LOVE AND GRAMMAR: English for Online Dating

Hello, my name is Emma, and today I am going to change your life.

سلام اسم من اِما است و امروز میخواهم زندگی شما را تغییر دهم.

How am I going to do that?

چگونه می خواهم این کار را انجام دهم؟

Well, I am going to teach you about love and about grammar.

خوب، من قصد دارم در مورد عشق و دستور زبان به شما آموزش دهم.

These two things actually go hand in hand.

این دو چیز در واقع دست به دست هم می دهند.

It might surprise you, but it's true.

ممکن است شما را شگفت زده کند، اما حقیقت دارد.

So, let me explain.

بنابراین، اجازه دهید من توضیح دهم.

Did you know that one-third of North Americans find love through online dating?

آیا می دانستید که یک سوم مردم آمریکای شمالی عشق را از طریق دوستیابی آنلاین پیدا می کنند؟

So a lot of North Americans are finding their partner, they're finding a boyfriend or a

بنابراین بسیاری از مردم آمریکای شمالی در حال یافتن شریک زندگی خود هستند، آنها در حال یافتن دوست پسر یا

girlfriend online.

دوست دختر آنلاین هستند.

So, this is why I drew this heart, because this is happening.

بنابراین، به همین دلیل است که من این قلب را کشیدم، زیرا این اتفاق می افتد.

Love is in the air, it's happening, but - big but - and this is where grammar comes in.

عشق در هوا است، اتفاق می افتد، اما - بزرگ اما - و اینجاست که دستور زبان وارد می شود.

Dating and grammar mistakes might stop you from finding love.

قرار ملاقات و اشتباهات دستور زبان ممکن است شما را از یافتن عشق باز دارد.

So, when you are doing online dating, you are not seeing each other face-to-face.

بنابراین، هنگامی که قرار ملاقات آنلاین انجام می دهید، یکدیگر را رودررو نمی بینید.

You are judging each other, a lot of the times actually based on what you write.

شما همدیگر را قضاوت می کنید، اغلب بر اساس آنچه می نویسید.

So because of that, and because we're writing a lot more nowadays to find a date, grammar

بنابراین، به همین دلیل، و از آنجایی که امروزه بیشتر برای یافتن تاریخ می نویسیم، دستور زبان

and spelling has become more important than it probably ever has been in the past.

و املا بیش از آنچه در گذشته بوده مهم شده است.

Or at least it's more important from a love perspective.

یا حداقل از منظر عشق مهمتر است.

So in today's video, I am going to teach you some key grammar mistakes to avoid so you

بنابراین در ویدیوی امروز، من قصد دارم برخی از اشتباهات کلیدی دستور زبان را به شما آموزش دهم که باید از آنها اجتناب کنید تا

can find love.

بتوانید عشق پیدا کنید.

So, I talked to my friends about this, and I asked them what grammar mistakes really

بنابراین، من با دوستانم در این مورد صحبت کردم و از آنها پرسیدم چه اشتباهات گرامری واقعاً

turn you off.

شما را از کار می اندازد.

This means what grammar mistakes make you not want to meet a person.

این بدان معناست که چه اشتباهات گرامری باعث می شود که شما تمایلی به ملاقات با شخصی نداشته باشید.

Here is what they said.

در اینجا چیزی است که آنها گفتند.

They said when people make mistakes with "your", this makes them think the person is not educated.

آنها می گفتند وقتی مردم با "تو" اشتباه می کنند، این باعث می شود فکر کنند آن شخص تحصیل نکرده است.

So it's really important for online dating to use "your" correctly.

بنابراین برای دوستیابی آنلاین استفاده صحیح از "شما" بسیار مهم است.

This is a common mistake in English.

این یک اشتباه رایج در زبان انگلیسی است.

Why?

چرا؟

Well, we have two words here, "your" and "your".

خوب، ما در اینجا دو کلمه داریم، "شما" و "شما".

In conversation, they sound the exact same, but these two words actually have very different

در مکالمه، آنها دقیقاً یکسان به نظر می رسند، اما این دو کلمه در واقع معانی بسیار متفاوتی دارند

meanings.

.

So let's look at an example of what someone might write on an online dating app.

بنابراین بیایید به نمونه ای نگاه کنیم که ممکن است کسی در یک برنامه دوستیابی آنلاین بنویسد.

They might say something like, "I like your photo."

آنها ممکن است چیزی مانند "عکس شما را دوست دارم" بگویند.

