LOVE AND GRAMMAR: English for Online Dating

Hello, my name is Emma, and today I am going to change your life.

안녕하세요, 제 이름은 Emma입니다. 오늘 제가 여러분의 인생을 바꿔 드리겠습니다.

How am I going to do that?

어떻게 하면 될까요?

Well, I am going to teach you about love and about grammar.

음, 나는 당신에게 사랑과 문법에 대해 가르칠 예정입니다.

These two things actually go hand in hand.

이 두 가지는 실제로 서로 밀접하게 연관되어 있습니다.

It might surprise you, but it's true.

놀랄 수도 있지만 사실입니다.

So, let me explain.

그럼 설명하겠습니다.

Did you know that one-third of North Americans find love through online dating?

북미인의 3분의 1이 온라인 데이트를 통해 사랑을 찾는다는 사실을 알고 계셨습니까?

So a lot of North Americans are finding their partner, they're finding a boyfriend or a

따라서 많은 북미인들이 자신의 파트너를 찾고 있으며, 온라인에서 남자친구나

girlfriend online.

여자친구를 찾고 있습니다.

So, this is why I drew this heart, because this is happening.

그래서 이런 일이 일어나고 있기 때문에 이 하트를 그렸습니다 .

Love is in the air, it's happening, but - big but - and this is where grammar comes in.

사랑은 공중에 떠돌고 있고, 일어나고 있지만 - 크지만 - 이것이 바로 문법이 들어가는 부분입니다.

Dating and grammar mistakes might stop you from finding love.

데이트와 문법 실수로 인해 사랑을 찾지 못할 수도 있습니다.

So, when you are doing online dating, you are not seeing each other face-to-face.

따라서 온라인 데이트를 할 때 서로 얼굴을 맞대고 볼 수는 없습니다.

You are judging each other, a lot of the times actually based on what you write.

당신은 실제로 당신이 쓴 내용을 바탕으로 서로를 판단하고 있습니다.

So because of that, and because we're writing a lot more nowadays to find a date, grammar

그렇기 때문에, 그리고 요즘에는 날짜를 찾기 위해 글을 더 많이 쓰고 있기 때문에 문법

and spelling has become more important than it probably ever has been in the past.

과 철자가 과거 그 어느 때보다 더 중요해졌습니다 .

Or at least it's more important from a love perspective.

아니면 적어도 사랑의 관점에서는 더 중요합니다.

So in today's video, I am going to teach you some key grammar mistakes to avoid so you

그래서 오늘 영상에서는, 여러분이 사랑을 찾을 수 있도록 피해야 할 몇 가지 주요 문법 실수를 가르쳐 드리겠습니다

can find love.

.

So, I talked to my friends about this, and I asked them what grammar mistakes really

그래서 저는 이것에 대해 친구들에게 이야기했고, 어떤 문법 실수가 당신을 정말 화나게 하는지 물었습니다

turn you off.

.

This means what grammar mistakes make you not want to meet a person.

이것은 어떤 문법 실수로 인해 사람을 만나고 싶지 않다는 것을 의미합니다.

Here is what they said.

그들이 말한 내용은 다음과 같습니다.

They said when people make mistakes with "your", this makes them think the person is not educated.

그들은 사람들이 "당신의"라는 말에 실수를 하면 그 사람이 교육을 받지 못했다고 생각하게 된다고 말했습니다.

So it's really important for online dating to use "your" correctly.

따라서 온라인 데이트에서는 "your"를 올바르게 사용하는 것이 정말 중요합니다.

This is a common mistake in English.

이것은 영어에서 흔한 실수입니다.

Why?

왜?

Well, we have two words here, "your" and "your".

음, 여기에는 "your"와 "your"라는 두 단어가 있습니다.

In conversation, they sound the exact same, but these two words actually have very different

대화에서는 완전히 똑같이 들리지만, 이 두 단어는 실제로 매우 다른

meanings.

의미를 가지고 있습니다.

So let's look at an example of what someone might write on an online dating app.

그럼 누군가가 온라인 데이트 앱에 쓸 수 있는 내용의 예를 살펴보겠습니다.

They might say something like, "I like your photo."

그들은 "당신 사진이 마음에 듭니다."라고 말할 수도 있습니다.

