SMALL TALK: What to say and what NOT to say!

Hello.

Ciao.

My name is Emma, and in today's video we are going to talk about something very, very important

Mi chiamo Emma e nel video di oggi parleremo di qualcosa di molto, molto importante

in English, and that is small talk.

in inglese, ovvero le chiacchiere.

Okay?

Va bene?

So, I'm first going to talk about: What is small talk?

Quindi, parlerò prima di: cosa sono le chiacchiere?

And then I'm going to talk about the good things to do in order to make good small talk,

E poi parlerò delle cose buone da fare per fare buone chiacchiere,

and the don'ts - the things we don't do when we're making small talk.

e di cosa non fare - le cose che non facciamo quando facciamo chiacchiere.

Okay, so first of all, what is "small talk"?

Ok, quindi prima di tutto, cosa sono le "chiacchiere"?

Very good question.

Ottima domanda.

So, I've written some question words up here: "What?", "Who?", "Where/When?", "Why?", and

Quindi, ho scritto alcune parole di domanda qui: "Cosa?", "Chi?", "Dove/Quando?", "Perché?" e

"How?"

"Come?"

So, what is "small talk"?

Allora, cosa sono le "chiacchiere"?

"Small talk" is a type of conversation.

"Piccole chiacchiere" è un tipo di conversazione.

It's conversation we make with people we don't know that well.

È una conversazione che facciamo con persone che non conosciamo molto bene.

Okay?

Va bene?

So, it's conversation we make when we don't really know people that well.

Quindi, è una conversazione che facciamo quando non conosciamo le persone così bene.

We use small talk not with our family, not with our friends; we use small talk with strangers

Usiamo chiacchiere non con la nostra famiglia, non con i nostri amici; usiamo chiacchiere con estranei

- with people we don't know.

- con persone che non conosciamo.

We use it with acquaintances.

Lo usiamo con i conoscenti.

And for those of you who don't know, "acquaintance" is somebody you know, but not really well.

E per quelli di voi che non lo sanno, "conoscenza" è qualcuno che conoscete, ma non molto bene.

So, for example, your neighbour might be an acquaintance.

Quindi, ad esempio, il tuo vicino potrebbe essere un conoscente.

Your friend's friend might be an acquaintance.

L'amico del tuo amico potrebbe essere un conoscente.

So, with strangers, with acquaintances, people you know their name but you don't really know

Quindi, con gli sconosciuti, con i conoscenti, le persone di cui conosci il nome ma non le conosci davvero

them well.

bene.

With your co-workers, with your boss, with your neighbours, with the clerk at the store

Con i tuoi colleghi, con il tuo capo, con i tuoi vicini, forse con il commesso del negozio -

maybe - if you like to go to a cafe, you might use it with the person who works at the cafe.

se ti piace andare in un bar, potresti usarlo con la persona che lavora al bar.

So, small talk is for people you don't know that well.

Quindi, le chiacchiere sono per le persone che non conosci molto bene.

So, where and when?

Allora, dove e quando?

We've already talked of a couple of examples.

Abbiamo già parlato di un paio di esempi.

Have you ever been on an elevator, and everybody's look at their phone; nobody's making eye contact?

Sei mai stato su un ascensore e tutti guardano il telefono; nessuno guarda negli occhi?

A lot of people will make small talk on elevators.

Molte persone faranno chiacchiere sugli ascensori.

At parties.

Alle feste.

We use small talk at parties.

Usiamo chiacchiere alle feste.

We use them when we're in line ups; sometimes we talk to people near us.

Li usiamo quando siamo in formazione; a volte parliamo con persone vicino a noi.

We use them at conferences when we're in business or academics.

Li usiamo alle conferenze quando siamo in affari o accademici.

We use them in our classes.

Li usiamo nelle nostre classi.

When you have a classmate, you don't know them that well, you would probably use small

Quando hai un compagno di classe, non lo conosci così bene, probabilmente useresti

talk.

chiacchiere.

And there are many, many other situations you use small talk.

E ci sono molte, molte altre situazioni in cui usi chiacchiere.

So, why do we use small talk?

Quindi, perché usiamo chiacchiere?

Well, number one, we want to be friendly.

Bene, numero uno, vogliamo essere amichevoli.