Is this "your" correct?

آیا این "تو" درست است؟

The answer is no.

پاسخ منفی است.

So how do we correct this?

پس چگونه این را اصلاح کنیم؟

Well, "your" is usually used with a noun.

خب، "شما" معمولا با اسم استفاده می شود.

Remember, a noun is a person, it can be a place, it can be a thing, or an idea.

به یاد داشته باشید که یک اسم یک شخص است، می تواند یک مکان باشد، می تواند یک چیز یا یک ایده باشد.

So "your" is - would be used in this case.

بنابراین "شما" است - در این مورد استفاده می شود.

I like your photo.

من عکس شما را دوست دارم.

A good way to remember this is if you're thinking, "Is it this one?", "your" with this apostrophe

یک راه خوب برای به خاطر سپردن این موضوع این است که اگر فکر می کنید، "این یکی است؟"، "شما" با این آپستروف

up here actually means "you are".

در اینجا در واقع به معنای "شما هستید".

So what you can do is when you write something and you're not sure, is it "your" or "your",

بنابراین کاری که می‌توانید انجام دهید این است که وقتی چیزی می‌نویسید و مطمئن نیستید که «مال شما» است یا «شما»،

try to put "you are" in and see if it makes sense.

سعی کنید «شما» را وارد کنید و ببینید آیا منطقی است یا خیر.

When I say, "I like your photo", no, that does not make sense.

وقتی می گویم "عکس شما را دوست دارم"، نه، این معنی ندارد.

So whenever you use "your", and I have to do this too, even though I'm an English teacher,

بنابراین، هر زمان که شما از "شما" استفاده می کنید، و من نیز باید این کار را انجام دهم، با وجود اینکه من معلم زبان انگلیسی هستم،

this was one of the mistakes I used to make when I was a student.

این یکی از اشتباهاتی بود که در دوران دانشجویی مرتکب می شدم.

So anytime I send out an email, anytime I send out a message, I always double check

بنابراین هر زمان که ایمیلی ارسال می‌کنم، هر زمان که پیامی ارسال می‌کنم، همیشه بررسی می‌کنم

that I used "your" correctly, because it's a very easy mistake to make.

که از "شما" به درستی استفاده کرده‌ام، زیرا انجام این اشتباه بسیار آسان است.

So always check, is it "your" or "you are"?

بنابراین همیشه بررسی کنید که آیا "شما" است یا "شما"؟

Okay.

باشه.

So another common mistake people make online dating is they often write "me too" incorrectly.

بنابراین یکی دیگر از اشتباهات رایج مردم در قرار آنلاین این است که اغلب اشتباه می نویسند "من هم".

They make a spelling mistake, or they choose the wrong "too".

اشتباه املایی می کنند، یا «هم» را اشتباه انتخاب می کنند.

In English, this is going to sound like a weird sentence, but in English there are three

در انگلیسی، این یک جمله عجیب و غریب به نظر می رسد، اما در انگلیسی سه

twos.

دو وجود دارد.

There is "to", there is "too", and then there is "two", like the number two.

"به"، "خیلی" وجود دارد و سپس "دو" وجود دارد، مانند عدد دو.

So there are three twos in English.

بنابراین در زبان انگلیسی سه دو وجود دارد.

This is actually a sentence I can't even write.

این در واقع جمله ای است که من حتی نمی توانم بنویسم.

It's actually impossible to write this and get the meaning correct.

در واقع نوشتن این و دریافت درست معنی غیرممکن است.

So a lot of the times when we talk online, we often want to show we are similar to the

بنابراین بسیاری از مواقع زمانی که آنلاین صحبت می کنیم، اغلب می خواهیم نشان دهیم که شبیه

person we want to date.

شخصی هستیم که می خواهیم قرار ملاقات بگذاریم.

So maybe they say, "I love soccer."

بنابراین شاید آنها بگویند "من عاشق فوتبال هستم."

And I say, "Me too.

و من می گویم: "من هم. من

I love reading books.

عاشق خواندن کتاب هستم.

Me too."

من هم."

We really want to find things that we have in common.

ما واقعاً می خواهیم چیزهای مشترکی را پیدا کنیم.

So we use "me too" a lot when we are online dating.

بنابراین زمانی که قرار ملاقات آنلاین هستیم، از "من هم" زیاد استفاده می کنیم .

So it's very important to spell "too" correctly.

بنابراین بسیار مهم است که "خیلی" را به درستی بنویسید.

