LOVE AND GRAMMAR: English for Online Dating

Hello, my name is Emma, and today I am going to change your life.

Ciao, mi chiamo Emma e oggi ti cambierò la vita.

How am I going to do that?

Come lo farò?

Well, I am going to teach you about love and about grammar.

Bene, ti insegnerò l' amore e la grammatica.

These two things actually go hand in hand.

Queste due cose in realtà vanno di pari passo.

It might surprise you, but it's true.

Potrebbe sorprenderti, ma è vero.

So, let me explain.

Quindi, lasciatemi spiegare.

Did you know that one-third of North Americans find love through online dating?

Sapevi che un terzo dei nordamericani trova l'amore attraverso gli appuntamenti online?

So a lot of North Americans are finding their partner, they're finding a boyfriend or a

Quindi molti nordamericani stanno trovando il loro partner, stanno trovando un ragazzo o una

girlfriend online.

ragazza online.

So, this is why I drew this heart, because this is happening.

Quindi è per questo che ho disegnato questo cuore, perché sta accadendo proprio questo.

Love is in the air, it's happening, but - big but - and this is where grammar comes in.

L'amore è nell'aria, sta accadendo, ma - grande ma - ed è qui che entra in gioco la grammatica.

Dating and grammar mistakes might stop you from finding love.

Incontri ed errori grammaticali potrebbero impedirti di trovare l'amore.

So, when you are doing online dating, you are not seeing each other face-to-face.

Quindi, quando fai appuntamenti online, non vi vedete faccia a faccia.

You are judging each other, a lot of the times actually based on what you write.

Vi giudicate a vicenda, molte volte in realtà in base a ciò che scrivete.

So because of that, and because we're writing a lot more nowadays to find a date, grammar

Quindi, per questo motivo, e poiché oggigiorno scriviamo molto di più per trovare una data, la grammatica

and spelling has become more important than it probably ever has been in the past.

e l'ortografia sono diventate più importanti di quanto probabilmente lo siano mai state in passato.

Or at least it's more important from a love perspective.

O almeno è più importante dal punto di vista amoroso.

So in today's video, I am going to teach you some key grammar mistakes to avoid so you

Quindi, nel video di oggi, ti insegnerò alcuni errori grammaticali chiave da evitare per

can find love.

poter trovare l'amore.

So, I talked to my friends about this, and I asked them what grammar mistakes really

Quindi ne ho parlato con i miei amici e ho chiesto loro quali errori grammaticali

turn you off.

ti disgustano davvero.

This means what grammar mistakes make you not want to meet a person.

Ciò significa quali errori grammaticali ti fanno non voler incontrare una persona.

Here is what they said.

Ecco cosa hanno detto.

They said when people make mistakes with "your", this makes them think the person is not educated.

Hanno detto che quando le persone commettono errori con "tuo", questo fa pensare che la persona non sia istruita.

So it's really important for online dating to use "your" correctly.

Quindi è davvero importante che gli appuntamenti online utilizzino il "tuo" correttamente.

This is a common mistake in English.

Questo è un errore comune in inglese.

Why?

Perché?

Well, we have two words here, "your" and "your".

Bene, qui abbiamo due parole: "tuo" e "tuo".

In conversation, they sound the exact same, but these two words actually have very different

Nelle conversazioni suonano esattamente uguali, ma in realtà queste due parole hanno significati molto diversi

meanings.

.

So let's look at an example of what someone might write on an online dating app.

Quindi diamo un'occhiata a un esempio di ciò che qualcuno potrebbe scrivere su un'app di appuntamenti online.

They might say something like, "I like your photo."

Potrebbero dire qualcosa del tipo: "Mi piace la tua foto".

Is this "your" correct?

Questo "tuo" è corretto?

The answer is no.

La risposta è no.

So how do we correct this?

Allora come possiamo correggere questo problema?

Well, "your" is usually used with a noun.

Bene, "tuo" è solitamente usato con un sostantivo.

Remember, a noun is a person, it can be a place, it can be a thing, or an idea.

Ricorda, un sostantivo è una persona, può essere un luogo, può essere una cosa o un'idea.

So "your" is - would be used in this case.

