下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hello.
0
1030
720
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going
to teach you how to be better at conversation
1
1775
6647
こんにちは。
私の名前はエマです。今日のビデオでは
、会話とスピーキングが上手になる方法を教えます
00:08
and speaking.
2
8447
1383
。
00:09
Okay?
3
9830
1000
わかった?
00:10
So, in this video I'm going to teach you about how
to become better at conversation with a technique.
4
10830
5834
ということで、この動画
ではテクニックを使って会話が上手になる方法をお教えします。
00:16
We call the technique
"F-O-R-D" or "FORD".
5
16800
5620
私たちはこの技術を
「F-O-R-D」または「FORD」と呼んでいます。
00:22
This technique will really help you if you're
shy, if when you meet people for the first
6
22445
6780
このテクニックは
、恥ずかしがり屋で、初めて人に会ったときに
00:29
time you don't know what to say, if you feel
very uncomfortable at parties or in meetings
7
29250
7762
何を言えばいいかわからない場合
、パーティーや会議、社交行事で非常に不快に感じる場合に非常に役立ちます
00:37
or any social events.
8
37037
2290
。
00:39
This is a great technique.
9
39352
1499
これは素晴らしいテクニックです。
00:40
Even if you're amazing at socializing, this
video can still really help you even improve
10
40947
7087
あなたが社交に長けているとしても、この
ビデオは、あなたがすでにできる以上のことを改善するのに役立ち
00:48
more than what you
already can do.
11
48059
2680
ます.
00:50
So let's get started.
12
50739
1361
それでは始めましょう。
00:52
Okay, so the first thing I want to talk about
is we use FORD as a way of small talk.
13
52327
7013
では、最初にお話ししたいの
は、世間話の手段として FORD を使用していることです。
00:59
So, what is small talk?
14
59646
2635
では、世間話とは?
01:02
Okay?
15
62306
1240
わかった?
01:03
Small talk is the type of conversation we have
with people we don't know well or strangers.
16
63571
8020
世間話は、
よく知らない人や見知らぬ人と行う会話の一種です。
01:11
So, you might make small talk with your neighbours,
you might make small talk with your boss,
17
71860
7219
ですから、近所の人や
上司
01:19
with your colleagues, maybe if you're, you
know, going to a coffee shop you might make
18
79079
5631
や同僚と
世間話をするかもしれませんし、喫茶店に行くなら、
01:24
small talk with the store clerk.
19
84710
2329
店員と世間話をするかもしれません。
01:27
So, you make small talk with people you don't
know well and it's just a way to make people
20
87039
6241
ですから、
よく知らない人
01:33
feel comfortable in conversation and
to create a connection with people.
21
93280
6379
と雑談を
しますが、それは、人々が会話を快適に感じ、人々とのつながりを築くための方法にすぎません。
01:39
A lot of conversation
is small talk.
22
99659
2691
多くの会話
は世間話です。
01:42
If anyone has ever talked to you about the
weather, sports, you know, all sorts of different
23
102350
5790
誰かが
天気、スポーツ、あらゆる種類のさまざまな
01:48
topics - these are usually
small talk topics.
24
108140
3509
トピックについて話したことがある場合、それらは通常、世間
話のトピックです。
01:51
So, again, you might make small talk at parties,
in elevators, at meetings, even if you're
25
111649
7500
繰り返しになりますが、パーティー
やエレベーター、会議で世間話をするかもしれません。
01:59
taking English classes you will
probably make small talk there as well.
26
119149
4301
英語の授業を受けて
いても、そこで世間話をすることはあるでしょう。
02:03
So, how do we get
good at small talk?
27
123450
2926
では、どうすれば
世間話が上手になるのでしょうか。
02:06
What do we talk about when we
don't know what to talk about?
28
126401
3632
何を話せばいいのかわからないとき、私たちは何について話しますか?
02:10
Well, that's where
FORD comes in.
29
130058
2582
そこで、
FORD の出番です
02:12
FORD is a technique which will help you know
what to talk about when you really have no idea.
30
132640
5877
。FORD は、
何について話せばよいか分からないときに、何を話せばよいかを教えてくれるテクニックです。
02:18
So maybe this has
been you before.
31
138542
1713
ですから、これは以前のあなたかもしれません
。
02:20
Okay? Maybe this is you: "What
should I talk about? Ah."
32
140280
4270
わかった? 多分これはあなたです:「
私は何について話すべきですか?ああ。」
02:24
Or, you know, maybe it's just
a bunch of question marks.
33
144550
3250
あるいは、クエスチョン マークの集まりかもしれません
。
02:27
"I don't know what to say."
34
147800
1100
「何を言えばいいのかわからない」
02:28
It's totally silent.
It's awkward.
35
148900
2733
完全に無音です。
ぎこちないです。
02:31
So, how can we fix
this situation?
