10 Weather Expressions in English

Hello, my name is Emma and in today's lesson, we are going to learn about weather expressions.

Cześć, mam na imię Emma i na dzisiejszej lekcji poznamy wyrażenia związane z pogodą.

Okay, weather expressions. So I will teach you 10 new expressions that have to do with

Dobra, wyrażenia pogodowe. Nauczę Cię więc 10 nowych wyrażeń związanych z

wind, rain, storm, thunder, and weather. Okay? So let's get started.

wiatrem, deszczem, burzą, grzmotami i pogodą. Dobra? Więc zacznijmy.

The first expression I want to teach you today is: "storm out". So, what is a storm? A storm

Pierwszym wyrażeniem, którego chcę cię dzisiaj nauczyć, jest: „wyjdź”. Czym więc jest burza? Burza

is when you have heavy rain, lots of lightning, lots of loud "boom" thunder sounds. So that's

to ulewny deszcz, dużo błyskawic, dużo głośnych grzmotów. Więc to jest

a storm. So we use it when we talk about weather, but we also can use it when we talk about

burza. Dlatego używamy go, gdy mówimy o pogodzie, ale możemy go również używać, gdy mówimy o tym,

how people leave. Okay. So when someone leaves a room very angrily, - okay -, they storm

jak ludzie odchodzą. Dobra. Więc kiedy ktoś bardzo wściekły wychodzi z pokoju, okej, wybiegają jak burza

out. I don't know if you've ever seen someone storm out, but if maybe you have two friends

. Nie wiem, czy kiedykolwiek widziałeś, jak ktoś wybiega, ale jeśli masz dwóch przyjaciół, którzy się

and they have a fight, when there's a fight, usually one person storms out; they leave

kłócą, kiedy dochodzi do bójki, zwykle jedna osoba wybiega;

the room quickly and angrily. So the key word here: "angry".

szybko i ze złością opuszczają pokój. Więc kluczowe słowo tutaj: „gniewny”.

Our second expression: "under the weather". Okay. And it's important to note which preposition

Nasze drugie wyrażenie: „pod wpływem pogody”. Dobra. I ważne jest, aby zauważyć, którego przyimka

we're using; not: "over the weather". "Under the weather". What does this mean? It actually

używamy; nie: „nad pogodą”. „Pod wpływem pogody”. Co to znaczy? Właściwie

doesn't have to do with weather. It means you're sick if you are under the weather.

nie ma to nic wspólnego z pogodą. Oznacza to, że jesteś chory, jeśli nie masz pogody.

It's a common expression; we use it a lot. -"How are you feeling today?" -"Oh, I'm a

To powszechne wyrażenie; używamy go dużo. -"Jak się dzisiaj czujesz?" - „Och, jestem

little under the weather.", "My teacher didn't come to school today; she was feeling a little

trochę pod pogodą.”, „Moja nauczycielka nie przyszła dzisiaj do szkoły; czuła się trochę

under the weather." So we can use: "I'm under the weather." Or: "I'm feeling under the weather."

pod pogodą”. Możemy więc użyć: „Jestem pod wpływem pogody”. Lub: „Czuję się pod wpływem pogody”.

Both are okay. Third expression for today: "weather that

Oba są w porządku. Trzecie wyrażenie na dziś: „pogoda ta

storm". So again, I showed you what a storm is, lots of rain, thunder, lightning. What

burza”. Więc znowu pokazałem wam, czym jest burza, dużo deszczu, grzmotów, błyskawic. Co to

does it mean to "weather a storm" or "that storm"? Well, when you weather a storm, it

znaczy „przetrzymać burzę” lub „tę burzę”? Cóż, kiedy przetrwasz burzę,

means you have a difficult situation and you get through it. So, for example: maybe you

oznacza to, że masz trudną sytuację i dasz sobie z nią radę. Na przykład: może musisz

