SMALL TALK: What to say and what NOT to say!

Hello.

Hola.

My name is Emma, and in today's video we are going to talk about something very, very important

Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy vamos a hablar sobre algo muy, muy importante

in English, and that is small talk.

en inglés, y eso es una pequeña charla.

Okay?

¿Bueno?

So, I'm first going to talk about: What is small talk?

Entonces, primero voy a hablar sobre: ​​¿Qué es una pequeña charla?

And then I'm going to talk about the good things to do in order to make good small talk,

Y luego voy a hablar sobre las cosas buenas que se pueden hacer para tener una buena charla

and the don'ts - the things we don't do when we're making small talk.

trivial, y las cosas que no se deben hacer: las cosas que no hacemos cuando estamos hablando trivialmente.

Okay, so first of all, what is "small talk"?

Bueno, antes que nada, ¿qué es una "pequeña charla"?

Very good question.

Muy buena pregunta.

So, I've written some question words up here: "What?", "Who?", "Where/When?", "Why?", and

Entonces, he escrito algunas palabras interrogativas aquí: "¿Qué?", ​​"¿Quién?", "¿Dónde/Cuándo?", "¿Por qué?" y

"How?"

"¿Cómo?"

So, what is "small talk"?

Entonces, ¿qué es una "pequeña charla"?

"Small talk" is a type of conversation.

La "pequeña charla" es un tipo de conversación.

It's conversation we make with people we don't know that well.

Es una conversación que hacemos con personas que no conocemos tan bien.

Okay?

¿Bueno?

So, it's conversation we make when we don't really know people that well.

Entonces, es una conversación que hacemos cuando realmente no conocemos muy bien a las personas.

We use small talk not with our family, not with our friends; we use small talk with strangers

Usamos una pequeña charla no con nuestra familia, no con nuestros amigos; usamos conversaciones triviales con extraños

- with people we don't know.

, con personas que no conocemos.

We use it with acquaintances.

Lo usamos con conocidos.

And for those of you who don't know, "acquaintance" is somebody you know, but not really well.

Y para aquellos de ustedes que no saben, "conocido" es alguien que conocen, pero no muy bien.

So, for example, your neighbour might be an acquaintance.

Entonces, por ejemplo, su vecino podría ser un conocido.

Your friend's friend might be an acquaintance.

El amigo de tu amigo podría ser un conocido.

So, with strangers, with acquaintances, people you know their name but you don't really know

Entonces, con extraños, con conocidos, personas a las que sabes su nombre pero realmente no las

them well.

conoces bien.

With your co-workers, with your boss, with your neighbours, with the clerk at the store

Con sus compañeros de trabajo, con su jefe, con sus vecinos, con el empleado de la tienda

maybe - if you like to go to a cafe, you might use it with the person who works at the cafe.

tal vez - si le gusta ir a un café, puede usarlo con la persona que trabaja en el café.

So, small talk is for people you don't know that well.

Entonces, la charla trivial es para personas que no conoces tan bien.

So, where and when?

Entonces, ¿dónde y cuándo?

We've already talked of a couple of examples.

Ya hemos hablado de un par de ejemplos.

Have you ever been on an elevator, and everybody's look at their phone; nobody's making eye contact?

¿Alguna vez has estado en un ascensor y todos miran su teléfono; nadie hace contacto visual?

A lot of people will make small talk on elevators.

Mucha gente hará una pequeña charla en los ascensores.

At parties.

En fiestas.

We use small talk at parties.

Usamos una pequeña charla en las fiestas.

We use them when we're in line ups; sometimes we talk to people near us.

Los usamos cuando estamos en fila; a veces hablamos con personas cercanas a nosotros.

We use them at conferences when we're in business or academics.

Los usamos en conferencias cuando estamos en negocios o académicos.

We use them in our classes.

Los usamos en nuestras clases.

When you have a classmate, you don't know them that well, you would probably use small

Cuando tienes un compañero de clase, no lo conoces tan bien, probablemente usarías una pequeña

talk.

charla.

And there are many, many other situations you use small talk.

Y hay muchas, muchas otras situaciones en las que usas una pequeña charla.

So, why do we use small talk?

Entonces, ¿por qué usamos una pequeña charla?

Well, number one, we want to be friendly.

