SMALL TALK: What to say and what NOT to say!

Hello.

こんにちは。

My name is Emma, and in today's video we are going to talk about something very, very important

私の名前はエマです。今日のビデオでは、英語 で非常に重要なことについて

in English, and that is small talk.

話します。それは雑談です。

Okay?

わかった？

So, I'm first going to talk about: What is small talk?

では、最初にお話ししたいのは、世間話とは何ですか?

And then I'm going to talk about the good things to do in order to make good small talk,

そして、 良い雑談をするためにすべき

and the don'ts - the things we don't do when we're making small talk.

良いことと、してはいけないこと、つまり雑談をしているときに 私たちがしないことについて話します。

Okay, so first of all, what is "small talk"?

では、まず「世間話」とは？

Very good question.

とても良い質問です。

So, I've written some question words up here: "What?", "Who?", "Where/When?", "Why?", and

そこで、 「なに？」、「誰が？」、「いつどこで？」、「なぜ？」、

"How?"

「どのように？」という疑問詞をここに書きました。

So, what is "small talk"?

では、「雑談」とは？

"Small talk" is a type of conversation.

「雑談」は会話の一種です。 よく知ら

It's conversation we make with people we don't know that well.

ない人との会話 です。

Okay?

わかった？

So, it's conversation we make when we don't really know people that well.

ですから、それは私たちが 人々をあまりよく知らないときに行う会話です.

We use small talk not with our family, not with our friends; we use small talk with strangers

私たちは、家族や友人に対してではなく、世間話をします 。 私たちは見知らぬ人、つまり

- with people we don't know.

知らない人と世間話をします。

We use it with acquaintances.

知人で利用しています。

And for those of you who don't know, "acquaintance" is somebody you know, but not really well.

知らない人のために言うと、「知人」 とは、よく知っているがあまりよく知らない人を指します。

So, for example, your neighbour might be an acquaintance.

たとえば、あなたの隣人は知人かもしれません 。

Your friend's friend might be an acquaintance.

あなたの友達の友達は知り合いかもしれません。

So, with strangers, with acquaintances, people you know their name but you don't really know

つまり、見知らぬ人、知人、 名前は知っ

them well.

ていてもよく知らない人。

With your co-workers, with your boss, with your neighbours, with the clerk at the store

同僚と、上司と、 ご近所さんと、お店の店員さん

maybe - if you like to go to a cafe, you might use it with the person who works at the cafe.

と…カフェに行くのが好きなら 、カフェで働いている人と一緒に使うかもしれません。

So, small talk is for people you don't know that well.

つまり、雑談はあなたがよく知らない人のためのものです 。

So, where and when?

では、いつ、どこで？

We've already talked of a couple of examples.

すでにいくつかの例について話しました。

Have you ever been on an elevator, and everybody's look at their phone; nobody's making eye contact?

エレベーターに乗ったことがありますか ? 誰もアイコンタクトしてない？

A lot of people will make small talk on elevators.

多くの人がエレベーターで世間話をします。

At parties.

パーティーで。

We use small talk at parties.

私たちはパーティーでスモールトークを使います。

We use them when we're in line ups; sometimes we talk to people near us.

並んでいるときにそれらを使用します。 近くにいる人と話すこともあります。

We use them at conferences when we're in business or academics.

私たちは、ビジネスや学問をしているときに会議でそれらを使用します 。

We use them in our classes.

クラスでそれらを使用します。

When you have a classmate, you don't know them that well, you would probably use small

クラスメートがいる場合、あまりよく知らないので、 世間話をするでしょう

talk.

。

And there are many, many other situations you use small talk.

他にも世間 話をする場面はたくさんあります。

So, why do we use small talk?

では、なぜ世間話を使うのでしょうか。

Well, number one, we want to be friendly.

第一に、私たちは友好的になりたいと思っています。

Okay?

わかった？

When we meet somebody, we don't want to seem rude, we don't want to seem unfriendly; we

私たちは誰かに会うとき、 無礼に思われたくないし、無愛想に見えたくありません。 私

want to seem friendly, so we use small talk.