have to do a big English test, maybe you're doing the IELTS or the TOEFL or just a general

zdać duży test z angielskiego, może robisz IELTS lub TOEFL albo po prostu ogólny

English test, and you and your classmates are very good friends. And every night you

test z angielskiego, a ty i twoi koledzy z klasy jesteście bardzo dobrymi przyjaciółmi. I każdej nocy, kiedy

study, you work very hard; you study, study, study and finally the test day comes, and

się uczysz, pracujesz bardzo ciężko; uczysz się, studiujesz, studiujesz i w końcu przychodzi dzień egzaminu i

you pass the test. You weathered that storm. So any difficult situation or problem that

zdajesz egzamin. Przetrwałeś tę burzę. Więc każda trudna sytuacja lub problem, przez który

you get through. Okay. I like this expression a lot. Let me think of another example. Surviving

przechodzisz. Dobra. Bardzo lubię to wyrażenie. Pomyślę o innym przykładzie. Przetrwanie

difficult times. If you have a boyfriend or a girlfriend, and maybe you break up, and

trudnych czasów. Jeśli masz chłopaka lub dziewczynę, a być może zrywasz i

you're very, very sad but one day you feel happy again - you weathered that storm.

jesteś bardzo, bardzo smutny, ale pewnego dnia znów czujesz się szczęśliwy - przetrwałeś tę burzę.

Our next expression: "to get wind of something". So what is "wind"? This is our key weather

Nasze następne wyrażenie: „zwietrzyć coś”. Czym więc jest „wiatr”? To nasze kluczowe

word. "Whish, whish." Wind. If you get wind of something, it's like the wind blows you

słowo pogodowe. „Życz, życz”. Wiatr. Jeśli coś zwiejesz, to tak, jakby wiatr niósł ci

information. So to get wind of something means you find out information or a secret. So maybe

informacje. Tak więc zdobycie czegoś oznacza zdobycie informacji lub sekretu. Więc może to

it's somebody's birthday party, maybe you're throwing a big surprise party for your friend.

czyjeś przyjęcie urodzinowe, może urządzasz wielką imprezę niespodziankę dla swojego przyjaciela.

You don't want them to get wind of the party; you want to keep it a secret, you don't want

Nie chcesz, żeby dowiedzieli się o imprezie; chcesz zachować to w tajemnicy, nie chcesz, żeby

them to know. Maybe someone says something about buying a cake, and they start to think:

wiedzieli. Może ktoś mówi coś o kupieniu tortu i zaczyna myśleć:

"Oh, there's going to be a party for me." They get... They got wind of the party. So

„O, będzie u mnie impreza”. Dostają... Zwietrzyli imprezę. Więc

usually: "Get wind of something."

zwykle: „Zachwyć się czymś”.

Something. Maybe if you celebrate a holiday, maybe if

Coś. Może jeśli obchodzisz święto, może jeśli

you celebrate Christmas or Chinese New Year, some sort of holiday and someone bought you

obchodzisz Boże Narodzenie lub Chiński Nowy Rok, jakieś święto i ktoś kupił ci

a very nice present, maybe you get wind of what is... What the present is. Maybe it's

bardzo ładny prezent, może wiesz, co to jest... Co to jest prezent. Może to

a trip. So if you get wind of something, it means you learn some new information, and

wycieczka. Więc jeśli coś zwietrzysz, oznacza to, że dowiadujesz się nowych informacji, a

usually it's secret information that you've now discovered.

zwykle są to tajne informacje, które właśnie odkryłeś.

So number five on this list: "rain on my parade". You can rain on somebody's parade, not just

A więc numer pięć na tej liście: „Deszcz na mojej paradzie”. Możesz padać na czyjąś paradę, a nie tylko na

"my parade". So you can say: "rain on his parade", "rain on Mary's parade", "rain on

„moją paradę”. Można więc powiedzieć: „deszcz na jego paradzie”, „deszcz na paradzie Mary”, „deszcz na

Abdullah's parade". Okay? So you can change this to "his", "her", "my", "your" or a name.

paradzie Abdullaha”. Dobra? Możesz więc zmienić to na „jego”, „jej”, „mój”, „twój” lub imię.

