீர்கள்
06:08
event.
98
368900
1720
நிகழ்வு.
06:10
You can also ask: "Do you know many people here?"
99
370620
4370
நீங்கள் கேட்கலாம்: "உங்களுக்கு பலரைத் தெரியுமா? இங்கே? "
06:14
If yes: "Who do you know here?"
100
374990
2760
ஆம் என்றால்: "இங்கே உங்களுக்கு யார் தெரியும்?"
06:17
Okay?
101
377750
1180
சரி?
06:18
Another good question you can ask is you can ask people where they're from.
102
378930
3930
நீங்கள் கேட்கக்கூடிய மற்றொரு நல்ல கேள்வி உங்களால் முடியும் அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்று மக்களிடம் கேளுங்கள்.
06:22
So, this I'm calling location.
103
382860
2820
எனவே, இதை நான் அழைக்கிறேன்.
06:25
You can ask them: "Oh, are you from Toronto?" if you're in Toronto.
104
385680
4410
நீங்கள் அவர்களிடம் கேட்கலாம்: "ஓ, நீங்கள் டொராண்டோவிலிருந்து வந்தவரா?" நீங்கள் டொராண்டோவில் இருந்தால்.
06:30
If you're in Paris, you can ask them: "Are you from Paris?"
105
390090
4500
நீங்கள் பாரிஸில் இருந்தால், நீங்கள் அவர்களிடம் கேட்கலாம்: "இருக்கிறீர்கள் நீங்கள் பாரிஸிலிருந்து வந்தீர்களா? "
06:34
If they say: "Yes", you can ask them: "What neighbourhood did they grow up in?"
106
394590
4810
அவர்கள் "ஆம்" என்று சொன்னால், நீங்கள் அவர்களிடம் கேட்கலாம்: "என்ன அவர்கள் வளர்ந்தார்களா? "
06:39
If they say: "No", you can say: "Where are you from?
107
399400
3190
அவர்கள்: "இல்லை" என்று சொன்னால், நீங்கள் சொல்லலாம்: "எங்கே நீ எங்கிருந்து?
06:42
You know, how long have you lived here for?
108
402590
4900
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தீர்கள்?
06:47
You know, what do you think of this city?"
109
407490
3540
உங்களுக்கு தெரியும், இந்த நகரத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? "
06:51
So these are types of questions you can ask about a city or a location you're in.
110
411030
5080
எனவே இவை நீங்கள் கேட்கக்கூடிய கேள்விகள் நீங்கள் இருக்கும் நகரம் அல்லது இருப்பிடம் பற்றி.
06:56
These all make for great small talk topics.
111
416110
2150
இவை அனைத்தும் சிறந்த சிறிய பேச்சு தலைப்புகளை உருவாக்குகின்றன.
06:58
So, let's look at some more.
112
418260
2689
எனவே, இன்னும் சிலவற்றைப் பார்ப்போம்.
07:00
Another great thing you can talk about, another great topic for small talk is asking somebody
113
420949
5231
நீங்கள் பேசக்கூடிய மற்றொரு பெரிய விஷயம், மற்றொன்று சிறிய பேச்சுக்கான சிறந்த தலைப்பு யாரையாவது கேட்கிறது
07:06
for recommendations.
114
426180
1000
பரிந்துரைகளுக்கு.
07:07
Okay?
115
427180
1000
சரி?
07:08
So, for example, if you're at a party and, you know, you've already said hello, you can
116
428180
6019
எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருந்தால், உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் ஏற்கனவே ஹலோ சொல்லியிருக்கிறீர்கள், உங்களால் முடியும்
07:14
ask them: "I'm new to this city.
117
434199
3351
அவர்களிடம் கேளுங்கள்: "நான் இந்த நகரத்திற்கு புதியவன்.
07:17
Anything you would recommend to see?"
118
437550
1530
நீங்கள் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறீர்களா? "
07:19
Or: "Anything you would recommend to do?"; "I'm new to this neighbourhood" - maybe you've
119
439080
5830
அல்லது: "நீங்கள் ஏதாவது செய்ய பரிந்துரைக்கிறீர்களா?"; "நான் இந்த சுற்றுப்புறத்திற்கு புதியவன்" - ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம்
07:24
just moved to a new neighbourhood.
120
444910
1770
ஒரு புதிய சுற்றுப்புறத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.