Is this "your" correct?

'당신의'가 맞나요? 내

The answer is no.

대답은 아니오 야.

So how do we correct this?

그렇다면 이를 어떻게 수정해야 할까요?

Well, "your" is usually used with a noun.

음, "your"는 보통 명사와 함께 사용됩니다.

Remember, a noun is a person, it can be a place, it can be a thing, or an idea.

명사는 사람일 수도 있고, 장소일 수도 있고, 사물일 수도 있고, 아이디어일 수도 있다는 것을 기억하세요.

So "your" is - would be used in this case.

따라서 이 경우에는 "your"가 -가 사용됩니다.

I like your photo.

나는 당신의 사진을 좋아합니다.

A good way to remember this is if you're thinking, "Is it this one?", "your" with this apostrophe

이것을 기억하는 좋은 방법은 "이거 맞지?"라고 생각하고 있다면 여기 아포스트로피가 있는 "your"는

up here actually means "you are".

실제로 "you are"를 의미한다는 것입니다.

So what you can do is when you write something and you're not sure, is it "your" or "your",

따라서 당신이 할 수 있는 일은 무언가를 썼을 때 그것이 "당신의"인지 "당신의"인지 확실하지 않을 때

try to put "you are" in and see if it makes sense.

"당신은"을 넣고 그것이 의미가 있는지 확인하는 것입니다.

When I say, "I like your photo", no, that does not make sense.

내가 "당신 사진이 좋아요"라고 말하면, 아니, 그건 말이 안 돼요.

So whenever you use "your", and I have to do this too, even though I'm an English teacher,

그래서 당신이 "your"를 사용할 때마다, 그리고 나도 이것을 해야 합니다 . 비록 제가 영어 선생님이지만,

this was one of the mistakes I used to make when I was a student.

이것은 제가 학생이었을 때 저지르곤 했던 실수 중 하나였습니다.

So anytime I send out an email, anytime I send out a message, I always double check

그래서 이메일을 보낼 때마다, 메시지를 보낼 때마다 항상

that I used "your" correctly, because it's a very easy mistake to make.

"your"를 올바르게 사용했는지 다시 확인합니다. 왜냐하면 실수하기가 매우 쉽기 때문입니다.

So always check, is it "your" or "you are"?

그러니 항상 확인하세요. '당신'인가요, 아니면 '당신'인가요?

Okay.

좋아요.

So another common mistake people make online dating is they often write "me too" incorrectly.

그래서 사람들이 온라인 데이트에서 저지르는 또 다른 일반적인 실수는 종종 "나도 마찬가지"라고 잘못 쓰는 것입니다.

They make a spelling mistake, or they choose the wrong "too".

그들은 철자법을 틀리 거나 "너무"를 잘못 선택합니다.

In English, this is going to sound like a weird sentence, but in English there are three

영어로 하면 이상한 문장처럼 들리겠지만 , 영어에는 2가 세 개 있습니다

twos.

.

There is "to", there is "too", and then there is "two", like the number two.

"to"가 있고, "too"가 있고, 그 다음에는 숫자 2처럼 "two"가 있습니다.

So there are three twos in English.

그래서 영어에는 2가 3개 있습니다.

This is actually a sentence I can't even write.

사실 이건 나도 쓸 수 없는 문장이다.

It's actually impossible to write this and get the meaning correct.

실제로 이것을 작성하고 의미를 정확하게 파악하는 것은 불가능합니다.

So a lot of the times when we talk online, we often want to show we are similar to the

그래서 우리는 온라인에서 대화를 나눌 때 연애하고 싶은 사람과 자신이 비슷하다는 것을 보여주고 싶은 경우가 많습니다

person we want to date.

.

So maybe they say, "I love soccer."

그래서 그들은 "나는 축구를 좋아해요"라고 말할지도 모릅니다.

And I say, "Me too.

그리고 저는 "저도요.

I love reading books.

저는 책 읽는 걸 좋아해요.

Me too."

저도요."라고 말합니다.

We really want to find things that we have in common.

우리는 공통점을 찾고 싶습니다 .

So we use "me too" a lot when we are online dating.