Okay?

Va bene?

When we meet somebody, we don't want to seem rude, we don't want to seem unfriendly; we

Quando incontriamo qualcuno, non vogliamo sembrare maleducati, non vogliamo sembrare ostili;

want to seem friendly, so we use small talk.

vogliamo sembrare amichevoli, quindi usiamo chiacchiere.

We use small talk to meet new people.

Usiamo chiacchiere per incontrare nuove persone.

A lot of students, when they come to other countries, they want to meet new people.

Molti studenti, quando vengono in altri paesi, vogliono incontrare nuove persone.

A good way to do that is by using small talk.

Un buon modo per farlo è usare chiacchiere.

We want to not feel uncomfortable.

Vogliamo non sentirci a disagio.

Okay?

Va bene?

We want to feel comfortable; not uncomfortable.

Vogliamo sentirci a nostro agio; non scomodo.

If, for example, you're in an elevator and nobody's talking, it makes everybody feel

Se, per esempio, sei in un ascensore e nessuno parla, tutti si sentono

a little bit uncomfortable.

un po' a disagio. Le

Small talk could make that situation feel more comfortable.

chiacchiere potrebbero far sentire quella situazione più a suo agio.

We also use small talk to make other people feel comfortable.

Usiamo anche chiacchiere per far sentire gli altri a proprio agio.

Okay?

Va bene?

We're trying to make a connection with other people and make them feel comfortable, too.

Stiamo cercando di stabilire una connessione con altre persone e farle sentire a proprio agio.

All right?

Va bene?

So, key point: Small talk we use for people we don't know that well; we use it for strangers,

Quindi, punto chiave: chiacchiere che usiamo per persone che non conosciamo così bene; lo usiamo per estranei,

acquaintances, neighbours.

conoscenti, vicini di casa.

Do we use it for family and friends?

Lo usiamo per la famiglia e gli amici?

Not really.

Non proprio.

We use it for many different types of situations, and we use it for multiple reasons.

Lo usiamo per molti diversi tipi di situazioni e lo usiamo per molteplici motivi.

So now I'm going to teach you some great ways to make small talk.

Quindi ora ti insegnerò alcuni ottimi modi per fare chiacchiere.

Okay, so remember small talk is for everybody.

Ok, quindi ricorda che le chiacchiere sono per tutti.

So, we want to keep the conversation easy, and things everybody can talk about.

Quindi, vogliamo mantenere la conversazione facile e cose di cui tutti possono parlare.

Okay?

Va bene?

So, what are some things that would make great small talk?

Quindi, quali sono alcune cose che farebbero grandi chiacchiere?

Well, first of all, I want you to imagine you're at a party and you don't know anyone,

Beh, prima di tutto, voglio che tu immagini di essere a una festa e non conosci nessuno,

and you want to talk to somebody.

e vuoi parlare con qualcuno.

Here are some great things you could say.

Ecco alcune grandi cose che potresti dire.

So, to start, you can talk about the place you're in or the venue.

Quindi, per iniziare, puoi parlare del posto in cui ti trovi o della sede.

Okay?

Va bene?

So, for example, if music is playing, you can just say to someone: "Oh, I love this

Quindi, ad esempio, se la musica è in riproduzione, puoi semplicemente dire a qualcuno: "Oh, adoro questa

song", and that can start a conversation.

canzone", e questo può avviare una conversazione.

Or maybe you can say: "What a great apartment this is" or "Isn't that such a beautiful painting?

O forse puoi dire: "Che appartamento fantastico è questo" o "Non è un dipinto così bello?

You know, it's such a nice painting."

Sai, è un dipinto così bello".

So, what you can do is you can start by talking about the place you're in; whatever is around

Quindi, quello che puoi fare è iniziare parlando del posto in cui ti trovi; tutto ciò che

you.

ti circonda.

"You know, this restaurant, it's so busy; it's packed" is another thing you could say.

"Sai, questo ristorante, è così affollato; è pieno" è un'altra cosa che potresti dire.

So, you can talk about the place you're in.

Quindi, puoi parlare del posto in cui ti trovi.