So how do we spell it?

پس چگونه آن را املا کنیم؟ آیا

Is it "me t-o" or is it "me t-o-o"?

«من تی-و» است یا «من تی-و-و»؟

The correct answer is "me too".

پاسخ صحیح "من هم" است.

There are two o's in "too".

در "too" دو o وجود دارد.

"T-o-o" is another way to say "also".

"T-o-o" راه دیگری برای گفتن "هم" است.

"Me too."

"من هم همینطور."

Okay, the third common thing my friends complain about with online dating is capital letters.

بسیار خوب، سومین مورد رایج دوستان من در رابطه با دوستیابی آنلاین، حروف بزرگ است.

Sometimes they see a potential love interest, and that person writes to them like this.

گاهی اوقات آنها یک علاقه احتمالی عشقی را می بینند و آن شخص اینگونه برای آنها نامه می نویسد.

"Where are you?"

"شما کجا هستید؟"

What's the problem here?

مشکل اینجا چیست؟

Well, there's probably a couple problems, but the problem I wanted to talk about today

خوب، احتمالاً چند مشکل وجود دارد، اما مشکلی که امروز می خواستم در مورد آن صحبت کنم این

is that every letter here is a capital letter in English.

است که هر حرف در اینجا یک حرف بزرگ در انگلیسی است.

There are no small letters or lowercase letters.

حروف کوچک یا کوچک وجود ندارد.

When you write in all capital letters, it makes you look...

وقتی با تمام حروف بزرگ می نویسی به نظرت می رسه...

Let me show you a photo...

بذار عکس نشونت بدم...

Or not a photo, a picture.

یا نه عکس، عکس. باعث

It makes you look like this.

میشه اینجوری به نظر بیای

When you write in all capital letters, it makes you look very angry.

وقتی با تمام حروف بزرگ می نویسید، شما را بسیار عصبانی می کند.

So what's going to happen if you write in all capital letters?

پس اگر با تمام حروف بزرگ بنویسید چه اتفاقی می افتد؟

A person's going to think, "Wow, this person is crazy, and they're very angry.

یک نفر فکر می کند، "وای، این شخص دیوانه است، و آنها بسیار عصبانی هستند.

I don't want to meet this person.

من نمی خواهم با این شخص ملاقات کنم.

They're probably angry or very mad."

آنها احتمالا عصبانی یا بسیار دیوانه هستند."

So what do you do?

پس چیکار میکنی؟

You use lowercase letters.

شما از حروف کوچک استفاده می کنید.

So I'll just fix "where" as an example.

بنابراین من فقط به عنوان مثال "کجا" را درست می کنم .

And now that looks so much nicer, don't you think?

و حالا خیلی زیباتر به نظر می رسد، فکر نمی کنید؟

Much less angry.

خیلی کمتر عصبانی

All right, so now let's look at some other common things people do, and other common

بسیار خوب، پس اکنون اجازه دهید به برخی از کارهای رایج دیگر که مردم انجام می دهند، و سایر

mistakes people make when they are doing online dating.

اشتباهات رایج مردم در هنگام قراریابی آنلاین نگاه کنیم.

Okay, so now I'm going to talk about some more mistakes that really are a turn-off in

خوب، پس اکنون می خواهم در مورد برخی از اشتباهات دیگر صحبت کنم که واقعاً در

the dating world, especially with online dating.

دنیای دوستیابی، به خصوص در رابطه با قرار آنلاین، یک راه حل غیرقابل پیش بینی هستند.

This next mistake is a little personal for me, and that's because it's a mistake my ex-boyfriend

این اشتباه بعدی برای من کمی شخصی است و به این دلیل است که این اشتباهی است که دوست پسر سابقم

used to make all the time.

همیشه مرتکب می شد.

And as an English teacher, that made me crazy; I hated this mistake.

و به عنوان یک معلم انگلیسی، این مرا دیوانه کرد. از این اشتباه متنفر بودم

So I'm going to show you what the mistake is.

بنابراین من می خواهم به شما نشان دهم که اشتباه چیست.

"Should've", "should've", or you might see somebody write it as "should've".

"باید"، "باید"، یا ممکن است ببینید کسی آن را به عنوان "باید" بنویسد.

And here I've written Emma's ex-boyfriend's mistake.

و اینجا اشتباه دوست پسر سابق اما را نوشته ام.

This makes me feel a little emotional thinking about this mistake.

این باعث می شود که کمی احساس کنم که به این اشتباه فکر می کنم.