그래서 우리는 온라인 데이트를 할 때 'me too'라는 말을 많이 사용합니다 .

So it's very important to spell "too" correctly.

그래서 "too"의 철자를 정확하게 쓰는 것이 매우 중요합니다.

So how do we spell it?

그럼 어떻게 철자를 써야 할까요?

Is it "me t-o" or is it "me t-o-o"?

"나-토"인가요 아니면 "나-토"인가요?

The correct answer is "me too".

정답은 "나도"이다.

There are two o's in "too".

"too"에는 o가 2개 있습니다.

"T-o-o" is another way to say "also".

"T-o-o"는 "또한"을 말하는 또 다른 방법입니다.

"Me too."

"저도요."

Okay, the third common thing my friends complain about with online dating is capital letters.

좋아요, 제 친구들이 온라인 데이트에 대해 세 번째로 자주 불평하는 것은 대문자입니다.

Sometimes they see a potential love interest, and that person writes to them like this.

때때로 그들은 잠재적인 사랑의 관심을 보고 그 사람이 그들에게 이렇게 편지를 씁니다.

"Where are you?"

"어디세요?"

What's the problem here?

여기서 문제가 무엇입니까?

Well, there's probably a couple problems, but the problem I wanted to talk about today

글쎄요, 아마도 몇 가지 문제가 있을 것입니다. 하지만 제가 오늘 이야기하고 싶었던 문제는

is that every letter here is a capital letter in English.

여기 있는 모든 글자가 영어에서는 대문자라는 것입니다.

There are no small letters or lowercase letters.

소문자나 소문자는 없습니다.

When you write in all capital letters, it makes you look...

모두 대문자로 쓰면 표정이...

Let me show you a photo...

사진 보여드릴게요...

Or not a photo, a picture.

아니면 사진이 아니라 그림.

It makes you look like this.

그것은 당신을 이렇게 보이게 만듭니다.

When you write in all capital letters, it makes you look very angry.

모두 대문자로 쓰면 매우 화가 난 것처럼 보입니다.

So what's going to happen if you write in all capital letters?

그럼 모두 대문자로 쓰면 어떻게 될까요?

A person's going to think, "Wow, this person is crazy, and they're very angry.

어떤 사람은 "와, 이 사람 미쳤어, 정말 화났어.

I don't want to meet this person.

난 이 사람을 만나고 싶지 않아.

They're probably angry or very mad."

아마 화났거나 아주 화났을 거야."라고 생각할 것입니다.

So what do you do?

그럼 당신은 무엇을 합니까?

You use lowercase letters.

소문자를 사용합니다.

So I'll just fix "where" as an example.

따라서 예를 들어 "where"를 수정하겠습니다 .

And now that looks so much nicer, don't you think?

그리고 지금은 훨씬 더 멋져 보이지 않나요?

Much less angry.

훨씬 덜 화를 냈습니다.

All right, so now let's look at some other common things people do, and other common

좋습니다. 이제 사람들이 하는 다른 일반적인 일과

mistakes people make when they are doing online dating.

온라인 데이트를 할 때 저지르는 다른 일반적인 실수를 살펴보겠습니다.

Okay, so now I'm going to talk about some more mistakes that really are a turn-off in

좋아, 이제

the dating world, especially with online dating.

데이트 세계, 특히 온라인 데이트에서 실제로 방해가 되는 몇 가지 실수에 대해 더 이야기하겠습니다.

This next mistake is a little personal for me, and that's because it's a mistake my ex-boyfriend

다음 실수는 제게는 조금 개인적인 실수인데, 전 남자친구가

used to make all the time.

늘 저지르던 실수이기 때문입니다.

And as an English teacher, that made me crazy; I hated this mistake.

그리고 영어 교사로서 그것은 나를 미치게 만들었습니다. 나는 이런 실수가 싫었다.

So I'm going to show you what the mistake is.

그래서 나는 당신에게 실수가 무엇인지 보여 드리겠습니다.

"Should've", "should've", or you might see somebody write it as "should've".

"should've", "should've" 또는 누군가가 "should've"로 쓰는 것을 볼 수도 있습니다.

And here I've written Emma's ex-boyfriend's mistake.

그리고 여기에 저는 Emma의 전 남자친구의 실수를 썼습니다.