Quindi "tuo" è - verrebbe utilizzato in questo caso.

I like your photo.

Mi piace la tua foto.

A good way to remember this is if you're thinking, "Is it this one?", "your" with this apostrophe

Un buon modo per ricordarlo è se stai pensando: "È questo?", "tuo" con questo apostrofo

up here actually means "you are".

qui in realtà significa "tu sei".

So what you can do is when you write something and you're not sure, is it "your" or "your",

Quindi quello che puoi fare è quando scrivi qualcosa e non sei sicuro se sia "tuo" o "tuo",

try to put "you are" in and see if it makes sense.

provare a inserire "tu sei" e vedere se ha senso.

When I say, "I like your photo", no, that does not make sense.

Quando dico "mi piace la tua foto", no, non ha senso.

So whenever you use "your", and I have to do this too, even though I'm an English teacher,

Quindi ogni volta che usi "tuo", e devo farlo anch'io, anche se sono un insegnante di inglese,

this was one of the mistakes I used to make when I was a student.

questo era uno degli errori che facevo quando ero studente.

So anytime I send out an email, anytime I send out a message, I always double check

Quindi ogni volta che invio un'e-mail, ogni volta che invio un messaggio, controllo sempre

that I used "your" correctly, because it's a very easy mistake to make.

di aver utilizzato "tuo" correttamente, perché è un errore molto facile da commettere.

So always check, is it "your" or "you are"?

Quindi controlla sempre, è "tuo" o "tu sei"?

Okay.

Va bene.

So another common mistake people make online dating is they often write "me too" incorrectly.

Quindi un altro errore comune che le persone commettono negli appuntamenti online è che spesso scrivono "anch'io" in modo errato.

They make a spelling mistake, or they choose the wrong "too".

Commettono un errore di ortografia o scelgono "anche" sbagliato.

In English, this is going to sound like a weird sentence, but in English there are three

In inglese sembrerà una frase strana, ma in inglese ci sono tre

twos.

due.

There is "to", there is "too", and then there is "two", like the number two.

C'è "a", c'è "troppo", e poi c'è "due", come il numero due.

So there are three twos in English.

Quindi ci sono tre due in inglese.

This is actually a sentence I can't even write.

In realtà questa è una frase che non riesco nemmeno a scrivere.

It's actually impossible to write this and get the meaning correct.

In realtà è impossibile scriverlo e capirne il significato corretto.

So a lot of the times when we talk online, we often want to show we are similar to the

Quindi, molte volte quando parliamo online, spesso vogliamo dimostrare che siamo simili alla

person we want to date.

persona con cui vogliamo uscire.

So maybe they say, "I love soccer."

Quindi forse dicono: "Amo il calcio".

And I say, "Me too.

E io dico: "Anch'io.

I love reading books.

Adoro leggere libri.

Me too."

Anch'io".

We really want to find things that we have in common.

Vogliamo davvero trovare cose che abbiamo in comune.

So we use "me too" a lot when we are online dating.

Quindi usiamo molto "anch'io" quando incontriamo online.

So it's very important to spell "too" correctly.

Quindi è molto importante scrivere "troppo" correttamente.

So how do we spell it?

Allora come si scrive?

Is it "me t-o" or is it "me t-o-o"?

È "me t-o" o è "me t-o-o"?

The correct answer is "me too".

La risposta corretta è "anch'io".

There are two o's in "too".

Ci sono due o in "too".

"T-o-o" is another way to say "also".

"T-o-o" è un altro modo per dire "anche".

"Me too."

"Anche io."

Okay, the third common thing my friends complain about with online dating is capital letters.

Ok, la terza cosa comune di cui i miei amici si lamentano degli appuntamenti online sono le lettere maiuscole.

Sometimes they see a potential love interest, and that person writes to them like this.

A volte vedono un potenziale interesse amoroso e quella persona gli scrive in questo modo.

"Where are you?"

"Dove sei?"

What's the problem here?

Qual è il problema qui?

Well, there's probably a couple problems, but the problem I wanted to talk about today

Beh, probabilmente ci sono un paio di problemi, ma il problema di cui volevo parlare oggi

is that every letter here is a capital letter in English.

è che ogni lettera qui è maiuscola in inglese.