So what is the mistake here?

پس اشتباه اینجا چیست؟

"Should've", that sounds right, doesn't it?

"باید"، درست به نظر می رسد، اینطور نیست؟

It's not correct.

درست نیست.

"Should've" actually is "should have".

"باید" در واقع "باید" است.

When we create a contraction or when we want to speak in conversational English, we often

هنگامی که یک انقباض ایجاد می کنیم یا زمانی که می خواهیم به مکالمه انگلیسی صحبت کنیم، اغلب

delete letters and put two words together.

حروف را حذف می کنیم و دو کلمه را کنار هم قرار می دهیم.

These are known as contractions in English.

اینها در زبان انگلیسی به عنوان انقباض شناخته می شوند.

So we don't actually write "should've" because the word "of" is not in this.

بنابراین ما در واقع "باید" را نمی نویسیم زیرا کلمه "از" در این نیست.

We actually write "should've" where we have the apostrophe, we have a "v", and an "e".

ما در واقع می نویسیم "should've" در جایی که آپاستروف داریم، "v" و "e" داریم.

When do we use "should've" in English?

چه زمانی در انگلیسی از "should've" استفاده می کنیم؟

We often use it when we are talking about regrets.

ما اغلب وقتی در مورد پشیمانی صحبت می کنیم از آن استفاده می کنیم.

So I'll give you an example.

بنابراین من برای شما یک مثال می زنم.

Imagine you are dating somebody and you forget to call them because maybe you're feeling

تصور کنید در حال قرار ملاقات با کسی هستید و فراموش کرده اید که با او تماس بگیرید زیرا شاید احساس

tired, you had a long day at work, and so you're online, the person you're interested

خستگی می کنید، روز کاری طولانی را پشت سر گذاشته اید، و بنابراین آنلاین هستید، شخصی که به او علاقه دارید

in is angry.

عصبانی است.

You might say to them, "Oh, I should've called you.

ممکن است به آنها بگویید: "اوه، باید با شما تماس می گرفتم.

I should've texted you.

باید به شما پیام می دادم.

I should've come earlier."

باید زودتر می آمدم."

Okay?

باشه؟

So we often use "should've" when we are talking about online dating because there are a lot

بنابراین وقتی در مورد دوستیابی آنلاین صحبت می کنیم اغلب از "باید" استفاده می کنیم زیرا

of regrets with online dating that can happen.

پشیمانی های زیادی در رابطه با قرار آنلاین وجود دارد که ممکن است اتفاق بیفتد.

So "should've", no, never; "should've", this is even worse because this word doesn't exist.

بنابراین "باید"، نه، هرگز. "باید"، این حتی بدتر است زیرا این کلمه وجود ندارد.

It's just made up, so we'll get rid of that one.

این فقط ساخته شده است، بنابراین ما از شر آن خلاص خواهیم شد.

It's the same with "would've".

در مورد "wild've" هم همینطور است.

We hear the word "of", but that's not actually what we are saying.

ما کلمه "از" را می شنویم، اما در واقع این چیزی نیست که می گوییم.

What we are actually saying is "would have", and the contraction form of "would have" is

آنچه که ما در واقع می گوییم «باید» است، و شکل انقباضی «می‌بود»، «

"would", apostrophe, "ve", "would've", "should've".

و»، «و»، «و»، «باید» است.

You might even hear "could've".

حتی ممکن است "می توانست" را بشنوید.

None of these words have "of" in it.

هیچ یک از این کلمات "از" در خود ندارند.

Okay?

باشه؟

Sorry, I got so passionate I made a bit of a mess on the board just now, but this is

متأسفم، من آنقدر پرشور شدم که همین الان کمی در هیئت مدیره به هم ریختم، اما این

a mistake I really hate seeing.

اشتباهی است که از دیدنش واقعا متنفرم.

Okay, here is just a tip in general.

خوب، در اینجا فقط یک نکته به طور کلی وجود دارد.

Everyone makes mistakes; it happens.

هرکسی اشتباه می کند ؛ اتفاق می افتد.

Maybe you make a mistake with "its" or "whose" or "their"; you use the wrong one.

شاید شما با "آن" یا "چه کسی" یا "آنها" اشتباه کنید. شما اشتباه استفاده می کنید

It's very common, but in the online dating world, this is really going to impact your

این بسیار رایج است، اما در دنیای دوستیابی آنلاین ، این واقعاً بر

ability to find love.