This makes me feel a little emotional thinking about this mistake.

이 실수에 대해 생각하면 약간 감정적입니다.

So what is the mistake here?

그렇다면 여기서 실수는 무엇입니까?

"Should've", that sounds right, doesn't it?

"했어야 했어"라는 말이 맞는 것 같죠?

It's not correct.

정확하지 않습니다.

"Should've" actually is "should have".

"했어야 했어"는 실제로 "했어야 했어"입니다.

When we create a contraction or when we want to speak in conversational English, we often

우리는 축약형을 만들거나 대화체 영어로 말하고 싶을 때

delete letters and put two words together.

글자를 삭제하고 두 단어를 합치는 경우가 많습니다.

These are known as contractions in English.

이것을 영어에서는 수축이라고 합니다.

So we don't actually write "should've" because the word "of" is not in this.

따라서 여기에 "of"라는 단어가 없기 때문에 실제로 "should've"라고 쓰지 않습니다.

We actually write "should've" where we have the apostrophe, we have a "v", and an "e".

실제로 아포스트로피가 있는 곳에 "should've"라고 쓰고 "v"와 "e"가 있습니다.

When do we use "should've" in English?

"should've"는 영어로 언제 사용하나요?

We often use it when we are talking about regrets.

우리는 후회를 말할 때 이 표현을 자주 사용합니다 .

So I'll give you an example.

그래서 제가 여러분에게 예를 하나 들어보겠습니다.

Imagine you are dating somebody and you forget to call them because maybe you're feeling

당신이 누군가와 데이트하고 있는데 피곤해서 전화하는 걸 잊어버렸고

tired, you had a long day at work, and so you're online, the person you're interested

, 직장에서 바쁜 하루를 보내서 온라인에 접속했는데, 관심 있는 사람이

in is angry.

화를 냈다고 상상해 보세요.

You might say to them, "Oh, I should've called you.

당신은 그들에게 "아, 전화했어야 했는데. 문자를

I should've texted you.

보냈어야 했는데. 더

I should've come earlier."

일찍 왔어야 했는데."라고 말할 수도 있습니다.

Okay?

좋아요?

So we often use "should've" when we are talking about online dating because there are a lot

그래서 우리는 온라인 데이트에 관해 이야기할 때 종종 "should've"를 사용합니다. 왜냐하면

of regrets with online dating that can happen.

온라인 데이트에 대해 일어날 수 있는 후회가 많기 때문입니다.

So "should've", no, never; "should've", this is even worse because this word doesn't exist.

그래서 "했어야 했어", 아니, 절대로; "should've", 이 단어가 존재하지 않기 때문에 이것은 더욱 악화됩니다.

It's just made up, so we'll get rid of that one.

방금 만들어낸 내용 이므로 삭제하겠습니다.

It's the same with "would've".

'~했을 것이다'도 마찬가지다.

We hear the word "of", but that's not actually what we are saying.

우리는 "of"라는 단어를 듣습니다. 그러나 실제로는 그것이 우리가 말하는 것이 아닙니다.

What we are actually saying is "would have", and the contraction form of "would have" is

우리가 실제로 말하는 것은 "would have"이고, " would have"의 축약형은

"would", apostrophe, "ve", "would've", "should've".

"would", 아포스트로피, "ve", "would've", "should've"입니다.

You might even hear "could've".

"할 수 있었어"라는 말을 들을 수도 있습니다.

None of these words have "of" in it.

이 단어에는 "of"가 포함되어 있지 않습니다.

Okay?

좋아요?

Sorry, I got so passionate I made a bit of a mess on the board just now, but this is

죄송합니다. 너무 열정적이어서 방금 게시판을 좀 어지럽혔는데, 이건

a mistake I really hate seeing.

정말 보기 싫은 실수입니다.

Okay, here is just a tip in general.

좋습니다. 일반적인 팁은 다음과 같습니다.

Everyone makes mistakes; it happens.

누구나 실수를 합니다. 일어난다.

Maybe you make a mistake with "its" or "whose" or "their"; you use the wrong one.

어쩌면 당신은 "그것들", " 누구의", "그들의" 등의 표현에 실수를 할 수도 있습니다. 당신은 잘못된 것을 사용합니다.