Bueno, número uno, queremos ser amistosos.

Okay?

¿Bueno?

When we meet somebody, we don't want to seem rude, we don't want to seem unfriendly; we

Cuando conocemos a alguien, no queremos parecer groseros, no queremos parecer antipáticos;

want to seem friendly, so we use small talk.

queremos parecer amistosos, por lo que usamos una pequeña charla.

We use small talk to meet new people.

Usamos una pequeña charla para conocer gente nueva.

A lot of students, when they come to other countries, they want to meet new people.

Muchos estudiantes, cuando vienen a otros países, quieren conocer gente nueva.

A good way to do that is by using small talk.

Una buena manera de hacerlo es usando una pequeña charla.

We want to not feel uncomfortable.

Queremos no sentirnos incómodos.

Okay?

¿Bueno?

We want to feel comfortable; not uncomfortable.

Queremos sentirnos cómodos; no incómodo

If, for example, you're in an elevator and nobody's talking, it makes everybody feel

Si, por ejemplo, estás en un ascensor y nadie habla, hace que todos se sientan

a little bit uncomfortable.

un poco incómodos.

Small talk could make that situation feel more comfortable.

Una pequeña charla podría hacer que esa situación se sienta más cómoda.

We also use small talk to make other people feel comfortable.

También usamos una pequeña charla para hacer que otras personas se sientan cómodas.

Okay?

¿Bueno?

We're trying to make a connection with other people and make them feel comfortable, too.

Estamos tratando de hacer una conexión con otras personas y hacer que ellos también se sientan cómodos.

All right?

¿Está bien?

So, key point: Small talk we use for people we don't know that well; we use it for strangers,

Entonces, punto clave: las conversaciones triviales que usamos para las personas que no conocemos muy bien; lo usamos para extraños,

acquaintances, neighbours.

conocidos, vecinos.

Do we use it for family and friends?

¿Lo usamos para familiares y amigos?

Not really.

No precisamente.

We use it for many different types of situations, and we use it for multiple reasons.

Lo usamos para muchos tipos diferentes de situaciones, y lo usamos por múltiples razones.

So now I'm going to teach you some great ways to make small talk.

Así que ahora les voy a enseñar algunas maneras geniales de hacer una pequeña charla.

Okay, so remember small talk is for everybody.

Vale, recuerda que la charla trivial es para todos.

So, we want to keep the conversation easy, and things everybody can talk about.

Por lo tanto, queremos mantener la conversación fácil y cosas de las que todos puedan hablar.

Okay?

¿Bueno?

So, what are some things that would make great small talk?

Entonces, ¿cuáles son algunas de las cosas que serían geniales para una pequeña charla?

Well, first of all, I want you to imagine you're at a party and you don't know anyone,

Bueno, antes que nada, quiero que imagines que estás en una fiesta y no conoces a nadie,

and you want to talk to somebody.

y quieres hablar con alguien.

Here are some great things you could say.

Aquí hay algunas cosas geniales que podrías decir.

So, to start, you can talk about the place you're in or the venue.

Entonces, para comenzar, puede hablar sobre el lugar en el que se encuentra o el lugar.

Okay?

¿Bueno?

So, for example, if music is playing, you can just say to someone: "Oh, I love this

Entonces, por ejemplo, si se está reproduciendo música, puedes decirle a alguien: "Oh, me encanta esta

song", and that can start a conversation.

canción", y eso puede iniciar una conversación.

Or maybe you can say: "What a great apartment this is" or "Isn't that such a beautiful painting?

O tal vez puedas decir: "Qué gran apartamento es este" o "¿No es una pintura tan hermosa?

You know, it's such a nice painting."

Ya sabes, es una pintura tan bonita".

So, what you can do is you can start by talking about the place you're in; whatever is around

Entonces, lo que puede hacer es comenzar hablando sobre el lugar en el que se encuentra; lo que sea que esté a

you.

tu alrededor.

"You know, this restaurant, it's so busy; it's packed" is another thing you could say.

"Ya sabes, este restaurante, está tan ocupado ; está lleno" es otra cosa que podrías decir.

So, you can talk about the place you're in.

Entonces, puedes hablar sobre el lugar en el que te encuentras.