توانایی شما برای یافتن عشق تأثیر می گذارد.

So here is my tip; always, always, always edit.

بنابراین نکته من اینجاست. همیشه، همیشه، همیشه ویرایش کنید.

Reread what you write.

آنچه می نویسید را دوباره بخوانید.

Never just send a message; always read it carefully.

هرگز فقط پیام ارسال نکنید؛ همیشه آن را با دقت بخوانید

And if you are not sure about, you know, which word to use or spelling, you can always look

و اگر مطمئن نیستید، می‌دانید که از کدام کلمه یا املا استفاده کنید، همیشه می‌توانید

on YouTube or there's a whole bunch of different English resources available.

در یوتیوب جستجو کنید یا تعداد زیادی منابع مختلف انگلیسی در دسترس است.

You can use a dictionary, but always check, because after you send out a message, that

شما می توانید از یک فرهنگ لغت استفاده کنید، اما همیشه بررسی کنید، زیرا پس از ارسال پیام، این

can really impact your dating.

می تواند واقعاً روی قرار ملاقات شما تأثیر بگذارد.

Okay, so the next example of a common mistake people might make in the online dating world

بسیار خوب، پس مثال بعدی از اشتباه رایجی که مردم ممکن است در دنیای دوستیابی آنلاین مرتکب شوند

is they might confuse "then" or "than".

این است که ممکن است «آنوقت» یا «از» را اشتباه بگیرند.

This is a very easy mistake to make, and it's because these words sound alike in English,

این یک اشتباه بسیار آسان است و به این دلیل است که این کلمات در انگلیسی شبیه هم هستند،

but they have very different meanings.

اما معانی بسیار متفاوتی دارند. الان

I'm going to make a confession now.

میرم اعتراف کنم

This is actually my own sister's most common mistake in English.

این در واقع رایج ترین اشتباه خواهر خودم در زبان انگلیسی است.

It breaks my heart as an English teacher, but my sister always makes this mistake.

به عنوان یک معلم انگلیسی قلب من را می شکند، اما خواهرم همیشه این اشتباه را انجام می دهد.

So, this is for you, Audra; do not make this mistake anymore.

بنابراین، این برای شما است، آئودرا. دیگر این اشتباه را نکنید از

What do you use, "then" or "than"?

«پس» یا «از» چه استفاده می‌کنید؟

Well, notice I have a little clock here.

خوب، توجه کنید که من یک ساعت کوچک اینجا دارم.

This clock means we're talking about time.

این ساعت به این معنی است که ما در مورد زمان صحبت می کنیم.

"Then" is used to talk about time.

"سپس" برای صحبت در مورد زمان استفاده می شود.

We use it when we are talking about, like, an order of things.

زمانی که درباره نظمی از چیزها صحبت می کنیم، از آن استفاده می کنیم .

So, for example, if you think about how to tie your shoe, first you put on your shoe,

بنابراین، مثلاً اگر به این فکر می کنید که چگونه بند کفش خود را ببندید، ابتدا کفش خود را می پوشید،

then you take the laces and you tie them.

سپس بند ها را می گیرید و آنها را می بندید.

So, we're talking about a sequence of events.

بنابراین، ما در مورد یک توالی از رویدادها صحبت می کنیم. به

What order something happens in, that's when we use "then".

چه ترتیب چیزی اتفاق می افتد، آن زمانی است که از "پس" استفاده می کنیم.

When we're telling stories, we use "then" to talk about the order of what happened.

وقتی داریم داستان می‌گوییم، از «پس» برای صحبت درباره ترتیب اتفاقات استفاده می‌کنیم.

This is very different from "than".

این با "از" بسیار متفاوت است. از

"Than" is used to compare two things.

"Than" برای مقایسه دو چیز استفاده می شود.

So, you'll see here two people.

بنابراین، شما در اینجا دو نفر را خواهید دید.

This person is taller than this person.

این شخص از این شخص بلندتر است.

So, when we compare, we use "than", and when we're talking about time, we use "then".

بنابراین، هنگامی که مقایسه می کنیم، از "از" و زمانی که در مورد زمان صحبت می کنیم، از "آنگاه" استفاده می کنیم.

Alright, so now let's look at a couple other common mistakes people make and how to fix

خوب، حالا بیایید به چند اشتباه رایج دیگر که مردم مرتکب می شوند و نحوه رفع

them, because I want you all to find love.

آنها نگاه کنیم، زیرا من می خواهم همه شما عشق را پیدا کنید.