There are no small letters or lowercase letters.

Non ci sono lettere minuscole o minuscole.

When you write in all capital letters, it makes you look...

Quando scrivi tutto maiuscolo, ti fa sembrare...

Let me show you a photo...

Lascia che ti mostri una foto...

Or not a photo, a picture.

Oppure non una foto, un'immagine.

It makes you look like this.

Ti fa sembrare così.

When you write in all capital letters, it makes you look very angry.

Quando scrivi tutto in maiuscolo, sembri molto arrabbiato.

So what's going to happen if you write in all capital letters?

Quindi cosa succederà se scrivi tutto in maiuscolo?

A person's going to think, "Wow, this person is crazy, and they're very angry.

Una persona penserà: "Wow, questa persona è pazza ed è molto arrabbiata.

I don't want to meet this person.

Non voglio incontrare questa persona.

They're probably angry or very mad."

Probabilmente è arrabbiata o molto arrabbiata".

So what do you do?

Allora cosa fai?

You use lowercase letters.

Usi le lettere minuscole.

So I'll just fix "where" as an example.

Quindi correggerò semplicemente "dove" come esempio.

And now that looks so much nicer, don't you think?

E ora sembra molto più carino, non credi?

Much less angry.

Molto meno arrabbiato.

All right, so now let's look at some other common things people do, and other common

Va bene, quindi ora diamo un'occhiata ad alcune altre cose comuni che le persone fanno, e ad altri

mistakes people make when they are doing online dating.

errori comuni che le persone commettono quando fanno appuntamenti online.

Okay, so now I'm going to talk about some more mistakes that really are a turn-off in

Ok, ora parlerò di alcuni altri errori che sono davvero una svolta nel

the dating world, especially with online dating.

mondo degli appuntamenti, specialmente con gli appuntamenti online.

This next mistake is a little personal for me, and that's because it's a mistake my ex-boyfriend

Il prossimo errore è un po' personale per me, ed è perché è un errore che il mio ex ragazzo

used to make all the time.

faceva sempre.

And as an English teacher, that made me crazy; I hated this mistake.

E come insegnante di inglese, questo mi ha fatto impazzire; Ho odiato questo errore.

So I'm going to show you what the mistake is.

Quindi ti mostrerò qual è l'errore.

"Should've", "should've", or you might see somebody write it as "should've".

"Avrei dovuto", "avrei dovuto", oppure potresti vedere qualcuno scriverlo come "avrei dovuto".

And here I've written Emma's ex-boyfriend's mistake.

E qui ho scritto l'errore dell'ex fidanzato di Emma.

This makes me feel a little emotional thinking about this mistake.

Questo mi emoziona un po’ pensando a questo errore.

So what is the mistake here?

Allora qual è l'errore qui?

"Should've", that sounds right, doesn't it?

"Avrei dovuto", suona bene, vero?

It's not correct.

Non è corretto.

"Should've" actually is "should have".

"Avrei dovuto" in realtà è "avrei dovuto".

When we create a contraction or when we want to speak in conversational English, we often

Quando creiamo una contrazione o quando vogliamo parlare in inglese colloquiale, spesso

delete letters and put two words together.

cancelliamo le lettere e mettiamo insieme due parole.

These are known as contractions in English.

Queste sono conosciute come contrazioni in inglese.

So we don't actually write "should've" because the word "of" is not in this.

Quindi in realtà non scriviamo "avrei dovuto" perché la parola "di" non è qui.

We actually write "should've" where we have the apostrophe, we have a "v", and an "e".

In realtà scriviamo "dovrebbe" dove abbiamo l'apostrofo, abbiamo una "v" e una "e".

When do we use "should've" in English?

Quando usiamo "should have" in inglese?

We often use it when we are talking about regrets.

Lo usiamo spesso quando parliamo di rimpianti.

So I'll give you an example.

Quindi ti farò un esempio.

Imagine you are dating somebody and you forget to call them because maybe you're feeling

Immagina di uscire con qualcuno e di dimenticarti di chiamarlo perché magari ti senti

tired, you had a long day at work, and so you're online, the person you're interested

stanco, hai avuto una lunga giornata di lavoro e quindi sei online, la persona che ti interessa

in is angry.