36
151658
2072
では、この状況をどのように修正でき
ますか?
02:33
Well, FORD stands
for four things.
37
153730
3770
FORD
は 4 つのことを表しています。
02:37
"F" stands for "family".
38
157500
2450
「F」は「家族」を意味します。
02:39
You can talk about family, and I'm going to
give you some great questions you can use
39
159975
4120
家族について話すことができます。私は
02:44
to ask about somebody's family.
40
164120
2170
、誰かの家族について尋ねるのに使用できる素晴らしい質問をいくつか紹介します。
02:46
"O" stands for
"occupation" or job.
41
166663
3296
「O」は
「職業」または仕事を表します。 会話を続けるために、よく知らない人
02:49
I'm going to give you some great questions
about occupation that you can ask somebody
42
169959
4530
に尋ねることができる、職業に関する素晴らしい質問をいくつ
02:54
you don't know well to keep
the conversation going.
43
174489
3711
か紹介し
ます。
02:58
"R" stands for "recreation", this is like
hobbies, sports, movies, Netflix, TV. Okay?
44
178200
7885
「R」は「レクリエーション」の略で、これは
趣味、スポーツ、映画、ネットフリックス、テレビのようなものです。 わかった?
03:06
So I'm going to give you some great
questions for hobbies or recreation.
45
186110
3969
では、趣味やレクリエーションに関する素晴らしい質問をいくつかしていきます
。
03:10
And finally, "D"
stands for "dreams".
46
190104
3111
そして最後に、「D」
は「夢」を意味します。
03:13
This is when you ask somebody about their
future goals or, you know, something they
47
193240
5970
これは、誰かに
将来の目標や、
03:19
want to do.
48
199235
1459
やりたいことについて尋ねるときです。
03:21
This does not...
49
201189
1280
これはそうではありません...
03:22
Dreams does not mean when you go to sleep,
if you have some weird dream and you share
50
202494
4010
夢は、あなたが眠りにつくとき
、奇妙な夢を見て、
03:26
it with somebody.
51
206529
709
それを誰かと共有することを意味するものではありません.
03:27
I'm not talking about that.
52
207263
1431
私はそれについて話しているのではありません。
03:28
I'm talking about
your dreams in life.
53
208719
2660
私は
あなたの人生の夢について話している.
03:31
What are your goals?
54
211404
1230
あなたの目標は何ですか?
03:32
Okay?
55
212730
770
わかった?
03:33
So using the FORD technique will
make you better at small talk.
56
213525
4704
したがって、FORD テクニックを使用すると、
世間話が上手になります。
03:38
So, now let's look at some specific questions you
can ask when you're socializing with somebody
57
218378
5132
では、あまりよく知らない人と交流しているときに尋ねられる具体的な質問をいくつか見てみましょう
03:44
who you don't know that well.
58
224059
2270
。
03:46
Okay, so again, the "F" in
FORD stands for "family".
59
226329
6504
フォードの「F」
は「ファミリー」を意味します。
03:53
Family is a great thing to talk about,
but remember to keep it light and easy.
60
233070
5871
家族について話すのは素晴らしいことですが、軽くて簡単なものにすることを
忘れないでください.
03:58
Okay?
61
238966
1000
わかった?
03:59
You want to talk about things
people are comfortable with.
62
239991
3840
あなたは人々が快適に感じられることについて話したいと思って
います。
04:03
So don't ask them any private
questions, you know, like:
63
243856
4029
ですから、プライベートな質問は
04:08
"Oh, is it true so-and-so
cheated on so-and-so?"
64
248122
2886
しないでください。
04:11
No, no, no. Keep it
light, simple, and easy.
65
251033
3846
ダメダメダメ。
軽く、シンプルに、そして簡単にしてください。
04:14
And also share about
your own family, too.
66
254879
2833
また、
あなた自身の家族についても共有してください。
04:17
Okay?
67
257737
1000
わかった?
04:18
That's also very important.
68
258762
1299
それも非常に重要です。 FBI が誰かを尋問
04:20
You don't want to sound like the
FBI interrogating somebody.
69
260216
4141
しているように聞こえたくありません
。
04:24
You want to have a conversation, so each time
they say something, you can say something
70
264382
5710
あなたは会話をしたいので、
彼らが何かを言うたびに、あなた自身について何かを言うことができ
04:30
about yourself.
71
270117
1000
ます.
04:31
So keep it kind of balanced.
72
271142
2230
だから、それをバランスのとれたものにしてください。
04:33
Okay, so one easy question you can talk
about: "Where are you from originally?"
73
273530
7325
では、簡単な質問を 1 つ挙げ
てみましょう。「出身地はどこですか?」
04:41
Okay? "Where are you from?
74
281035
1375
わかった? 「あなたはどこから来ました
04:42
Are you from Toronto?