What does it mean to rain on someone's parade? If I rain on someone's parade it means I lessen

Co to znaczy padać na czyjąś paradę? Jeśli padam na czyjąś paradę, oznacza to, że zmniejszam

their happiness. Okay? So this is not a good thing; to rain on somebody's parade is a bad

jej szczęście. Dobra? Więc to nie jest dobra rzecz; padać na czyjąś paradę to zła

thing. It means somebody's very, very happy about something and you say something that

rzecz. Oznacza to, że ktoś jest bardzo, bardzo szczęśliwy z czegoś, a ty mówisz coś, co

takes a little bit of that happiness away. So what are some examples? Well, maybe I got

odbiera trochę tego szczęścia. Więc jakie są przykłady? Cóż, może dostałem

a new promotion at work. I'm very happy. I have a new job at work, it's a great job,

nowy awans w pracy. Jestem bardzo szczęśliwy. Mam nową pracę w pracy, świetna praca,

I'm telling my friend about it and they say: "Well, it's great you have a new job, but

opowiadam o tym koleżance, a ona mówi: „ No to super, że masz nową pracę, ale

you're going to be very, very busy now and maybe you'll have a lot more stress." So my

teraz będziesz bardzo, bardzo zajęta i może będziesz miał o wiele większy stres”. Więc mój

friend has now lessened my happiness; I'm less happy now when I think about stress,

przyjaciel zmniejszył teraz moje szczęście; Jestem teraz mniej szczęśliwy, kiedy myślę o stresie,

and pressure, and hard work maybe. What's another example of raining on someone's parade?

presji i być może ciężkiej pracy. Jaki jest inny przykład padania deszczu na czyjąś paradę?

Well, maybe somebody has just gone shopping and they have a beautiful new purse they bought

Cóż, może ktoś właśnie poszedł na zakupy i kupił nową, piękną torebkę

and they're very, very happy about their purse. And they show their friend and say: "Look

i jest bardzo, bardzo zadowolony ze swojej torebki. I pokazują swojemu przyjacielowi i mówią: „Spójrz

at my nice new purse." Maybe their friend will say: "How much did your purse cost? Was

na moją ładną nową torebkę”. Może ich znajomy powie: „Ile kosztowała twoja torebka? Czy była

it very expensive?" They might respond: "Don't rain on my parade." Meaning: "Don't lessen

bardzo droga?” Mogą odpowiedzieć: „Nie padaj na moją paradę”. Znaczenie: „Nie zmniejszaj

my happiness, don't ruin my happiness. I want to be happy, I don't want any happiness taken

mojego szczęścia, nie rujnuj mojego szczęścia. Chcę być szczęśliwy, nie chcę, aby jakiekolwiek szczęście zostało mi

away." So I like this expression, it's a good one.

odebrane”. Więc podoba mi się to wyrażenie, jest dobre.

Number six: "take a rain check". This is a very, very common expression. What does it

Numer szósty: „sprawdzić deszcz”. To bardzo, bardzo często spotykane wyrażenie. Co to

mean to take a rain check? It means you're going to reschedule an event. So, for example:

znaczy sprawdzić deszcz? Oznacza to, że zamierzasz przełożyć wydarzenie. Na przykład:

maybe I want to have lunch with you and we plan to have lunch at a restaurant, but you're

może chcę zjeść z tobą lunch i planujemy zjeść lunch w restauracji, ale jesteś

really busy. You might tell me: "I'm going to take a rain check." Meaning: "I can't come

bardzo zajęty. Możesz mi powiedzieć: „Idę sprawdzić deszcz”. To znaczy: „Nie mogę