07:26
So, it's always good to ask people for recommendations and suggestions on what to do.
121
446680
4010
எனவே, பரிந்துரைகளை மக்களிடம் கேட்பது எப்போதும் நல்லது மற்றும் என்ன செய்வது என்பது குறித்த பரிந்துரைகள்.
07:30
You might ask them: "What's a good restaurant in this city?", "Do you have a favourite restaurant?"
122
450690
7220
நீங்கள் அவர்களிடம் கேட்கலாம்: "என்ன ஒரு நல்ல உணவகம் இந்த நகரத்தில்? "," உங்களுக்கு பிடித்த உணவகம் இருக்கிறதா? "
07:37
You know, and then...
123
457910
1110
உங்களுக்குத் தெரியும், பின்னர் ...
07:39
The purpose of this is it can lead to other topics.
124
459020
2740
இதன் நோக்கம் அது மற்றவர்களுக்கு வழிவகுக்கும் தலைப்புகள்.
07:41
So, this is a way to open up conversation.
125
461760
3409
எனவே, உரையாடலைத் திறக்க இது ஒரு வழியாகும்.
07:45
You might ask: "What's a good coffee shop?", "What's a good cafe?"
126
465169
3891
நீங்கள் கேட்கலாம்: "நல்ல காபி கடை எது?", "என்ன ஒரு நல்ல கஃபே?"
07:49
So this is a really good thing to do.
127
469060
2610
எனவே இது மிகவும் நல்ல விஷயம்.
07:51
Sometimes we, in small talk-it's very simple-we just want to know what somebody does for work.
128
471670
4770
சில நேரங்களில் நாம், சிறிய பேச்சில்-இது மிகவும் எளிது-நாங்கள் யாரோ வேலைக்கு என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.
07:56
So, we might ask them: "So, what do you do for a living?", "Are you a student?", "Where
129
476440
5990
எனவே, நாங்கள் அவர்களிடம் கேட்கலாம்: "எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் ஒரு வாழ்க்கைக்காக? "," நீங்கள் ஒரு மாணவரா? "," எங்கே
08:02
do you work?"
130
482430
1070
உன் வேலையை செய்?"
08:03
Okay?
131
483500
1000
சரி?
08:04
Very common questions we ask in small talk.
132
484500
3780
சிறிய பேச்சில் நாம் கேட்கும் பொதுவான கேள்விகள்.
08:08
We talk often about weather, especially for those elevator situations or if you're in
133
488280
5639
நாங்கள் வானிலை பற்றி அடிக்கடி பேசுகிறோம், குறிப்பாக அந்த லிஃப்ட் சூழ்நிலைகள் அல்லது நீங்கள் இருந்தால்
08:13
a line up and, you know, there's an older person in front of you, a lot of the times
134
493919
4141
ஒரு வரி மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு பழைய உள்ளது உங்களுக்கு முன்னால் நபர், நிறைய முறை
08:18
we talk about weather.
135
498060
1230
நாங்கள் வானிலை பற்றி பேசுகிறோம்.
08:19
So, you might ask...
136
499290
1720
எனவே, நீங்கள் கேட்கலாம் ...
08:21
Or you might even just say a comment: "What a beautiful day.", "What a horrible day.",
137
501010
4990
அல்லது நீங்கள் ஒரு கருத்தை கூட சொல்லலாம்: "என்ன ஒரு அழகான நாள். "," என்ன ஒரு பயங்கரமான நாள். ",
08:26
"What a snowy day.", "What a cold day.", "What a hot day."
138
506000
3699
"என்ன ஒரு பனி நாள்.", "என்ன ஒரு குளிர் நாள்.", "என்ன ஒரு சூடான நாள். "
08:29
Now, this is really good to talk about if you're in a country where the weather changes
139
509699
5611
இப்போது, ​​இது பற்றி பேசுவது மிகவும் நல்லது நீங்கள் வானிலை மாறும் நாட்டில் இருக்கிறீர்கள்
08:35
a lot.
140
515310
1000
நிறைய.
08:36
So, the US, this is great; Canada, England.
141
516310
4700
எனவே, அமெரிக்கா, இது மிகச் சிறந்தது; கனடா, இங்கிலாந்து.
08:41
But if you're in a really hot country where the weather is always hot and always the same,
142
521010
5910
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் சூடான நாட்டில் இருந்தால் வானிலை எப்போதும் வெப்பமாகவும் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாகவும் இருக்கும்,
08:46
then weather is not really the best subject.
