LOVE AND GRAMMAR: English for Online Dating

Hello, my name is Emma, and today I am going to change your life.

こんにちは、私の名前はエマです。 今日はあなたの人生を変えてみます。

How am I going to do that?

どうすればいいでしょうか？

Well, I am going to teach you about love and about grammar.

さて、私はあなたに 愛について、そして文法について教えようと思います。

These two things actually go hand in hand.

これら 2 つは 実際には密接に関連しています。

It might surprise you, but it's true.

驚かれるかもしれませんが、 本当です。

So, let me explain.

それでは、説明させていただきます。

Did you know that one-third of North Americans find love through online dating?

北米人の 3 分の 1 が オンライン デートを通じて愛を見つけていることをご存知ですか?

So a lot of North Americans are finding their partner, they're finding a boyfriend or a

そのため、多くの北米人が パートナーやボーイフレンド、ガール

girlfriend online.

フレンドをオンラインで見つけています。

So, this is why I drew this heart, because this is happening.

それで、これが私がこのハートを描いた理由です。 なぜなら、これが起こっているからです。

Love is in the air, it's happening, but - big but - and this is where grammar comes in.

愛が漂っていて、実際に起こっていますが、それはとても 大きなことですが、ここで文法が重要になります。

Dating and grammar mistakes might stop you from finding love.

デートや文法の間違いによって、 愛を見つけることができないかもしれません。

So, when you are doing online dating, you are not seeing each other face-to-face.

つまり、オンラインデートをしているときは、 お互いに直接会っているわけではありません。

You are judging each other, a lot of the times actually based on what you write.

多くの場合、実際に書いた内容に基づいて、あなたはお互いを判断しています 。

So because of that, and because we're writing a lot more nowadays to find a date, grammar

そのため、そして 今日では日付を見つけるために書くことが増えているため、文法

and spelling has become more important than it probably ever has been in the past.

とスペルはおそらく過去よりも重要になっています 。

Or at least it's more important from a love perspective.

少なくとも、 恋愛の観点からはそれがより重要です。

So in today's video, I am going to teach you some key grammar mistakes to avoid so you

そこで今日のビデオでは、愛を見つけるために 避けるべき重要な文法の間違いをいくつか教えます

can find love.

。

So, I talked to my friends about this, and I asked them what grammar mistakes really

そこで、私はこのことについて友達に話し、 文法のどのような間違いが本当に不快にさせるのかを尋ねました

turn you off.

。

This means what grammar mistakes make you not want to meet a person.

これは、文法上の間違いによって 人に会いたくないという意味です。

Here is what they said.

彼らが言ったことは次のとおりです。

They said when people make mistakes with "your", this makes them think the person is not educated.

彼らは、人々が「あなた」を間違えると、 その人は教育を受けていないと考えるようになると言いました。

So it's really important for online dating to use "your" correctly.

したがって、オンライン デートでは「your」を正しく使用することが非常に重要です。

This is a common mistake in English.

これは 英語でよくある間違いです。

Why?

なぜ？

Well, we have two words here, "your" and "your".

さて、ここには 「あなた」と「あなたの」という 2 つの単語があります。

In conversation, they sound the exact same, but these two words actually have very different

会話ではまったく同じように聞こえますが、 これら 2 つの単語は実際にはまったく異なる意味を持っています

meanings.

。

So let's look at an example of what someone might write on an online dating app.

それでは、誰かが オンライン出会い系アプリに書き込む可能性のある例を見てみましょう。

They might say something like, "I like your photo."

彼らは 「あなたの写真が好きです」などと言うかもしれません。

Is this "your" correct?

この「あなたの」は正しいですか？

The answer is no.

答えはいいえだ。

So how do we correct this?

では、これをどのように修正すればよいでしょうか?

Well, "your" is usually used with a noun.

「あなたの」は通常、名詞と一緒に使用されます。

Remember, a noun is a person, it can be a place, it can be a thing, or an idea.

名詞は人であり、 場所、物、またはアイデアである可能性があることを覚えておいてください。

So "your" is - would be used in this case.