75
282410
1382
か? トロントから来ましたか?
04:43
Are you from Tokyo?
76
283817
1902
東京
04:45
Are you from Istanbul?
77
285744
1670
から来ましたか? イスタンブールから来ましたか?
04:47
Where are you from?"
78
287439
1640
どこから来ましたか?」
04:49
This question is great because you can really
talk about the difference between your cities
79
289104
4709
この質問は素晴らしいです。なぜなら、あなたは
あなたの都市
04:53
and, you know, maybe some of
your experiences growing up.
80
293838
3312
と、おそらく
あなたの成長した経験の違いについて本当に話すことができるからです.
04:57
Similarly: "Where
did you grow up?"
81
297845
2365
同様に、「どこで
育ちましたか?」
05:00
A lot of people have moved a lot, so maybe
they were born in this city, then they moved
82
300505
4534
多くの人がたくさん引っ越してき
たので、この街で生まれ、
05:05
to Mexico, and then
they moved here.
83
305039
3241
メキシコ
に移り、ここに引っ越したのかもしれません。
05:08
So that's also another
interesting question.
84
308280
2710
これも
興味深い質問です。
05:11
"Do you still have family there?
85
311518
2222
「そこに家族はいますか?
05:14
Do you still have
family in Tokyo?
86
314079
2111
東京に
05:16
Do you still have
family in Istanbul?"
87
316215
1848
家族はいますか?イスタンブールに家族はいますか?」
05:18
Okay?
88
318088
1000
わかった?
05:19
"How did you meet your boyfriend?",
"How did you meet your girlfriend?",
89
319411
6138
「彼氏とはどうやって知り合ったの
?」「彼女とはどうやって知り合ったの?」「
05:25
"How did you meet your
husband/your wife/your partner?"
90
325574
5056
夫/妻/パートナーとはどうやって知り合ったの?」
05:30
Okay? Even your friend.
91
330630
1637
わかった? あなたの友人でさえ。
05:32
So this is a great question because it
makes the other person tell a story.
92
332410
5650
ですから、これは素晴らしい質問です。なぜなら、それ
は他の人に物語を語らせるからです。
05:38
You know, and usually the
stories are quite interesting.
93
338085
2490
ご存知のように、通常、
ストーリーは非常に興味深いものです。
05:40
You know, so this will make the
conversation a bit longer which is good.
94
340600
5369
ですから、これで
会話が少し長くなります。これは良いことです。
05:47
"Do you have any
brothers or sisters?",
95
347025
3786
「
兄弟姉妹はいますか?」
05:51
"Do you come from a big
family or a small family?"
96
351425
4214
「大
家族ですか、それとも小家族ですか?」
05:55
Okay?
97
355639
719
わかった?
05:56
This is a great opener, because then people
can talk about their cousins, their aunts,
98
356383
4151
これは、人々
がいとこ、おば
06:00
their uncles, what it's like
to grow up in a big family.
99
360559
3530
、おじについて
、大家族で育つとはどういうことかについて話すことができるので、素晴らしいオープニングです。
06:04
Or maybe they grew up
in a small family.
100
364180
2967
あるいは、彼らは小さな家族で育ったのかもしれません
。
06:07
And you can compare
your stories.
101
367475
2857
そして、あなたの物語を比較することができ
ます。
06:10
If you grew up in a small family, maybe you
always wondered what it was like to grow up
102
370357
4877
小さな家族で育った場合、大家族で
育つとはどういうことか
06:15
in a big family, or vice versa.
103
375259
1991
、またはその逆のことをいつも考えていたかもしれません。
06:17
So it's a great way to show
similarities and differences.
104
377250
3378
したがって、類似点と相違点を示すのに最適な方法
です。
06:21
"How is your family?"
105
381844
1975
"あなたの家族は元気ですか?"
06:23
So if you've met the person
before, you can ask them this.
106
383819
4171
そのため、以前にその人に会ったことがある場合は、
このように尋ねることができます。
06:27
"How's your family?
107
387990
1150
「ご家族はお元気ですか?
06:29
How are they doing?"
108
389140
1600
お元気ですか?」
06:31
If the person has children, people love talking
about their kids usually: "How are your children?"
109
391443
5394
その人に子供がいる場合、人々
は通常、子供について話すのが大好きです。
06:36
Okay?
110
396862
548
わかった?
06:37
"How are your children doing?
111
397410
1197
「あなたの子供は元気ですか?
06:38
How old are your children?"
112
398632
1903
あなたの子供は何歳ですか?」
06:40
These questions are
really good to ask.
113
400566
2589
これらの質問は
本当に良い質問です。
06:43
Finally, some people might not have
children or maybe, you know...
114
403404
4843
最後に、子供を持たない人もいるかもしれ
06:48
Maybe they have different
types of family.