It's very common, but in the online dating world, this is really going to impact your

이는 매우 흔한 일이지만 온라인 데이트 세계에서는

ability to find love.

사랑을 찾는 능력에 실제로 영향을 미칠 것입니다.

So here is my tip; always, always, always edit.

여기 내 팁이 있습니다. 항상, 항상, 항상 편집하세요.

Reread what you write.

당신이 쓴 것을 다시 읽으십시오.

Never just send a message; always read it carefully.

메시지만 보내지 마세요. 항상 주의 깊게 읽어보세요.

And if you are not sure about, you know, which word to use or spelling, you can always look

그리고 어떤 단어를 사용해야 할지, 철자를 써야 할지 잘 모르겠으면 언제든지 YouTube를 찾아보거나

on YouTube or there's a whole bunch of different English resources available.

다양한 영어 자료를 이용할 수 있습니다.

You can use a dictionary, but always check, because after you send out a message, that

사전을 사용할 수 있지만 메시지를 보낸 후에는

can really impact your dating.

데이트에 큰 영향을 미칠 수 있으므로 항상 확인하세요.

Okay, so the next example of a common mistake people might make in the online dating world

좋아요, 그럼 온라인 데이트 세계에서 사람들이 범할 수 있는 흔한 실수의 다음 예는

is they might confuse "then" or "than".

"then"이나 "than"을 혼동하는 것입니다.

This is a very easy mistake to make, and it's because these words sound alike in English,

이것은 매우 저지르기 쉬운 실수입니다. 왜냐하면 이 단어들이 영어에서는 비슷하게 들리지만

but they have very different meanings.

의미가 매우 다르기 때문입니다.

I'm going to make a confession now.

이제 고백을 하려고 합니다.

This is actually my own sister's most common mistake in English.

이것은 실제로 제 여동생이 영어에서 가장 흔히 저지르는 실수입니다.

It breaks my heart as an English teacher, but my sister always makes this mistake.

영어 교사로서 마음이 아프지만, 제 여동생은 항상 이런 실수를 합니다.

So, this is for you, Audra; do not make this mistake anymore.

자, 이것은 당신을 위한 것입니다, Audra; 더 이상 이런 실수를 하지 마십시오.

What do you use, "then" or "than"?

"then" 또는 "than" 중 무엇을 사용하나요?

Well, notice I have a little clock here.

음, 여기 작은 시계가 있습니다.

This clock means we're talking about time.

이 시계는 우리가 시간에 관해 이야기하고 있다는 뜻이에요.

"Then" is used to talk about time.

"Then"은 시간을 말할 때 사용됩니다. 사물의 순서 등을

We use it when we are talking about, like, an order of things.

말할 때 사용합니다 . 예를 들어

So, for example, if you think about how to tie your shoe, first you put on your shoe,

, 신발 끈을 묶는 방법을 생각한다면 먼저 신발을 신은

then you take the laces and you tie them.

다음 끈을 잡고 묶는 것입니다.

So, we're talking about a sequence of events.

그래서 우리는 일련의 사건들에 대해 이야기하고 있습니다.

What order something happens in, that's when we use "then".

무슨 일이 일어나는 순서에 따라 "then"을 사용합니다.

When we're telling stories, we use "then" to talk about the order of what happened.

이야기를 할 때, 무슨 일이 일어났는지 순서를 말할 때 'then'을 사용합니다.

This is very different from "than".

이것은 "~보다"와는 매우 다릅니다.

"Than" is used to compare two things.

"Than"은 두 가지를 비교할 때 사용됩니다.

So, you'll see here two people.

자, 여기 두 사람이 보입니다.

This person is taller than this person.

이 사람은 이 사람보다 키가 더 큽니다.

So, when we compare, we use "than", and when we're talking about time, we use "then".

그래서 비교할 때는 "than"을 사용하고, 시간을 말할 때는 "then"을 사용합니다.

Alright, so now let's look at a couple other common mistakes people make and how to fix

좋습니다. 이제 사람들이 저지르는 몇 가지 일반적인 실수와 이를 해결하는 방법을 살펴보겠습니다

them, because I want you all to find love.