たちはフレンドリーに見えたいので、世間話を使います。

We use small talk to meet new people.

私たちは新しい人に会うために雑談を使います。

A lot of students, when they come to other countries, they want to meet new people.

多くの学生は、他の国に来るとき、 新しい人に会いたいと思っています。

A good way to do that is by using small talk.

そのための良い方法は、雑談を使用することです。

We want to not feel uncomfortable.

不快に感じたくない。

Okay?

わかった？

We want to feel comfortable; not uncomfortable.

私たちは快適に過ごしたいと思っています。 不快ではありません。

If, for example, you're in an elevator and nobody's talking, it makes everybody feel

たとえば、エレベーターに 乗っていて、誰も話していない場合、誰もが

a little bit uncomfortable.

少し不快に感じます。

Small talk could make that situation feel more comfortable.

世間話は、その状況をより快適にすることができ ます。

We also use small talk to make other people feel comfortable.

また、他の人が快適に感じるように世間話も使用します 。

Okay?

わかった？

We're trying to make a connection with other people and make them feel comfortable, too.

私たちは他の人々とのつながりを作り、 彼らも快適に感じられるように努めています.

All right?

わかった？

So, key point: Small talk we use for people we don't know that well; we use it for strangers,

重要なポイント: あまりよく知らない人に対して使用する雑談。 見知らぬ人、

acquaintances, neighbours.

知人、隣人に使います。

Do we use it for family and friends?

家族や友人に使用しますか？

Not really.

あまり。

We use it for many different types of situations, and we use it for multiple reasons.

さまざまな種類の 状況で使用し、さまざまな理由で使用します。

So now I'm going to teach you some great ways to make small talk.

それでは、世間 話をするための素晴らしい方法をいくつかお教えしましょう。

Okay, so remember small talk is for everybody.

さて、世間話は誰にでもあることを覚えておいてください。

So, we want to keep the conversation easy, and things everybody can talk about.

ですから、会話を簡単にし、誰もが話せるようにしたいと考えて います。

Okay?

わかった？

So, what are some things that would make great small talk?

では、素晴らしい雑談になるものは何 ですか?

Well, first of all, I want you to imagine you're at a party and you don't know anyone,

まず最初に、 あなたがパーティーに参加していて、誰も知らないと想像してみてください。あなたは

and you want to talk to somebody.

誰かと話したいと思っています。

Here are some great things you could say.

ここにあなたが言える素晴らしいことがいくつかあります。

So, to start, you can talk about the place you're in or the venue.

だから、まず、あなたがいる場所や会場について話すことができ ます.

Okay?

わかった？

So, for example, if music is playing, you can just say to someone: "Oh, I love this

たとえば、音楽が 流れているときに誰かに「ああ、この歌が大好きです」と言うだけ

song", and that can start a conversation.

で会話が始まります。

Or maybe you can say: "What a great apartment this is" or "Isn't that such a beautiful painting?

または 、「これはなんて素晴らしいアパートだ」または「それはとても美しい絵ではないですか

You know, it's such a nice painting."

? ほら、それはとても素敵な絵です」と言うことができます。

So, what you can do is you can start by talking about the place you're in; whatever is around

だから、あなたができることは、あなたがいる場所について話すことから始めることが できます。 あなたの周りにあるものは何でも

you.

。

"You know, this restaurant, it's so busy; it's packed" is another thing you could say.

「ご存知のように、このレストランはとても混んでいます。 満員です」とは別の言い方です。

So, you can talk about the place you're in.

ですから、自分がいる場所について話すことができます。

Another good thing to talk about, if you want to start a conversation, if you want to start

もう 1 つの良いことは 、会話を始めたい

small talk, you can compliment somebody.

場合、世間話を始めたい場合は、誰かを褒めることです。

So, for example: "Wow, I love your earrings.

たとえば、「うわー、私はあなたのイヤリングが大好きです。

Where did you get them from?"

