10 Weather Expressions in English

Hello, my name is Emma and in today's lesson, we are going to learn about weather expressions.

こんにちは、私の名前はエマです。今日のレッスンでは、 天気の表現について学びます。

Okay, weather expressions. So I will teach you 10 new expressions that have to do with

さて、天気表現。 そこで 、風、雨、嵐、雷、天気に関係する 10 の新しい表現をお教えします

wind, rain, storm, thunder, and weather. Okay? So let's get started.

。 わかった？ それでは始めましょう。

The first expression I want to teach you today is: "storm out". So, what is a storm? A storm

今日あなたに教えたい最初の表現 は「嵐を巻き起こす」です。 では、嵐とは？ 嵐

is when you have heavy rain, lots of lightning, lots of loud "boom" thunder sounds. So that's

とは、激しい雨、たくさんの稲妻、 たくさんの大きな「ドーン」という雷の音があるときです。 というわけ

a storm. So we use it when we talk about weather, but we also can use it when we talk about

で嵐です。 ですから、天気について話すときに使用し

how people leave. Okay. So when someone leaves a room very angrily, - okay -, they storm

ますが、人々がどのように去るかについて話すときにも使用できます. わかった。 だから、誰かが 非常に怒って部屋を出ると、 - オーケー - 、彼らは暴風雨に襲わ

out. I don't know if you've ever seen someone storm out, but if maybe you have two friends

れます。 誰かが暴走するのを見たことがあるかどうかはわかりませんが、 友達が 2

and they have a fight, when there's a fight, usually one person storms out; they leave

人いて、喧嘩をしていると します。 彼ら

the room quickly and angrily. So the key word here: "angry".

はすぐに怒って部屋を出ます。 ここでのキーワードは「怒り」です。

Our second expression: "under the weather". Okay. And it's important to note which preposition

私たちの 2 番目の表現は「悪天候下」です。 わかった。 そして、どの前置詞

we're using; not: "over the weather". "Under the weather". What does this mean? It actually

を使用しているかに注意することが重要です。 ではありません：「天候に」。 "天気の下で"。 これは何を意味するのでしょうか？ 実は

doesn't have to do with weather. It means you're sick if you are under the weather.

天気は関係ありません。 天気が悪いと病気になるという意味です。

It's a common expression; we use it a lot. -"How are you feeling today?" -"Oh, I'm a

これは一般的な表現です。 私たちはそれをたくさん使います。 -"今日の気分はどうですか？" -「ああ、私は

little under the weather.", "My teacher didn't come to school today; she was feeling a little

少し天気が悪いです。」、「私の先生は 今日学校に来ませんでした。彼女は少し天気が悪いと感じてい

under the weather." So we can use: "I'm under the weather." Or: "I'm feeling under the weather."

ました。」 したがって、「I'm under the weather.」を使用できます 。 または：「私は気分が悪いです。」

Both are okay. Third expression for today: "weather that

どちらも大丈夫です。 今日の 3 番目の 表現: "weather that

storm". So again, I showed you what a storm is, lots of rain, thunder, lightning. What

storm". 繰り返しになりますが、 嵐、大量の雨、雷、稲妻とは何かを示しました。

does it mean to "weather a storm" or "that storm"? Well, when you weather a storm, it

「嵐を乗り切る」または「あの嵐」とはどういう意味ですか? そうですね、嵐を乗り切る

means you have a difficult situation and you get through it. So, for example: maybe you

ということは、困難な状況にあり、それを乗り越えることを意味します 。 たとえば

have to do a big English test, maybe you're doing the IELTS or the TOEFL or just a general

、大きな英語のテストを受けなければならないかもしれませ んし、IELTS や TOEFL、あるいは一般的な

English test, and you and your classmates are very good friends. And every night you

英語のテストを受けているかもしれません。あなたとあなたのクラスメート はとても良い友達です。 そして、毎晩

study, you work very hard; you study, study, study and finally the test day comes, and

勉強し、一生懸命働きます。 勉強、勉強、 勉強、そしてついに試験日が来て、

you pass the test. You weathered that storm. So any difficult situation or problem that

あなたは試験に合格します。 あなたはその嵐を乗り切りました。 ですから、あなたが乗り越えるどんな困難な状況や問題で

you get through. Okay. I like this expression a lot. Let me think of another example. Surviving

も。 わかった。 私はこの表現がとても好きです。 別の例を考えてみましょう。

difficult times. If you have a boyfriend or a girlfriend, and maybe you break up, and

困難な時代を生き抜く。 あなたにボーイフレンド かガールフレンドがいて、別れたかもしれないとしたら、

you're very, very sad but one day you feel happy again - you weathered that storm.