This next tip is probably my favourite one, because it's actually really changed my own

این نکته بعدی احتمالاً مورد علاقه من است، زیرا در واقع نوشته خودم را تغییر داده است

writing.

.

What is the tip?

نکته چیست؟

Well, when you write anything, it's important to think about the audience, or the person

خوب، وقتی چیزی می نویسید، مهم است که به مخاطب یا شخصی

who will read what you write.

که آنچه می نویسید می خواند فکر کنید.

What you want to do is make what you write as easy to understand and as easy to read

کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که آنچه را که می‌نویسید به آسانی قابل درک و خواندنی باشد

as you can.

.

So, one way to make things easier to read is to use paragraphs and to use space.

بنابراین، یکی از راه‌های ساده‌تر خواندن مطالب، استفاده از پاراگراف‌ها و استفاده از فضا است.

If you look at these two different...

اگر به این دو متفاوت نگاه کنید...

Imagine these are computer screens.

تصور کنید اینها صفحه نمایش کامپیوتر هستند.

If I look at this, and these are...

اگر به این نگاه کنم، و اینها هستند...

I know I just drew lines, but imagine these are words.

می دانم که فقط خط کشیدم، اما تصور کنید اینها کلمات هستند.

If I look at this, I might feel like, "Wow, that's a lot of writing.

اگر به این نگاه کنم، ممکن است احساس کنم، "وای، این حجم از نوشتن است.

I don't really want to read all of that.

من واقعاً نمی خواهم همه آن ها را بخوانم.

I'm feeling tired, there's too much, I'm not going to read it."

احساس خستگی می کنم، خیلی زیاد است، نمی خواهم آن را بخوانم. "

So this actually happens a lot with online dating.

بنابراین این در واقع با دوستیابی آنلاین بسیار اتفاق می افتد.

When people write too much, and they don't use paragraphs, and they don't use spacing,

وقتی مردم زیاد می نویسند و از پاراگراف ها استفاده نمی کنند و از فاصله استفاده نمی کنند،

other people don't want to read, because they feel like they're reading a novel, okay, instead

دیگران نمی خواهند بخوانند، زیرا احساس می کنند در حال خواندن یک رمان هستند، خوب، به

of just a simple message.

جای یک پیام ساده. .

Now, if you look at the second screen, I have lots of space, okay?

حالا، اگر به صفحه دوم نگاه کنید، فضای زیادی دارم، باشه؟

So I have just a couple points, space, couple points, space, couple points.

بنابراین من فقط چند نقطه، فاصله، چند نقطه، فاصله، چند نقطه دارم.

This is way easier on the eyes.

این برای چشم ها بسیار راحت تر است.

So when somebody sees messages like this, they're more likely to read them because they're

بنابراین وقتی کسی چنین پیام‌هایی را می‌بیند، به احتمال زیاد آنها را می‌خواند زیرا

not overwhelmed.

غرق نشده‌اند.

They don't feel stressed seeing so much writing.

آنها با دیدن این همه نوشته استرس ندارند.

Something like this looks easy to read, and it looks like it's going to be a quick read.

چیزی شبیه به این آسان به نظر می رسد، و به نظر می رسد که آن را به یک خواندن سریع.

So when you write, use lots of space and use paragraphs.

بنابراین هنگام نوشتن، از فضای زیادی استفاده کنید و از پاراگراف ها استفاده کنید.

So what is a paragraph?

پس پاراگراف چیست؟

Well, in English, we usually write things in maybe four to five sentences per paragraph.

خوب، در انگلیسی، ما معمولاً چیزها را در چهار تا پنج جمله در هر پاراگراف می نویسیم.

A paragraph is just - we explain an idea in a paragraph.

یک پاراگراف فقط است - ما یک ایده را در یک پاراگراف توضیح می دهیم.

So if you are talking about an idea, maybe you have three things to say about this idea,

بنابراین اگر در مورد یک ایده صحبت می کنید، شاید سه چیز در مورد این ایده برای گفتن دارید،

you would write that in one paragraph.

آن را در یک پاراگراف بنویسید.

And then you have a second idea, you write about that in the next paragraph.

و سپس ایده دومی دارید، در مورد آن در پاراگراف بعدی می نویسید.

So idea equals paragraph, new idea equals a new paragraph.

بنابراین ایده برابر است با پاراگراف، ایده جدید برابر است با یک پاراگراف جدید.