どこから入手したのですか?」

Or: "What a beautiful shirt.", "I love your purse.", "That's such a nice scarf."

または：「なんて美しいシャツ」、「あなたの 財布が大好きです」、「それはとても素敵なスカーフです」.

Okay?

わかった？

So, if you compliment someone, you can ask them where they bought it from, and that can

したがって、誰かを褒めたら、 どこで購入したかを尋ねることができ、それによって会話が始まる可能性があり

open up a conversation.

ます。

Another good thing you can use for small talk is you can talk about your connections to

世間話に使用できるもう 1 つの良い点 は

people in the area.

、その地域の人々とのつながりについて話すことができることです。

So, for example, if you're at a party, you might want to know how the person knows the

したがって、たとえば、パーティーに参加している場合 、その人がパーティーの主催者をどのように知っているかを知りたい場合があります

host of the party.

。

So, you might ask: "So, how do you know the host?", "How do you know Frank?", "How do

「では、どうやってホストを知ってい ますか?」、「フランクをどのよう

you know Amy?", "How do you know my sister?"

に知っていますか?」、「エイミーをどのように知っていますか?」、「私の妹をどのように知っていますか?」と尋ねることができます。

Okay?

わかった？

So, this just establishes how you...

だから、これはあなたがどのように...

How the person fits into your life.

その人があなたの人生にどのように適合するかを確立するだけです.

So, it's a really good question to ask if you're at a party, if you're at any type of

ですから 、パーティーに参加しているかどうか、または何らかのイベントに参加しているかどうかを尋ねるのは、非常に良い質問です

event.

。

You can also ask: "Do you know many people here?"

また、「ここにたくさんの人を知っていますか?」と尋ねることもでき ます。

If yes: "Who do you know here?"

はいの場合: 「ここで誰を知っていますか?」

Okay?

わかった？

Another good question you can ask is you can ask people where they're from.

あなたが尋ねることができるもう一つの良い質問は 、彼らがどこから来たのかを人々に尋ねることができるということです.

So, this I'm calling location.

だから、これは私が場所を呼んでいます。

You can ask them: "Oh, are you from Toronto?" if you're in Toronto.

「トロント出身ですか？」と尋ねることができます。 トロントにいる場合。

If you're in Paris, you can ask them: "Are you from Paris?"

パリにいる場合は、「Are you from Paris?」と尋ねることができます。

If they say: "Yes", you can ask them: "What neighbourhood did they grow up in?"

彼らが「はい」と言う場合は、「彼らはどの 地域で育ちましたか?」と尋ねることができます。

If they say: "No", you can say: "Where are you from?

彼らが「いいえ」と言ったら、「あなたは どこから来たの？

You know, how long have you lived here for?

ここにどのくらい住んでいますか？

You know, what do you think of this city?"

この街についてどう思いますか？」と言うことができます。

So these are types of questions you can ask about a city or a location you're in.

これらは、あなたが住んでいる都市や場所について尋ねることができる種類の質問 です。

These all make for great small talk topics.

これらはすべて、素晴らしい世間話のトピックになります。

So, let's look at some more.

それでは、もう少し見てみましょう。

Another great thing you can talk about, another great topic for small talk is asking somebody

あなたが話すことができるもう1つの素晴らしいこと、世間話のもう1つの 素晴らしいトピックは、誰か

for recommendations.

に推薦を求めることです.

Okay?

わかった？

So, for example, if you're at a party and, you know, you've already said hello, you can

たとえば、パーティーに参加していて、 すでに挨拶したことがある場合は、

ask them: "I'm new to this city.

「この街は初めてです。

Anything you would recommend to see?"

何かお勧めはありますか?」と尋ねることができます。

Or: "Anything you would recommend to do?"; "I'm new to this neighbourhood" - maybe you've

または：「あなたがすることをお勧めしますか？」; 「この近所は初めてです」 -

just moved to a new neighbourhood.

新しい近所に引っ越したばかりかもしれません。

So, it's always good to ask people for recommendations and suggestions on what to do.