Another good thing to talk about, if you want to start a conversation, if you want to start

Otra cosa buena de la que hablar, si quieres iniciar una conversación, si quieres iniciar una

small talk, you can compliment somebody.

pequeña charla, puedes felicitar a alguien.

So, for example: "Wow, I love your earrings.

Entonces, por ejemplo: "Vaya, me encantan tus aretes.

Where did you get them from?"

¿De dónde los sacaste?"

Or: "What a beautiful shirt.", "I love your purse.", "That's such a nice scarf."

O: "Qué hermosa camisa", "Me encanta tu bolso", "Esa es una bufanda tan bonita".

Okay?

¿Bueno?

So, if you compliment someone, you can ask them where they bought it from, and that can

Entonces, si felicitas a alguien, puedes preguntarle dónde lo compró y eso puede

open up a conversation.

abrir una conversación.

Another good thing you can use for small talk is you can talk about your connections to

Otra cosa buena que puede usar para una pequeña charla es que puede hablar sobre sus conexiones con

people in the area.

personas en el área.

So, for example, if you're at a party, you might want to know how the person knows the

Entonces, por ejemplo, si está en una fiesta, es posible que desee saber cómo la persona conoce al

host of the party.

anfitrión de la fiesta.

So, you might ask: "So, how do you know the host?", "How do you know Frank?", "How do

Entonces, podrías preguntar: "Entonces, ¿cómo conoces al anfitrión?", "¿Cómo conoces a Frank?", "¿Cómo

you know Amy?", "How do you know my sister?"

conoces a Amy?", "¿Cómo conoces a mi hermana?"

Okay?

¿Bueno?

So, this just establishes how you...

Entonces, esto solo establece cómo tú...

How the person fits into your life.

Cómo la persona encaja en tu vida.

So, it's a really good question to ask if you're at a party, if you're at any type of

Entonces, es una muy buena pregunta si estás en una fiesta, si estás en cualquier tipo de

event.

evento.

You can also ask: "Do you know many people here?"

También puedes preguntar: "¿Conoces a mucha gente aquí?"

If yes: "Who do you know here?"

En caso afirmativo: "¿A quién conoces aquí?"

Okay?

¿Bueno?

Another good question you can ask is you can ask people where they're from.

Otra buena pregunta que puede hacer es preguntarle a las personas de dónde son.

So, this I'm calling location.

Entonces, esto lo llamo ubicación.

You can ask them: "Oh, are you from Toronto?" if you're in Toronto.

Puedes preguntarles: "Oh, ¿eres de Toronto?" si estás en Toronto.

If you're in Paris, you can ask them: "Are you from Paris?"

Si estás en París, puedes preguntarles: "¿ Eres de París?"

If they say: "Yes", you can ask them: "What neighbourhood did they grow up in?"

Si dicen: "Sí", puedes preguntarles: "¿En qué barrio se criaron?"

If they say: "No", you can say: "Where are you from?

Si dicen: "No", puedes decir: "¿De dónde eres?

You know, how long have you lived here for?

¿Sabes, cuánto tiempo hace que vives aquí?

You know, what do you think of this city?"

¿Sabes, qué piensas de esta ciudad?"

So these are types of questions you can ask about a city or a location you're in.

Por lo tanto, estos son tipos de preguntas que puede hacer sobre una ciudad o un lugar en el que se encuentra.

These all make for great small talk topics.

Todos estos son excelentes temas de conversación breve.

So, let's look at some more.

Entonces, veamos un poco más.

Another great thing you can talk about, another great topic for small talk is asking somebody

Otra gran cosa de la que puedes hablar, otro gran tema para una pequeña charla es pedirle

for recommendations.

recomendaciones a alguien.

Okay?

¿Bueno?

So, for example, if you're at a party and, you know, you've already said hello, you can

Entonces, por ejemplo, si estás en una fiesta y, ya sabes, ya los saludaste, puedes

ask them: "I'm new to this city.

preguntarles: "Soy nuevo en esta ciudad. ¿

Anything you would recommend to see?"

Algo que recomendarías ver?"

Or: "Anything you would recommend to do?"; "I'm new to this neighbourhood" - maybe you've

O: "¿Algo que recomendarías hacer?"; "Soy nuevo en este vecindario", tal vez te

just moved to a new neighbourhood.

acabas de mudar a un nuevo vecindario.