Another good thing to talk about, if you want to start a conversation, if you want to start

Un'altra buona cosa di cui parlare, se vuoi iniziare una conversazione, se vuoi iniziare a

small talk, you can compliment somebody.

chiacchierare, puoi complimentarti con qualcuno.

So, for example: "Wow, I love your earrings.

Quindi, ad esempio: "Wow, adoro i tuoi orecchini.

Where did you get them from?"

Dove li hai presi?"

Or: "What a beautiful shirt.", "I love your purse.", "That's such a nice scarf."

Oppure: "Che bella camicia.", "Adoro la tua borsa.", "Che bella sciarpa".

Okay?

Va bene?

So, if you compliment someone, you can ask them where they bought it from, and that can

Quindi, se fai un complimento a qualcuno, puoi chiedere loro da dove l'ha comprato e questo può

open up a conversation.

aprire una conversazione.

Another good thing you can use for small talk is you can talk about your connections to

Un'altra cosa buona che puoi usare per le chiacchiere è che puoi parlare delle tue connessioni con le

people in the area.

persone della zona.

So, for example, if you're at a party, you might want to know how the person knows the

Quindi, ad esempio, se sei a una festa, potresti voler sapere come la persona conosce l'

host of the party.

ospite della festa.

So, you might ask: "So, how do you know the host?", "How do you know Frank?", "How do

Quindi, potresti chiedere: "Allora, come conosci l' ospite?", "Come conosci Frank?", "Come

you know Amy?", "How do you know my sister?"

conosci Amy?", "Come conosci mia sorella?"

Okay?

Va bene?

So, this just establishes how you...

Quindi, questo stabilisce solo come tu...

How the person fits into your life.

come la persona si inserisce nella tua vita.

So, it's a really good question to ask if you're at a party, if you're at any type of

Quindi, è davvero una buona domanda da porre se sei a una festa, se sei a qualsiasi tipo di

event.

evento.

You can also ask: "Do you know many people here?"

Puoi anche chiedere: "Conosci molte persone qui?"

If yes: "Who do you know here?"

Se sì: "Chi conosci qui?"

Okay?

Va bene?

Another good question you can ask is you can ask people where they're from.

Un'altra buona domanda che puoi porre è che puoi chiedere alle persone da dove vengono.

So, this I'm calling location.

Quindi, questo lo chiamo posizione.

You can ask them: "Oh, are you from Toronto?" if you're in Toronto.

Puoi chiedere loro: "Oh, sei di Toronto?" se sei a Toronto.

If you're in Paris, you can ask them: "Are you from Paris?"

Se sei a Parigi, puoi chiedere loro: " Sei di Parigi?"

If they say: "Yes", you can ask them: "What neighbourhood did they grow up in?"

Se dicono: "Sì", puoi chiedere loro: " In che quartiere sono cresciuti?"

If they say: "No", you can say: "Where are you from?

Se dicono: "No", puoi dire: "Da dove vieni ?

You know, how long have you lived here for?

Sai, da quanto tempo vivi qui?

You know, what do you think of this city?"

Sai, cosa ne pensi di questa città?"

So these are types of questions you can ask about a city or a location you're in.

Quindi questi sono i tipi di domande che puoi porre su una città o un luogo in cui ti trovi.

These all make for great small talk topics.

Tutti questi sono ottimi argomenti di conversazione.

So, let's look at some more.

Quindi, diamo un'occhiata ad altri.

Another great thing you can talk about, another great topic for small talk is asking somebody

Un'altra cosa fantastica di cui puoi parlare, un altro ottimo argomento per chiacchiere è chiedere

for recommendations.

consigli a qualcuno.

Okay?

Va bene?

So, for example, if you're at a party and, you know, you've already said hello, you can

Quindi, per esempio, se sei a una festa e, sai, hai già salutato, puoi

ask them: "I'm new to this city.

chiedere loro: "Sono nuovo in questa città.

Anything you would recommend to see?"

C'è qualcosa che consiglieresti di vedere?"

Or: "Anything you would recommend to do?"; "I'm new to this neighbourhood" - maybe you've

Oppure: "Qualcosa che consiglieresti di fare?"; "Sono nuovo in questo quartiere" - forse ti sei

just moved to a new neighbourhood.

appena trasferito in un nuovo quartiere.

So, it's always good to ask people for recommendations and suggestions on what to do.