ですから、何をすべきかについて人々に推奨事項や提案を求めることは常に良い ことです.

You might ask them: "What's a good restaurant in this city?", "Do you have a favourite restaurant?"

「 この街でおいしいレストランは?」、「お気に入りのレストランはありますか?」などの質問をするかもしれません。

You know, and then...

ご存知のとおり、それから...

The purpose of this is it can lead to other topics.

この目的は、他のトピックにつながる可能性があること です。

So, this is a way to open up conversation.

だから、これは会話を開く方法です。

You might ask: "What's a good coffee shop?", "What's a good cafe?"

「いい喫茶店とは?」「いいカフェとは?」と聞くかもしれません。

So this is a really good thing to do.

ですから、これは本当に良いことです。

Sometimes we, in small talk-it's very simple-we just want to know what somebody does for work.

時々私たちは世間話をしますが、それは非常に単純なこと ですが、誰かが仕事のために何をしているのかを知りたいだけなのです。

So, we might ask them: "So, what do you do for a living?", "Are you a student?", "Where

ですから、「それで、あなたは生計を立てるために何をしています か?」、「あなたは学生ですか?」、「どこで

do you work?"

働いていますか?」と尋ねるかもしれません。

Okay?

わかった？

Very common questions we ask in small talk.

世間話でよく聞かれる質問です。

We talk often about weather, especially for those elevator situations or if you're in

特にエレベーターの状況

a line up and, you know, there's an older person in front of you, a lot of the times

や、列に並んでいて 、目の前に年配の人がいる場合は、よく

we talk about weather.

天気について話します。

So, you might ask...

それで、あなたはこう尋ねるかもしれません...

Or you might even just say a comment: "What a beautiful day.", "What a horrible day.",

あるいは単にコメントを言うかもしれません：「 なんて美しい日」、「なんて恐ろしい日」、

"What a snowy day.", "What a cold day.", "What a hot day."

「なんて雪の日」、「なんて寒い日」、「 なんて暑い日だ。」

Now, this is really good to talk about if you're in a country where the weather changes

さて 、天気が大きく変化する国にいる場合、これについて話すのは本当に良いことです

a lot.

.

So, the US, this is great; Canada, England.

ですから、米国、これは素晴らしいことです。 カナダ、イギリス。

But if you're in a really hot country where the weather is always hot and always the same,

しかし、あなたが本当に暑い国にいて 、天気が常に暑く、常に同じである

then weather is not really the best subject.

場合、天気は本当に最高の主題ではありません.

It's good to choose weather if it actually does change a lot.

実際に大きく変化する場合は、天気を選択することをお勧めします 。

Another example: "Can you believe the weather today?

別の例: 「今日の天気は信じられます か

It's so beautiful out."

? 外はとても美しいです。」

Okay?

わかった？

So, this is a great thing you can talk about, and this leads to other conversation topics.

ですから、これはあなたが話すことができる素晴らしいことで あり、これは他の会話トピックにつながります.

Sports and movies, or hobbies are also great small talk topics.

スポーツや映画、または趣味も 世間話のトピックとして最適です。

So, you might ask somebody: "What sports do you follow?"

だから、あなたは誰かに「どんなスポーツをし ていますか?」と尋ねるかもしれません。

Maybe there's a local team.

地元のチームがあるかもしれません。

Maybe you live in a city where there's a local hockey team, or a soccer team, or a baseball

地元の ホッケー チーム、サッカー チーム、または野球チームがある都市に住んでいる場合、

team, and you can ask the person: "Oh, did you watch the hockey game last night?", "Did

その人に「 昨夜のホッケーの試合は見ましたか?」、「サッカーは見ましたか?」と尋ねることができます。

you watch the soccer game last night?

昨夜の試合？

What did you think?"

どう思った？」

Or you can ask them about movies: "Have you seen any good movies lately?", "What kind

または、映画について「 最近何か良い映画を見ましたか?」、「どんな

of movies do you like?"

映画が好きですか?」などと尋ねることもできます。

So, these are all great questions.