è arrabbiata.

You might say to them, "Oh, I should've called you.

Potresti dire loro: "Oh, avrei dovuto chiamarti.

I should've texted you.

Avrei dovuto mandarti un messaggio.

I should've come earlier."

Sarei dovuto venire prima".

Okay?

Va bene?

So we often use "should've" when we are talking about online dating because there are a lot

Quindi usiamo spesso "avrei dovuto" quando parliamo di appuntamenti online perché ci sono

of regrets with online dating that can happen.

molti rimpianti con gli appuntamenti online che possono accadere.

So "should've", no, never; "should've", this is even worse because this word doesn't exist.

Quindi "avrei dovuto", no, mai; "avrei dovuto", questo è ancora peggio perché questa parola non esiste.

It's just made up, so we'll get rid of that one.

È semplicemente inventato, quindi lo elimineremo.

It's the same with "would've".

È lo stesso con "avrei".

We hear the word "of", but that's not actually what we are saying.

Sentiamo la parola "di", ma in realtà non è quello che stiamo dicendo.

What we are actually saying is "would have", and the contraction form of "would have" is

Ciò che in realtà stiamo dicendo è "would have", e la forma contratta di "would have" è

"would", apostrophe, "ve", "would've", "should've".

"would", apostrofo, "ve", "would've", "should've".

You might even hear "could've".

Potresti anche sentire "avrei potuto".

None of these words have "of" in it.

Nessuna di queste parole contiene la parola "di".

Okay?

Va bene?

Sorry, I got so passionate I made a bit of a mess on the board just now, but this is

Scusa, mi sono appassionato così tanto che ho fatto un po' di confusione sul tabellone proprio ora, ma questo è

a mistake I really hate seeing.

un errore che odio davvero vedere.

Okay, here is just a tip in general.

Ok, ecco solo un suggerimento in generale.

Everyone makes mistakes; it happens.

Tutti fanno degli errori; succede.

Maybe you make a mistake with "its" or "whose" or "their"; you use the wrong one.

Forse commetti un errore con "suo" o "di chi" o "loro"; usi quello sbagliato.

It's very common, but in the online dating world, this is really going to impact your

È molto comune, ma nel mondo degli appuntamenti online , questo avrà davvero un impatto sulla tua

ability to find love.

capacità di trovare l'amore.

So here is my tip; always, always, always edit.

Quindi ecco il mio consiglio; sempre, sempre, sempre modifica.

Reread what you write.

Rileggi quello che scrivi.

Never just send a message; always read it carefully.

Non limitarti mai a inviare un messaggio; leggetelo sempre attentamente.

And if you are not sure about, you know, which word to use or spelling, you can always look

E se non sei sicuro di quale parola usare o quale sia l'ortografia, puoi sempre cercare

on YouTube or there's a whole bunch of different English resources available.

su YouTube oppure sono disponibili un sacco di diverse risorse inglesi.

You can use a dictionary, but always check, because after you send out a message, that

Puoi usare un dizionario, ma controlla sempre, perché dopo aver inviato un messaggio, ciò

can really impact your dating.

può davvero avere un impatto sui tuoi appuntamenti.

Okay, so the next example of a common mistake people might make in the online dating world

Ok, il prossimo esempio di errore comune che le persone potrebbero fare nel mondo degli appuntamenti online

is they might confuse "then" or "than".

è che potrebbero confondere "allora" o "di".

This is a very easy mistake to make, and it's because these words sound alike in English,

Questo è un errore molto facile da commettere, ed è perché queste parole suonano simili in inglese,

but they have very different meanings.

ma hanno significati molto diversi.

I'm going to make a confession now.

Adesso farò una confessione.

This is actually my own sister's most common mistake in English.

Questo è in realtà l' errore più comune di mia sorella in inglese.

It breaks my heart as an English teacher, but my sister always makes this mistake.

Mi si spezza il cuore come insegnante di inglese, ma mia sorella commette sempre questo errore.

So, this is for you, Audra; do not make this mistake anymore.

Quindi questo è per te, Audra; non commettere più questo errore.

What do you use, "then" or "than"?

Cosa usi "allora" o "di"?

Well, notice I have a little clock here.