Quindi, è sempre bene chiedere alle persone consigli e suggerimenti su cosa fare.

You might ask them: "What's a good restaurant in this city?", "Do you have a favourite restaurant?"

Potresti chiedere loro: "Qual è un buon ristorante in questa città?", "Hai un ristorante preferito?"

You know, and then...

Sai, e poi...

The purpose of this is it can lead to other topics.

Lo scopo di questo è che può portare ad altri argomenti.

So, this is a way to open up conversation.

Quindi, questo è un modo per aprire una conversazione.

You might ask: "What's a good coffee shop?", "What's a good cafe?"

Potresti chiedere: "Cos'è un buon bar?", "Cos'è un buon bar?"

So this is a really good thing to do.

Quindi questa è davvero una buona cosa da fare.

Sometimes we, in small talk-it's very simple-we just want to know what somebody does for work.

A volte noi, in chiacchiere - è molto semplice - vogliamo solo sapere cosa fa qualcuno per lavoro.

So, we might ask them: "So, what do you do for a living?", "Are you a student?", "Where

Quindi, potremmo chiedere loro: "Allora, cosa fai per vivere?", "Sei uno studente?", "Dove

do you work?"

lavori?"

Okay?

Va bene?

Very common questions we ask in small talk.

Domande molto comuni che facciamo in chiacchiere.

We talk often about weather, especially for those elevator situations or if you're in

Parliamo spesso di tempo, specialmente per quelle situazioni in ascensore o se sei in

a line up and, you know, there's an older person in front of you, a lot of the times

fila e, sai, c'è una persona anziana di fronte a te, molte volte

we talk about weather.

parliamo di tempo.

So, you might ask...

Quindi, potresti chiedere...

Or you might even just say a comment: "What a beautiful day.", "What a horrible day.",

O potresti anche solo dire un commento: "Che bella giornata.", "Che giornata orribile.", "

"What a snowy day.", "What a cold day.", "What a hot day."

Che giornata nevosa.", "Che giornata fredda.", " Che giornata calda".

Now, this is really good to talk about if you're in a country where the weather changes

Ora, è davvero bello parlarne se ti trovi in ​​un paese dove il tempo cambia

a lot.

molto.

So, the US, this is great; Canada, England.

Quindi, gli Stati Uniti, questo è fantastico; Canada, Inghilterra.

But if you're in a really hot country where the weather is always hot and always the same,

Ma se sei in un paese molto caldo dove il tempo è sempre caldo e sempre lo stesso,

then weather is not really the best subject.

allora il tempo non è proprio il soggetto migliore.

It's good to choose weather if it actually does change a lot.

È bene scegliere il tempo se effettivamente cambia molto. Un

Another example: "Can you believe the weather today?

altro esempio: "Riesci a credere al tempo oggi?

It's so beautiful out."

È così bello fuori".

Okay?

Va bene?

So, this is a great thing you can talk about, and this leads to other conversation topics.

Quindi, questa è una grande cosa di cui puoi parlare, e questo porta ad altri argomenti di conversazione.

Sports and movies, or hobbies are also great small talk topics.

Sport e film o hobby sono anche ottimi argomenti di conversazione.

So, you might ask somebody: "What sports do you follow?"

Quindi, potresti chiedere a qualcuno: "Quali sport segui?"

Maybe there's a local team.

Forse c'è una squadra locale.

Maybe you live in a city where there's a local hockey team, or a soccer team, or a baseball

Forse vivi in ​​una città dove c'è una squadra locale di hockey, o una squadra di calcio, o una

team, and you can ask the person: "Oh, did you watch the hockey game last night?", "Did

squadra di baseball, e puoi chiedere alla persona: "Oh, hai guardato la partita di hockey ieri sera?", "

you watch the soccer game last night?

Hai guardato la partita di calcio?" partita ieri sera?

What did you think?"

Cosa hai pensato?"

Or you can ask them about movies: "Have you seen any good movies lately?", "What kind

Oppure puoi chiedere loro dei film: "Hai visto dei bei film ultimamente?", "Che tipo

of movies do you like?"

di film ti piacciono?"

So, these are all great questions.

Quindi, queste sono tutte ottime domande.

And remember, with all of these questions, these are just openings.