したがって、「your」は - この場合に使用されます。

I like your photo.

あなたの写真が好きです。

A good way to remember this is if you're thinking, "Is it this one?", "your" with this apostrophe

これを覚えておくとよいのは、 「これですか?」と思っている場合、このアポストロフィが付いた「your」は

up here actually means "you are".

実際には 「あなたは」という意味です。

So what you can do is when you write something and you're not sure, is it "your" or "your",

それで、あなたができることは、何かを書いていて、それが 「あなた」なのか「

try to put "you are" in and see if it makes sense.

あなたの」なのかわからないときは、「あなたは」を入れて、 それが意味をなすかどうかを確認することです。

When I say, "I like your photo", no, that does not make sense.

「あなたの写真が好きです」と言うと、 いいえ、それは意味がありません。

So whenever you use "your", and I have to do this too, even though I'm an English teacher,

ですから、あなたが「your」を使うときはいつも、私もそうしなければなりません。 私は英語教師ですが、

this was one of the mistakes I used to make when I was a student.

これは私が学生の頃に犯した間違いの 1 つでした 。

So anytime I send out an email, anytime I send out a message, I always double check

そのため、電子メールやメッセージを送るときは 常に、

that I used "your" correctly, because it's a very easy mistake to make.

「your」を正しく使用したかどうかを再確認します。 これは非常に間違いやすいためです。

So always check, is it "your" or "you are"?

したがって、 それが「あなた」なのか「あなた自身」なのかを常に確認してください。

Okay.

わかった。

So another common mistake people make online dating is they often write "me too" incorrectly.

オンライン デートでよくあるもう 1 つの間違いは、 「私も」と間違って書くことがよくあることです。

They make a spelling mistake, or they choose the wrong "too".

スペルを間違えたり、 間違った「too」を選択したりします。

In English, this is going to sound like a weird sentence, but in English there are three

英語でこれは奇妙な文のように聞こえるでしょう が、英語には 2 が 3 つあります

twos.

。

There is "to", there is "too", and then there is "two", like the number two.

「to」があり、「too」があり、 そして数字の 2 のように「two」があります。

So there are three twos in English.

つまり、 英語には 2 が 3 つあります。

This is actually a sentence I can't even write.

実はこれ、 私にも書けない文章なんです。

It's actually impossible to write this and get the meaning correct.

これを書いて意味を正しく理解することは実際には不可能です。

So a lot of the times when we talk online, we often want to show we are similar to the

そのため、オンラインで会話するときは、自分がデートしたい相手に 似ていることを示したいと思うことがよくあります

person we want to date.

。

So maybe they say, "I love soccer."

だから彼らは 「サッカーが大好きだ」と言うのかもしれない。

And I say, "Me too.

そして私はこう言います、「私もです。

I love reading books.

本を読むのが大好きです。

Me too."

私もです。」 私たちは共通

We really want to find things that we have in common.

点を本当に見つけたいと思っています 。

So we use "me too" a lot when we are online dating.

そのため、オンラインデートでは「me too」をよく使います 。

So it's very important to spell "too" correctly.

したがって、 「too」を正しく綴ることは非常に重要です。

So how do we spell it?

では、どのように綴ればいいのでしょうか？

Is it "me t-o" or is it "me t-o-o"?

それは「me t-o」ですか、それとも 「me t-o-o」ですか？

The correct answer is "me too".

正解は「私も」です。

There are two o's in "too".

「too」には「o」が2つあります。

"T-o-o" is another way to say "also".

「T-o-o」は 「また」の別の言い方です。

"Me too."

"私も。"

Okay, the third common thing my friends complain about with online dating is capital letters.

私の友達が オンラインデートに関してよく不満を言う3番目は、大文字です。

Sometimes they see a potential love interest, and that person writes to them like this.

時々、彼らは潜在的な恋愛対象を見つけ、 その人が彼らにこのように手紙を書きます。

"Where are you?"

"どこにいるの？"

What's the problem here?

ここで何が問題になっているのでしょうか？

Well, there's probably a couple problems, but the problem I wanted to talk about today

まあ、おそらくいくつか問題があると思います が、今日話したかった問題は、

is that every letter here is a capital letter in English.