あなたはとてもとても悲しいけれど、いつかまた幸せを感じることができるでしょ う - あなたはその嵐を乗り切りました.

Our next expression: "to get wind of something". So what is "wind"? This is our key weather

私たちの次の表現は「何かの風をつかむ」です。 では「風」とは？ これは私たちの重要な天気の

word. "Whish, whish." Wind. If you get wind of something, it's like the wind blows you

言葉です。 「くそ、くそ」 風。 何かの風が吹けば、風に吹かれて情報が飛んでくるようなものです

information. So to get wind of something means you find out information or a secret. So maybe

。 つまり、何かの風を受けるという ことは、情報や秘密を知るということです。

it's somebody's birthday party, maybe you're throwing a big surprise party for your friend.

誰かの誕生日パーティーかもしれません し、友達のために大きなサプライズ パーティーを開くかもしれません。

You don't want them to get wind of the party; you want to keep it a secret, you don't want

あなたは彼らにパーティーの風を吹かせたくありません。 あなたはそれを秘密にしておきたいのですが、

them to know. Maybe someone says something about buying a cake, and they start to think:

彼らに知られたくないのです。 たぶん誰かが ケーキを買うことについて何か言い、彼らは

"Oh, there's going to be a party for me." They get... They got wind of the party. So

「ああ、私のためにパーティーをするつもりだ」と考え始めます. 彼らは得る. 彼らはパーティーの風を得た.

usually: "Get wind of something."

通常は、「何かの風を感じてください」です。

Something. Maybe if you celebrate a holiday, maybe if

何か。

you celebrate Christmas or Chinese New Year, some sort of holiday and someone bought you

クリスマスや中国の旧正月など の祝日を祝ったり、誰かが

a very nice present, maybe you get wind of what is... What the present is. Maybe it's

とても素敵なプレゼントを買ってくれたりすると、何かを感じるかもしれません... プレゼントとは何か. 多分それ

a trip. So if you get wind of something, it means you learn some new information, and

は旅行です。 したがって、何かの風に耳 を傾けるということは、新しい情報を学んだことを意味し、

usually it's secret information that you've now discovered.

通常、それ はあなたが今発見した秘密の情報です.

So number five on this list: "rain on my parade". You can rain on somebody's parade, not just

このリストの 5 番目は、「私のパレードに雨が降る」です。 「私のパレード」 だけでなく、誰かのパレードに雨を降らせることができ

"my parade". So you can say: "rain on his parade", "rain on Mary's parade", "rain on

ます。 したがって、「彼のパレードに雨が降る 」、「メアリーのパレードに雨が降る」、「

Abdullah's parade". Okay? So you can change this to "his", "her", "my", "your" or a name.

アブドラのパレードに雨が降る」と言うことができます。 わかった？ したがって、 これを「彼」、「彼女」、「私の」、「あなたの」、または名前に変更できます。

What does it mean to rain on someone's parade? If I rain on someone's parade it means I lessen

誰かのパレードに雨が降るとはどういう意味ですか? もし私が誰かのパレードに雨を降らせたら、それは私が彼らの幸せを減らすことを意味し

their happiness. Okay? So this is not a good thing; to rain on somebody's parade is a bad

ます. わかった？ したがって、これは良いことではありません 。 誰かのパレードに雨を降らせるのは悪い

thing. It means somebody's very, very happy about something and you say something that

ことです。 それは、誰かが何かについて非常にとても幸せで 、あなたがその幸せを少し奪うようなことを言うことを意味し

takes a little bit of that happiness away. So what are some examples? Well, maybe I got

ます. それで、いくつかの例は何ですか？ ええと、多分私は

a new promotion at work. I'm very happy. I have a new job at work, it's a great job,

仕事で新しい昇進を得ました。 私は非常に満足している。 私 は仕事で新しい仕事をしています。それは素晴らしい仕事

I'm telling my friend about it and they say: "Well, it's great you have a new job, but

です。友人にそのことを話していると、彼らはこう言い

you're going to be very, very busy now and maybe you'll have a lot more stress." So my

ます。 ストレスが多くなります。」 だから私の

friend has now lessened my happiness; I'm less happy now when I think about stress,

友人は私の幸せを減らしました。 ストレスやプレッシャー、ハードワークについて考えると、今はあまり幸せではあり

and pressure, and hard work maybe. What's another example of raining on someone's parade?