So, it's always good to ask people for recommendations and suggestions on what to do.

Por lo tanto, siempre es bueno pedirle a la gente recomendaciones y sugerencias sobre qué hacer.

You might ask them: "What's a good restaurant in this city?", "Do you have a favourite restaurant?"

Podrías preguntarles: "¿Cuál es un buen restaurante en esta ciudad?", "¿Tienes un restaurante favorito?"

You know, and then...

Ya sabes, y luego...

The purpose of this is it can lead to other topics.

El propósito de esto es que puede conducir a otros temas.

So, this is a way to open up conversation.

Entonces, esta es una manera de abrir la conversación.

You might ask: "What's a good coffee shop?", "What's a good cafe?"

Podría preguntar: "¿Qué es una buena cafetería?", "¿Qué es una buena cafetería?"

So this is a really good thing to do.

Así que esto es algo realmente bueno para hacer.

Sometimes we, in small talk-it's very simple-we just want to know what somebody does for work.

A veces, en una pequeña charla, es muy simple, solo queremos saber qué hace alguien en el trabajo.

So, we might ask them: "So, what do you do for a living?", "Are you a student?", "Where

Entonces, podríamos preguntarles: "Entonces, ¿a qué te dedicas?", "¿Eres estudiante?", "¿

do you work?"

Dónde trabajas?"

Okay?

¿Bueno?

Very common questions we ask in small talk.

Preguntas muy comunes que hacemos en una pequeña charla.

We talk often about weather, especially for those elevator situations or if you're in

Hablamos a menudo sobre el clima, especialmente para esas situaciones en los ascensores o si estás en

a line up and, you know, there's an older person in front of you, a lot of the times

una fila y, ya sabes, hay una persona mayor frente a ti, muchas veces

we talk about weather.

hablamos sobre el clima.

So, you might ask...

Entonces, podrías preguntar...

Or you might even just say a comment: "What a beautiful day.", "What a horrible day.",

O incluso podrías simplemente decir un comentario: " Qué hermoso día", "Qué día tan horrible",

"What a snowy day.", "What a cold day.", "What a hot day."

"Qué día de nieve", "Qué día tan frío", " Qué día tan caluroso".

Now, this is really good to talk about if you're in a country where the weather changes

Ahora, es muy bueno hablar de esto si estás en un país donde el clima

a lot.

cambia mucho.

So, the US, this is great; Canada, England.

Entonces, EE. UU., esto es genial; Canadá, Inglaterra.

But if you're in a really hot country where the weather is always hot and always the same,

Pero si estás en un país muy cálido donde el clima siempre es cálido y siempre igual,

then weather is not really the best subject.

entonces el clima no es realmente el mejor tema.

It's good to choose weather if it actually does change a lot.

Es bueno elegir el clima si realmente cambia mucho.

Another example: "Can you believe the weather today?

Otro ejemplo: "¿Puedes creer el clima de hoy?

It's so beautiful out."

Está tan hermoso afuera".

Okay?

¿Bueno?

So, this is a great thing you can talk about, and this leads to other conversation topics.

Entonces, esto es algo grandioso de lo que puedes hablar, y esto lleva a otros temas de conversación.

Sports and movies, or hobbies are also great small talk topics.

Los deportes y las películas, o los pasatiempos, también son excelentes temas para una pequeña charla.

So, you might ask somebody: "What sports do you follow?"

Entonces, podrías preguntarle a alguien: "¿Qué deportes sigues?"

Maybe there's a local team.

Tal vez haya un equipo local.

Maybe you live in a city where there's a local hockey team, or a soccer team, or a baseball

Tal vez vives en una ciudad donde hay un equipo de hockey local, un equipo de fútbol o un

team, and you can ask the person: "Oh, did you watch the hockey game last night?", "Did

equipo de béisbol, y puedes preguntarle a la persona: "Oh, ¿viste el partido de hockey anoche?", "

you watch the soccer game last night?

¿Viste el partido de fútbol?" juego de anoche?

What did you think?"

Qu te pareci?

Or you can ask them about movies: "Have you seen any good movies lately?", "What kind

O puedes preguntarles sobre películas: "¿Has visto alguna buena película últimamente?", "¿Qué tipo

of movies do you like?"

de películas te gustan?"