ここにあるすべての文字が 英語では大文字であるということです。

There are no small letters or lowercase letters.

小文字や小文字はありません。

When you write in all capital letters, it makes you look...

すべて大文字で書くと、次のように 見えます...

Let me show you a photo...

写真を見せましょう...

Or not a photo, a picture.

または写真ではなく、写真です。

It makes you look like this.

こんな感じになります。

When you write in all capital letters, it makes you look very angry.

すべて大文字で書くと、 とても怒っているように見えます。

So what's going to happen if you write in all capital letters?

では、 すべて大文字で書いたらどうなるでしょうか？

A person's going to think, "Wow, this person is crazy, and they're very angry.

人は「うわ、この 人は頭がおかしい、とても怒っている。

I don't want to meet this person.

この人には会いたくない。

They're probably angry or very mad."

おそらく 怒っているか、非常に怒っているのだろう。」と思うでしょう。

So what do you do?

それで、あなたは何をしますか？

You use lowercase letters.

小文字を使用します。

So I'll just fix "where" as an example.

したがって、例として「どこ」を修正します 。

And now that looks so much nicer, don't you think?

見た目がとても良くなったと 思いませんか?

Much less angry.

怒ることも少なくなります。

All right, so now let's look at some other common things people do, and other common

さて、それでは、オンラインデートをするときに 人々がやってしまう他の一般的なことと、人々が犯しやすい他の間違いを見てみましょう

mistakes people make when they are doing online dating.

。

Okay, so now I'm going to talk about some more mistakes that really are a turn-off in

さて、それではこれから、

the dating world, especially with online dating.

デートの世界、 特にオンラインデートで本当に迷惑となるいくつかの間違いについて話します。

This next mistake is a little personal for me, and that's because it's a mistake my ex-boyfriend

次の間違いは私にとって少し個人的なものです が、それは私の元ボーイフレンドが

used to make all the time.

いつも犯していた間違いだからです。

And as an English teacher, that made me crazy; I hated this mistake.

英語教師として、 それは私を夢中にさせました。 この間違いが大嫌いでした。

So I'm going to show you what the mistake is.

そこで、 何が間違いなのかを説明します。

"Should've", "should've", or you might see somebody write it as "should've".

「すべきだった」、「すべきだった」、あるいは 「すべきだった」と書いている人を見かけるかもしれません。

And here I've written Emma's ex-boyfriend's mistake.

そしてここに エマの元ボーイフレンドの間違いを書きました。

This makes me feel a little emotional thinking about this mistake.

この間違いを考えると、少し感情的になってしまいます。

So what is the mistake here?

では、ここでの間違いは何でしょうか？

"Should've", that sounds right, doesn't it?

「すべきだった」、 それは正しいですね。

It's not correct.

それは正しくありません。

"Should've" actually is "should have".

「すべきだった」は実際には 「すべきだった」です。

When we create a contraction or when we want to speak in conversational English, we often

短縮形を作成するとき、または 英会話で話したいとき、

delete letters and put two words together.

文字を削除して 2 つの単語を結合することがよくあります。

These are known as contractions in English.

これらは英語では短縮形として知られています 。

So we don't actually write "should've" because the word "of" is not in this.

したがって、この中に「の」という言葉が含まれていないため、実際には「すべきだった」とは書きません 。

We actually write "should've" where we have the apostrophe, we have a "v", and an "e".

実際には、 アポストロフィ、「v」、「e」がある場所に「Should've」と書きます。

When do we use "should've" in English?

英語で「べきだった」はどんなときに使うの？ 後悔について話す

We often use it when we are talking about regrets.

ときによく使います 。

So I'll give you an example.

それでは例を挙げてみましょう。

Imagine you are dating somebody and you forget to call them because maybe you're feeling

あなたが誰かとデートしていて、あなたが

tired, you had a long day at work, and so you're online, the person you're interested

疲れていたり、仕事で長い一日を過ごしたりして、 オンラインにしているため、あなたがその人に電話するのを忘れて、あなたが興味を持っている人が

in is angry.