115
408272
2060
ません。
06:50
Maybe you're on an elevator with
somebody and you see they have a dog.
116
410357
3989
誰かと一緒にエレベーターに乗っ
ていて、彼らが犬を飼っているのを見たとします。
06:54
People also love talking about their pets,
and pets are family, too, so feel free to
117
414371
4171
人々は自分のペットについて話すことも大好きです。
ペットも家族
06:58
ask about: "What's
your dog's name?
118
418567
2730
です。「
あなたの犬の名前は?あなたの犬は
07:01
How old's your dog?"
119
421322
1620
何歳ですか?」
07:02
You know, all of this...
120
422967
2090
ご存知のように、
07:05
All of these are really
good questions to ask.
121
425082
1799
これらはすべて... これらはすべて、
尋ねるのに本当に良い質問です。
07:07
Okay, so now let's look at the "O"
which stands for "occupation".
122
427722
4998
では、「職業」を表す「O」を見てみましょう
。
07:13
Okay, so "O", "occupation".
123
433290
4054
では、「お」、「職業」です。
07:17
What is occupation?
124
437369
1977
職業とは?
07:19
Well, usually when we talk about occupation we're
talking about jobs or careers, or sometimes
125
439650
7410
通常、私たちが職業について話すときは、
仕事やキャリア、時には教育についても話します
07:27
even education.
126
447060
1810
。 常にそうである必要はありませんが
07:28
It's pretty much what you're doing to either
make money or, you know, towards a career,
127
448870
5680
、お金を稼ぐため、またはキャリアに向けてやって
07:34
although it doesn't
always have to be.
128
454575
1860
いることがほとんどです。
07:36
So, we like to talk about occupation because
people know about what they're doing; they
129
456460
7091
ですから、職業について話すのが好きです。なぜなら、
人々は自分が何をしているかを知っているからです。 彼ら
07:43
know about their job, they know
about what they're studying.
130
463551
2749
は自分の仕事について知って
おり、自分が勉強していることについて知っています。 快適なトピックで
07:46
So it's good because it makes the person
comfortable with a comfortable topic.
131
466300
4420
人を快適にするので、それは良いこと
です。
07:51
So, again, that's the
purpose of small talk.
132
471281
2439
繰り返しますが、それが雑談の
目的です。
07:53
We're trying to keep the
person feeling comfortable.
133
473720
2379
私たちはその人が快適に過ごせるように努めています
。
07:56
Now, the question I like to ask people the most
is not: "What is your job?" because sometimes
134
476580
8410
さて、私が人々に最も聞きたい質問
は、「あなたの仕事は何ですか?」ではありません。
08:04
people don't have a job or
sometimes they're between jobs.
135
484990
3749
人は仕事を持っていないこともあれば、仕事の
合間にいることもあります。
08:08
Sometimes...
136
488764
1000
時々... ある時
08:09
It happened to me once, the person had just
lost their job that day and it was a very
137
489789
5456
、その人は
その日仕事を失ったばかりで、その後の会話は非常に
08:15
awkward, not comfortable
discussion after that.
138
495270
4510
ぎこちなく、快適ではありませんでし
た。
08:19
So what I prefer to ask people
is: "What's", so: "What is"
139
499780
4113
だから私が人々に尋ねるのが好き
なのは、「
08:23
or "What's keeping you
busy these days?"
140
503918
4559
What's」です。
08:28
This way this gives the person the freedom
to talk about what they really want to talk
141
508562
3701
このようにして、その人は
本当に話したいことについて自由に話すことができます
08:32
about.
142
512288
884
。
08:33
Maybe they have a lot to say about work, maybe
they don't have a job so maybe they'd rather
143
513259
4446
仕事について言いたいことがたくさんあるかも
しれませんし、仕事を持っていないので、
08:37
talk about a project they're working on or something
interesting they're doing with their time.
144
517730
5780
自分が取り組んでいるプロジェクトや
、自分の時間で行っている興味深いことについて話したいのかもしれません。
08:44
Or, you know, if they're in school maybe
they want to talk about their course.
145
524328
3652
あるいは、彼らが学校に通っている場合は、
自分のコースについて話したいと思うかもしれません。
08:47
So I think this is actually
the best small talk question:
146
527980
3696
ですから、これは実際
には最高の世間話の質問だと思い
08:51
"What's keeping you
busy these days?"
147
531701
2968
ます。「最近忙しくしている理由は何ですか?」
08:55
And after they, you know, talk about what's keeping
them busy, you can ask a follow-up question:
148
535281
5868
そして、彼らが忙しくしている理由について話した後
、フォローアップの質問をすることができ
09:01
"Oh. That's interesting!
149
541676
2514
ます。
09:04
How did you get
involved with that?"