E ricorda, con tutte queste domande, queste sono solo aperture.

So, the purpose of this is you want to make the conversation longer.

Quindi, lo scopo di questo è che vuoi prolungare la conversazione.

The way to do this is to ask more questions.

Il modo per farlo è fare più domande.

Ask questions about the other person.

Fai domande sull'altra persona.

These are just ways to start small talk.

Questi sono solo modi per iniziare chiacchiere.

Now I'm going to tell you about some things you should not do when you're making small

Ora ti parlerò di alcune cose che non dovresti fare quando fai

talk.

chiacchiere.

Okay?

Va bene?

The don'ts of small talk.

Le cose da non fare nelle chiacchiere.

Okay, so the point of small talk is to have light, easy conversation.

Ok, quindi lo scopo delle chiacchiere è avere una conversazione leggera e facile.

I'm now going to tell you some things that are not good topics for small talk, and I'll

Ora vi dirò alcune cose che non sono buoni argomenti per chiacchiere, e

tell you why.

vi dirò perché.

The first one is religion.

Il primo è la religione.

Okay?

Va bene?

An example is: "Have you accepted Jesus Christ as your Lord and Saviour yet?"

Un esempio è: "Hai già accettato Gesù Cristo come tuo Signore e Salvatore?"

This is not good small talk.

Queste non sono belle chiacchiere.

Asking somebody about religion: "Have they converted to this?"

Chiedere a qualcuno sulla religione: "Si sono convertiti a questo?"

You know, telling them they should convert to somebody.

Sai, dicendo loro che dovrebbero convertirsi a qualcuno.

It really...

Davvero...

It can really annoy people, maybe people already are that religion but they don't want to talk

Può davvero infastidire le persone, forse le persone sono già quella religione ma non vogliono parlarne

about it, and you might even offend somebody; you might make somebody angry or upset, so

, e potresti anche offendere qualcuno; potresti far arrabbiare o turbare qualcuno, quindi

we try to avoid religion.

cerchiamo di evitare la religione.

Now, if you're at a church making small talk, religion might be fine; or if you're at a

Ora, se sei in una chiesa a fare chiacchiere, la religione potrebbe andare bene; o se sei in una

mosque, or if you're at a synagogue, or a temple - it's fine to talk about religion

moschea, o se sei in una sinagoga, o in un tempio - va bene parlare di religione

depending on the context.

a seconda del contesto.

So, if you're in a place of worship - yeah, religion's great; but if you're at a party,

Quindi, se sei in un luogo di culto, sì, la religione è fantastica; ma se sei a una festa,

at a conference, in the elevator - it's not usually good to talk about religion.

a una conferenza, in ascensore, di solito non va bene parlare di religione.

Politics.

Politica.

Now, politics is sometimes okay to talk about in small talk.

Ora, a volte va bene parlare di politica in chiacchiere.

If you ask somebody politely: "Oh, are you going to vote?", "Who do you think is going

Se chiedi educatamente a qualcuno: "Oh, hai intenzione di votare?", "Chi pensi

to win the election?"

vincerà le elezioni?"

"You know, which party do you like?"

"Sai, quale festa ti piace?" Va

That's okay.

bene.

But if you become aggressive, this is when politics is no good for small talk.

Ma se diventi aggressivo, questo è il momento in cui la politica non va bene per le chiacchiere.

So, for example, if you tell somebody: "Oh, you know, you're voting for this person?

Quindi, per esempio, se dici a qualcuno: "Oh, sai, stai votando per questa persona?

You're so stupid.

Sei così stupido.

You shouldn't vote for this person" - that's not good small talk.

Non dovresti votare per questa persona" - non è una bella chiacchierata.

People don't like to be told what to do, so it's good to avoid politics for the most part.

Alla gente non piace sentirsi dire cosa fare, quindi è bene evitare la politica per la maggior parte.

And if you do bring up politics, try to be friendly about it.

E se parli di politica, cerca di essere amichevole al riguardo.

Money.

Soldi.

We don't ask people how much money they make or what their salary is.

Non chiediamo alle persone quanti soldi guadagnano o qual è il loro stipendio.

So, if somebody tells you about their job, don't ask: "How much money do you make?"