怒っていると想像してください。

You might say to them, "Oh, I should've called you.

「ああ、電話すれば良かった。テキストメッセージを送れば

I should've texted you.

良かった。もっと

I should've come earlier."

早く来るべきだった。」と言うかもしれません。

Okay?

わかった？ オンラインデートでは後悔することがたくさんあるので、オンラインデートについて

So we often use "should've" when we are talking about online dating because there are a lot

話すときは「すべきだった」という言葉をよく使います

of regrets with online dating that can happen.

。

So "should've", no, never; "should've", this is even worse because this word doesn't exist.

したがって、「すべきだった」、いいえ、決してそうではありません。 「すべきだった」、 この言葉が存在しないため、これはさらに悪いことです。

It's just made up, so we'll get rid of that one.

それはただ作られたものな ので、それを削除します。

It's the same with "would've".

「したかった」も同様です。

We hear the word "of", but that's not actually what we are saying.

「の」という言葉を聞きます が、実際に言っていることはそうではありません。

What we are actually saying is "would have", and the contraction form of "would have" is

私たちが実際に言っているのは「would have」であり、「 would have」の短縮形は

"would", apostrophe, "ve", "would've", "should've".

「would」、アポストロフィ、「ve」、 「would've」、「Should've」です。

You might even hear "could've".

「できた」という声も聞こえるかもしれません。

None of these words have "of" in it.

これらの 単語には「of」が含まれていません。

Okay?

わかった？

Sorry, I got so passionate I made a bit of a mess on the board just now, but this is

申し訳ありませんが、先ほど情熱が高くなりすぎてボードを少し汚してしまいました が、これは

a mistake I really hate seeing.

本当に見たくない間違いです。

Okay, here is just a tip in general.

さて、 ここで一般的なヒントを紹介します。

Everyone makes mistakes; it happens.

誰でも 間違いはある; それは起こります。

Maybe you make a mistake with "its" or "whose" or "their"; you use the wrong one.

もしかしたら、「それ」、 「誰」、または「彼ら」を間違えているかもしれません。 間違ったものを使用しています。

It's very common, but in the online dating world, this is really going to impact your

これは非常に一般的なことですが、オンラインデートの世界では 、これはあなたの

ability to find love.

愛を見つける能力に大きな影響を与えます。

So here is my tip; always, always, always edit.

そこで、これが私のヒントです。 常に、 常に、常に編集します。

Reread what you write.

自分の書いたものを読み直してください。 ただ

Never just send a message; always read it carefully.

メッセージを送信するだけでは決してはいけません。 常に注意深く読んでください。

And if you are not sure about, you know, which word to use or spelling, you can always look

どの 単語やスペルを使用すればよいかわからない場合は、いつでも

on YouTube or there's a whole bunch of different English resources available.

YouTube を参照するか、 さまざまな英語リソースがたくさんあります。

You can use a dictionary, but always check, because after you send out a message, that

辞書を使用することもできますが、 メッセージを送信した後は

can really impact your dating.

デートに大きな影響を与える可能性があるため、必ず確認してください。

Okay, so the next example of a common mistake people might make in the online dating world

さて、 オンラインデートの世界で人々が犯す可能性のあるよくある間違いの次の例は、

is they might confuse "then" or "than".

「then」と「than」を混同する可能性があることです。

This is a very easy mistake to make, and it's because these words sound alike in English,

これは非常に間違いやすい間違いです。 これらの単語は英語では似ていますが、

but they have very different meanings.

意味は大きく異なるためです。

I'm going to make a confession now.

今から告白するつもりです。

This is actually my own sister's most common mistake in English.

これは実際、私の妹が 英語で最もよく犯す間違いです。

It breaks my heart as an English teacher, but my sister always makes this mistake.

英語教師として胸が痛むのです が、姉はいつもこの間違いを犯します。

So, this is for you, Audra; do not make this mistake anymore.

それで、これはあなたのためのものです、 オードラ。 もうこの間違いをしないでください。

What do you use, "then" or "than"?

「それでは」と「より」はどちらを使いますか?