today. I will meet you at the restaurant a different day." So for anything it means when

dzisiaj przyjść. Spotkamy się w restauracji innego dnia”. Więc cokolwiek to oznacza, kiedy

you reschedule. Another example: maybe you want to have a party, but you're very busy

zmieniasz termin. Inny przykład: może chcesz urządzić przyjęcie, ale jesteś bardzo zajęty

with school or busy with work. You tell your friends: "You know, I'll have to take a rain

szkołą lub pracą. Mówisz swoim przyjaciołom: „Wiesz, muszę wziąć

check; I can't party." So it means to reschedule. Number seven: "the calm before the storm".

czek przeciwdeszczowy; nie mogę imprezować”. Oznacza to więc zmianę terminu. Numer siedem: „cisza przed burzą”.

So what does..? You remember what "storm" means, and "calm" is a synonym for quiet.

Więc co robi..? Pamiętasz, co oznacza „burza” , a „spokój” to synonim ciszy.

So "calm" means it's very quiet; no loud noise. "The calm before the storm" means the quiet

Więc „spokojny” oznacza, że ​​jest bardzo cicho; żadnego głośnego hałasu. „Cisza przed burzą” oznacza ciszę

before a bad situation. So, an example: maybe there's a boyfriend and a girlfriend, and

przed złą sytuacją. A więc przykład: może jest chłopak i dziewczyna i

they're going to break up. Right before their big break up fight, maybe it's quiet. Everyone

zamierzają się rozstać. Tuż przed ich wielką kłótnią o zerwanie, może jest cicho. Wszyscy

feels that there's a bad time coming, but it hasn't arrived yet. So it's that time before

czują, że nadchodzi zły czas, ale jeszcze nie nadszedł. Więc to jest ten czas, zanim dojdzie do

there's a fight, before there's a big problem, the time before when it's quiet.

walki, zanim pojawi się duży problem, czas przed, kiedy jest cicho.

I really like this expression: "on cloud nine". So a "cloud" is like this, that's a cloud.

Bardzo lubię to wyrażenie: „w siódmym niebie”. Więc „chmura” jest taka, to jest chmura.

"On cloud nine" is an expression that means someone is very, very, very happy. Okay. When

„W siódmym niebie” to wyrażenie, które oznacza, że ktoś jest bardzo, bardzo, bardzo szczęśliwy. Dobra. Kiedy

I make these videos for you, I'm on cloud nine. I'm very, very happy, very excited.

robię te filmy dla Ciebie, jestem w siódmym niebie. Jestem bardzo, bardzo szczęśliwy, bardzo podekscytowany.

Maybe if you meet your dream husband or your dream wife or your dream girl, you will be

Może jeśli spotkasz wymarzonego męża, wymarzoną żonę lub wymarzoną dziewczynę, będziesz

on cloud nine; you will be so, so happy. So it's just another way to say very, very happy.

w siódmym niebie; będziesz tak, tak szczęśliwy. Więc to tylko inny sposób na powiedzenie bardzo, bardzo szczęśliwy.

"I'm on cloud nine." Number nine: "steal someone's thunder". Okay,

"Jestem w siódmym niebie." Numer dziewięć: „ukraść komuś grzmot”. Okay,

what does it mean to steal someone's thunder? If you steal someone's thunder... Thunder

co to znaczy ukraść komuś grzmot? Jeśli ukradniesz komuś grzmot... Grzmot

is the loud noise you hear during a storm, it's the "boom" sound the sky makes, that's

to głośny dźwięk, który słyszysz podczas burzy, to dźwięk „bum”, który wydaje niebo, to jest

thunder. If you steal someone's thunder, it means you take someone's attention away. So,

grzmot. Jeśli ukradniesz komuś grzmot, oznacza to, że odwrócisz czyjąś uwagę.

for example: maybe it's someone's birthday party and they're getting all this attention;