. 왜냐하면 저는 여러분 모두가 사랑을 찾길 바라기 때문입니다.

This next tip is probably my favourite one, because it's actually really changed my own

이 다음 팁은 아마도 제가 가장 좋아하는 팁일 것입니다. 실제로 제 글을 완전히 바꿔놓았기 때문입니다

writing.

.

What is the tip?

팁은 무엇입니까?

Well, when you write anything, it's important to think about the audience, or the person

글쎄요, 무엇이든 글을 쓸 때 청중, 즉 당신이 쓴 글을 읽을 사람에 대해 생각하는 것이 중요합니다

who will read what you write.

.

What you want to do is make what you write as easy to understand and as easy to read

당신이 원하는 것은 당신이 쓴 글을 최대한 이해하기 쉽고 읽기 쉽게 만드는 것입니다

as you can.

.

So, one way to make things easier to read is to use paragraphs and to use space.

따라서 읽기 쉽게 만드는 한 가지 방법은 단락을 사용하고 공간을 활용하는 것입니다.

If you look at these two different...

이 두 가지 다른 것을 보면...

Imagine these are computer screens.

이것이 컴퓨터 화면이라고 상상해 보세요.

If I look at this, and these are...

이걸 보면 이게...

I know I just drew lines, but imagine these are words.

그냥 선을 그은 건 알지만 이게 단어라고 상상해보세요.

If I look at this, I might feel like, "Wow, that's a lot of writing.

이걸 보면 '아, 글이 너무 많아. 다 읽고

I don't really want to read all of that.

싶지 않아.

I'm feeling tired, there's too much, I'm not going to read it."

피곤해, 너무 많아서 안 읽을 것 같아'라는 생각이 들 수도 있어요. ."

So this actually happens a lot with online dating.

그래서 이것은 실제로 온라인 데이트에서 많이 발생합니다.

When people write too much, and they don't use paragraphs, and they don't use spacing,

사람들이 글을 너무 많이 쓰고 문단도 쓰지 않고 간격도 쓰지 않으면

other people don't want to read, because they feel like they're reading a novel, okay, instead

다른 사람들은 읽고 싶어하지 않습니다. 왜냐하면 단순한 메시지가 아닌 소설을 읽는 것 같은 느낌이 들기 때문입니다.

of just a simple message.

.

Now, if you look at the second screen, I have lots of space, okay?

자, 두 번째 화면을 보시면 공간이 많이 남아있죠?

So I have just a couple points, space, couple points, space, couple points.

그래서 나는 단지 몇 개의 점, 공간, 몇 개의 점, 공간, 몇 개의 점을 가지고 있습니다.

This is way easier on the eyes.

이게 눈에 훨씬 편해요.

So when somebody sees messages like this, they're more likely to read them because they're

따라서 누군가가 이와 같은 메시지를 보면 압도되지 않기 때문에 읽을 가능성이 더 높습니다

not overwhelmed.

.

They don't feel stressed seeing so much writing.

글이 너무 많아서 스트레스를 받지 않습니다.

Something like this looks easy to read, and it looks like it's going to be a quick read.

이런 내용은 읽기도 쉽고, 단숨에 읽힐 것 같습니다.

So when you write, use lots of space and use paragraphs.

따라서 글을 쓸 때 공간을 많이 사용하고 단락을 사용하세요.

So what is a paragraph?

그렇다면 단락이란 무엇입니까?

Well, in English, we usually write things in maybe four to five sentences per paragraph.

글쎄요, 영어에서는 보통 문단당 4~5개의 문장으로 글을 씁니다.

A paragraph is just - we explain an idea in a paragraph.

문단은 단지 하나의 문단으로 아이디어를 설명하는 것입니다.

So if you are talking about an idea, maybe you have three things to say about this idea,

따라서 아이디어에 대해 이야기하고 있다면 이 아이디어에 대해 세 가지를 말할 수 있을 것입니다.

you would write that in one paragraph.

이를 한 문단으로 작성하면 됩니다.

And then you have a second idea, you write about that in the next paragraph.

그리고 두 번째 아이디어가 떠오르면 다음 단락에서 이에 대해 씁니다.

So idea equals paragraph, new idea equals a new paragraph.