Well, notice I have a little clock here.

さて、 ここに小さな時計があることに注目してください。

This clock means we're talking about time.

この時計は 時間について話していることを意味します。

"Then" is used to talk about time.

「その後」は 時間について話すときに使われます。 物事の順序など

We use it when we are talking about, like, an order of things.

について話すときに使います 。

So, for example, if you think about how to tie your shoe, first you put on your shoe,

たとえば、 靴の結び方を考えると、まず靴を履き、

then you take the laces and you tie them.

次に靴 紐を外して結びます。

So, we're talking about a sequence of events.

つまり、 一連の出来事について話しているのです。

What order something happens in, that's when we use "then".

何かがどのような順序で起こるか、 それが「then」を使用するときです。

When we're telling stories, we use "then" to talk about the order of what happened.

物語を語るとき、私たちは 何が起こった順序について話すのに「その後」を使います。

This is very different from "than".

これは 「より」とは大きく異なります。

"Than" is used to compare two things.

「than」は 2つのものを比較するのに使われます。

So, you'll see here two people.

それで、ここに2人が見えます。

This person is taller than this person.

この人は この人より背が高いです。

So, when we compare, we use "than", and when we're talking about time, we use "then".

したがって、比較する場合は「than」を使用し、 時間について話す場合は「then」を使用します。

Alright, so now let's look at a couple other common mistakes people make and how to fix

さて、それでは、 人が犯す他のよくある間違いとその修正方法を見てみましょう

them, because I want you all to find love.

。 皆さんに愛を見つけてほしいからです。

This next tip is probably my favourite one, because it's actually really changed my own

次のヒントは、おそらく私が最も気に入っているヒントです。 なぜなら、このヒントが実際に私自身の文章を大きく変えたからです

writing.

。

What is the tip?

ヒントは何ですか?

Well, when you write anything, it's important to think about the audience, or the person

そうですね、何かを書くときは、 読者、つまり

who will read what you write.

自分の書いたものを読む人のことを考えることが重要です。

What you want to do is make what you write as easy to understand and as easy to read

あなたがしたいのは、自分が書いたものをできる だけ理解しやすく、読みやすいものにすることです

as you can.

。

So, one way to make things easier to read is to use paragraphs and to use space.

したがって、読みやすくする 1 つの方法は、 段落を使用し、スペースを使用することです。

If you look at these two different...

これら 2 つの異なるものを見ると...

Imagine these are computer screens.

これらがコンピューターの画面であると想像してください 。

If I look at this, and these are...

これを見て、 これが…

I know I just drew lines, but imagine these are words.

線を引いただけだと思います が、これが文字だと想像してください。

If I look at this, I might feel like, "Wow, that's a lot of writing.

これを見たら、 「うわー、たくさん書いてある。全部読みたく

I don't really want to read all of that.

ない。

I'm feeling tired, there's too much, I'm not going to read it."

疲れた、多すぎる、 読まない」と思うかもしれません。 。」

So this actually happens a lot with online dating.

実際、 オンラインデートではこれがよく起こります。 文章を

When people write too much, and they don't use paragraphs, and they don't use spacing,

書きすぎたり、 段落やスペースを使わなかったりすると、

other people don't want to read, because they feel like they're reading a novel, okay, instead

他の人は読みたくなくなります。単純なメッセージで はなく、小説を読んでいるような気分になるからです。

of just a simple message.

。

Now, if you look at the second screen, I have lots of space, okay?

2 番目の画面を見ると、 スペースがたくさんありますね。

So I have just a couple points, space, couple points, space, couple points.

つまり、数点、スペース、 数点、スペース、数点しかありません。

This is way easier on the eyes.

これは目にとても優しいです。

So when somebody sees messages like this, they're more likely to read them because they're

そのため、このようなメッセージを見た人は、圧倒されずに 読む可能性が高くなります

not overwhelmed.

。

They don't feel stressed seeing so much writing.

彼らは、 たくさんの書き込みを見てストレスを感じません。

Something like this looks easy to read, and it looks like it's going to be a quick read.