ですから、これらはすべて素晴らしい質問です。

And remember, with all of these questions, these are just openings.

そして覚えておいてください、これらすべての質問は、 ただのきっかけにすぎません。

So, the purpose of this is you want to make the conversation longer.

つまり、これの目的は 、会話を長くしたいということです。

The way to do this is to ask more questions.

これを行う方法は、より多くの質問をすることです。

Ask questions about the other person.

他の人について質問します。

These are just ways to start small talk.

これらは雑談を始めるための単なる方法です。

Now I'm going to tell you about some things you should not do when you're making small

ここで、雑談をする ときにしてはいけないことをいくつか

talk.

お話しします。

Okay?

わかった？

The don'ts of small talk.

世間話の禁止事項。

Okay, so the point of small talk is to have light, easy conversation.

さて、スモールトークのポイントは 、軽くて簡単な会話をすることです.

I'm now going to tell you some things that are not good topics for small talk, and I'll

ここで、世間 話にふさわしくないトピックをいくつか

tell you why.

お話しします。その理由を説明します。

The first one is religion.

一つ目は宗教です。

Okay?

わかった？

An example is: "Have you accepted Jesus Christ as your Lord and Saviour yet?"

例としては、「イエス・キリスト をあなたの主であり救い主として受け入れましたか？」

This is not good small talk.

これは良い世間話ではありません。

Asking somebody about religion: "Have they converted to this?"

誰かに宗教について尋ねる: 「彼ら はこれに改宗しましたか?」

You know, telling them they should convert to somebody.

あなたが知っている、彼らに誰かに改宗するべきだと言います 。

It really...

それは本当に...

It can really annoy people, maybe people already are that religion but they don't want to talk

それは本当に人々を苛立たせることができます.おそらく人々は すでにその宗教を持っていますが、彼らは

about it, and you might even offend somebody; you might make somebody angry or upset, so

それについて話したくありません.あなたは誰かを怒らせることさえあります. あなたは誰かを怒らせたり動揺させたりするかもしれないので、

we try to avoid religion.

私たちは宗教を避けようとします.

Now, if you're at a church making small talk, religion might be fine; or if you're at a

さて、あなたが教会で雑談をしているなら、 宗教は問題ないかもしれません。 または、

mosque, or if you're at a synagogue, or a temple - it's fine to talk about religion

モスクにいる場合、シナゴーグや 寺院にいる場合 - 文脈に応じて宗教について話すのは問題ありません

depending on the context.

.

So, if you're in a place of worship - yeah, religion's great; but if you're at a party,

ですから、もしあなたが礼拝の場にいるなら - そうです、 宗教は素晴らしいものです。 しかし、パーティー

at a conference, in the elevator - it's not usually good to talk about religion.

や会議、エレベーターの中で 宗教について話すのは、通常は良いことではありません。

Politics.

政治。

Now, politics is sometimes okay to talk about in small talk.

さて、政治は雑談で話しても大丈夫な場合があり ます。

If you ask somebody politely: "Oh, are you going to vote?", "Who do you think is going

誰かに丁寧に「 投票するつもりですか?」、「誰が

to win the election?"

選挙に勝つと思いますか?」と尋ねたら、

"You know, which party do you like?"

「ほら、どのパーティーが好き？」

That's okay.

大丈夫。

But if you become aggressive, this is when politics is no good for small talk.

しかし、攻撃的になった場合、これは 政治が雑談に適していないときです。

So, for example, if you tell somebody: "Oh, you know, you're voting for this person?

たとえば、誰かに「ああ 、あなたはこの人に投票しているのですか？

You're so stupid.

あなたはとても愚かです。

You shouldn't vote for this person" - that's not good small talk.

この人に投票するべきではありません」と言った場合、それは良い雑談ではありません .

People don't like to be told what to do, so it's good to avoid politics for the most part.

人々は何をすべきかを言われるのが好きではないので 、ほとんどの場合、政治を避けるのは良いことです.

And if you do bring up politics, try to be friendly about it.