143
526920
3230
வானிலை உண்மையில் சிறந்த பொருள் அல்ல.
08:50
It's good to choose weather if it actually does change a lot.
144
530150
6780
உண்மையில் வானிலை தேர்வு செய்வது நல்லது நிறைய மாறுகிறது.
08:56
Another example: "Can you believe the weather today?
145
536930
2740
மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு: "வானிலை நம்ப முடியுமா? இன்று?
08:59
It's so beautiful out."
146
539670
1590
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. "
09:01
Okay?
147
541260
1000
சரி?
09:02
So, this is a great thing you can talk about, and this leads to other conversation topics.
148
542260
6940
எனவே, இது பற்றி நீங்கள் பேசக்கூடிய ஒரு பெரிய விஷயம், இது பிற உரையாடல் தலைப்புகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.
09:09
Sports and movies, or hobbies are also great small talk topics.
149
549200
4350
விளையாட்டு மற்றும் திரைப்படங்கள் அல்லது பொழுதுபோக்குகளும் மிகச் சிறந்தவை சிறிய பேச்சு தலைப்புகள்.
09:13
So, you might ask somebody: "What sports do you follow?"
150
553550
5370
எனவே, நீங்கள் யாரையாவது கேட்கலாம்: "விளையாட்டு என்ன செய்கிறது நீங்கள் பின்பற்றுகிறீர்களா? "
09:18
Maybe there's a local team.
151
558920
2260
ஒரு உள்ளூர் குழு இருக்கலாம்.
09:21
Maybe you live in a city where there's a local hockey team, or a soccer team, or a baseball
152
561180
5050
ஒரு உள்ளூர் உள்ள ஒரு நகரத்தில் நீங்கள் வசிக்கலாம் ஹாக்கி அணி, அல்லது ஒரு கால்பந்து அணி, அல்லது ஒரு பேஸ்பால்
09:26
team, and you can ask the person: "Oh, did you watch the hockey game last night?", "Did
153
566230
6010
குழு, மற்றும் நீங்கள் அந்த நபரிடம் கேட்கலாம்: "ஓ, செய்தார் நேற்றிரவு நீங்கள் ஹாக்கி விளையாட்டைப் பார்க்கிறீர்களா? "," செய்தீர்களா?
09:32
you watch the soccer game last night?
154
572240
2120
நேற்றிரவு நீங்கள் கால்பந்து விளையாட்டைப் பார்க்கிறீர்களா?
09:34
What did you think?"
155
574360
1710
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?"
09:36
Or you can ask them about movies: "Have you seen any good movies lately?", "What kind
156
576070
5040
அல்லது திரைப்படங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் நீங்கள் கேட்கலாம்: "உங்களிடம் இருக்கிறதா? சமீபத்தில் எந்த நல்ல திரைப்படங்களையும் பார்த்தீர்களா? "," என்ன வகையானது
09:41
of movies do you like?"
157
581110
1440
திரைப்படங்கள் உங்களுக்கு பிடிக்குமா? "
09:42
So, these are all great questions.
158
582550
2560
எனவே, இவை அனைத்தும் சிறந்த கேள்விகள்.
09:45
And remember, with all of these questions, these are just openings.
159
585110
3800
இந்த கேள்விகள் அனைத்தையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் இவை வெறும் திறப்புகள்.
09:48
So, the purpose of this is you want to make the conversation longer.
160
588910
5330
எனவே, இதன் நோக்கம் நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் உரையாடல் நீண்டது.
09:54
The way to do this is to ask more questions.
161
594240
3270
இதைச் செய்வதற்கான வழி மேலும் கேள்விகளைக் கேட்பதுதான்.
09:57
Ask questions about the other person.
162
597510
2720
மற்ற நபரைப் பற்றி கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.
10:00
These are just ways to start small talk.
163
600230
3229
சிறிய பேச்சைத் தொடங்குவதற்கான வழிகள் இவை.
10:03
Now I'm going to tell you about some things you should not do when you're making small
164
603459
4861
இப்போது நான் சில விஷயங்களைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன் நீங்கள் சிறியதாக இருக்கும்போது செய்யக்கூடாது
10:08
talk.
165
608320
1000
பேச.
10:09
Okay?
166
609320
1000
சரி?
10:10
The don'ts of small talk.