So, these are all great questions.

Entonces, todas estas son excelentes preguntas.

And remember, with all of these questions, these are just openings.

Y recuerde, con todas estas preguntas, estas son solo aperturas.

So, the purpose of this is you want to make the conversation longer.

Entonces, el propósito de esto es que quieras alargar la conversación.

The way to do this is to ask more questions.

La manera de hacer esto es hacer más preguntas.

Ask questions about the other person.

Haz preguntas sobre la otra persona.

These are just ways to start small talk.

Estas son solo formas de comenzar una pequeña charla.

Now I'm going to tell you about some things you should not do when you're making small

Ahora voy a hablarte de algunas cosas que no debes hacer cuando estás

talk.

hablando de cosas triviales.

Okay?

¿Bueno?

The don'ts of small talk.

Lo que no se debe hacer en las conversaciones triviales.

Okay, so the point of small talk is to have light, easy conversation.

Bien, entonces el punto de la pequeña charla es tener una conversación ligera y fácil.

I'm now going to tell you some things that are not good topics for small talk, and I'll

Ahora les voy a decir algunas cosas que no son buenos temas para una pequeña charla, y les

tell you why.

diré por qué.

The first one is religion.

El primero es la religión.

Okay?

¿Bueno?

An example is: "Have you accepted Jesus Christ as your Lord and Saviour yet?"

Un ejemplo es: "¿Ya aceptaste a Jesucristo como tu Señor y Salvador?"

This is not good small talk.

Esta no es una buena charla trivial.

Asking somebody about religion: "Have they converted to this?"

Preguntar a alguien sobre religión: "¿Se han convertido a esto?"

You know, telling them they should convert to somebody.

Ya sabes, decirles que deberían convertirse en alguien.

It really...

Realmente...

It can really annoy people, maybe people already are that religion but they don't want to talk

Realmente puede molestar a la gente, tal vez la gente ya es de esa religión pero no quieren hablar

about it, and you might even offend somebody; you might make somebody angry or upset, so

de eso, e incluso puedes ofender a alguien; puede hacer enojar o molestar a alguien, así

we try to avoid religion.

que tratamos de evitar la religión.

Now, if you're at a church making small talk, religion might be fine; or if you're at a

Ahora, si estás en una iglesia hablando de cosas triviales, la religión podría estar bien;

mosque, or if you're at a synagogue, or a temple - it's fine to talk about religion

o si estás en una mezquita, en una sinagoga o en un templo, está bien hablar de religión

depending on the context.

según el contexto.

So, if you're in a place of worship - yeah, religion's great; but if you're at a party,

Entonces, si estás en un lugar de culto, sí, la religión es genial; pero si estás en una fiesta,

at a conference, in the elevator - it's not usually good to talk about religion.

en una conferencia, en el ascensor, no suele ser bueno hablar de religión.

Politics.

Política.

Now, politics is sometimes okay to talk about in small talk.

Ahora, a veces está bien hablar de política en una pequeña charla.

If you ask somebody politely: "Oh, are you going to vote?", "Who do you think is going

Si le preguntas educadamente a alguien: "Oh, ¿ vas a votar?", "¿Quién crees que va

to win the election?"

a ganar las elecciones?"

"You know, which party do you like?"

"Ya sabes, ¿qué fiesta te gusta?"

That's okay.

Esta bien.

But if you become aggressive, this is when politics is no good for small talk.

Pero si te vuelves agresivo, aquí es cuando la política no es buena para una pequeña charla.

So, for example, if you tell somebody: "Oh, you know, you're voting for this person?

Entonces, por ejemplo, si le dices a alguien: "Oh, ya sabes, ¿vas a votar por esta persona?

You're so stupid.

Eres tan estúpido.

You shouldn't vote for this person" - that's not good small talk.

No deberías votar por esta persona", no es una buena charla trivial.

People don't like to be told what to do, so it's good to avoid politics for the most part.

A la gente no le gusta que le digan qué hacer, por lo que es bueno evitar la política en su mayor parte.

And if you do bring up politics, try to be friendly about it.

Y si mencionas la política, trata de ser amigable al respecto.

Money.

Dinero.

We don't ask people how much money they make or what their salary is.

No le preguntamos a la gente cuánto dinero gana o cuál es su salario.

