SMALL TALK: What to say and what NOT to say!

Hello.

안녕하세요.

My name is Emma, and in today's video we are going to talk about something very, very important

제 이름은 엠마입니다. 오늘의 비디오에서 우리는 영어에서 매우 매우 중요한 것에 대해 이야기할 것입니다

in English, and that is small talk.

. 그것은 잡담입니다.

Okay?

좋아요?

So, I'm first going to talk about: What is small talk?

그래서 저는 먼저 이야기할 것입니다: 스몰 토크란 무엇입니까 ?

And then I'm going to talk about the good things to do in order to make good small talk,

그런 다음 잡담을 잘하기 위해 해야 할 좋은 일과

and the don'ts - the things we don't do when we're making small talk.

잡담을 할 때 하지 말아야 할 일에 대해 이야기하겠습니다 .

Okay, so first of all, what is "small talk"?

좋아요, 우선 "스몰 토크"란 무엇인가요?

Very good question.

아주 좋은 질문입니다.

So, I've written some question words up here: "What?", "Who?", "Where/When?", "Why?", and

그래서 저는 여기에 몇 가지 질문 단어를 썼습니다.

"How?"

So, what is "small talk"?

그렇다면 "스몰 토크"란 무엇입니까?

"Small talk" is a type of conversation.

"스몰 토크"는 일종의 대화입니다.

It's conversation we make with people we don't know that well.

우리가 잘 알지 못하는 사람들과 나누는 대화입니다 .

Okay?

좋아요?

So, it's conversation we make when we don't really know people that well.

그래서 우리가 사람들을 잘 알지 못할 때 하는 대화입니다 .

We use small talk not with our family, not with our friends; we use small talk with strangers

우리는 가족이나 친구들과 잡담을 하지 않습니다 . 우리는 모르는 사람들과 잡담을 합니다

- with people we don't know.

.

We use it with acquaintances.

우리는 지인과 함께 사용합니다.

And for those of you who don't know, "acquaintance" is somebody you know, but not really well.

그리고 모르는 분들을 위해 "아는 사람"은 아는 사람이지만 잘 알지 못하는 사람입니다.

So, for example, your neighbour might be an acquaintance.

예를 들어 이웃이 지인일 수 있습니다.

Your friend's friend might be an acquaintance.

친구의 친구는 지인일 수 있습니다.

So, with strangers, with acquaintances, people you know their name but you don't really know

그래서 낯선 사람과, 아는 사람과, 이름은 알지만 사실 잘 알지 못하는 사람들과

them well.

.

With your co-workers, with your boss, with your neighbours, with the clerk at the store

동료와, 상사와, 이웃과, 매장 점원과 함께

maybe - if you like to go to a cafe, you might use it with the person who works at the cafe.

- 카페에 가고 싶다면 카페에서 일하는 사람과 함께 사용할 수 있습니다.

So, small talk is for people you don't know that well.

그래서 잡담은 당신이 잘 모르는 사람들을 위한 것입니다 .

So, where and when?

그래서 언제 어디서?

We've already talked of a couple of examples.

우리는 이미 몇 가지 예에 대해 이야기했습니다.

Have you ever been on an elevator, and everybody's look at their phone; nobody's making eye contact?

엘리베이터를 탔을 때 모두가 전화기를 본 적이 있습니까? 아무도 눈을 마주치지 않는다?

A lot of people will make small talk on elevators.

많은 사람들이 엘리베이터에서 잡담을 할 것입니다.

At parties.

파티에서.

We use small talk at parties.

우리는 파티에서 잡담을 사용합니다.

We use them when we're in line ups; sometimes we talk to people near us.

우리는 라인업에 있을 때 그것들을 사용합니다. 때때로 우리는 가까운 사람들과 이야기합니다.

We use them at conferences when we're in business or academics.

비즈니스나 학술 활동을 할 때 회의에서 사용합니다 .

We use them in our classes.

우리는 수업에서 그것들을 사용합니다.

When you have a classmate, you don't know them that well, you would probably use small

동급생이 있으면 잘 알지 못해서 잡담을 할 것입니다

talk.