167
610320
1430
சிறிய பேச்சின் செய்யக்கூடாதவை.
10:11
Okay, so the point of small talk is to have light, easy conversation.
168
611750
7200
சரி, எனவே சிறிய பேச்சின் புள்ளி இருக்க வேண்டும் ஒளி, எளிதான உரையாடல்.
10:18
I'm now going to tell you some things that are not good topics for small talk, and I'll
169
618950
4940
நான் இப்போது உங்களுக்கு சில விஷயங்களைச் சொல்லப் போகிறேன் சிறிய பேச்சுக்கு நல்ல தலைப்புகள் அல்ல, நான் செய்வேன்
10:23
tell you why.
170
623890
1560
ஏன் என்று சொல்லுங்கள்.
10:25
The first one is religion.
171
625450
1600
முதலாவது மதம்.
10:27
Okay?
172
627050
1000
சரி?
10:28
An example is: "Have you accepted Jesus Christ as your Lord and Saviour yet?"
173
628050
4870
ஒரு உதாரணம்: "நீங்கள் இயேசு கிறிஸ்துவை ஏற்றுக்கொண்டீர்களா? உங்கள் இறைவன் மற்றும் இரட்சகராக இன்னும்? "
10:32
This is not good small talk.
174
632920
1990
இது நல்ல சிறிய பேச்சு அல்ல.
10:34
Asking somebody about religion: "Have they converted to this?"
175
634910
5030
மதத்தைப் பற்றி ஒருவரிடம் கேட்பது: "அவர்கள் இருக்கிறார்களா? இதற்கு மாற்றப்பட்டதா? "
10:39
You know, telling them they should convert to somebody.
176
639940
3100
அவர்கள் மதமாற்றம் செய்ய வேண்டும் என்று சொல்வது உங்களுக்குத் தெரியும் யாரோ ஒருவருக்கு.
10:43
It really...
177
643040
1620
இது உண்மையில் ...
10:44
It can really annoy people, maybe people already are that religion but they don't want to talk
178
644660
4770
இது உண்மையில் மக்களை எரிச்சலடையச் செய்யலாம், ஏற்கனவே மக்கள் இருக்கலாம் அந்த மதம் ஆனால் அவர்கள் பேச விரும்பவில்லை
10:49
about it, and you might even offend somebody; you might make somebody angry or upset, so
179
649430
6320
அதைப் பற்றி, நீங்கள் யாரையாவது புண்படுத்தக்கூடும்; நீங்கள் யாரையாவது கோபப்படுத்தலாம் அல்லது வருத்தப்படுத்தலாம், எனவே
10:55
we try to avoid religion.
180
655750
2230
நாங்கள் மதத்தைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறோம்.
10:57
Now, if you're at a church making small talk, religion might be fine; or if you're at a
181
657980
5930
இப்போது, ​​நீங்கள் ஒரு தேவாலயத்தில் சிறிய பேச்சு இருந்தால், மதம் நன்றாக இருக்கலாம்; அல்லது நீங்கள் ஒரு இடத்தில் இருந்தால்
11:03
mosque, or if you're at a synagogue, or a temple - it's fine to talk about religion
182
663910
5830
மசூதி, அல்லது நீங்கள் ஒரு ஜெப ஆலயத்தில் இருந்தால், அல்லது ஒரு கோயில் - மதத்தைப் பற்றி பேசுவது நல்லது
11:09
depending on the context.
183
669740
1860
சூழலைப் பொறுத்து.
11:11
So, if you're in a place of worship - yeah, religion's great; but if you're at a party,
184
671600
6020
எனவே, நீங்கள் வழிபாட்டுத் தலத்தில் இருந்தால் - ஆம், மதத்தின் பெரியது; ஆனால் நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருந்தால்,
11:17
at a conference, in the elevator - it's not usually good to talk about religion.
185
677620
6600
ஒரு மாநாட்டில், லிஃப்டில் - அது இல்லை பொதுவாக மதத்தைப் பற்றி பேசுவது நல்லது.
11:24
Politics.
186
684220
1290
அரசியல்.
11:25
Now, politics is sometimes okay to talk about in small talk.
187
685510
6330
இப்போது, ​​அரசியல் பற்றி பேசுவது சில நேரங்களில் பரவாயில்லை சிறிய பேச்சில்.