ません。 誰かのパレードに雨が降っている別の例は何ですか?

Well, maybe somebody has just gone shopping and they have a beautiful new purse they bought

誰かが買い物に行ったばかりで 、購入した美しい新しい財布を持っていて、

and they're very, very happy about their purse. And they show their friend and say: "Look

その財布に非常に満足しているかもしれません。 そして、彼らは友達を見せて、「

at my nice new purse." Maybe their friend will say: "How much did your purse cost? Was

私のすてきな新しい財布を見てください」と言います。 多分彼らの友人 は、「あなたの財布はいくらでしたか?

it very expensive?" They might respond: "Don't rain on my parade." Meaning: "Don't lessen

それは非常に高価でしたか?」と言うでしょう。 彼らは、「私のパレードに雨を降らせないでください」と答えるかもしれません 。 意味：「

my happiness, don't ruin my happiness. I want to be happy, I don't want any happiness taken

私の幸せを減らさないで、私の幸せを台無しにしないで。私は 幸せになりたい、どんな幸せも奪われたくない

away." So I like this expression, it's a good one.

」 だから私はこの 表現が好きです、それは良いものです。

Number six: "take a rain check". This is a very, very common expression. What does it

6番目：「レインチェックをしてください」。 これは 非常に一般的な表現です。

mean to take a rain check? It means you're going to reschedule an event. So, for example:

レインチェックを受けるとはどういう意味ですか？ イベントの予定を変更することを意味します。 たとえば、

maybe I want to have lunch with you and we plan to have lunch at a restaurant, but you're

私はあなたと昼食をとりたいと思っていて 、レストランで昼食をとる予定ですが、あなたは

really busy. You might tell me: "I'm going to take a rain check." Meaning: "I can't come

本当に忙しいです。 あなたは私に言うかもしれません：「私は レインチェックをするつもりです。」 意味：「

today. I will meet you at the restaurant a different day." So for anything it means when

今日は行けません。別の日にレストランでお会いしましょう 。」 つまり、スケジュールを変更することを意味し

you reschedule. Another example: maybe you want to have a party, but you're very busy

ます。 別の例として 、パーティーを開きたいと思っているかもしれませんが、

with school or busy with work. You tell your friends: "You know, I'll have to take a rain

学校や仕事で忙しいとします。 あなたは友達にこう

check; I can't party." So it means to reschedule. Number seven: "the calm before the storm".

言います。 つまり、再スケジュールするということです。 7つ目は「嵐の前の静けさ」。

So what does..? You remember what "storm" means, and "calm" is a synonym for quiet.

それで、何が..? 「嵐」が何を意味するか覚えていますか。 「穏やか」は静けさの同義語です。

So "calm" means it's very quiet; no loud noise. "The calm before the storm" means the quiet

「落ち着いた」とは、とても静かであることを意味します。 大きな騒音はありません。 「嵐の前の静けさ」とは

before a bad situation. So, an example: maybe there's a boyfriend and a girlfriend, and

、悪い状況の前の静けさを意味します。 たとえば 、ボーイフレンドとガールフレンド

they're going to break up. Right before their big break up fight, maybe it's quiet. Everyone

がいて、別れるかもしれません。 彼らの 大きな別れの戦いの直前、多分それは静かです. 誰

feels that there's a bad time coming, but it hasn't arrived yet. So it's that time before

もが悪い時が来ると感じて いますが、まだ来ていません。 ですから

there's a fight, before there's a big problem, the time before when it's quiet.

、喧嘩が起こる前、大きな 問題が起こる前、静かになる前の時間です。

I really like this expression: "on cloud nine". So a "cloud" is like this, that's a cloud.

私はこの表現が本当に好きです：「クラウドナイン」. 「雲」とはこういうもので、それが雲です。

"On cloud nine" is an expression that means someone is very, very, very happy. Okay. When

"on cloud nine" は、 誰かが非常に、非常に、非常に幸せであることを意味する表現です。 わかった。

I make these videos for you, I'm on cloud nine. I'm very, very happy, very excited.

私があなたのためにこれらのビデオを作っているとき、私はクラウド 9 にいます。 とても、とても嬉しく、とても興奮しています。

Maybe if you meet your dream husband or your dream wife or your dream girl, you will be

夢の夫、 夢の妻、または夢の女の子に会ったら

on cloud nine; you will be so, so happy. So it's just another way to say very, very happy.