.

And there are many, many other situations you use small talk.

그리고 잡담을 사용하는 다른 많은 상황이 있습니다 .

So, why do we use small talk?

그렇다면 스몰 토크를 사용하는 이유는 무엇입니까?

Well, number one, we want to be friendly.

첫째, 우리는 친해지고 싶습니다.

Okay?

좋아요?

When we meet somebody, we don't want to seem rude, we don't want to seem unfriendly; we

우리는 누군가를 만날 때 무례하게 보이고 싶지 않고 불친절하게 보이고 싶지 않습니다. 우리는

want to seem friendly, so we use small talk.

친근하게 보이고 싶어서 잡담을 사용합니다.

We use small talk to meet new people.

우리는 새로운 사람들을 만나기 위해 잡담을 사용합니다.

A lot of students, when they come to other countries, they want to meet new people.

많은 학생들이 다른 나라에 오면 새로운 사람들을 만나고 싶어합니다.

A good way to do that is by using small talk.

이를 수행하는 좋은 방법은 작은 대화를 사용하는 것입니다.

We want to not feel uncomfortable.

우리는 불편함을 느끼지 않기를 원합니다.

Okay?

좋아요?

We want to feel comfortable; not uncomfortable.

우리는 편안함을 느끼기를 원합니다. 불편하지 않습니다.

If, for example, you're in an elevator and nobody's talking, it makes everybody feel

예를 들어, 당신이 엘리베이터에 있고 아무도 말을 하지 않는다면, 모두가

a little bit uncomfortable.

약간 불편함을 느끼게 됩니다.

Small talk could make that situation feel more comfortable.

작은 대화는 그 상황을 더 편안하게 만들 수 있습니다.

We also use small talk to make other people feel comfortable.

우리는 또한 다른 사람들을 편안하게 하기 위해 작은 대화를 사용합니다 .

Okay?

좋아요?

We're trying to make a connection with other people and make them feel comfortable, too.

우리는 다른 사람들과 관계를 맺고 그들도 편안하게 느끼도록 노력하고 있습니다.

All right?

괜찮은?

So, key point: Small talk we use for people we don't know that well; we use it for strangers,

그래서 핵심 포인트: 우리가 잘 모르는 사람들을 위해 사용하는 잡담 ; 우리는 그것을 낯선 사람,

acquaintances, neighbours.

지인, 이웃을 위해 사용합니다.

Do we use it for family and friends?

우리는 그것을 가족과 친구들을 위해 사용합니까?

Not really.

설마.

We use it for many different types of situations, and we use it for multiple reasons.

우리는 다양한 유형의 상황에 사용 하고 여러 가지 이유로 사용합니다.

So now I'm going to teach you some great ways to make small talk.

이제 잡담을 할 수 있는 좋은 방법을 알려드리겠습니다 .

Okay, so remember small talk is for everybody.

좋아요, 잡담은 모두를 위한 것임을 기억하세요.

So, we want to keep the conversation easy, and things everybody can talk about.

그래서 우리는 대화를 쉽게 유지 하고 모두가 이야기할 수 있는 것을 원합니다.

Okay?

좋아요?

So, what are some things that would make great small talk?

그렇다면 훌륭한 스몰 토크를 만들 수 있는 것은 무엇입니까 ?

Well, first of all, I want you to imagine you're at a party and you don't know anyone,

음, 우선, 당신이 파티에 있고 아는 사람이 없고

and you want to talk to somebody.

누군가와 이야기하고 싶다고 상상해 보세요.

Here are some great things you could say.

여기에 당신이 말할 수 있는 몇 가지 좋은 것들이 있습니다.

So, to start, you can talk about the place you're in or the venue.

따라서 시작하려면 현재 있는 장소나 장소에 대해 이야기할 수 있습니다 .

Okay?

좋아요?

So, for example, if music is playing, you can just say to someone: "Oh, I love this

예를 들어, 음악이 재생되고 있을 때 누군가에게 "오, 이

song", and that can start a conversation.