こういうのは読みやすそうだし、 あっという間に読めそうです。

So when you write, use lots of space and use paragraphs.

したがって、文章を書くときは、 多くのスペースを使用し、段落を使用してください。

So what is a paragraph?

では、段落とは何でしょうか?

Well, in English, we usually write things in maybe four to five sentences per paragraph.

英語では通常、1 段落あたり 4 ～ 5 文で物事を書きます。

A paragraph is just - we explain an idea in a paragraph.

段落とは、 アイデアを段落で説明するだけです。

So if you are talking about an idea, maybe you have three things to say about this idea,

したがって、アイデアについて話している場合、おそらく このアイデアについて言いたいことが 3 つあり、

you would write that in one paragraph.

それを 1 つの段落で書くことになります。

And then you have a second idea, you write about that in the next paragraph.

そして、2 つ目のアイデアが思いつき、 それについては次の段落で書きます。

So idea equals paragraph, new idea equals a new paragraph.

つまり、アイデアは段落に相当し、 新しいアイデアは新しい段落に相当します。

And so, for example, here we have three paragraphs.

たとえば、 ここには 3 つの段落があります。

We have one paragraph, two paragraph, three paragraphs.

1 段落、 2 段落、3 段落があります。

A paragraph essentially is how we organize our ideas.

段落は本質的に、 アイデアを整理する方法です。

So, to become a better writer, especially in online dating, think about the audience.

したがって、特にオンラインデートにおいてより良いライターになるには 、読者のことを考えてください。

Think about what is easiest for the audience.

視聴者にとって何が最も簡単かを考えてください。

What would you like to read?

何を読みたいですか？

Sometimes I like to think about that.

時々 それについて考えるのが好きです。

What makes it easier for me to read something?

何が読みやすくするのでしょうか?

And then I follow those tips myself.

そして、私 自身もそのヒントに従います。

Okay, final tip for today.

さて、今日の最後のヒントです。

It has to do with the word "can't".

それは 「できない」という言葉と関係があります。

I have here three words - "can't", "cannot", "cannot".

ここには「できない」、 「できない」、「できない」という 3 つの単語があります。 オンラインデートに関しては、そのうち

One of these is really good to write when it comes to online dating.

の1つを書くのが本当に良いです 。

Two of these are not so good.

このうち 2 つはあまり良くありません。

Can you guess which is the best one to write and which ones are not the best ones to write?

どれが書くのに最適で、 どれが書くのに最適ではないか推測できますか?

Well, let's look at these.

さて、これらを見てみましょう。

I have the same sentence here.

ここにも同じ文があります。

I can't go.

行けません。

I can space not go, or I cannot go as one word.

私は宇宙に行けない、 あるいは一言で言えば行けない。

So one of these, let's start with grammar.

その 1 つとして、 文法から始めましょう。

One of these is actually incorrect from a grammar perspective, okay?

これらのうちの 1 つは、文法の観点からすると実際には間違っています 。

Which one is incorrect?

どれが間違っていますか?

If you said this one, you are correct.

あなたがこれを言ったなら、 あなたは正しいです。

"Cannot" is actually one word.

「できない」は実際には 1 つの単語です。

It's together.

一緒だよ。

So this is actually not correct.

したがって、これは実際には正しくありません。

"Cannot" is how we would write this.

「できない」は これを書く方法です。

I cannot go.

行けない。

So this is correct from a grammar perspective, but when we're talking to people in online

したがって、これは文法の観点からは正しいのです が、オンラインデートで人々と話すときは

dating, we want to use conversational English.

、 会話的な英語を使用したいと考えています。 私たちは

We don't want to sound like we are a professor and that we are using the most formal English.

教授であるかのように、 最もフォーマルな英語を使用しているように思われたくありません。

"Cannot" sounds very dramatic.

「できない」というのはとてもドラマチックに聞こえます。

It sounds like very formal English.

とてもフォーマルな英語のように聞こえます 。

So if you use this, people might think that you are arrogant.

したがって、これを使用すると、 人々はあなたが傲慢であると思われる可能性があります。

It's actually better to use words like "can't", "I can't go", because this is actually what

「できない」、 「行けません」などの言葉は

we use in everyday conversation.