150
544190
2000
09:06
Or: "How did you get
started in that?"
151
546190
3780
または:「どのようにしてそれを
始めたのですか?」
09:09
You know, if it's work: "How did
you get involved in that...?
152
549970
2800
仕事なら「どう
やって関わったの…
09:12
With that company?"
153
552770
1040
?あの会社と?」
09:13
Okay?
154
553810
718
わかった?
09:14
So this is a good
follow-up question.
155
554553
2630
したがって、これは良い
フォローアップの質問です。
09:17
You can also, if they are talking
about their job, you can ask them:
156
557275
4017
また、彼らが自分の仕事について話している場合は
、次のように尋ねることも
09:21
"How long have you
been in your field?"
157
561317
4062
できます。
09:26
You know, maybe they've been doing what
they're doing for five years or 10 years.
158
566044
3936
たぶん、彼らは
5年か10年もやっているのです。
09:29
Okay?
159
569980
770
わかった?
09:30
So you can ask more
questions about their job.
160
570775
2420
そのため、彼らの仕事についてより多くの質問をすることができます
。
09:34
"What's the best
part of your job?"
161
574038
2042
「あなたの仕事の最も良い
部分は何ですか?」
09:36
Or if they're a student: "What's the
best part of, you know, your course?
162
576080
4545
または、生徒の場合は、「
あなたのコース
09:40
What do you like the best?"
163
580650
1360
の一番いいところは何ですか? 一番好きなところは何ですか?」と尋ねます。
09:42
Okay?
164
582174
369
09:42
So it's good to get people to
talk about what they really like.
165
582568
3780
わかった?
ですから、人々が本当に好きなことについて話してもらうのは良いことです
。
09:47
Okay, this is very, very important: In Western
culture we do not like talking about money.
166
587471
8564
わかりました、これは非常に重要です。西洋
文化では、お金について話すのは好きではありません。
09:56
In other cultures it's okay, but in Western culture
it's considered impolite or a little rude.
167
596060
7588
他の文化ではそれは問題ありませんが、西洋の文化
では無礼または少し失礼と見なされます.
10:03
So, if somebody tells you: "Oh, yes, you know,
I'm a doctor", and you really want to know:
168
603803
6072
ですから、もし誰かがあなたに「ああ、そうです、
私は医者です」と言い、あなたが本当に知りたいとしたら、「あなたは
10:09
"Well, how much money do you
make?" you cannot ask that.
169
609900
3342
どれくらいのお金を稼いでいます
か?」 あなたはそれを尋ねることはできません。
10:13
Okay? So no questions on
money, no questions on salary.
170
613267
4746
わかった? だから、
お金も給料も問わない。
10:18
Even if you really want to know,
you can't really ask that.
171
618187
4380
本当は知りたくても、それを
尋ねることはできません。
10:23
So, again: No talk
on money or salary.
172
623397
4253
繰り返しになりますが、お金や給料については話さないでください
。
10:27
Okay, great.
173
627650
1516
わかりました。
10:29
So now let's look at the "R"
from FORD, "recreation".
174
629370
3954
それでは、フォードの「R」「レクリエーション」を見てみましょう
。
10:33
Okay, so recreation.
175
633464
1890
さて、レクリエーションです。
10:35
When we talk about recreation what we're really
talking about is things we do for fun, usually
176
635471
5846
私たちがレクリエーションについて話すとき、私たちが実際に
話しているのは、私たちが楽しみのために行うことであり、通常は
10:41
hobbies, interests, anything
you really like to do for fun.
177
641342
4010
趣味、興味、
あなたが楽しみのために本当にやりたいことすべてです.
10:45
So, the key here is when you talk about recreation
what you're really trying to do is you're
178
645377
6548
ですから、ここで重要なのは、レクリエーションについて話すとき
、あなたが本当にしようとしていることは、他の人との類似点を見つけようとしているということです
10:51
trying to find similarities
with the other person.
179
651950
3360
.
10:55
Okay? So, you know, for example,
if you like soccer or football,
180
655335
5343
わかった? 例えば
、あなたがサッカーやフットボールが好きなら
11:00
does the other person
like that, too?
181
660703
2350
、相手もそれが
好きですか?
11:03
If you really like Game of Thrones and you're,
you know, really watching it all the time,
182
663784
5331
あなたがゲーム・オブ・スローンズが本当に好きで、
あなたが本当にいつもそれを見ているなら、
11:09
does this other person
have that similarity?
183
669140
2100
この他の人
はその類似点を持っていますか?
11:11
Are they the same?
184
671240
987
彼らは同じですか?
11:12
How are you similar?
185
672441
2060
どう似てる?
11:14
So this is great for really
bringing people together.