노래가 좋아요"라고 말하면 대화가 시작될 수 있습니다.

Or maybe you can say: "What a great apartment this is" or "Isn't that such a beautiful painting?

또는 이렇게 말할 수 있습니다. "이거 정말 멋진 아파트 야." 또는 "저거 정말 아름다운 그림 아니야?

You know, it's such a nice painting."

정말 멋진 그림이야."

So, what you can do is you can start by talking about the place you're in; whatever is around

따라서 여러분이 할 수 있는 것은 여러분이 있는 장소에 대해 이야기하는 것으로 시작할 수 있습니다. 당신 주위에 무엇이든지

you.

.

"You know, this restaurant, it's so busy; it's packed" is another thing you could say.

"있잖아요, 이 식당은 너무 바빠요. 꽉 차 있어요"라고 말할 수 있는 또 다른 표현입니다.

So, you can talk about the place you're in.

그래서 당신이 있는 장소에 대해 이야기할 수 있습니다.

Another good thing to talk about, if you want to start a conversation, if you want to start

또 다른 좋은 이야기는 대화를 시작하고 싶다면 잡담을 시작하고 싶다면

small talk, you can compliment somebody.

누군가를 칭찬할 수 있다는 것입니다. 예를 들면 다음과 같습니다

So, for example: "Wow, I love your earrings.

. "와, 귀고리가 마음에 드네요.

Where did you get them from?"

어디서 구하셨나요?"

Or: "What a beautiful shirt.", "I love your purse.", "That's such a nice scarf."

또는 "정말 아름다운 셔츠입니다.", "당신의 지갑이 마음에 듭니다 .", "멋진 스카프입니다."

Okay?

좋아요?

So, if you compliment someone, you can ask them where they bought it from, and that can

따라서 누군가를 칭찬하는 경우 어디서 구입했는지 물어보면

open up a conversation.

대화가 열릴 수 있습니다.

Another good thing you can use for small talk is you can talk about your connections to

잡담에 사용할 수 있는 또 다른 좋은 점은 해당 지역 사람들과의 관계에 대해 이야기할 수 있다는 것입니다

people in the area.

. 예를

So, for example, if you're at a party, you might want to know how the person knows the

들어, 당신이 파티에 있다면 그 사람이 파티의 호스트를 어떻게 아는지 알고 싶을 수 있습니다

host of the party.

.

So, you might ask: "So, how do you know the host?", "How do you know Frank?", "How do

"그래서 호스트를 어떻게 아십니까 ?", "프랭크를 어떻게 아십니까?", "

you know Amy?", "How do you know my sister?"

에이미를 어떻게 아십니까?", "내 여동생을 어떻게 아십니까?"

Okay?

좋아요?

So, this just establishes how you...

그래서, 이것은 당신이 어떻게...

How the person fits into your life.

그 사람이 당신의 삶에 어떻게 적응하는지를 설정합니다.

So, it's a really good question to ask if you're at a party, if you're at any type of

따라서 파티에 있는지, 어떤 유형의

event.

이벤트에 있는지 물어보는 것은 정말 좋은 질문입니다.

You can also ask: "Do you know many people here?"

"여기에 아는 사람이 많습니까?"라고 물어볼 수도 있습니다.

If yes: "Who do you know here?"

예인 경우: "여기에서 누구를 알고 있습니까?"

Okay?

좋아요?

Another good question you can ask is you can ask people where they're from.

물어볼 수 있는 또 다른 좋은 질문은 사람들에게 어디에서 왔는지 물어볼 수 있다는 것입니다.

So, this I'm calling location.

그래서 이것을 위치라고 합니다.

You can ask them: "Oh, are you from Toronto?" if you're in Toronto.

"아, 토론토에서 오셨어요?"라고 물어보세요. 토론토에 있다면.

If you're in Paris, you can ask them: "Are you from Paris?"

파리에 계시다면 " 파리에서 오셨습니까?"라고 물어보세요.

If they say: "Yes", you can ask them: "What neighbourhood did they grow up in?"