And so, for example, here we have three paragraphs.

و به عنوان مثال، در اینجا ما سه پاراگراف داریم.

We have one paragraph, two paragraph, three paragraphs.

ما یک پاراگراف، دو پاراگراف، سه پاراگراف داریم.

A paragraph essentially is how we organize our ideas.

یک پاراگراف اساساً نحوه سازماندهی ایده هایمان است.

So, to become a better writer, especially in online dating, think about the audience.

بنابراین، برای تبدیل شدن به یک نویسنده بهتر، به خصوص در دوستیابی آنلاین، به فکر مخاطب باشید.

Think about what is easiest for the audience.

به این فکر کنید که چه چیزی برای مخاطب آسان‌تر است.

What would you like to read?

چرا دوست داری بخونی؟

Sometimes I like to think about that.

گاهی دوست دارم به این موضوع فکر کنم.

What makes it easier for me to read something?

چه چیزی خواندن چیزی را برای من آسان تر می کند؟

And then I follow those tips myself.

و سپس من خودم آن نکات را دنبال می کنم.

Okay, final tip for today.

بسیار خوب، نکته نهایی برای امروز.

It has to do with the word "can't".

این مربوط به کلمه "نمی توانم" است.

I have here three words - "can't", "cannot", "cannot".

من در اینجا سه ​​کلمه دارم - "نمی توانم"، "نمی توانم"، "نمی توانم".

One of these is really good to write when it comes to online dating.

وقتی صحبت از قرار آنلاین به میان می آید، نوشتن یکی از اینها واقعاً خوب است.

Two of these are not so good.

دوتا از اینا زیاد خوب نیستن آیا

Can you guess which is the best one to write and which ones are not the best ones to write?

می توانید حدس بزنید کدام یک برای نوشتن بهترین است و کدامیک بهترین برای نوشتن نیستند؟

Well, let's look at these.

خب بیایید به اینها نگاه کنیم.

I have the same sentence here.

من اینجا همین جمله را دارم.

I can't go.

نمیتونم برم

I can space not go, or I cannot go as one word.

من می‌توانم فاصله نگذارم، یا نمی‌توانم به عنوان یک کلمه حرف بزنم.

So one of these, let's start with grammar.

بنابراین یکی از اینها، بیایید با دستور زبان شروع کنیم.

One of these is actually incorrect from a grammar perspective, okay?

یکی از اینها در واقع از منظر دستور زبان نادرست است، خوب؟

Which one is incorrect?

کدام یک نادرست است؟

If you said this one, you are correct.

اگه این یکی رو گفتی درست میگی

"Cannot" is actually one word.

"نمی توان" در واقع یک کلمه است.

It's together.

با هم است.

So this is actually not correct.

پس این در واقع درست نیست.

"Cannot" is how we would write this.

"نمی توان" این را چگونه می نویسیم.

I cannot go.

نمیتونم برم.

So this is correct from a grammar perspective, but when we're talking to people in online

بنابراین این از منظر دستور زبان درست است، اما زمانی که ما با افرادی در قرار آنلاین صحبت می کنیم

dating, we want to use conversational English.

، می خواهیم از انگلیسی مکالمه ای استفاده کنیم.

We don't want to sound like we are a professor and that we are using the most formal English.

ما نمی خواهیم اینطور به نظر برسیم که پروفسور هستیم و از رسمی ترین زبان انگلیسی استفاده می کنیم.

"Cannot" sounds very dramatic.

"نمی توان" بسیار دراماتیک به نظر می رسد. به

It sounds like very formal English.

نظر می رسد انگلیسی بسیار رسمی است.

So if you use this, people might think that you are arrogant.

بنابراین اگر از این استفاده کنید، ممکن است مردم فکر کنند که شما مغرور هستید.

It's actually better to use words like "can't", "I can't go", because this is actually what

در واقع بهتر است از کلماتی مانند «نمی‌توانم»، «نمی‌توانم بروم» استفاده کنید، زیرا این همان چیزی است که

we use in everyday conversation.

ما در مکالمات روزمره استفاده می‌کنیم.

So even though "cannot" is correct from a grammar perspective, from a conversation perspective,

بنابراین، اگرچه "نمی توان" از منظر دستور زبان صحیح است ، اما از منظر مکالمه،

it seems too formal.

بیش از حد رسمی به نظر می رسد.

So "can't" is the best one to use out of these three.

بنابراین "نمی توانم" بهترین گزینه برای استفاده از این سه مورد است.