11:31
If you ask somebody politely: "Oh, are you going to vote?", "Who do you think is going
188
691840
5900
நீங்கள் யாரையாவது பணிவுடன் கேட்டால்: "ஓ, நீ வாக்களிக்கப் போகிறீர்களா? "," யார் போகிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
11:37
to win the election?"
189
697740
1250
தேர்தலில் வெற்றி பெற? "
11:38
"You know, which party do you like?"
190
698990
3630
"உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் எந்த கட்சியை விரும்புகிறீர்கள்?"
11:42
That's okay.
191
702620
1320
பரவாயில்லை.
11:43
But if you become aggressive, this is when politics is no good for small talk.
192
703940
6680
ஆனால் நீங்கள் ஆக்ரோஷமாக மாறினால், இது எப்போது அரசியல் சிறிய பேச்சுக்கு நல்லதல்ல.
11:50
So, for example, if you tell somebody: "Oh, you know, you're voting for this person?
193
710620
5870
எனவே, உதாரணமாக, நீங்கள் யாரையாவது சொன்னால்: "ஓ, உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இந்த நபருக்கு வாக்களிக்கிறீர்களா?
11:56
You're so stupid.
194
716490
1000
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்.
11:57
You shouldn't vote for this person" - that's not good small talk.
195
717490
4040
இந்த நபருக்கு நீங்கள் வாக்களிக்கக்கூடாது "- அதுதான் நல்ல சிறிய பேச்சு இல்லை.
12:01
People don't like to be told what to do, so it's good to avoid politics for the most part.
196
721530
7249
என்ன செய்வது என்று சொல்லப்படுவதை மக்கள் விரும்புவதில்லை அரசியலை பெரும்பாலும் தவிர்ப்பது நல்லது.
12:08
And if you do bring up politics, try to be friendly about it.
197
728779
4921
நீங்கள் அரசியலைக் கொண்டுவந்தால், இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள் அதைப் பற்றி நட்பு.
12:13
Money.
198
733700
2000
பணம்.
12:15
We don't ask people how much money they make or what their salary is.
199
735700
5430
மக்கள் எவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள் என்று நாங்கள் கேட்கவில்லை அல்லது அவர்களின் சம்பளம் என்ன.
12:21
So, if somebody tells you about their job, don't ask: "How much money do you make?"
200
741130
5670
எனவே, யாராவது தங்கள் வேலையைப் பற்றி சொன்னால், கேட்க வேண்டாம்: "நீங்கள் எவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்?"
12:26
Even if you really, really want to know, it's not acceptable small talk.
201
746800
5409
நீங்கள் உண்மையிலேயே, உண்மையிலேயே தெரிந்து கொள்ள விரும்பினாலும், அது தான் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சிறிய பேச்சு.
12:32
Appearance.
202
752209
1681
தோற்றம்.
12:33
Talking about somebody's weight or their looks - this is not good small talk.
203
753890
5770
ஒருவரின் எடை அல்லது அவர்களின் தோற்றம் பற்றி பேசுகிறது - இது நல்ல சிறிய பேச்சு அல்ல.
12:39
So, for example: "You see that man over there?
204
759660
3109
எனவே, உதாரணமாக: "அந்த மனிதனை அங்கே பார்க்கிறீர்களா?
12:42
He's so ugly."
205
762769
1141
அவர் மிகவும் அசிங்கமானவர். "
12:43
Okay?
206
763910
1000
சரி?
12:44
That's not a good small talk conversation, or you know, telling somebody: "Oh, you know,
207
764910
6750
இது ஒரு நல்ல சிறிய பேச்சு உரையாடல் அல்ல, அல்லது உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவரிடம் சொல்வது: "ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும்,
12:51
you'd be pretty if you lost some weight."
208
771660
2310
நீங்கள் சிறிது எடை இழந்தால் நீங்கள் அழகாக இருப்பீர்கள். "
12:53
These are not good topics for small talk.
209
773970
3190
சிறிய பேச்சுக்கு இவை நல்ல தலைப்புகள் அல்ல.
12:57
Heavy subjects.
210
777160
1190
கனமான பாடங்கள்.
12:58
"Heavy subjects" are subjects that make people feel very sad and depressed.
211
778350
5950
"கனமான பாடங்கள்" என்பது மக்களை உருவாக்கும் பாடங்கள் மிகவும் சோகமாகவும் மனச்சோர்விலும் உணருங்கள்.
13:04
Remember, you're trying to make people feel comfortable.