、クラウドナインになるでしょう。 あなたはとても幸せになるでしょう。 つまり 、とても、とても幸せだという別の言い方です。

"I'm on cloud nine." Number nine: "steal someone's thunder". Okay,

"私は、有頂天です。" 9番目： 「誰かの雷を盗む」. さて、

what does it mean to steal someone's thunder? If you steal someone's thunder... Thunder

誰かの雷を盗むとはどういう意味ですか? 誰かの雷を盗んだら... 雷

is the loud noise you hear during a storm, it's the "boom" sound the sky makes, that's

は嵐のときに聞こえる大きな 音で、空が発する「ドーン」という音、それが

thunder. If you steal someone's thunder, it means you take someone's attention away. So,

雷です。 誰かの雷を盗む ということは、誰かの注意をそらすことを意味します。

for example: maybe it's someone's birthday party and they're getting all this attention;

たとえば、誰かの誕生日 パーティーで、彼らが注目を集めているとします。

everyone's talking to them, everyone is paying attention to them - if I steal their thunder,

誰もが彼らに話しかけている、誰もが彼らに 注意を払っている - 私が彼らの雷を盗んだら

maybe I'll do something so everyone looks at me. And a really good example is in Western

、みんなが私を見るように何かをするかもしれない. そして本当に良い例は西洋

culture, many people wear white wedding dresses; the bride wears a white wedding dress. If

文化です。多くの人が白いウェディングドレスを着ています。 花嫁は白いウェディング ドレスを着ています。

you want to steal the bride's thunder, you could wear a wedding dress to someone else's

花嫁の雷を盗みたい なら、他の人の結婚式にウエディングドレスを着て、

wedding and look even more beautiful, that would steal someone's thunder. It's not a

より美しく見えるように すれば、誰かの雷を盗むことができる. 良い考えではありませんが、これ

good idea, but that's a good example of stealing attention from someone.

は誰かの注意を盗む良い例です。

Finally, number 10: "take by storm". What does it mean to take something by storm? Well,

最後に、10番：「嵐に乗って」。 何かを嵐に巻き込むとはどういう意味ですか?

if you think about a storm, they're very loud, very quick, very dramatic; there's lots of

嵐について考えてみると、非常に大きく、 非常に速く、非常に劇的です。 たくさんの

rain, lots of lightning, and thunder. So if you take by storm, it means you do something

雨、たくさんの稲妻、雷が鳴っています。 ですから 、嵐を巻き起こすとは、何かを

very quickly and very violently, very dramatically. Okay? Very big. You do something in a very

非常に迅速に、非常に暴力的に、非常に劇的に行うことを意味します。 わかった？ とても大きい。 あなたは非常に

dramatic way. So what's an example of this? Maybe... We often use it when someone moves

劇的な方法で何かをします。 それで、これの例は何ですか？ たぶん... 誰かが新しい場所に引っ越すときによく使います

to a new place. "They took Toronto by storm." Meaning: they moved into Toronto, they started

。 「彼らはトロントを嵐にした。」 意味：彼らはトロントに引っ越し、

partying in Toronto, they did a lot of fun things in Toronto. When you take something

トロントでパーティーを始め、トロントでたくさんの楽しい ことをしました. あなたが何か

by storm, it means you do something quickly. Another expression would be: "Lady Gaga...

を嵐にさらすとき、それはあなたが何かを素早く行うことを意味します. 別の表現は、「レディー・ガガ...

Lady Gaga took the music world by storm." Okay? Before Lady Gaga, maybe people weren't

レディー・ガガは音楽界を席巻した」です。 わかった？ レディー・ガガが登場する前は、人々の服装はそれほど劇的ではなかったのかもしれません

so dramatic in the way they dressed. When Lady Gaga became a performer, she started

。 レディー・ガガがパフォーマーになったとき、彼女は

wearing strange outfits, she became very popular very quickly. She took the music world by

奇妙な衣装を着始め、すぐに人気を博し ました. 彼女は音楽界を

storm. So I want to thank you for watching this video.

席巻しました。 ですから、 このビデオを見てくれてありがとう。

If you want to try our test, - maybe you can take our test by storm -, our website is:

私たちのテストを試してみたい場合は、おそらく 私たちのテストを嵐で受けることができます.私たちのウェブサイトは

www.engvid.com. And I will be on cloud nine if you visit our site. Until next time, take care.

www.engvid.comです. そして、あなたが私たちのサイトにアクセスすれば、私はクラウドナインになります . 次回まで、お気をつけて。