따라서 아이디어는 단락과 같고, 새로운 아이디어는 새로운 단락과 같습니다.

And so, for example, here we have three paragraphs.

예를 들어 여기에는 세 개의 단락이 있습니다.

We have one paragraph, two paragraph, three paragraphs.

한 문단, 두 문단, 세 문단이 있습니다.

A paragraph essentially is how we organize our ideas.

단락은 본질적으로 우리가 아이디어를 구성하는 방법입니다.

So, to become a better writer, especially in online dating, think about the audience.

따라서 특히 온라인 데이트에서 더 나은 작가가 되려면 청중을 생각하십시오.

Think about what is easiest for the audience.

청중에게 가장 쉬운 것이 무엇인지 생각해 보십시오.

What would you like to read?

무엇을 읽고 싶나요?

Sometimes I like to think about that.

가끔 나는 그것에 대해 생각하고 싶습니다.

What makes it easier for me to read something?

무엇이 내가 무언가를 더 쉽게 읽을 수 있도록 합니까?

And then I follow those tips myself.

그런 다음 나는 그 팁을 직접 따릅니다.

Okay, final tip for today.

좋아요, 오늘의 마지막 팁입니다.

It has to do with the word "can't".

그것은 "할 수 없다"라는 단어와 관련이 있습니다.

I have here three words - "can't", "cannot", "cannot".

여기에는 "할 수 없다", "할 수 없다", "할 수 없다"라는 세 단어가 있습니다.

One of these is really good to write when it comes to online dating.

이 중 하나는 온라인 데이트에 관해 쓰기에 정말 좋습니다.

Two of these are not so good.

그 중 두 가지는 별로 좋지 않습니다.

Can you guess which is the best one to write and which ones are not the best ones to write?

어떤 것이 쓰기에 가장 좋은 것이고 어떤 것이 쓰기에 가장 좋지 않은지 추측할 수 있습니까?

Well, let's look at these.

자, 이것들을 살펴보겠습니다.

I have the same sentence here.

여기에도 같은 문장이 있습니다.

I can't go.

나는 갈 수 없다.

I can space not go, or I cannot go as one word.

나는 스페이스 안 갈 수도 있고, 한 마디로 갈 수도 없습니다.

So one of these, let's start with grammar.

그럼 이 중 하나는 문법부터 시작해 보겠습니다.

One of these is actually incorrect from a grammar perspective, okay?

이들 중 하나는 실제로 문법 관점에서 잘못된 것입니다. 그렇죠?

Which one is incorrect?

어느 것이 잘못되었나요?

If you said this one, you are correct.

이 말을 했다면 당신 말이 맞습니다.

"Cannot" is actually one word.

"할 수 없다"는 실제로는 한 단어입니다.

It's together.

함께입니다.

So this is actually not correct.

그래서 이것은 실제로 정확하지 않습니다.

"Cannot" is how we would write this.

"Cannot"은 우리가 이것을 쓰는 방법입니다.

I cannot go.

나는 못가.

So this is correct from a grammar perspective, but when we're talking to people in online

따라서 이것은 문법적인 관점에서는 맞습니다. 하지만 온라인 데이트에서 사람들과 대화할 때

dating, we want to use conversational English.

우리는 대화식 영어를 사용하고 싶습니다.

We don't want to sound like we are a professor and that we are using the most formal English.

우리는 교수로서 가장 격식 있는 영어를 사용하는 것처럼 말하고 싶지 않습니다.

"Cannot" sounds very dramatic.

"Cannot"은 매우 극적으로 들립니다.

It sounds like very formal English.

매우 격식을 갖춘 영어처럼 들립니다.

So if you use this, people might think that you are arrogant.

그래서 이것을 사용하면 사람들은 당신이 오만하다고 생각할 수도 있습니다.

It's actually better to use words like "can't", "I can't go", because this is actually what

실제로 "할 수 없다", "나는 갈 수 없다"와 같은 단어를 사용하는 것이 더 좋습니다. 왜냐하면 이것이 실제로

we use in everyday conversation.

우리가 일상 대화에서 사용하는 것이기 때문입니다.

So even though "cannot" is correct from a grammar perspective, from a conversation perspective,

그래서 "cannot"이 문법적인 관점에서는 맞지만 , 대화의 관점에서는

it seems too formal.