그들이 "예"라고 말하면 "어느 동네에서 자랐습니까?"라고 물어볼 수 있습니다.

If they say: "No", you can say: "Where are you from?

그들이 "아니오"라고 말하면 "어디 에서 왔습니까?

You know, how long have you lived here for?

여기에서 얼마나 오래 살았습니까?

You know, what do you think of this city?"

이 도시에 대해 어떻게 생각하십니까? "라고 말할 수 있습니다.

So these are types of questions you can ask about a city or a location you're in.

그래서 이것들은 당신이 있는 도시나 위치에 대해 물어볼 수 있는 질문 유형입니다 .

These all make for great small talk topics.

이것들은 모두 훌륭한 잡담 주제를 만듭니다.

So, let's look at some more.

자, 좀 더 살펴보겠습니다.

Another great thing you can talk about, another great topic for small talk is asking somebody

당신이 이야기할 수 있는 또 다른 좋은 것, 작은 대화를 위한 또 다른 좋은 주제는 누군가에게 추천을 요청하는 것입니다

for recommendations.

.

Okay?

좋아요? 예를 들어

So, for example, if you're at a party and, you know, you've already said hello, you can

파티에 갔는데 이미 인사를 했다면 다음과 같이 물어볼 수 있습니다.

ask them: "I'm new to this city.

Anything you would recommend to see?"

Or: "Anything you would recommend to do?"; "I'm new to this neighbourhood" - maybe you've

또는: "권장하고 싶은 것이 있습니까?"; "저는 이 동네에 처음 왔어요" - 아마도 당신은

just moved to a new neighbourhood.

새로운 동네로 막 이사를 했을 것입니다.

So, it's always good to ask people for recommendations and suggestions on what to do.

따라서 사람들에게 해야 할 일에 대한 권장 사항과 제안을 요청하는 것은 항상 좋은 일입니다 .

You might ask them: "What's a good restaurant in this city?", "Do you have a favourite restaurant?"

" 이 도시에 좋은 식당이 어디야?", "좋아하는 식당이 있니?"라고 물어볼 수 있습니다.

You know, and then...

아시다시피, 그리고...

The purpose of this is it can lead to other topics.

이것의 목적은 다른 주제로 이어질 수 있다는 것입니다 .

So, this is a way to open up conversation.

그래서 이것은 대화를 여는 방법입니다.

You might ask: "What's a good coffee shop?", "What's a good cafe?"

"좋은 커피숍이 뭐야?", "좋은 카페가 뭐야?"라고 물을 수 있습니다.

So this is a really good thing to do.

그래서 이것은 정말 좋은 일입니다.

Sometimes we, in small talk-it's very simple-we just want to know what somebody does for work.

때때로 우리는 간단한 대화를 나누며 어떤 사람이 어떤 일을 하는지 알고 싶을 뿐입니다.

So, we might ask them: "So, what do you do for a living?", "Are you a student?", "Where

그래서 우리는 그들에게 이렇게 물을 수 있습니다: "그래서, 무슨 일을 하세요?", "당신은 학생입니까?", "어디서

do you work?"

일하세요?"

Okay?

좋아요?

Very common questions we ask in small talk.

스몰 토크에서 묻는 매우 일반적인 질문입니다.

We talk often about weather, especially for those elevator situations or if you're in

우리는 날씨에 대해 자주 이야기합니다. 특히 엘리베이터 상황이나

a line up and, you know, there's an older person in front of you, a lot of the times

줄을 서고 있는데 앞에 노인이 있는 경우

we talk about weather.

날씨에 대해 자주 이야기합니다.

So, you might ask...

그래서, 당신은 물을 수도 있습니다...

Or you might even just say a comment: "What a beautiful day.", "What a horrible day.",

또는 그냥 댓글을 말할 수도 있습니다: "정말 아름다운 날.", "정말 끔찍한 날.", "

"What a snowy day.", "What a cold day.", "What a hot day."

눈 오는 날.", "정말 추운 날.", " 더운 날이군."