186
674565
3624
したがって、これは本当に
人々を結びつけるのに最適です。
11:18
A lot of the times people really like talking
about their interests and hobbies, so this
187
678275
5925
多くの場合、人々は
自分の興味や趣味について話すのが本当に好きなので、これ
11:24
can get somebody to open up.
188
684200
2670
は誰かに心を開いてもらうことができます.
11:27
Okay, so the question I would ask
is: "So, what do you do for fun?"
189
687239
5841
さて、私が尋ねる質問
は、「では、あなたは何を楽しみにしていますか?」ということです。
11:33
Okay?
190
693080
826
11:33
This leaves it wide open,
and the person might say:
191
693931
2573
わかった?
これにより
、その人は
11:36
"Oh, you know, I like sailing.
I love watching soccer.
192
696529
5741
「ああ、私はセーリングが好きです
。サッカーを見るのが大好き
11:42
I'm a huge soccer fan."
193
702295
1428
です。私は大のサッカーファンです」と言うかもしれません。
11:43
Okay?
194
703748
715
わかった?
11:44
And then you can ask them a bunch of follow-up
questions and keep the conversation going.
195
704488
6610
そして、フォローアップの質問をたくさん
して、会話を続けることができます。
11:51
You can ask them: "Do
you play any sports?",
196
711413
3528
「
何かスポーツをしますか?」、
11:54
"Have you seen any good movies
recently or any good TV shows?"
197
714966
4889
「
最近、何か良い映画やテレビ番組を見ましたか?」などと尋ねることができます。
12:00
I know in Canada people really like talking
about Netflix, as well as, you know, different
198
720290
7190
カナダでは、人々が Netflix や、さまざまなテレビ番組や映画について話すのが本当に好きだということを私は知ってい
ます
12:07
TV shows and movies.
199
727480
1080
。
12:08
It comes up a lot in conversation, so, you
know, if you're in Canada this is a really
200
728560
4754
会話の中でよく出てくるので
、カナダにいる場合はこれ
12:13
good one to use, and I think
US and many other places, too.
201
733339
4042
を使うのがとても良いですし、
アメリカや他の多くの場所でも使えると思います.
12:17
You can also ask another
follow-up question:
202
737928
2788
別の
フォローアップの
12:20
"Oh, you know, you
like snowboarding.
203
740741
4521
質問をすることも
できます。
12:25
How did you become
interested in that?
204
745287
2320
12:27
Tell me the story.
205
747712
1048
12:28
How did you become
interested in snowboarding?"
206
748785
2702
12:32
You can talk about music: "Did
you hear Radiohead's new album?
207
752190
4095
音楽について話すことができます。「
Radiohead の新しいアルバム
12:36
Did you hear Drake's new album?
Taylor Swift?"
208
756310
2842
を聞きましたか? Drake の新しいアルバムを聞きましたか?
Taylor Swift?」
12:39
Okay?
209
759177
514
12:39
So you can talk about music.
210
759716
1394
わかった?
だから音楽の話ができる。
12:41
There's so many different
things you can talk about.
211
761110
2394
いろいろ
なお話ができます。
12:43
One tip about this,
though, think about...
212
763529
4820
これについての 1 つのヒント
ですが、考え
12:48
Remember I said you want to share about
yourself, you want to talk about yourself, too?
213
768374
5230
てみてください... あなたは自分自身について共有したい、自分自身についても話したいと言ったことを覚えてい
ますか?
12:53
When you talk about recreation, make sure
you're not taking over the conversation.
214
773629
7192
レクリエーションについて話すときは
、会話を引き継いでいないことを確認してください。
13:00
Okay?
215
780846
1000
わかった?
13:02
For example, if you love soccer and somebody
asks you these questions, make sure you don't
216
782282
6503
たとえば、あなたがサッカーが好きで、誰か
があなたにこれらの質問をした場合、次の 1 時間
13:08
keep the focus on soccer
for the next hour.
217
788810
3220
はサッカーに集中しないようにしてください
。
13:12
Okay?
218
792030
353
13:12
Make sure that there's a...
219
792408
1524
わかった?
あることを確認してください...
13:13
It's a conversation, you're both asking each
other questions and, you know, pay attention
220
793957
5268
それは会話です。お互いに
質問を
13:19
to the cues.
221
799250
673
13:19
Maybe somebody wants to talk a little bit
about something, but not for the whole time.
222
799948
4690
していて、手がかりに注意を払っています。
誰かが何かについて少し話したいと思っているかもしれ
ませんが、ずっとではありません。
13:24
Okay?
223
804663
792
わかった?
13:25
So when you talk about recreation, it's really
good, but also pay attention to what you're
224
805480
4915
ですから、レクリエーションについて話すのはとても
良いことですが、自分自身について話していることにも注意を払っ
13:30
saying about yourself.
225
810420
1230
てください。
13:32
All right, so now the
last one is "D".