Bene, nota che ho un piccolo orologio qui.

This clock means we're talking about time.

Questo orologio significa che stiamo parlando di tempo.

"Then" is used to talk about time.

"Allora" è usato per parlare del tempo.

We use it when we are talking about, like, an order of things.

Lo usiamo quando parliamo di un ordine di cose.

So, for example, if you think about how to tie your shoe, first you put on your shoe,

Quindi, per esempio, se pensi a come allacciarti la scarpa, prima ti metti la scarpa,

then you take the laces and you tie them.

poi prendi i lacci e li allacci.

So, we're talking about a sequence of events.

Quindi stiamo parlando di una sequenza di eventi.

What order something happens in, that's when we use "then".

In quale ordine accade qualcosa, è allora che usiamo "then".

When we're telling stories, we use "then" to talk about the order of what happened.

Quando raccontiamo storie, usiamo "allora" per parlare dell'ordine in cui è accaduto.

This is very different from "than".

Questo è molto diverso da "che".

"Than" is used to compare two things.

"Than" è usato per confrontare due cose.

So, you'll see here two people.

Quindi, vedrai qui due persone.

This person is taller than this person.

Questa persona è più alta di questa persona.

So, when we compare, we use "than", and when we're talking about time, we use "then".

Quindi, quando confrontiamo, usiamo "than", e quando parliamo di tempo, usiamo "then".

Alright, so now let's look at a couple other common mistakes people make and how to fix

Va bene, quindi ora diamo un'occhiata ad un paio di altri errori comuni che le persone commettono e come

them, because I want you all to find love.

risolverli, perché voglio che tutti voi troviate l'amore.

This next tip is probably my favourite one, because it's actually really changed my own

Il prossimo suggerimento è probabilmente il mio preferito, perché in realtà ha davvero cambiato la mia

writing.

scrittura.

What is the tip?

Qual è il suggerimento?

Well, when you write anything, it's important to think about the audience, or the person

Beh, quando scrivi qualcosa, è importante pensare al pubblico, o alla persona

who will read what you write.

che leggerà quello che scrivi.

What you want to do is make what you write as easy to understand and as easy to read

Quello che vuoi fare è rendere ciò che scrivi il più semplice possibile da capire e da leggere

as you can.

.

So, one way to make things easier to read is to use paragraphs and to use space.

Quindi, un modo per rendere le cose più facili da leggere è usare i paragrafi e usare lo spazio.

If you look at these two different...

Se guardate questi due diversi...

Imagine these are computer screens.

Immaginate che siano schermi di computer.

If I look at this, and these are...

Se guardo questo, e questi sono...

I know I just drew lines, but imagine these are words.

so di aver solo tracciato delle linee, ma immagino che queste siano parole.

If I look at this, I might feel like, "Wow, that's a lot of writing.

Se lo guardo, potrei pensare: "Wow, c'è tanto da scrivere.

I don't really want to read all of that.

Non voglio davvero leggerlo tutto.

I'm feeling tired, there's too much, I'm not going to read it."

Mi sento stanco, c'è troppo, non lo leggerò". ."

So this actually happens a lot with online dating.

Quindi questo in realtà accade spesso con gli appuntamenti online.

When people write too much, and they don't use paragraphs, and they don't use spacing,

Quando le persone scrivono troppo e non usano i paragrafi e non usano la spaziatura, le

other people don't want to read, because they feel like they're reading a novel, okay, instead

altre persone non vogliono leggere, perché hanno la sensazione di leggere un romanzo, okay, invece

of just a simple message.

di un semplice messaggio .

Now, if you look at the second screen, I have lots of space, okay?

Ora, se guardi il secondo schermo, ho molto spazio, ok?

So I have just a couple points, space, couple points, space, couple points.

Quindi ho solo un paio di punti, spazio, un paio di punti, spazio, un paio di punti.

This is way easier on the eyes.

Questo è molto più facile per gli occhi.

So when somebody sees messages like this, they're more likely to read them because they're

Quindi, quando qualcuno vede messaggi come questo, è più probabile che li legga perché

not overwhelmed.

non ne è sopraffatto.

They don't feel stressed seeing so much writing.