Now, this is really good to talk about if you're in a country where the weather changes

자, 이것은 날씨가 많이 변하는 나라에 있다면 이야기하기에 정말 좋습니다

a lot.

.

So, the US, this is great; Canada, England.

그래서 미국은 훌륭합니다. 캐나다, 영국.

But if you're in a really hot country where the weather is always hot and always the same,

그러나 날씨가 항상 덥고 항상 같은 매우 더운 나라에 있다면

then weather is not really the best subject.

날씨는 실제로 최고의 주제가 아닙니다.

It's good to choose weather if it actually does change a lot.

날씨가 실제로 많이 변한다면 날씨를 선택하는 것이 좋습니다 .

Another example: "Can you believe the weather today?

또 다른 예: "오늘 날씨를 믿을 수 있니 ?

It's so beautiful out."

밖이 너무 아름다워."

Okay?

좋아요?

So, this is a great thing you can talk about, and this leads to other conversation topics.

그래서 이것은 당신이 이야기할 수 있는 좋은 것이고 이것은 다른 대화 주제로 이어집니다.

Sports and movies, or hobbies are also great small talk topics.

스포츠와 영화, 또는 취미도 훌륭한 잡담 주제입니다.

So, you might ask somebody: "What sports do you follow?"

그래서 누군가에게 "무슨 스포츠를 하시나요?"라고 물을 수 있습니다.

Maybe there's a local team.

아마도 현지 팀이 있을 것입니다.

Maybe you live in a city where there's a local hockey team, or a soccer team, or a baseball

어쩌면 지역 하키팀, 축구팀, 야구

team, and you can ask the person: "Oh, did you watch the hockey game last night?", "Did

팀이 있는 도시에 살고 있고 그 사람에게 이렇게 물어볼 수 있습니다. " 어젯밤에 하키 경기 봤어?", "

you watch the soccer game last night?

축구 봤어? 어젯밤 경기?

What did you think?"

어떻게 생각해?"

Or you can ask them about movies: "Have you seen any good movies lately?", "What kind

또는 영화에 대해 물어볼 수 있습니다. " 최근에 좋은 영화를 본 적이 있습니까?", "어떤 종류

of movies do you like?"

의 영화를 좋아합니까?"

So, these are all great questions.

그래서 이것들은 모두 좋은 질문입니다.

And remember, with all of these questions, these are just openings.

그리고 기억하세요, 이 모든 질문들은 단지 기회일 뿐입니다.

So, the purpose of this is you want to make the conversation longer.

따라서 이것의 목적은 대화를 더 길게 만들고자 하는 것입니다.

The way to do this is to ask more questions.

이를 수행하는 방법은 더 많은 질문을 하는 것입니다.

Ask questions about the other person.

상대방에 대해 질문하십시오.

These are just ways to start small talk.

이것은 잡담을 시작하는 방법일 뿐입니다.

Now I'm going to tell you about some things you should not do when you're making small

이제 잡담을 할 때 하지 말아야 할 몇 가지 사항에 대해 말씀드리겠습니다

talk.

.

Okay?

좋아요?

The don'ts of small talk.

잡담하지 말아야 할 것.

Okay, so the point of small talk is to have light, easy conversation.

자, 스몰 토크의 요점은 가볍고 쉬운 대화를 나누는 것입니다.

I'm now going to tell you some things that are not good topics for small talk, and I'll

이제 스몰 토크에 적합하지 않은 몇 가지 주제와 그

tell you why.

이유를 말씀드리겠습니다.

The first one is religion.

첫 번째는 종교입니다.

Okay?

좋아요?

An example is: "Have you accepted Jesus Christ as your Lord and Saviour yet?"

예를 들면 다음과 같습니다. "예수 그리스도를 아직 주님과 구세주로 영접하지 않았습니까?"

This is not good small talk.

이것은 좋은 잡담이 아닙니다.

Asking somebody about religion: "Have they converted to this?"

누군가에게 종교에 대해 묻기: "그들이 종교로 개종했습니까?"

You know, telling them they should convert to somebody.