너무 형식적인 것 같습니다.

So "can't" is the best one to use out of these three.

그래서 "can't"가 이 세 가지 중에서 사용하기 가장 좋은 표현입니다.

So we have covered a lot.

그래서 우리는 많은 것을 다루었습니다.

I hope you've learned a lot because, again, the purpose of this video is to help you find

이 영상의 목적은 사랑을 찾는 데 도움을 주기 위한 것이기 때문에 많은 것을 배웠기를 바랍니다.

love, or maybe you have love and you have friends who are looking for love, so you can

또는 사랑이 있고 사랑을 찾고 있는 친구가 있으므로

give great advice now about online dating.

이제 온라인 데이트에 대해 훌륭한 조언을 줄 수 있습니다.

These tips are really important because they really matter.

이 팁은 정말 중요하기 때문에 정말 중요합니다.

If you make these mistakes, they really will impact your ability to find somebody online.

이러한 실수를 하면 온라인에서 누군가를 찾는 능력에 실제로 영향을 미칠 것입니다.

So be very careful when you write in online dating.

그러므로 온라인 데이트에 글을 쓸 때는 매우 조심하십시오.

We've covered a lot here.

우리는 여기서 많은 것을 다루었습니다.

Again, the key is practice.

이번에도 핵심은 연습입니다.

Practice makes perfect.

연습이 완벽해집니다.

If you don't know something, always double-check.

모르는 것이 있으면 항상 다시 확인하세요.

The internet is a great resource.

인터넷은 훌륭한 자원입니다.

You can check my videos; I have tons of videos on different grammatical mistakes people make.

내 동영상을 확인할 수 있습니다. 저는 사람들이 저지르는 다양한 문법적 실수에 대한 수많은 비디오를 가지고 있습니다. 온라인에는

There's a lot of different resources online.

다양한 리소스가 많이 있습니다 .

When you are first communicating with someone, that is the most important time to have good

처음 누군가와 대화를 할 때 보여주기 때문에 문법을 잘하는 것이 가장 중요합니다.

grammar because you are showing...

It's a first impression, so you want to make a really good first impression and not make

첫인상이기 때문에 실수 하지 않고 정말 좋은 첫인상을 주고 싶습니다

mistakes.

.

Maybe a little later, once people get to know you better.

아마도 조금 후에 사람들이 당신을 더 잘 알게 될 것입니다.

If you make the occasional mistake, maybe it's not as big of a deal, but when you're

가끔 실수를 한다면 큰 문제가 아닐 수도 있지만,

first meeting somebody, especially when it comes to dating, these things really do matter.

누군가를 처음 만날 때, 특히 데이트에 있어서는 이러한 것들이 정말 중요합니다.

So, I'd like to invite you to visit our website at www.engvid.com, and there you can actually

따라서 저희 웹사이트인 www.engvid.com을 방문하셔서

practice what you learned in this video by taking our quiz.

퀴즈를 풀면서 이 비디오에서 배운 내용을 실제로 연습해 보시기 바랍니다.

You can also subscribe to my YouTube channel; I have many different resources on grammar

내 YouTube 채널을 구독할 수도 있습니다. 문법과 철자법에 관한 다양한 자료가 있으므로

and spelling, and I highly recommend checking them out.

확인해 보시기를 적극 권장합니다.

Finally, you can check out my website at www.teacheremma.com for more free resources.

마지막으로 제 웹사이트 www.teacheremma.com에서 더 많은 무료 자료를 확인하실 수 있습니다.

So, thank you for watching, everyone.

그럼, 시청해 주셔서 감사합니다 여러분.

The thing I want you most to take away from this video is that grammar matters, especially

제가 이 영상에서 가장 알아주셨으면 하는 점은 문법이 중요하다는 것입니다. 특히

when it comes to love and online dating.

사랑과 온라인 데이트에 있어서는 더욱 그렇습니다.

Okay?

좋아요?

So, grammar...

그러니까 문법...

Grammar does matter.

문법이 중요해요.

Thank you for watching, and until next time, take care.

시청해주셔서 감사하고, 다음 시간까지 몸조심하세요.