日常会話で実際に使用するものであるため、実際には使用する方が良いでしょう。

So even though "cannot" is correct from a grammar perspective, from a conversation perspective,

そのため、文法の観点からは「cannot」が正しいとしても 、会話の観点から見ると

it seems too formal.

形式的すぎるように思えます。

So "can't" is the best one to use out of these three.

したがって、これら 3 つの中で使用するのに最適なのは「can't」です 。

So we have covered a lot.

以上、たくさんのことを取り上げてきました。

I hope you've learned a lot because, again, the purpose of this video is to help you find

もう一度言いますが、 このビデオの目的はあなたが愛を見つけるのを助けること

love, or maybe you have love and you have friends who are looking for love, so you can

、あるいはあなたには愛があり、愛を 探している友達がいるかもしれないので、オンラインデートについて

give great advice now about online dating.

今すぐ素晴らしいアドバイスを与えることができるので、あなたが多くを学んだことを願っています 。

These tips are really important because they really matter.

これらのヒントは本当に重要な ので、非常に重要です。

If you make these mistakes, they really will impact your ability to find somebody online.

これらの間違いを犯すと、 オンラインで誰かを見つける能力に大きな影響を与えます。

So be very careful when you write in online dating.

したがって、オンラインデートに書き込むときは非常に注意してください 。

We've covered a lot here.

ここでは多くのことを取り上げてきました。

Again, the key is practice.

繰り返しますが、鍵は練習です。

Practice makes perfect.

練習は完璧を作る。

If you don't know something, always double-check.

何かわからないことがあれば、 必ず再確認してください。

The internet is a great resource.

インターネットは 素晴らしいリソースです。

You can check my videos; I have tons of videos on different grammatical mistakes people make.

私のビデオをチェックしてください。 私には、 人々が犯すさまざまな文法上の間違いに関するビデオがたくさんあります。

There's a lot of different resources online.

オンラインにはさまざまなリソースがたくさんあります。

When you are first communicating with someone, that is the most important time to have good

誰かと初めてコミュニケーションをとるときは、相手を示すため、 正しい文法を身につけることが最も重要な時期です。

grammar because you are showing...

It's a first impression, so you want to make a really good first impression and not make

これは第一印象であるため、 非常に良い第一印象を与え、

mistakes.

間違いを犯さないようにしたいと考えています。

Maybe a little later, once people get to know you better.

おそらく少し後、 人々があなたのことをもっとよく知るようになるでしょう。

If you make the occasional mistake, maybe it's not as big of a deal, but when you're

たまに間違いを犯すとしても、 それはそれほど大したことではないかもしれませんが、

first meeting somebody, especially when it comes to dating, these things really do matter.

初めて誰かに会うとき、特に デートに関しては、これらのことが本当に重要です。

So, I'd like to invite you to visit our website at www.engvid.com, and there you can actually

そこで、当社の Web サイト ( www.engvid.com) にアクセスしていただき、クイズに答えて、このビデオで学んだ内容を実際に練習することができます

practice what you learned in this video by taking our quiz.

。

You can also subscribe to my YouTube channel; I have many different resources on grammar

私の YouTube チャンネルに登録することもできます。 文法やスペルに関するさまざまなリソースがたくさんあるので

and spelling, and I highly recommend checking them out.

、 ぜひチェックしてみることをお勧めします。

Finally, you can check out my website at www.teacheremma.com for more free resources.

最後に、 その他の無料リソースについては、私の Web サイト (www.Teacheremma.com) をチェックしてください。

So, thank you for watching, everyone.

それでは、皆さん、ご覧いただきありがとうございました 。

The thing I want you most to take away from this video is that grammar matters, especially

このビデオから最も理解してもらいたいのは、特に

when it comes to love and online dating.

恋愛やオンラインデートに関しては文法が重要だということです。

Okay?

わかった？

So, grammar...

それで、文法…

Grammar does matter.

文法は重要です。 ご

Thank you for watching, and until next time, take care.

視聴ありがとうございました、 次回まで気をつけてください。