So, if somebody tells you about their job, don't ask: "How much money do you make?"

Entonces, si alguien te habla de su trabajo, no preguntes: "¿Cuánto dinero ganas?".

Even if you really, really want to know, it's not acceptable small talk.

Incluso si realmente quieres saber, no es aceptable una pequeña charla.

Appearance.

Apariencia.

Talking about somebody's weight or their looks - this is not good small talk.

Hablar sobre el peso de alguien o su apariencia no es una buena charla trivial.

So, for example: "You see that man over there?

Entonces, por ejemplo: "¿Ves ese hombre de ahí?

He's so ugly."

Es tan feo".

Okay?

¿Bueno?

That's not a good small talk conversation, or you know, telling somebody: "Oh, you know,

Esa no es una buena conversación trivial, o ya sabes, decirle a alguien: "Oh, ya sabes,

you'd be pretty if you lost some weight."

serías bonita si perdieras algo de peso".

These are not good topics for small talk.

Estos no son buenos temas para una pequeña charla.

Heavy subjects.

Temas pesados.

"Heavy subjects" are subjects that make people feel very sad and depressed.

Los "temas pesados" son temas que hacen que las personas se sientan muy tristes y deprimidas.

Remember, you're trying to make people feel comfortable.

Recuerde, usted está tratando de hacer que la gente se sienta cómoda.

You want people to have a smile on their face during small talk.

Quieres que la gente tenga una sonrisa en la cara durante una pequeña charla.

If you talk about death, disease, war, crime - this can really make people feel sad, and

Si hablas sobre la muerte, la enfermedad, la guerra, el crimen , esto realmente puede hacer que las personas se sientan tristes,

so because you don't know these people that well, it's not a good topic for small talk.

y como no conoces bien a estas personas, no es un buen tema para una pequeña charla.

Gossip.

Chisme.

So, "gossip" is when we talk about somebody in a bad way when they're not there.

Entonces, "chismear" es cuando hablamos mal de alguien cuando no está.

So, if you're at a party and you just meet somebody for the first time, it's not good

Entonces, si estás en una fiesta y acabas de conocer a alguien por primera vez, no es

to start gossiping because you don't know them and it might look bad on you.

bueno empezar a chismear porque no los conoces y podría quedar mal para ti.

Okay?

¿Bueno?

So that's not appropriate for small talk.

Así que eso no es apropiado para una pequeña charla.

Controversial subjects.

Temas controvertidos.

So, usually we try not to talk about abortion, you know, divorce, depending on who you're

Por lo general, tratamos de no hablar sobre el aborto, ya sabes, el divorcio, dependiendo de con quién estés

talking to.

hablando.

If you're in an elevator and you've just met somebody for the first time, you don't want

Si estás en un ascensor y acabas de conocer a alguien por primera vez, no

to start the conversation by talking about abortion or anything that's really controversial.

querrás comenzar la conversación hablando sobre el aborto o cualquier cosa que sea realmente controvertida.

Also, your problems.

También sus problemas.

It's great to talk about your problems with your friends and your family, but when you're

Es genial hablar de tus problemas con tus amigos y tu familia, pero cuando te

meeting a stranger or an acquaintance for the first...

encuentras con un extraño o un conocido por primera vez...

You know, you're meeting somebody you don't really know that well, they don't really want

Sabes, estás conociendo a alguien que realmente no conoces muy bien, ellos no Realmente no

to know about your problems because they don't know you.

quieren saber acerca de tus problemas porque no te conocen.

So, if you start talking about your money problems, you know, you have a gambling addiction,

Entonces, si comienzas a hablar sobre tus problemas de dinero, sabes, tienes una adicción al juego,

you have no money left, your wife or your husband is cheating on you-okay?-you have

no te queda dinero, tu esposa o tu esposo te está engañando, ¿de acuerdo? Tienes

all these relationship problems - these types of things, they're great to talk about with

todos estos problemas de relación, este tipo de cosas. , son geniales para hablar con

your friends or family, but not for small talk.

tus amigos o familiares, pero no para charlas triviales.

The...

El...

The topic will make other people feel a little bit uncomfortable or maybe very uncomfortable,

El tema hará que otras personas se sientan un poco incómodas o tal vez muy incómodas,

depending on what you're talking about.

dependiendo de lo que estés hablando.