226
812389
3692
では、
最後は「D」です。
13:36
"D" stands for "dreams".
227
816260
1557
「D」は「夢」を意味します。
13:37
Okay?
228
817842
1000
わかった?
13:38
So let's talk a little bit about: What
questions can we ask about dreams?
229
818867
3920
それでは、少しお話ししましょう:
夢についてどんな質問をすることができますか?
13:43
Okay, so dreams.
230
823403
1559
さて、夢です。
13:45
When I talk about dreams what I'm really
talking about is motivations and goals.
231
825228
5330
私が夢について話すとき、私が本当に
話しているのは動機と目標です。 人生で
13:50
What do you want to
do in your life?
232
830583
1910
何をしたい
ですか?
13:52
Okay?
233
832640
826
わかった?
13:53
So, again, I am not talking about
the dreams you have when you sleep.
234
833491
4968
繰り返しますが、私は
あなたが眠っているときに見る夢について話しているのではありません.
13:58
Usually those don't make
the greatest small talk.
235
838883
3765
通常、それらは
最大の世間話にはなりません。
14:02
So these are your goals in life.
236
842673
1950
だから、これらはあなたの人生の目標です。
14:04
Okay?
237
844740
1000
わかった?
14:05
So, one thing I wanted to say before we get
into these questions is small talk can be
238
845740
6780
ですから、これらの質問に入る前に言いたかったことの 1 つ
は
14:12
a great opportunity to
learn about other people.
239
852520
3535
、
雑談は他の人について学ぶ絶好の機会になるということです。
14:16
Okay?
240
856080
975
わかった?
14:17
So, I recommend smile during small talk
because that will make that connection.
241
857200
6720
ですから、スモールトークでは笑顔をお勧め
します。
14:24
Listen, you know, instead of
being so focused on stress and:
242
864100
3933
聞いてください、
ストレスに集中して
14:28
"Oh my god, what if I make a
mistake with my English?"
243
868058
3326
「なんてこった
、英語を間違えたらどうしよう」と言う代わりに、聞いてください。
14:31
Or, you know: "Oh no,
there's a silence."
244
871409
3460
または、あなたは知っています:「ああ
、沈黙があります。」 相手
14:35
Sometimes it's nice just to focus
on what the other person is saying.
245
875040
4440
の言っていることに集中するだけでもいい場合もあり
ます。
14:39
Learn about the other person.
246
879767
1755
他の人について学びます。
14:41
Okay?
247
881547
1270
わかった?
14:42
What motivates them?
248
882842
1230
彼らの動機は何ですか?
14:44
What gets them up
in the morning?
249
884097
1470
彼らを朝目覚めさせるものは何
ですか?
14:45
What is their...?
250
885592
1680
彼らの正体は…?
14:47
You know, what are their dreams?
251
887297
1630
彼らの夢は何ですか?
14:48
These can be very interesting
things to learn about.
252
888952
2645
これらは、学ぶべき非常に興味深い
ことです。
14:51
So, smile, listen, and learn.
253
891622
2988
だから、笑って、聞いて、学んでください。
14:55
Okay, so when we talk about dreams you can talk
about short-term dreams or long-term dreams.
254
895016
7096
夢について話すときは、
短期的な夢でも長期的な夢でもかまいません。
15:02
For example, the summer:
"Any plans for the summer?
255
902520
3750
たとえば、夏: 「夏の
予定はありますか
15:06
Are you going
anywhere this summer?
256
906295
2320
? この夏はどこかに行きますか? この夏は
15:08
What are you going
to do this summer?"
257
908640
1500
何をします
か?」
15:10
So that's kind of a
short-term goal or dream.
258
910256
3684
つまり、それは
短期的な目標または夢のようなものです。
15:14
I find people love talking about travel, so
I find that when you talk about travel it
259
914530
5190
人々は旅行について話すのが好きだと思うので、旅行について話すと
15:19
can really open up conversation.
260
919720
3982
本当に会話が広がることがわかります。
15:23
So: "If you could travel anywhere
in the world, where would you go?"
261
923727
5019
つまり、「もし世界のどこにでも旅行できる
としたら、どこに行きますか?」
15:29
You know: "What are your top
three countries to visit?
262
929044
2620
「行ってみたい
国トップ 3 は? これ
15:31
Have you been to any
countries before?
263
931689
3056
までに行ったことのある
国
15:34
Is this your first trip?"
264
934770
1532
はありますか? 初めての旅行ですか?」
15:36
People really like talking about where they
want to travel, what they want to see, and
265
936327
4000
人々は、旅行したい場所、見
たいもの、やりたいことについて話すのが本当に好き
15:40
what they want to do.
266
940352
1350
です。
15:41
It really excites them.