Quindi, se qualcuno ti parla del suo lavoro, non chiedere: "Quanti soldi guadagni?"

Even if you really, really want to know, it's not acceptable small talk.

Anche se vuoi davvero saperlo, non sono chiacchiere accettabili.

Appearance.

Aspetto.

Talking about somebody's weight or their looks - this is not good small talk.

Parlare del peso di qualcuno o del suo aspetto non è una bella chiacchierata.

So, for example: "You see that man over there?

Quindi, per esempio: "Vedi quell'uomo laggiù?

He's so ugly."

È così brutto".

Okay?

Va bene?

That's not a good small talk conversation, or you know, telling somebody: "Oh, you know,

Non è una bella chiacchierata, o sai, dire a qualcuno: "Oh, sai,

you'd be pretty if you lost some weight."

saresti carina se perdessi un po' di peso".

These are not good topics for small talk.

Questi non sono buoni argomenti per chiacchiere. Soggetti

Heavy subjects.

pesanti. Gli

"Heavy subjects" are subjects that make people feel very sad and depressed.

"argomenti pesanti" sono argomenti che fanno sentire le persone molto tristi e depresse.

Remember, you're trying to make people feel comfortable.

Ricorda, stai cercando di far sentire le persone a proprio agio.

You want people to have a smile on their face during small talk.

Vuoi che le persone sorridano durante le chiacchiere.

If you talk about death, disease, war, crime - this can really make people feel sad, and

Se parli di morte, malattia, guerra, crimine , questo può davvero far sentire le persone tristi, e

so because you don't know these people that well, it's not a good topic for small talk.

quindi poiché non conosci queste persone così bene, non è un buon argomento per chiacchiere.

Gossip.

Pettegolezzo.

So, "gossip" is when we talk about somebody in a bad way when they're not there.

Quindi, "gossip" è quando parliamo male di qualcuno quando non c'è.

So, if you're at a party and you just meet somebody for the first time, it's not good

Quindi, se sei a una festa e incontri qualcuno per la prima volta, non è bene

to start gossiping because you don't know them and it might look bad on you.

iniziare a spettegolare perché non lo conosci e potrebbe farti una brutta figura.

Okay?

Va bene?

So that's not appropriate for small talk.

Quindi non è appropriato per chiacchiere.

Controversial subjects.

Soggetti controversi.

So, usually we try not to talk about abortion, you know, divorce, depending on who you're

Quindi, di solito cerchiamo di non parlare di aborto, sai, divorzio, a seconda di chi stai

talking to.

parlando.

If you're in an elevator and you've just met somebody for the first time, you don't want

Se sei in un ascensore e hai appena incontrato qualcuno per la prima volta, non vuoi

to start the conversation by talking about abortion or anything that's really controversial.

iniziare la conversazione parlando di aborto o di qualcosa di veramente controverso.

Also, your problems.

Inoltre, i tuoi problemi.

It's great to talk about your problems with your friends and your family, but when you're

È bello parlare dei tuoi problemi con i tuoi amici e la tua famiglia, ma quando

meeting a stranger or an acquaintance for the first...

incontri uno sconosciuto o un conoscente per la prima volta...

You know, you're meeting somebody you don't really know that well, they don't really want

Sai, stai incontrando qualcuno che non conosci molto bene, non non vogliono davvero

to know about your problems because they don't know you.

sapere dei tuoi problemi perché non ti conoscono.

So, if you start talking about your money problems, you know, you have a gambling addiction,

Quindi, se inizi a parlare dei tuoi problemi con i soldi, sai, hai una dipendenza dal gioco,

you have no money left, your wife or your husband is cheating on you-okay?-you have

non hai più soldi, tua moglie o tuo marito ti tradisce, ok?

all these relationship problems - these types of things, they're great to talk about with

, sono ottimi per parlare con i

your friends or family, but not for small talk.

tuoi amici o familiari, ma non per chiacchiere.

The...

Il...

The topic will make other people feel a little bit uncomfortable or maybe very uncomfortable,

L'argomento farà sentire le altre persone un po' a disagio o forse molto a disagio, a

depending on what you're talking about.

seconda di cosa stai parlando.

Okay, so one other thing you should not talk about in small talk.