Non si sentono stressati nel vedere così tanta scrittura.

Something like this looks easy to read, and it looks like it's going to be a quick read.

Qualcosa del genere sembra facile da leggere e sembra che sarà una lettura veloce.

So when you write, use lots of space and use paragraphs.

Quindi quando scrivi, usa molto spazio e usa i paragrafi.

So what is a paragraph?

Allora, cos'è un paragrafo?

Well, in English, we usually write things in maybe four to five sentences per paragraph.

Bene, in inglese, di solito scriviamo le cose in circa quattro o cinque frasi per paragrafo.

A paragraph is just - we explain an idea in a paragraph.

Un paragrafo è semplicemente: spieghiamo un'idea in un paragrafo.

So if you are talking about an idea, maybe you have three things to say about this idea,

Quindi, se stai parlando di un'idea, forse hai tre cose da dire su questa idea,

you would write that in one paragraph.

lo scriveresti in un paragrafo.

And then you have a second idea, you write about that in the next paragraph.

E poi hai una seconda idea, ne parli nel paragrafo successivo.

So idea equals paragraph, new idea equals a new paragraph.

Quindi l'idea equivale al paragrafo, la nuova idea equivale al nuovo paragrafo.

And so, for example, here we have three paragraphs.

E così, ad esempio, qui abbiamo tre paragrafi.

We have one paragraph, two paragraph, three paragraphs.

Abbiamo un paragrafo, due paragrafi, tre paragrafi.

A paragraph essentially is how we organize our ideas.

Un paragrafo essenzialmente è il modo in cui organizziamo le nostre idee.

So, to become a better writer, especially in online dating, think about the audience.

Quindi, per diventare uno scrittore migliore, soprattutto negli appuntamenti online, pensa al pubblico.

Think about what is easiest for the audience.

Pensa a ciò che è più facile per il pubblico.

What would you like to read?

Cosa ti piacerebbe leggere?

Sometimes I like to think about that.

A volte mi piace pensarci.

What makes it easier for me to read something?

Cosa mi rende più facile leggere qualcosa?

And then I follow those tips myself.

E poi seguo io stesso questi suggerimenti.

Okay, final tip for today.

Ok, ultimo consiglio per oggi.

It has to do with the word "can't".

Ha a che fare con la parola "non posso".

I have here three words - "can't", "cannot", "cannot".

Ho qui tre parole: "non posso", "non posso", "non posso".

One of these is really good to write when it comes to online dating.

Uno di questi è davvero bello da scrivere quando si tratta di appuntamenti online.

Two of these are not so good.

Due di questi non sono così buoni.

Can you guess which is the best one to write and which ones are not the best ones to write?

Riesci a indovinare qual è il migliore da scrivere e quali non sono i migliori da scrivere?

Well, let's look at these.

Bene, diamo un'occhiata a questi.

I have the same sentence here.

Ho la stessa frase qui.

I can't go.

Non posso andare.

I can space not go, or I cannot go as one word.

Non posso andare nello spazio, o non posso andare come una sola parola.

So one of these, let's start with grammar.

Quindi uno di questi, iniziamo con la grammatica.

One of these is actually incorrect from a grammar perspective, okay?

Uno di questi è in realtà errato dal punto di vista grammaticale, ok?

Which one is incorrect?

Quale è errato?

If you said this one, you are correct.

Se hai detto questo, hai ragione.

"Cannot" is actually one word.

"Non posso" è in realtà una parola.

It's together.

È insieme.

So this is actually not correct.

Quindi questo in realtà non è corretto.

"Cannot" is how we would write this.

"Non posso" è il modo in cui lo scriveremmo.

I cannot go.

Io non posso andare.

So this is correct from a grammar perspective, but when we're talking to people in online

Quindi questo è corretto dal punto di vista grammaticale, ma quando parliamo con persone che fanno

dating, we want to use conversational English.

appuntamenti online, vogliamo usare l'inglese colloquiale.

We don't want to sound like we are a professor and that we are using the most formal English.

Non vogliamo dare l'impressione di essere dei professori e di usare l'inglese più formale.

"Cannot" sounds very dramatic.

"Non posso" suona molto drammatico.

It sounds like very formal English.