212
784300
3380
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் மக்களை உணர முயற்சிக்கிறீர்கள் வசதியாக.
13:07
You want people to have a smile on their face during small talk.
213
787680
3870
மக்கள் முகத்தில் புன்னகை இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் சிறிய பேச்சின் போது.
13:11
If you talk about death, disease, war, crime - this can really make people feel sad, and
214
791550
9370
நீங்கள் மரணம், நோய், போர், குற்றம் பற்றி பேசினால் - இது உண்மையில் மக்களை சோகமாக உணரக்கூடும், மேலும்
13:20
so because you don't know these people that well, it's not a good topic for small talk.
215
800920
5620
எனவே இந்த நபர்களை நீங்கள் அறியாததால் சிறிய பேச்சுக்கு இது ஒரு நல்ல தலைப்பு அல்ல.
13:26
Gossip.
216
806540
1000
காசிப்.
13:27
So, "gossip" is when we talk about somebody in a bad way when they're not there.
217
807540
6990
எனவே, நாம் யாரையாவது பேசும்போது "வதந்திகள்" அவர்கள் இல்லாதபோது மோசமான வழியில்.
13:34
So, if you're at a party and you just meet somebody for the first time, it's not good
218
814530
5280
எனவே, நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருந்தால், நீங்கள் சந்தித்தால் போதும் யாரோ முதல் முறையாக, அது நல்லதல்ல
13:39
to start gossiping because you don't know them and it might look bad on you.
219
819810
5120
உங்களுக்குத் தெரியாததால் வதந்திகளைத் தொடங்க அவை உங்களுக்கு மோசமாக இருக்கும்.
13:44
Okay?
220
824930
1000
சரி?
13:45
So that's not appropriate for small talk.
221
825930
2040
எனவே சிறிய பேச்சுக்கு அது பொருத்தமானதல்ல.
13:47
Controversial subjects.
222
827970
1549
சர்ச்சைக்குரிய பாடங்கள்.
13:49
So, usually we try not to talk about abortion, you know, divorce, depending on who you're
223
829519
9570
எனவே, பொதுவாக கருக்கலைப்பு பற்றி பேச வேண்டாம் என்று முயற்சி செய்கிறோம், விவாகரத்து, நீங்கள் யார் என்பதைப் பொறுத்து உங்களுக்குத் தெரியும்
13:59
talking to.
224
839089
1101
பேசுகிறது.
14:00
If you're in an elevator and you've just met somebody for the first time, you don't want
225
840190
4470
நீங்கள் ஒரு லிஃப்டில் இருந்தால், நீங்கள் இப்போது சந்தித்தீர்கள் முதல் முறையாக யாரோ, நீங்கள் விரும்பவில்லை
14:04
to start the conversation by talking about abortion or anything that's really controversial.
226
844660
6960
பேசுவதன் மூலம் உரையாடலைத் தொடங்க கருக்கலைப்பு அல்லது உண்மையில் சர்ச்சைக்குரிய எதையும்.
14:11
Also, your problems.
227
851620
3750
மேலும், உங்கள் பிரச்சினைகள்.
14:15
It's great to talk about your problems with your friends and your family, but when you're
228
855370
3779
உங்களுடைய பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் நல்லது உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினர், ஆனால் நீங்கள் இருக்கும்போது
14:19
meeting a stranger or an acquaintance for the first...
229
859149
3690
ஒரு அந்நியன் அல்லது ஒரு அறிமுகமானவரை சந்திப்பது முதலாவதாக...
14:22
You know, you're meeting somebody you don't really know that well, they don't really want
230
862839
4091
உங்களுக்குத் தெரியாது, நீங்கள் இல்லாத ஒருவரை நீங்கள் சந்திக்கிறீர்கள் உண்மையில் அது நன்றாக தெரியும், அவர்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை
14:26
to know about your problems because they don't know you.
231
866930
2800
உங்கள் பிரச்சினைகளைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வதால் அவை இல்லை உன்னை தெரியும்.