Ok, quindi un'altra cosa di cui non dovresti parlare in chiacchiere. Le

Small talk is friendly conversation, and you're trying to talk about things everybody can

chiacchiere sono conversazioni amichevoli e stai cercando di parlare di cose di cui tutti possono

talk about; you want to include everybody.

parlare; vuoi includere tutti.

So, if you have your PhD in quantum physics or quantum mechanics, or if you're the world's

Quindi, se hai il tuo dottorato di ricerca in fisica quantistica o meccanica quantistica, o se sei il

leading expert on, you know, penguins - maybe certain people, they have no idea what you're

massimo esperto mondiale di, sai, pinguini - forse certe persone, non hanno idea di cosa stai

talking about, they won't be able to add to the conversation, so it's good to choose conversation

parlando, non saranno in grado di aggiungere alla conversazione, quindi è bene scegliere una conversazione in

that people can actually get involved with; easy topics.

cui le persone possano effettivamente essere coinvolte; argomenti facili.

Okay, so now we're going to talk a little bit more about small talk.

Ok, quindi ora parleremo un po' di più di chiacchiere.

Okay, so we've talked about the good things to talk about for small talk, and the things

Ok, quindi abbiamo parlato delle cose buone di cui parlare per chiacchiere e delle cose di cui

we shouldn't talk about for small talk.

non dovremmo parlare per chiacchiere.

Now in this last part of the video I just want to talk about: How do you end small talk?

Ora in quest'ultima parte del video voglio solo parlare di: come si concludono le chiacchiere?

So imagine you're at this party, you've had a great conversation, and now you want to

Quindi immagina di essere a questa festa, hai avuto un'ottima conversazione e ora vuoi

leave.

andartene.

What do you say?

Che ne dici?

Well, the first thing you can do is you can say: "I need": "I need to get something to

Bene, la prima cosa che puoi fare è dire: "Ho bisogno": "Ho bisogno di mangiare qualcosa

eat.", "I need to get a drink.", "I need to use the restroom.", "I need to talk to my

.", "Ho bisogno di bere qualcosa.", "Ho bisogno di usare il bagno.", " Devo parlare con il mio

friend."

amico".

So, saying: "I need" and what you want to do is a great way to start.

Quindi, dire: "Ho bisogno" e quello che vuoi fare è un ottimo modo per iniziare.

The next thing you can do is tell the person that it was nice talking to them.

La prossima cosa che puoi fare è dire alla persona che è stato bello parlare con lei.

So: "I need to get some food.

Quindi: "Ho bisogno di mangiare qualcosa.

It was nice talking to you."

È stato bello parlare con te".

After that, it's good to think about something that you really enjoyed talking to them about.

Dopodiché, è bello pensare a qualcosa di cui ti è davvero piaciuto parlare con loro.

So, if you were talking about movies, you can say: "I enjoyed talking about movies with

Quindi, se stavi parlando di film, puoi dire: "Mi è piaciuto parlare di film con

you.", "I enjoyed talking about sports with you."

te.", "Mi è piaciuto parlare di sport con te".

Okay?

Va bene?

And then, finally: "I hope to talk to you again soon.", "It was really nice talking

E poi, finalmente: "Spero di poterti parlare di nuovo presto.", "È stato davvero un piacere parlare

to you.

con te.

I hope we can talk again soon."

Spero che potremo parlare di nuovo presto."

Okay?

Va bene?

So, these are three different things...

Quindi, queste sono tre cose diverse...

Or, sorry.

Oppure, scusa.

One, two, three, four?

Uno due tre quattro?

Four things you can say which will help you get out of a small talk conversation.

Quattro cose che puoi dire che ti aiuteranno a uscire da una breve conversazione.

So, I hope you've enjoyed this video.

Quindi, spero che questo video vi sia piaciuto.

I want you to come visit our website at www.engvid.com.

Voglio che tu venga a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.

There, you can find a quiz where you can do some practice; you can practice small talk,

Lì puoi trovare un quiz in cui puoi fare un po' di pratica; puoi esercitarti con le chiacchiere,

you can practice understanding small talk better on this quiz.

puoi esercitarti a capire meglio le chiacchiere in questo quiz.

So, until next time, take care.

Quindi, fino alla prossima volta, abbi cura di te.