また、政治について持ち出す場合は、それについて友好的になるようにしてください 。

Money.

お金。

We don't ask people how much money they make or what their salary is.

私たちは、いくら稼いだか、給料はいくらかを人々に尋ねません 。

So, if somebody tells you about their job, don't ask: "How much money do you make?"

ですから、誰かが自分の仕事についてあなたに話したら、 「あなたはいくら稼いでいますか?」と尋ねてはいけません。

Even if you really, really want to know, it's not acceptable small talk.

たとえあなたが本当に知りたいと思っていても、世間 話は受け入れられません。

Appearance.

外観。

Talking about somebody's weight or their looks - this is not good small talk.

誰かの体重や外見について話すこと は、良い世間話ではありません。

So, for example: "You see that man over there?

たとえば、「あそこにいるあの男が見えますか?

He's so ugly."

彼はとても醜いです。」

Okay?

わかった？

That's not a good small talk conversation, or you know, telling somebody: "Oh, you know,

それは良い雑談の会話ではありません。 または、誰かに「ああ、あなたが知っている、

you'd be pretty if you lost some weight."

あなたが少し体重を減らしたらきれいになるだろう」と言っているのです。

These are not good topics for small talk.

これらは雑談には適していません。

Heavy subjects.

重い科目。

"Heavy subjects" are subjects that make people feel very sad and depressed.

「重い題材」とは、人 を非常に悲しく憂鬱な気分にさせる題材です。

Remember, you're trying to make people feel comfortable.

覚えておいてください、あなたは人々を快適に感じさせようとしています .

You want people to have a smile on their face during small talk.

世間話の間、人々に笑顔を浮かべてもらいたいのです 。

If you talk about death, disease, war, crime - this can really make people feel sad, and

死、病気、戦争、犯罪について話す と、人々は本当に悲しくなり

so because you don't know these people that well, it's not a good topic for small talk.

ます。これらの人々のことをよく知らないので、雑談に は適していません。

Gossip.

ゴシップ。

So, "gossip" is when we talk about somebody in a bad way when they're not there.

つまり、「ゴシップ」とは、誰か がそこにいないときに、誰かについて悪い意味で話すことです。

So, if you're at a party and you just meet somebody for the first time, it's not good

パーティーに参加してい て、初めて会った人に

to start gossiping because you don't know them and it might look bad on you.

うわさ話を始めるのは良く ありません。

Okay?

わかった？

So that's not appropriate for small talk.

だから雑談にはふさわしくない。

Controversial subjects.

物議を醸す主題。

So, usually we try not to talk about abortion, you know, divorce, depending on who you're

ですから、誰と話しているかにもよりますが、中絶や離婚については、通常は話さないように しています

talking to.

。

If you're in an elevator and you've just met somebody for the first time, you don't want

あなたがエレベーターに 乗っていて、初めて誰かに会ったばかり

to start the conversation by talking about abortion or anything that's really controversial.

なら、妊娠中絶や本当に物議を醸すものについて話すことから会話を始めたくありません.

Also, your problems.

また、あなたの問題。

It's great to talk about your problems with your friends and your family, but when you're

友人や家族と自分の問題について話すのは素晴らしい ことですが

meeting a stranger or an acquaintance for the first...

、見知らぬ人や知人 に初めて

You know, you're meeting somebody you don't really know that well, they don't really want

会うときは.

to know about your problems because they don't know you.

彼らはあなたを知らないので、あなたの問題について本当に知りたくありませ ん.

So, if you start talking about your money problems, you know, you have a gambling addiction,

ですから、お金の問題について話し始めると 、ギャンブル中毒になっ

you have no money left, your wife or your husband is cheating on you-okay?-you have

たり、お金が残っていなかったり、妻や 夫が浮気をしていたり、これ

all these relationship problems - these types of things, they're great to talk about with

らすべての人間関係の問題を抱えていたり します。 、友達や家族と話すのには最適です

your friends or family, but not for small talk.

が、世間話には向いていません 。

The...

The...