14:29
So, if you start talking about your money problems, you know, you have a gambling addiction,
232
869730
7410
எனவே, உங்கள் பணத்தைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தால் சிக்கல்கள், உங்களுக்கு தெரியும், உங்களுக்கு சூதாட்ட போதை இருக்கிறது,
14:37
you have no money left, your wife or your husband is cheating on you-okay?-you have
233
877140
6670
உங்களிடம் பணம் இல்லை, உங்கள் மனைவி அல்லது உங்களுடையது கணவர் உங்களை ஏமாற்றுகிறார்-சரியா? -நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
14:43
all these relationship problems - these types of things, they're great to talk about with
234
883810
4269
இந்த உறவு சிக்கல்கள் அனைத்தும் - இந்த வகைகள் விஷயங்களைப் பற்றி, அவர்கள் பேசுவது மிகவும் நல்லது
14:48
your friends or family, but not for small talk.
235
888079
3191
உங்கள் நண்பர்கள் அல்லது குடும்பத்தினர், ஆனால் சிறியவர்கள் அல்ல பேச.
14:51
The...
236
891270
1000
...
14:52
The topic will make other people feel a little bit uncomfortable or maybe very uncomfortable,
237
892270
4330
தலைப்பு மற்றவர்களுக்கு கொஞ்சம் உணர வைக்கும் பிட் சங்கடமான அல்லது மிகவும் சங்கடமான,
14:56
depending on what you're talking about.
238
896600
1859
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து.
14:58
Okay, so one other thing you should not talk about in small talk.
239
898459
4810
சரி, வேறு ஒரு விஷயம் நீங்கள் பேசக்கூடாது சிறிய பேச்சில்.
15:03
Small talk is friendly conversation, and you're trying to talk about things everybody can
240
903269
6781
சிறிய பேச்சு நட்பு உரையாடல், நீங்கள் தான் எல்லோராலும் செய்யக்கூடிய விஷயங்களைப் பற்றி பேச முயற்சிக்கிறது
15:10
talk about; you want to include everybody.
241
910050
2740
பற்றி பேச; நீங்கள் எல்லோரையும் சேர்க்க விரும்புகிறீர்கள்.
15:12
So, if you have your PhD in quantum physics or quantum mechanics, or if you're the world's
242
912790
8440
எனவே, குவாண்டம் இயற்பியலில் உங்கள் பிஎச்டி இருந்தால் அல்லது குவாண்டம் இயக்கவியல் அல்லது நீங்கள் உலகின்வராக இருந்தால்
15:21
leading expert on, you know, penguins - maybe certain people, they have no idea what you're
243
921230
6490
முன்னணி நிபுணர், உங்களுக்குத் தெரியும், பெங்குவின் - ஒருவேளை சில நபர்கள், நீங்கள் என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரியாது
15:27
talking about, they won't be able to add to the conversation, so it's good to choose conversation
244
927720
6369
பற்றி பேசினால், அவர்களால் சேர்க்க முடியாது உரையாடல், எனவே உரையாடலைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது
15:34
that people can actually get involved with; easy topics.
245
934089
5351
மக்கள் உண்மையில் ஈடுபட முடியும்; எளிதான தலைப்புகள்.
15:39
Okay, so now we're going to talk a little bit more about small talk.
246
939440
3500
சரி, இப்போது நாம் கொஞ்சம் பேசப் போகிறோம் சிறிய பேச்சு பற்றி இன்னும் கொஞ்சம்.
15:42
Okay, so we've talked about the good things to talk about for small talk, and the things
247
942940
4370
சரி, எனவே நாங்கள் நல்ல விஷயங்களைப் பற்றி பேசினோம் சிறிய பேச்சு மற்றும் விஷயங்களைப் பற்றி பேச
15:47
we shouldn't talk about for small talk.
248
947310
2500
சிறிய பேச்சுக்காக நாங்கள் பேசக்கூடாது.
15:49
Now in this last part of the video I just want to talk about: How do you end small talk?
249
949810
6910
இப்போது வீடியோவின் இந்த கடைசி பகுதியில் நான் இப்போது தான் இதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்: சிறிய பேச்சை எவ்வாறு முடிப்பீர்கள்?
15:56
So imagine you're at this party, you've had a great conversation, and now you want to
250
956720
4480
எனவே நீங்கள் இந்த விருந்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் ஒரு சிறந்த உரையாடல், இப்போது நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
16:01
leave.
251
961200
1000
விட்டு.
16:02
What do you say?