267
941727
1888
それは本当に彼らを興奮させます。
15:44
You can also talk about, if somebody's been
talking about a project that has to do with
268
944567
4278
また、誰か
が仕事に関係するプロジェクトについて話している場合
15:48
work, maybe they've been talking about their
job, maybe they're a student and they've been
269
948870
4690
、おそらく彼らは自分の仕事について話している
かもしれませんし、学生であり、TOEFL や大学について話しているかもしれません。
15:53
talking about the TOEFL or university,
or a course they're taking, or maybe...
270
953560
6457
彼らが取っているコース、または多分
16:00
You know, maybe there's just somebody who's
been making something, you know, somebody
271
960042
5513
... たぶん
、誰かが何かを作っていて、
16:05
who likes to paint and they've been painting,
you know, or taking photos of things.
272
965580
5320
絵を描くのが好きで、絵を描い
たり、写真を撮ったりしている人がいるのかもしれません。
16:10
You can ask them about
their projects.
273
970900
1994
彼らのプロジェクトについて尋ねることができます
。
16:13
"What will you do once
you finish this project?
274
973292
4133
「
このプロジェクトを終えたら
16:17
What will you do once
you finish the IELTS?
275
977702
3100
何をします
か? IELTS
16:20
What will you do once
you finish your course?
276
980827
2620
を終えたら何をしますか? コースを終えたら
16:23
What will you do, you know,
once you finish this book?"
277
983472
4020
何をします
か? この本を終えたら何をしますか?」
16:27
Okay?
278
987950
289
わかった?
16:28
So asking them about the future
is a really good idea for dreams.
279
988264
3590
ですから、彼らに将来について尋ねること
は、夢にとって本当に良い考えです。
16:33
You know, if somebody talked about how they
love watching movies or if they love reading
280
993128
5102
誰かが
映画を見るのが好きだとか、本を読むのが好きだ
16:38
books, you can ask them: "What
do you want to read next?
281
998230
4130
と
言ったら、「次に何を読みたいですか?
16:42
What do you want to watch next?"
282
1002385
2384
次に何を見たいですか?」と尋ねることができます。
16:45
You know, if somebody's online
watching a lot of movies, you know:
283
1005329
4404
誰かがオンライン
でたくさんの映画を見ているなら、
16:49
"What's next in your list
of things to watch?"
284
1009758
2582
「次に
見たいものリストは何ですか?」
16:52
Okay?
285
1012340
705
わかった?
16:53
So talking about people's dreams is a really
great way to connect to people, and it will
286
1013070
6615
ですから、人々の夢について話すことは、
人々とつながるための本当に素晴らしい方法であり
16:59
make the conversation more interesting
than just talking about the weather.
287
1019710
4565
、単に天気について話すよりも会話をより面白くするでしょう.
17:04
Okay?
288
1024300
1140
わかった?
17:05
So I hope you find...
289
1025684
1180
だから私はあなたが見つけることを願っています...
17:06
You found this video useful.
290
1026889
1844
このビデオは役に立ちました。
17:08
Again, "FORD" stands for "family",
"occupation", "recreation", and "dreams".
291
1028758
5962
再び、「FORD」は「家族」、
「職業」、「レクリエーション」、「夢」を意味します。
17:14
By knowing this, this will make you better
at small talk and you won't have to think
292
1034720
4760
これを知ることで、世間話が上手になり
、
17:19
so much about: "Oh no, what do I say?"
because now you have something to say.
293
1039480
5010
「ああ、何と言えばいいの?」とあまり考える必要がなくなります。
言いたいことがあるからです。
17:24
You can talk about family,
occupation, recreation, and dreams.
294
1044490
4550
家族、
職業、余暇、夢などについて話すことができます。
17:29
So it's very simple, but it's
something that's very powerful.
295
1049040
3320
非常にシンプルですが
、非常に強力な機能です。
17:32
Okay?
296
1052360
1018
わかった?
17:33
I want to invite you to come visit
our website at www.engvid.com.
297
1053560
5155
私
たちのウェブサイト www.engvid.com にぜひお越しください。
17:38
There you can actually find a quiz where you can
practice some of the English in this video,
298
1058740
4480
そこでは、実際
にこのビデオの英語の一部を練習できるクイズと、
17:43
as well as some of the ideas to make sure you've
really understood what you've just watched.
299
1063220
4817
今見たものを本当に理解しているかを確認するためのいくつかのアイデアを見つけることができます.
17:48
I hope you also subscribe
to my channel.
300
1068223
2010
チャンネル登録もよろしくお願いします
。
17:50
We have a lot of great resources there for you
on all sorts of different, wonderful topics.
301
1070258
5586
あらゆる種類の素晴らしいトピックに関する素晴らしいリソースがたくさんあります。
17:55
So, until next time, take
care and thanks for watching.
302
1075869
2940
では、次回までお
気をつけて、ご覧いただきありがとうございます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。