Na przykład: może to czyjeś przyjęcie urodzinowe i wszyscy zwracają na siebie uwagę;

everyone's talking to them, everyone is paying attention to them - if I steal their thunder,

wszyscy z nimi rozmawiają, wszyscy zwracają na nich uwagę - jeśli ukradnę ich grzmot,

maybe I'll do something so everyone looks at me. And a really good example is in Western

może zrobię coś, żeby wszyscy na mnie spojrzeli. A naprawdę dobrym przykładem jest

culture, many people wear white wedding dresses; the bride wears a white wedding dress. If

kultura zachodnia, gdzie wiele osób nosi białe suknie ślubne; panna młoda nosi białą suknię ślubną. Jeśli

you want to steal the bride's thunder, you could wear a wedding dress to someone else's

chcesz ukraść grzmot panny młodej, możesz założyć suknię ślubną na czyjś

wedding and look even more beautiful, that would steal someone's thunder. It's not a

ślub i wyglądać jeszcze piękniej, to ukradnie komuś grzmot. To nie jest

good idea, but that's a good example of stealing attention from someone.

dobry pomysł, ale to dobry przykład kradzieży czyjejś uwagi.

Finally, number 10: "take by storm". What does it mean to take something by storm? Well,

Wreszcie numer 10: „wziąć szturmem”. Co to znaczy wziąć coś szturmem? Cóż,

if you think about a storm, they're very loud, very quick, very dramatic; there's lots of

jeśli myślisz o burzy, są bardzo głośne, bardzo szybkie, bardzo dramatyczne; jest dużo

rain, lots of lightning, and thunder. So if you take by storm, it means you do something

deszczu, dużo błyskawic i grzmotów. Więc jeśli weźmiesz szturmem, oznacza to, że robisz coś

very quickly and very violently, very dramatically. Okay? Very big. You do something in a very

bardzo szybko i bardzo gwałtownie, bardzo dramatycznie. Dobra? Bardzo duży. Robisz coś w bardzo

dramatic way. So what's an example of this? Maybe... We often use it when someone moves

dramatyczny sposób. Więc jaki jest tego przykład? Może... Często używamy go, gdy ktoś przeprowadza się

to a new place. "They took Toronto by storm." Meaning: they moved into Toronto, they started

do nowego miejsca. „Przejęli Toronto szturmem”. To znaczy: przeprowadzili się do Toronto, zaczęli

partying in Toronto, they did a lot of fun things in Toronto. When you take something

imprezować w Toronto, robili wiele fajnych rzeczy w Toronto. Kiedy bierzesz coś

by storm, it means you do something quickly. Another expression would be: "Lady Gaga...

szturmem, oznacza to, że robisz coś szybko. Innym wyrażeniem byłoby: „Lady Gaga…

Lady Gaga took the music world by storm." Okay? Before Lady Gaga, maybe people weren't

Lady Gaga szturmem podbiła świat muzyki”. Dobra? Być może przed Lady Gagą ludzie nie byli

so dramatic in the way they dressed. When Lady Gaga became a performer, she started

tak dramatyczni w sposobie ubierania się. Kiedy Lady Gaga została performerką, zaczęła

wearing strange outfits, she became very popular very quickly. She took the music world by

nosić dziwne stroje, bardzo szybko stała się bardzo popularna . Szturmem podbiła świat muzyki

storm. So I want to thank you for watching this video.

. Więc chcę ci podziękować za obejrzenie tego filmu.

If you want to try our test, - maybe you can take our test by storm -, our website is:

Jeśli chcesz wypróbować nasz test - być może uda Ci się wziąć udział w naszym teście szturmem - nasza strona internetowa to:

www.engvid.com. And I will be on cloud nine if you visit our site. Until next time, take care.

www.engvid.com. I będę w siódmym niebie, jeśli odwiedzisz naszą stronę. Do następnego razu, uważaj.