그들에게 누군가로 개종해야 한다고 말하는 것입니다 .

It really...

그것은 정말...

It can really annoy people, maybe people already are that religion but they don't want to talk

그것은 사람들을 정말 짜증나게 할 수 있습니다. 아마도 사람들은 이미 그 종교를 가지고 있지만 그것에 대해 말하고 싶어하지 않을 것입니다

about it, and you might even offend somebody; you might make somebody angry or upset, so

. 그리고 당신은 누군가를 화나게 할 수도 있습니다. 누군가를 화나게 하거나 화나게 할 수 있으므로

we try to avoid religion.

종교를 피하려고 합니다.

Now, if you're at a church making small talk, religion might be fine; or if you're at a

자, 당신이 교회에서 잡담을 하고 있다면 종교는 괜찮을 것입니다. 또는 모스크에 있거나

mosque, or if you're at a synagogue, or a temple - it's fine to talk about religion

회당 또는 사원에 있는 경우 상황에 따라 종교에 대해 이야기하는 것이 좋습니다

depending on the context.

.

So, if you're in a place of worship - yeah, religion's great; but if you're at a party,

따라서 예배 장소에 있다면 - 예, 종교는 위대합니다. 그러나 당신이 파티,

at a conference, in the elevator - it's not usually good to talk about religion.

회의, 엘리베이터에 있다면 일반적으로 종교에 대해 이야기하는 것은 좋지 않습니다.

Politics.

정치.

Now, politics is sometimes okay to talk about in small talk.

이제 정치는 가끔 잡담으로 이야기해도 괜찮습니다 .

If you ask somebody politely: "Oh, are you going to vote?", "Who do you think is going

누군가에게 공손하게 "오, 투표할 건가요?", "누가

to win the election?"

선거에서 이길 것 같나요?"라고 묻는다면

"You know, which party do you like?"

"있잖아, 어떤 파티 좋아해?"

That's okay.

괜찮아요.

But if you become aggressive, this is when politics is no good for small talk.

그러나 당신이 공격적으로 변하면 정치가 잡담에 좋지 않을 때입니다.

So, for example, if you tell somebody: "Oh, you know, you're voting for this person?

예를 들어, 누군가에게 "오, 당신은 이 사람에게 투표하고 있습니까?

You're so stupid.

당신은 정말 멍청합니다.

You shouldn't vote for this person" - that's not good small talk.

이 사람에게 투표하면 안 됩니다"라고 말하면 좋은 잡담이 아닙니다.

People don't like to be told what to do, so it's good to avoid politics for the most part.

사람들은 무엇을 하라는 지시를 받는 것을 좋아하지 않기 때문에 대부분의 경우 정치는 피하는 것이 좋습니다.

And if you do bring up politics, try to be friendly about it.

그리고 정치 얘기를 꺼내면 친근하게 대하려고 노력하세요 .

Money.

돈.

We don't ask people how much money they make or what their salary is.

우리는 사람들에게 수입이 얼마인지, 월급이 얼마인지 묻지 않습니다.

So, if somebody tells you about their job, don't ask: "How much money do you make?"

따라서 누군가 자신의 직업에 대해 이야기할 때 "돈을 얼마나 벌어요?"라고 묻지 마십시오.

Even if you really, really want to know, it's not acceptable small talk.

정말 정말 알고 싶어도 잡담은 용납되지 않습니다.

Appearance.

모습.

Talking about somebody's weight or their looks - this is not good small talk.

누군가의 몸무게나 외모에 대해 이야기하는 것은 좋은 잡담이 아닙니다.

So, for example: "You see that man over there?

예를 들면 "저기 저 남자 보이니?

He's so ugly."

너무 못생겼어."

Okay?

좋아요?

That's not a good small talk conversation, or you know, telling somebody: "Oh, you know,

그것은 좋은 잡담 대화가 아니 거나 누군가에게 이렇게 말하는 것입니다. "아,

you'd be pretty if you lost some weight."

살 좀 빼면 예쁠 텐데."

These are not good topics for small talk.