So we have covered a lot.

بنابراین ما موارد زیادی را پوشش داده ایم.

I hope you've learned a lot because, again, the purpose of this video is to help you find

امیدوارم چیزهای زیادی یاد گرفته باشید زیرا باز هم هدف از این ویدیو کمک به شما برای یافتن

love, or maybe you have love and you have friends who are looking for love, so you can

عشق است، یا شاید شما عشق دارید و دوستانی دارید که به دنبال عشق هستند، بنابراین می توانید

give great advice now about online dating.

هم اکنون در مورد دوستیابی آنلاین توصیه های خوبی ارائه دهید .

These tips are really important because they really matter.

این نکات واقعاً مهم هستند زیرا واقعاً مهم هستند.

If you make these mistakes, they really will impact your ability to find somebody online.

اگر این اشتباهات را مرتکب شوید، واقعاً بر توانایی شما برای یافتن شخصی آنلاین تأثیر می گذارد.

So be very careful when you write in online dating.

بنابراین هنگام نوشتن در دوستیابی آنلاین بسیار مراقب باشید.

We've covered a lot here.

ما در اینجا خیلی چیزها را پوشش داده ایم.

Again, the key is practice.

باز هم، کلید تمرین است.

Practice makes perfect.

تمرین کامل می کند.

If you don't know something, always double-check.

اگر چیزی را نمی دانید، همیشه دوباره بررسی کنید.

The internet is a great resource.

اینترنت یک منبع عالی است.

You can check my videos; I have tons of videos on different grammatical mistakes people make.

شما می توانید ویدیوهای من را بررسی کنید. من تعداد زیادی ویدیو در مورد اشتباهات گرامری مختلف مردم دارم.

There's a lot of different resources online.

بسیاری از منابع مختلف آنلاین وجود دارد.

When you are first communicating with someone, that is the most important time to have good

هنگامی که برای اولین بار با کسی ارتباط برقرار می کنید، مهم ترین زمان برای داشتن

grammar because you are showing...

گرامر خوب است زیرا نشان می دهید...

It's a first impression, so you want to make a really good first impression and not make

این اولین برداشت است، بنابراین شما می خواهید یک برداشت اولیه واقعاً خوب داشته باشید و

mistakes.

اشتباه نکنید.

Maybe a little later, once people get to know you better.

شاید کمی بعد، زمانی که مردم شما را بهتر بشناسند.

If you make the occasional mistake, maybe it's not as big of a deal, but when you're

اگر گهگاهی مرتکب اشتباهی می‌شوید، شاید آنقدرها هم کار بزرگی نباشد، اما وقتی برای

first meeting somebody, especially when it comes to dating, these things really do matter.

اولین بار با کسی ملاقات می‌کنید، به‌ویژه وقتی نوبت به قرار ملاقات می‌رسد، این چیزها واقعا مهم هستند.

So, I'd like to invite you to visit our website at www.engvid.com, and there you can actually

بنابراین، می‌خواهم از شما دعوت کنم که از وب‌سایت ما به نشانی www.engvid.com دیدن کنید، و در آنجا می‌توانید با

practice what you learned in this video by taking our quiz.

شرکت در آزمون ما، آنچه را در این ویدیو آموخته‌اید، تمرین کنید.

You can also subscribe to my YouTube channel; I have many different resources on grammar

همچنین می توانید در کانال یوتیوب من مشترک شوید. من منابع مختلف زیادی در مورد دستور زبان

and spelling, and I highly recommend checking them out.

و املا دارم، و به شدت توصیه می کنم آنها را بررسی کنید.

Finally, you can check out my website at www.teacheremma.com for more free resources.

در نهایت، می توانید برای دریافت منابع رایگان بیشتر، وب سایت من را در www.teacheremma.com بررسی کنید.

So, thank you for watching, everyone.

بنابراین، از همه شما برای تماشای شما متشکرم .

The thing I want you most to take away from this video is that grammar matters, especially

چیزی که من بیشتر از همه از شما می خواهم از این ویدیو حذف کنید این است که دستور زبان اهمیت دارد، به خصوص

when it comes to love and online dating.

وقتی صحبت از عشق و دوستیابی آنلاین باشد.

Okay?

باشه؟

So, grammar...

بنابراین، گرامر...

Grammar does matter.

گرامر مهم است.

Thank you for watching, and until next time, take care.

ممنون که تماشا کردید و تا دفعه بعد مراقب باشید.