The topic will make other people feel a little bit uncomfortable or maybe very uncomfortable,

そのトピックは、あなたが話している内容によって、他の人を少し不快に感じさせるか、 または非常に不快に感じさせる可能性

depending on what you're talking about.

があります。

Okay, so one other thing you should not talk about in small talk.

さて、世間話で話してはいけないことがもう 1 つあります 。

Small talk is friendly conversation, and you're trying to talk about things everybody can

世間話は友好的な会話であり、 誰もが話せることについて話そうとしています

talk about; you want to include everybody.

。 全員を含めたい。

So, if you have your PhD in quantum physics or quantum mechanics, or if you're the world's

つまり、量子物理学または量子力学の博士号を取得して いる場合、または

leading expert on, you know, penguins - maybe certain people, they have no idea what you're

ペンギンに関する世界有数の専門家である場合、おそらく 特定の人々は、あなたが何

talking about, they won't be able to add to the conversation, so it's good to choose conversation

について話しているのかわかりません。 会話に追加できるので

that people can actually get involved with; easy topics.

、人々が実際に参加できる会話を選択するとよいでしょう。 簡単なトピック。

Okay, so now we're going to talk a little bit more about small talk.

よし、じゃあ今度はスモールトークについてもう少し話そう。

Okay, so we've talked about the good things to talk about for small talk, and the things

さて、世間 話で話すべき良いことと、世間

we shouldn't talk about for small talk.

話で話すべきでないことについて話してきました。

Now in this last part of the video I just want to talk about: How do you end small talk?

ビデオの最後の部分でお話ししたいのは、雑談を どのように終わらせるかということです。

So imagine you're at this party, you've had a great conversation, and now you want to

では、あなたがこのパーティーに参加してい て、素晴らしい会話をした後、その場を去りたいと想像してみてください

leave.

。

What do you say?

あなたは何を言っていますか？

Well, the first thing you can do is you can say: "I need": "I need to get something to

まず、 「I need」: 「I need to get something to

eat.", "I need to get a drink.", "I need to use the restroom.", "I need to talk to my

eat.」、「I need to get a drink.」、「I need to use the restroom.」、「 私は友達と話す必要があり

friend."

ます。」

So, saying: "I need" and what you want to do is a great way to start.

ですから、「必要です」と言って、やりたいこと を始めるのは素晴らしい方法です。

The next thing you can do is tell the person that it was nice talking to them.

次にできることは、その人 に話してよかったと伝えることです。

So: "I need to get some food.

だから：「私は食べ物を手に入れる必要があり

It was nice talking to you."

ます。あなたと話せてよかったです。」

After that, it's good to think about something that you really enjoyed talking to them about.

その後、 彼らと話して本当に楽しかったことについて考えるのは良いことです。

So, if you were talking about movies, you can say: "I enjoyed talking about movies with

したがって、映画について話している場合は、「 映画について話すことを楽しみました」、「あなたとスポーツについて話すことを楽しみました」と言うことができ

you.", "I enjoyed talking about sports with you."

ます。

Okay?

わかった？

And then, finally: "I hope to talk to you again soon.", "It was really nice talking

そして最後に 、「またすぐにお話ししたいです。」、「お話できて本当に良かっ

to you.

たです。

I hope we can talk again soon."

すぐにまたお話しできたらと思います。」

Okay?

わかった？

So, these are three different things...

つまり、これらは 3 つの異なるものです...

Or, sorry.

または、申し訳ありません。

One, two, three, four?

一二三四？

Four things you can say which will help you get out of a small talk conversation.

雑談から抜け出すのに役立つ 4 つのこと。

So, I hope you've enjoyed this video.

このビデオを楽しんでいただけたでしょうか。

I want you to come visit our website at www.engvid.com.

当社のウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。

There, you can find a quiz where you can do some practice; you can practice small talk,

そこには、練習できるクイズがあります 。 このクイズで

you can practice understanding small talk better on this quiz.

世間話の理解を深めることができます 。

So, until next time, take care.

それでは、次回までお気をつけて。