잡담하기에 좋은 주제는 아닙니다.

Heavy subjects.

무거운 주제.

"Heavy subjects" are subjects that make people feel very sad and depressed.

"무거운 과목"은 사람들을 매우 슬프고 우울하게 만드는 과목입니다.

Remember, you're trying to make people feel comfortable.

기억하세요, 당신은 사람들이 편안함을 느끼도록 노력하고 있습니다 .

You want people to have a smile on their face during small talk.

당신은 잡담을 하는 동안 사람들이 얼굴에 미소를 띠기를 원합니다 .

If you talk about death, disease, war, crime - this can really make people feel sad, and

죽음, 질병, 전쟁, 범죄에 대해 이야기하면 정말 사람들을 슬프게 할 수 있습니다.

so because you don't know these people that well, it's not a good topic for small talk.

그래서 이 사람들을 잘 모르기 때문에 잡담하기에 좋은 주제가 아닙니다.

Gossip.

잡담.

So, "gossip" is when we talk about somebody in a bad way when they're not there.

그래서 "가십"은 우리가 누군가가 거기에 없을 때 나쁜 방식으로 이야기하는 것입니다.

So, if you're at a party and you just meet somebody for the first time, it's not good

따라서 파티에서 누군가를 처음 만났을 때 험담을 시작하는 것은 좋은 일이 아닙니다

to start gossiping because you don't know them and it might look bad on you.

.

Okay?

좋아요?

So that's not appropriate for small talk.

그래서 그것은 잡담에 적합하지 않습니다.

Controversial subjects.

논란이 되는 주제.

So, usually we try not to talk about abortion, you know, divorce, depending on who you're

그래서 보통 우리는 낙태, 이혼에 대해 이야기하지 않으려고 합니다. 대화 상대에 따라 다릅니다

talking to.

.

If you're in an elevator and you've just met somebody for the first time, you don't want

당신이 엘리베이터에 있고 처음으로 누군가를 만났다면, 당신은

to start the conversation by talking about abortion or anything that's really controversial.

낙태나 정말 논쟁의 여지가 있는 어떤 것에 대해 이야기함으로써 대화를 시작하고 싶지 않을 것입니다.

Also, your problems.

또한, 당신의 문제. 친구, 가족과

It's great to talk about your problems with your friends and your family, but when you're

함께 고민을 이야기하는 것은 좋지만

meeting a stranger or an acquaintance for the first...

낯선 사람이나 지인을 처음 만날 때 ...

You know, you're meeting somebody you don't really know that well, they don't really want

있잖아요. 그들은 당신을

to know about your problems because they don't know you.

모르기 때문에 당신의 문제에 대해 정말로 알고 싶지 않습니다 .

So, if you start talking about your money problems, you know, you have a gambling addiction,

그래서, 돈 문제에 대해 이야기하기 시작하면 , 도박 중독에 걸렸고,

you have no money left, your wife or your husband is cheating on you-okay?-you have

남은 돈이 없고, 아내나 남편이 바람을 피우고 있다는 것을 알 수 있습니다.

all these relationship problems - these types of things, they're great to talk about with

,

your friends or family, but not for small talk.

친구나 가족과 이야기하기에는 좋지만 잡담에는 적합하지 않습니다 .

The...

그...

The topic will make other people feel a little bit uncomfortable or maybe very uncomfortable,

주제는 당신이 말하는 내용에 따라 다른 사람들을 약간 불편하게 만들거나 매우 불편하게 만들 것입니다

depending on what you're talking about.

.

Okay, so one other thing you should not talk about in small talk.

자, 잡담에서 말하지 말아야 할 또 한 가지가 있습니다 .

Small talk is friendly conversation, and you're trying to talk about things everybody can

스몰 토크는 친근한 대화이며 모든 사람이 이야기할 수 있는 것에 대해 이야기하려고 합니다

talk about; you want to include everybody.

. 모든 사람을 포함하고 싶습니다.