252
962200
1020
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
16:03
Well, the first thing you can do is you can say: "I need": "I need to get something to
253
963220
5940
சரி, நீங்கள் செய்யக்கூடிய முதல் விஷயம் உங்களால் முடியும் சொல்லுங்கள்: "எனக்கு தேவை": "நான் ஏதாவது பெற வேண்டும்
16:09
eat.", "I need to get a drink.", "I need to use the restroom.", "I need to talk to my
254
969160
6100
சாப்பிடுங்கள். "," எனக்கு ஒரு பானம் கிடைக்க வேண்டும். "," எனக்கு வேண்டும் ஓய்வறை பயன்படுத்தவும். "," நான் என்னுடன் பேச வேண்டும்
16:15
friend."
255
975260
1000
நண்பர். "
16:16
So, saying: "I need" and what you want to do is a great way to start.
256
976260
5540
எனவே, சொல்வது: "எனக்கு தேவை" மற்றும் நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள் செய்ய ஒரு சிறந்த வழி.
16:21
The next thing you can do is tell the person that it was nice talking to them.
257
981800
4660
நீங்கள் செய்யக்கூடிய அடுத்த விஷயம் நபரிடம் சொல்லுங்கள் அவர்களுடன் பேசுவது நன்றாக இருந்தது.
16:26
So: "I need to get some food.
258
986460
2619
எனவே: "நான் கொஞ்சம் உணவைப் பெற வேண்டும்.
16:29
It was nice talking to you."
259
989079
2031
உங்களுடன் பேசுவது நன்றாக இருந்தது. "
16:31
After that, it's good to think about something that you really enjoyed talking to them about.
260
991110
5210
அதன் பிறகு, எதையாவது சிந்திப்பது நல்லது அவர்களுடன் பேசுவதை நீங்கள் மிகவும் ரசித்தீர்கள்.
16:36
So, if you were talking about movies, you can say: "I enjoyed talking about movies with
261
996320
5870
எனவே, நீங்கள் திரைப்படங்களைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தால், நீங்கள் இவ்வாறு கூறலாம்: "நான் திரைப்படங்களைப் பற்றி பேசுவதை மிகவும் ரசித்தேன்
16:42
you.", "I enjoyed talking about sports with you."
262
1002190
3500
நீங்கள். "," நான் விளையாட்டைப் பற்றி பேசுவதில் மகிழ்ந்தேன் நீங்கள். "
16:45
Okay?
263
1005690
1000
சரி?
16:46
And then, finally: "I hope to talk to you again soon.", "It was really nice talking
264
1006690
5050
பின்னர், இறுதியாக: "நான் உங்களுடன் பேசுவேன் என்று நம்புகிறேன் மீண்டும் விரைவில். "," இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது
16:51
to you.
265
1011740
1000
உனக்கு.
16:52
I hope we can talk again soon."
266
1012740
1710
விரைவில் மீண்டும் பேச முடியும் என்று நம்புகிறேன். "
16:54
Okay?
267
1014450
1000
சரி?
16:55
So, these are three different things...
268
1015450
1960
எனவே, இவை மூன்று வெவ்வேறு விஷயங்கள் ...
16:57
Or, sorry.
269
1017410
1000
அல்லது, மன்னிக்கவும்.
16:58
One, two, three, four?
270
1018410
1050
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு?
16:59
Four things you can say which will help you get out of a small talk conversation.
271
1019460
4900
உங்களுக்கு உதவக்கூடிய நான்கு விஷயங்களை நீங்கள் சொல்லலாம் ஒரு சிறிய பேச்சு உரையாடலில் இருந்து வெளியேறுங்கள்.
17:04
So, I hope you've enjoyed this video.
272
1024360
2719
எனவே, இந்த வீடியோவை நீங்கள் ரசித்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
17:07
I want you to come visit our website at www.engvid.com.
273
1027079
3880
Www.engvid.com இல் உள்ள எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிட நீங்கள் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
17:10
There, you can find a quiz where you can do some practice; you can practice small talk,
274
1030959
6961
அங்கு, நீங்கள் செய்யக்கூடிய ஒரு வினாடி வினாவைக் காணலாம் சில நடைமுறை; நீங்கள் சிறிய பேச்சு பயிற்சி செய்யலாம்,
17:17
you can practice understanding small talk better on this quiz.
275
1037920
4880
சிறிய பேச்சைப் புரிந்துகொள்வதை நீங்கள் பயிற்சி செய்யலாம் இந்த வினாடி வினாவில் சிறந்தது.
17:22
So, until next time, take care.
276
1042800
1930
எனவே, அடுத்த முறை வரை, கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7