Okay, so one other thing you should not talk about in small talk.

Bien, otra cosa de la que no deberías hablar en una pequeña charla.

Small talk is friendly conversation, and you're trying to talk about things everybody can

La charla trivial es una conversación amistosa y tratas de hablar sobre cosas de las que todo el mundo puede

talk about; you want to include everybody.

hablar; quieres incluir a todos.

So, if you have your PhD in quantum physics or quantum mechanics, or if you're the world's

Entonces, si tiene un doctorado en física cuántica o mecánica cuántica, o si es el

leading expert on, you know, penguins - maybe certain people, they have no idea what you're

principal experto mundial en pingüinos, tal vez ciertas personas, que no tienen idea de lo que está

talking about, they won't be able to add to the conversation, so it's good to choose conversation

hablando, no lo serán. puede agregar a la conversación, por lo que es bueno elegir una conversación en la

that people can actually get involved with; easy topics.

que las personas realmente puedan involucrarse; temas fáciles.

Okay, so now we're going to talk a little bit more about small talk.

Bien, ahora vamos a hablar un poco más sobre una pequeña charla.

Okay, so we've talked about the good things to talk about for small talk, and the things

Bien, hemos hablado de las cosas buenas de las que hablar en una pequeña charla y de las cosas de las

we shouldn't talk about for small talk.

que no deberíamos hablar en una pequeña charla.

Now in this last part of the video I just want to talk about: How do you end small talk?

Ahora, en esta última parte del video, solo quiero hablar sobre: ​​¿Cómo terminas una pequeña charla?

So imagine you're at this party, you've had a great conversation, and now you want to

Así que imagina que estás en esta fiesta, has tenido una gran conversación y ahora quieres

leave.

irte.

What do you say?

¿Qué dices?

Well, the first thing you can do is you can say: "I need": "I need to get something to

Bueno, lo primero que puedes hacer es decir: "Necesito": "Necesito conseguir algo de

eat.", "I need to get a drink.", "I need to use the restroom.", "I need to talk to my

comer", "Necesito beber algo", "Necesito usar el baño", " Necesito hablar con mi

friend."

amigo".

So, saying: "I need" and what you want to do is a great way to start.

Entonces, decir: "Necesito" y lo que quieres hacer es una excelente manera de comenzar.

The next thing you can do is tell the person that it was nice talking to them.

Lo siguiente que puedes hacer es decirle a la persona que fue agradable hablar con ella.

So: "I need to get some food.

Entonces: "Necesito conseguir algo de comida.

It was nice talking to you."

Fue agradable hablar contigo".

After that, it's good to think about something that you really enjoyed talking to them about.

Después de eso, es bueno pensar en algo sobre lo que realmente disfrutaste hablar con ellos.

So, if you were talking about movies, you can say: "I enjoyed talking about movies with

Entonces, si estabas hablando de películas, puedes decir: "Disfruté hablar de películas

you.", "I enjoyed talking about sports with you."

contigo", "Disfruté hablar de deportes contigo".

Okay?

¿Bueno?

And then, finally: "I hope to talk to you again soon.", "It was really nice talking

Y luego, finalmente: "Espero volver a hablar contigo pronto", "Fue muy agradable

to you.

hablar contigo.

I hope we can talk again soon."

Espero que podamos volver a hablar pronto".

Okay?

¿Bueno?

So, these are three different things...

Entonces, estas son tres cosas diferentes...

Or, sorry.

O, lo siento.

One, two, three, four?

¿Uno dos tres CUATRO?

Four things you can say which will help you get out of a small talk conversation.

Cuatro cosas que puedes decir que te ayudarán a salir de una pequeña conversación.

So, I hope you've enjoyed this video.

Entonces, espero que hayas disfrutado este video.

I want you to come visit our website at www.engvid.com.

Quiero que vengas a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com.

There, you can find a quiz where you can do some practice; you can practice small talk,

Allí, puedes encontrar un cuestionario donde puedes practicar un poco; puedes practicar conversaciones triviales,

you can practice understanding small talk better on this quiz.

puedes practicar la comprensión de conversaciones triviales mejor en este cuestionario.

So, until next time, take care.

Así que, hasta la próxima, cuídense.