So, if you have your PhD in quantum physics or quantum mechanics, or if you're the world's

따라서 양자물리학 또는 양자역학 박사 학위를 소지하고 있거나

leading expert on, you know, penguins - maybe certain people, they have no idea what you're

펭귄에 대한 세계 최고의 전문가라면 어떤 사람들은 당신이

talking about, they won't be able to add to the conversation, so it's good to choose conversation

말하는 내용을 알지 못할 것입니다. 대화에 추가할 수 있으므로

that people can actually get involved with; easy topics.

사람들이 실제로 참여할 수 있는 대화를 선택하는 것이 좋습니다. 쉬운 주제.

Okay, so now we're going to talk a little bit more about small talk.

좋아요, 이제 우리는 스몰 토크에 대해 조금 더 이야기할 것입니다.

Okay, so we've talked about the good things to talk about for small talk, and the things

자, 지금까지 잡담을 할 때 좋은 점 과

we shouldn't talk about for small talk.

하지 말아야 할 점에 대해 이야기했습니다.

Now in this last part of the video I just want to talk about: How do you end small talk?

이제 이 비디오의 마지막 부분에서 제가 이야기하고 싶은 것은 잡담을 어떻게 끝내나요?

So imagine you're at this party, you've had a great conversation, and now you want to

여러분이 이 파티에 있고 멋진 대화를 나누었고 이제

leave.

떠나고 싶다고 상상해보세요.

What do you say?

당신은 무엇을 말합니까?

Well, the first thing you can do is you can say: "I need": "I need to get something to

음, 가장 먼저 할 수 있는 일은 다음과 같이 말할 수 있습니다.

eat.", "I need to get a drink.", "I need to use the restroom.", "I need to talk to my

friend."

친구랑 얘기 좀 해야겠어."

So, saying: "I need" and what you want to do is a great way to start.

따라서 "필요합니다"라고 말하고 원하는 것을 시작하는 것이 좋습니다.

The next thing you can do is tell the person that it was nice talking to them.

그 다음으로 할 수 있는 일은 그 사람 과 대화하는 것이 즐거웠다고 말하는 것입니다.

So: "I need to get some food.

그래서: "음식을 좀 사야 해요.

It was nice talking to you."

당신과 얘기해서 반가웠어요."

After that, it's good to think about something that you really enjoyed talking to them about.

그런 다음 그들과 이야기하면서 정말 즐거웠던 일에 대해 생각해 보는 것이 좋습니다.

So, if you were talking about movies, you can say: "I enjoyed talking about movies with

따라서 영화에 대해 이야기하고 있다면 "나는 당신과 영화에 대해 이야기하는 것이 즐거웠습니다

you.", "I enjoyed talking about sports with you."

.", "당신과 스포츠에 대해 이야기하는 것이 즐거웠습니다 ."

Okay?

좋아요?

And then, finally: "I hope to talk to you again soon.", "It was really nice talking

그리고 마지막으로 " 곧 다시 얘기하고 싶어요.", "당신과 얘기해서 정말 좋았습니다

to you.

.

I hope we can talk again soon."

곧 다시 얘기할 수 있기를 바랍니다."

Okay?

좋아요?

So, these are three different things...

그래서, 이것들은 세 가지 다른 것입니다...

Or, sorry.

또는, 죄송합니다.

One, two, three, four?

하나 둘 셋 넷? 잡담 대화에서 벗어나는 데

Four things you can say which will help you get out of a small talk conversation.

도움이 될 네 가지 말을 할 수 있습니다 .

So, I hope you've enjoyed this video.

그럼, 이 비디오가 마음에 드셨기를 바랍니다.

I want you to come visit our website at www.engvid.com.

저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문해 주시기 바랍니다.

There, you can find a quiz where you can do some practice; you can practice small talk,

여기에서 몇 가지 연습을 할 수 있는 퀴즈를 찾을 수 있습니다 . 잡담을 연습할 수 있고, 이 퀴즈에서

you can practice understanding small talk better on this quiz.

잡담을 더 잘 이해하는 연습을 할 수 있습니다 .

So, until next time, take care.

그럼 다음 시간까지 몸조심하세요.