Sembra un inglese molto formale.

So if you use this, people might think that you are arrogant.

Quindi se lo usi, la gente potrebbe pensare che sei arrogante.

It's actually better to use words like "can't", "I can't go", because this is actually what

In realtà è meglio usare parole come "non posso", "non posso andare", perché è ciò che

we use in everyday conversation.

usiamo nelle conversazioni di tutti i giorni.

So even though "cannot" is correct from a grammar perspective, from a conversation perspective,

Quindi, anche se "non posso" è corretto dal punto di vista grammaticale, dal punto di vista della conversazione

it seems too formal.

sembra troppo formale.

So "can't" is the best one to use out of these three.

Quindi "non posso" è il migliore da usare tra questi tre.

So we have covered a lot.

Quindi abbiamo coperto molto.

I hope you've learned a lot because, again, the purpose of this video is to help you find

Spero che tu abbia imparato molto perché, ancora una volta, lo scopo di questo video è aiutarti a trovare l'

love, or maybe you have love and you have friends who are looking for love, so you can

amore, o forse hai l'amore e hai amici che lo cercano, quindi

give great advice now about online dating.

ora puoi darti ottimi consigli sugli appuntamenti online.

These tips are really important because they really matter.

Questi suggerimenti sono davvero importanti perché contano davvero.

If you make these mistakes, they really will impact your ability to find somebody online.

Se commetti questi errori, avranno davvero un impatto sulla tua capacità di trovare qualcuno online.

So be very careful when you write in online dating.

Quindi fai molta attenzione quando scrivi negli appuntamenti online.

We've covered a lot here.

Abbiamo parlato molto qui.

Again, the key is practice.

Ancora una volta, la chiave è la pratica. La

Practice makes perfect.

pratica rende perfetti.

If you don't know something, always double-check.

Se non sai qualcosa, ricontrolla sempre.

The internet is a great resource.

Internet è una grande risorsa.

You can check my videos; I have tons of videos on different grammatical mistakes people make.

Puoi controllare i miei video; Ho tonnellate di video sui diversi errori grammaticali commessi dalle persone.

There's a lot of different resources online.

Ci sono molte risorse diverse online.

When you are first communicating with someone, that is the most important time to have good

Quando comunichi per la prima volta con qualcuno, è il momento più importante per avere una buona

grammar because you are showing...

grammatica perché stai mostrando...

It's a first impression, so you want to make a really good first impression and not make

È una prima impressione, quindi vuoi fare un'ottima prima impressione e non commettere

mistakes.

errori.

Maybe a little later, once people get to know you better.

Magari un po' più tardi, quando le persone ti conosceranno meglio.

If you make the occasional mistake, maybe it's not as big of a deal, but when you're

Se commetti un errore occasionale, forse non è un grosso problema, ma quando

first meeting somebody, especially when it comes to dating, these things really do matter.

incontri qualcuno per la prima volta, soprattutto quando si tratta di uscire con qualcuno, queste cose contano davvero.

So, I'd like to invite you to visit our website at www.engvid.com, and there you can actually

Quindi, vorrei invitarti a visitare il nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com, e lì potrai effettivamente mettere in

practice what you learned in this video by taking our quiz.

pratica ciò che hai imparato in questo video rispondendo al nostro quiz.

You can also subscribe to my YouTube channel; I have many different resources on grammar

Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube; Ho molte risorse diverse su grammatica

and spelling, and I highly recommend checking them out.

e ortografia e consiglio vivamente di verificarle.

Finally, you can check out my website at www.teacheremma.com for more free resources.

Infine, puoi controllare il mio sito web all'indirizzo www.teacheremma.com per ulteriori risorse gratuite.

So, thank you for watching, everyone.

Quindi, grazie per la visione a tutti.

The thing I want you most to take away from this video is that grammar matters, especially

La cosa che voglio che tu impari da questo video è che la grammatica è importante, soprattutto

when it comes to love and online dating.

quando si tratta di amore e appuntamenti online.

Okay?

Va bene?

So, grammar...

Quindi, la grammatica... La

Grammar does matter.

grammatica conta.

Thank you for watching, and until next time, take care.

Grazie per la visione e fino alla prossima volta, abbi cura di te.